Anteriormente en How to Get Away with Murder...
- ¿Por qué llamó? - No lo sé. Eliminé el mensaje de voz.
¿Hola?
Nunca has sido totalmente sincero conmigo.
Porque esto es más grande que yo.
Quizás es porque tienes miedo
de que llegue a saber quién eres en realidad
y no me guste.
Solo quiero arreglar esto.
¿Lo vas a borrar todo? ¿Eliminarlo todo?
- Esto no es lo que ella quiere. - Esto es exactamente lo que yo quiero.
¡No, Frank!
- ¡Hazlo! ¡Dispara! - Por favor, ¡no, no!
- ¡Hazlo por mí! - Por favor, ¡no lo hagas!
Bienvenidos a vuestro examen parcial.
Delante de cada uno de vosotros tenéis un expediente
de vuestro cliente...
Ted Bundy.
Es 1989 y está a unas semanas de sentarse en la silla eléctrica
por el violento asesinato de 30 jóvenes.
Cada uno tendréis un minuto para convencerme,
el presidente del Tribunal Supremo de Florida,
para revocar su sentencia de muerte.
¿Merece vivir el Sr. Bundy,
un infame asesino en serie,
violador y necrófilo?
Más os vale convencerme de que lo merece,
sino este sociópata muere ante vosotros.
Sam estaba equivocado sobre ti, Frank.
- No piensa nada de esto... - Eres un sociópata.
Eso es lo que siempre serás... un enfermo y depravado.
Es hora de que te vayas.
¿Srta. Castillo?
Me diste el sobresaliente automático.
No significa que tengas excusa.
Vamos. Dime por qué merece la pena salvar la vida del señor Bundy.
Sabes quién eres en el fondo.
Es por eso que compraste ese arma, ¿verdad?
Así que podrías hacer algo bueno aunque sea por una vez.
Esta es tu oportunidad.
El señor Bundy sufre trastornos mentales.
Y los trastornos mentales son a veces causados
por desequilibrios químicos en el cerebro.
Mírame, Frank. Solo a mí.
Esto solo lo hace peor para ella.
Puedo soportarlo.
Lo está diciendo porque está herida.
No podemos dejar que las emociones nos cieguen al hecho
de que la pena de muerte no sea eficaz como medida represiva.
Las estimaciones actuales indican que uno de cada veinticinco presos
del corredor de la muerte, es inocente.
Si haces esto, la estarás convirtiendo en una asesina.
Es lo que ella quiere.
- No. - Sí.
Ella sabe que fue Sam.
Sam no mató a nadie. Fuiste tú.
¿Alguno de nosotros quiere vivir en una sociedad
que no da segundas oportunidades? No.
Dediquemos nuestra energía a preocuparnos de este hombre
en lugar de matarlo.
- Te necesito aquí, Frank. - ¡Está jugando contigo!
No, estabas allí.
Esa noche lo fue todo para mí.
Te mereces algo mejor que yo.
Por fuera mi cliente es encantador y carismático.
Pero por dentro está reprimido de dolor.
Moriré si haces esto. Así que, por favor, no lo hagas.
No lo hagas.
Me conoces.
Más que nadie.
Así que si te pierdo...
Vive por mí. ¿Por favor?
Me quieres, ¿verdad?
Quizás no estés preparado para decirlo...
pero me quieres.
Me quieres.
Lo siento mucho.
Deberías haberlo hecho.
How To Get Away with Murder - 03x09 - Who's Dead
¿De dónde sacas esa palabrería de psicóloga?
Soy inteligente.
O que creciste en una sala de psiquiatría.
Eso también.
Mi madre.
Aquí tenéis. Vuestras notas.
Por primera vez en la historia en mi carrera como profesora...
habéis aprobado todos.
¡Toma ya! ¡Chocadla, gente!
Excepto tú.
Aquí tenéis champán. Os lo habéis ganado.
Y es del caro.
¿No te vas a quedar?
Sí, vamos, profesora Keating. Vamos a volvernos salvajes.
Te destrozaría.
¡Un 9'6, zorras!
Oye, Oli, dame una botella para mí.
¿Todo bien?
Frank se ha ido.
¿Qué significa eso?
Justo lo que he dicho.
Claro. "Irse" puede significar muchas cosas.
No ese tipo de irse.
Quiero decir que no nos va a molestar más. Tienes mi palabra.
Así que ve.
Celébralo con Laurel, tómate una copa.
O diez. Uno de los dos tiene que hacerlo.
De pinchadiscos en los platos giratorios, Hamie....
Basta de estereotipos gais.
Necesito una lista...
Oye. He visto que has sacado un 9'1 en el examen.
En realidad me ha impresionado.
Algún día serás un gran abogado.
¿Quieres decir para alguien tan dañado?
Me arrepiento de haber dicho eso.
No te arrepientes.
Prefiero estar dañado a ser un falso.
Simon, ponme otra.
¿No crees que has bebido suficiente?
No intentes controlarme como a una novata.
Es solo que no creo
que sea el mejor momento para emborracharse.
Es el momento perfecto.
Tu madre va de camino a tu casa ahora mismo.
Te llamó al móvil la otra noche y lo cogí.
¿Respondiste una llamada de la madre a la que odia?
Intenté decirle que no era un buen momento por los exámenes.
Y entonces dijo que te enviaría exactamente lo que necesitas
y pensé que serían flores o un peluche o algo.
Así que le di tu dirección, ¡pero resulta que va a venir ella!
¿Te está dando un derrame?
¿Has perdido peso?
Ganado.
¿Pillaste algo anoche?
Ya quisiera.
Pues lo que sea que hagas,
sigue haciéndolo, porque estás radiante.
Lo único que tomo es comida basura.
Tuve que cambiar el vodka por tartas.
¿Tuviste?
Me metí en un pequeño problema.
Sabía que tenías problemas. No sabía que ese fuera uno de ellos.
Por eso lo llaman alcoholismo funcional.
Bueno, aun así, dejarlo te sienta bien.
Porque cuando te ves mejor, te sientes mejor.
Y cuando te sientes mejor, te...
¿Qué he dicho?
No eres tú. Es que...
Esto está demasiado tranquilo.
¿Dónde está la bocazas de Yvonne cuando...?
Lo siento.
No.
Lo estás dejando. Es lo que pasa.
Los sentimientos que estabas ahogando en alcohol
empiezan a salir fuerte y de mala manera.
Por eso ahora los intento enterrar en comida.
En vez de eso ven aquí.
Te sientas en la silla y dejas salir las lágrimas.
He visto cosas peores.
Si sientes que vas a descarrilar, llámame.
Yo traigo la cocaína y tú el alcohol.
Cierra la boca.
¿Dónde se ha ido?
No sé.
¿Le has preguntado?
- No. - ¿Por qué no?
¿Dices que se supone que debemos creerla sin más?
¿O suponer que le ha matado y que nos parezca bien?
A mí en cierta parte me parecería bien.
¿Qué?
Sabe lo nuestro.
Me dijiste que no lo sabía.
Lo sé. Yo...
No quería que te volvieras loco antes de testificar.
¡Wes!
Bueno, sé que adoras que las mujeres negras
tengan el dinero cerca, pero necesito
que dejes de traer billetes de cien dólares.
Última vez, lo juro.
Y gracias por recomendarme.
Pensé que la pija de tu amiga se había
equivocado de local hasta que dijo que tú me recomendaste.
- ¿Mi amiga? - Parecía conocerte bastante bien.
O quería conocerte.
A decir verdad, tenía pinta de mujer negra soltera.
¿Guapa, morena, pelo natural?
Con el pelo rizado. Le quedaba bien.
Ambas sabemos que he sido
injustamente agresiva en el tribunal
y estoy aquí para disculparme.
Es parte de mi recuperación.
Todo es válido en el juzgado.
¿Sabes?, al ser dos de las pocas mujeres negras en nuestro campo,
pienso que tenemos que apoyarnos entre nosotras.
Y no acostarnos con los hombres de la otra.
¿Perdona?
- Esto es por Nate. - No.
Tú te lo follaste, y ahora lo hago yo.
Eso no significa que tengamos que
empezar una pelea de gatos.
Estoy contigo.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Para ser amable.
Vamos algún día a tomar un café, a hacernos la manicura.
Quizás me puedas recomendar un buen salón.
Parece que necesito cambiar el mío.
Has estado investigándome.
Por favor.
¿Quizás me estás acosando por otra razón?
No te estoy acosando.
Tienes que mejorar tu cara de póquer, chica...
Está bien.
porque los gestos que estás haciendo...
- Hemos terminado. - con la cara confirman cada sospecha...
- que tenía de camino hacia aquí. - Esta reunión ha sido por cortesía.
Y, ¿sabes?, lo más divertido es imaginarte yendo
de encubierto a Ro's pensando que era una buena idea.
¡Vete!
Puede que alguien termine conmigo,
pero ni de coña vas a ser tú.
¿Qué demonios es esto?
¿Te sienta bien?
¿Saber que yo soy la única razón
por la que tienes este nuevo trabajo?
No sé qué significa eso. Y no me importa.
Tu nueva travesura me está investigando.
Por eso te contrataron, ¿verdad? Porque me conoces muy bien.
¿Estás ebria ahora mismo?
Lo dejé.
Entonces no hay excusas para cómo te estás comportando.
Dime que no eres parte de esto.
Después de toda la mierda ilegal en la que me metiste,
¡¿piensas que voy a delatarte?!
¿Por qué no? Si te dieran inmunidad.
Tienes razón. Iré arriba y pediré eso justo ahora.
Ahí va él, apuntándose para ser la perra de alguien otra vez.
¡Tú eres la perra!
- Estás enferma, patética... - ¡Siga caminando!
¿Es así como realmente quieres ser?
¿El estereotipo de mujer causando una escena en el trabajo de su ex?
¿Qué otra opción tengo?
¡Hiciste tu elección cuando me ahuyentaste!
Te doy las gracias por eso.
Y siendo libre de ti desperté del infierno.
Y soy aún un tipo suficientemente bueno
para venir aquí abajo y recibir un bronca de tus locuras.
Pero he terminado.
Emborráchate, quédate sobria.
Pero mantén tu desastre lejos de mí.
¿Cómo se supone que voy a mejorar?
Ese no es mi trabajo.
Chica, adiós.
Lujoso.
En realidad es pequeño.
Cariño, es bonito.
Lo cual tiene sentido, porque a ti siempre te gustaron las cosas bonitas.
Asher también parece majo. Su foto me sorprendió.
No sabía que te gustasen los chicos blancos.
¿Cómo has visto su foto?
Me ha mandado una foto.
Increíble.
No seas mala con él.
Le engañé por completo para que me diera tu dirección,
lo cual no debería haber hecho nunca.
¿Qué necesitas?
Has cogido un avión, estás en mi piso,
lo que significa que necesitas algo. ¿Qué es?
Bueno...
tengo cáncer.
- Vale, estoy mintiendo. - Lo sé.
Micky, he dejado a tu padre.
Así que, si te parece bien,
puede que necesite un lugar donde quedarme un par de semanas.
Connor, ¿quieres algo?
¿Podemos hablar?
Aquí no.
Lo siento, ¿vale? Solo estaba intentando protegerte.
Exacto. Tienes que dejar de hacerlo.
¿El qué?
Tratarme como un caso de caridad.
No te estoy tratando como un caso...
¡Acabas de admitir que me mentiste
porque te preocupaba que me enfadara por lo de Frank!
¡¿Esto es por Frank?!
No, no tiene que ver con Frank.
Entonces ¿por qué intentas empezar una pelea ahora mismo?
- Porque tengo un mal presentimiento. - ¿Sobre qué?
Que solo estás conmigo porque quieres arreglarme.
- ¡Eso no es verdad! - Tiene sentido.
Pasaste toda tu vida tratando de arreglar a tu madre.
- ¿Y ahora qué? ¿Es mi turno? - ¿Mi madre?
¿Sabes qué? No te preocupes por ello.
No. Vale. Espera. ¿Entonces lo que estás diciendo
es que como mi madre estaba mentalmente enferma, yo también?
- No. No es eso lo que estoy diciendo. - Porque seamos claros.
Arreglar personas... es más tu problema que mío.
¿Cómo?
¡Tú solo te enamoraste de Rebecca porque ella era
un pájaro abatido que solo querías salvar!
Lo siento. ¿He herido tus sentimientos?
Solo estoy tratando de ser honesto.
- No, tienes razón. No deberíamos hablar de esto aquí. - Esto es...
¿Acabáis de tener una pelea de enamorados?
Cállate.
¿Hola?
No te alarmes, pero necesito que vengas a la comisaría.
¿Por qué?
Te lo explicaré en persona, Pero es importante.
Su abogado le está llamando para que venga ahora mismo.
Bien. No le dejéis ir.
Llama en cuanto sepas algo.
Siento interrumpir.
No, es una bonita sorpresa.
Te diría de ir a tomar un café,
pero en realidad estoy muy ocupada ahora mismo.
Sí, me he enterado.
¿Todo bien?
¿Solo me contrataste
para ayudarte a investigar a Annalise?
Así que sigues hablando con ella.
Entonces, ¿es verdad?
Deja que te lo aclare.
Esta oficina no está investigando a Annalise Keating.
Y el porqué te ayudé a conseguir este trabajo es porque te lo mereces.
Deberíamos acabar esto.
¿No me has oído?
Solo pienso que a los dos nos interesa
parar antes de que las cosas se pongan más... complicadas.
- Pensé que eras tú. - ¿Porque soy ese tío?
Por supuesto que no.
- Lo siento mucho. - No lo sientas.
¿Por qué está tu pene en el móvil de una chica muerta?
Mátame. Mátame. ¡Mátame!
Eres una zorra asquerosa. Lo siento.
Vas a morir sola en esta casa.
No eres más que un pedazo de mierda.
¡Dispara! ¡Hazlo por mí!
Lila estaba embarazada de seis semanas.
Mataste a mi hijo.
¿Frank está aquí?
Bien.
No importa porque todos vamos a ir a la cárcel.
La oficina del fiscal me está investigando.
Así que...
coge un vaso.
Tienes que ponerte al día en algunas cosas.
Hola, soy Wes. Ya sabes lo que hacer.
¿Dónde has ido? Ahora estoy de humor para arreglarte.
- ¡La pizza ha llegado! - Así que llámame.
¿Crees que es una buena idea
emborracharte?
Sí. ¿Por qué? ¿Tienes algún problema?
No, yo no.
Pero me acuerdo vagamente de cuando apareciste en mi puerta
la noche de la hoguera jodido
por un problema de abuso de sustancias.
Qué mono.
¿Qué?
Que te lo creyeras.
¿Qué se supone que significa eso?
No estaba colocado, Oli. Estaba traumatizado.
¿Traumatizado por qué?
Como si no lo supieras ya.
Me acabo de dar cuenta de que no puedo dejar que un vago y
un holgazán se quede con los últimos años de mi vida.
Me animaste a ser sincera.
Está bien, necesitas volver a casa y
decirle a papá que has cambiado de opinión y quieres volver con él.
¿Qué?
¿Tan siquiera tienes una cuenta bancaria?
Puedo conseguir una.
Exacto. Papá sabe cómo cuidarte.
Eso no es muy políticamente correcto.
Vale. Bueno, entonces bien. Déjale.
Pero ve y pídele a alguno de tus otros hijos
- dormir en su sofá. - Vale, sabes
que Violet ha vuelto a la oxicodona, ¿verdad?
Y Odette sigue con Dirty Durwood.
¡Nada de esto es mi problema!
De todos vosotros,
pensé que serías tú quien me entendería.
¡Es una gran decisión en mi vida!
No lo entiendo. Ni me importa, sinceramente.
Pide a la iglesia que te acoja otra vez o vete a dormir a la calle,
pero no voy a ser quien te cuide en este momento.
¿Después de todo lo que te he dado?
¿Qué me has dado?
Todo lo que tengo en mi vida, me lo he dado yo misma.
Mentira.
¡Mira al resto de tus hijos!
Soy la única que no es un completo desastre.
¿Estás muy segura de eso?
Porque creo recordar que tu prometido ricachón te dejó.
¡Dios mío! ¡Lárgate!
Puede que se te haya olvidado,
pero yo nunca olvidaré cómo era verte
en esa chabola pantanosa de donde te rescatamos.
¡Los servicios sociales me rescataron, después me salvé yo misma!
Tú solo necesitabas sentirte bien contigo misma.
¡Así que buen trabajo!
Realizaste tu acto de caridad salvando a tu pequeña bebé negra.
Y ahora te pido que te vayas.
Pequeña puta desagradecida.
Lo siento. Hola. He intentado impedirlo.
¡Mamá Pratt! ¡Estamos muy contentos de conocerte!
Hola. Soy Laurel.
¡Te trajimos un poco del sabor de Luisiana!
Pasa constantemente.
El fiscal del distrito imprime tu declaración y
necesita que firmes afirmando que la redacción es correcta.
Al menos están intentando ahorrarte el viaje a Nueva York.
Entonces, ¿esto es sobre el caso Mahoney?
A no ser que exista otra razón por la que la policía quiera hablar contigo.
Por aquí.
Solo un poco.
¿Qué crees que saben?
No quiero pensar en eso.
Vale, pero hay cosas que podemos hacer para prepararnos.
He quemado los archivos.
¿Qué?
¿No crees que sea suficiente?
¿Entonces es verdad?
¿Te acostaste con él?
No significó nada.
Haré café.
¡Uno, dos, tres, chupito!
- Lo siento mucho. - Ahórratelo.
¡Dios mío! ¡Mira ese pantalón de serpiente!
Probablemente no debería estar en Humpr delante de ti.
No, no deberías.
He criado a cuatro hijos.
He visto a más salidos antes.
Así que, es lo de Humpr, ¿tienes que ser gay o eres reproductor?
Gay. Navega por las fotos hasta que veas una
que te guste y entonces quedas, y ya está.
Vale. Está muy bien.
Me gusta ese. Mira que pedazo de...
¿Es ese Thomas?
- ¿Qué? - ¡No!
Mira. Me ha contactado. ¿Cuál es el gran problema?
Tío, ¡colegas antes que zorras!
Da igual.
Ya hemos hablado para quedar en Debriefed más tarde.
- Es un bar gay. - Quiero ir.
Deberías. Así puedo mudarme mientras estás fuera.
¿Seguro que puedes permitírtelo? ¿Vas a mudarte y chuparle la sangre
a otra familia hasta que tu culo mimado se aburra de ellos también?
Quizás adopte a un puñado de niños y recoja los cheques de asistencia social.
No merece la pena. Confía en mí.
Vale, ¡tengo una idea!
¿Y si llevamos a Connor a mi casa para que conozca a algún yogurín
y dejamos a Michaela y a la Sra. Pratt solas?
No me dejes.
Es hora de dormir.
Bonnie...
Descansa.
¿Cuánto hace que Annalise Keating
y usted se conocen?
Desde que empecé a estar en sus clases.
¿Diría que son cercanos?
Asumimos que esto era por el caso Mahoney.
¿Cuál es el interés en la relación entre mi cliente
y Annalise Keating?
Estamos investigando sobre su posible implicación en un asesinato.
¿Qué tiene que ver eso con mi cliente?
Eso es lo que intentamos averiguar.
Díganos qué es, o nos vamos.
Nos gustaría que Wes cooperase en una investigación en curso.
¿Una investigación sobre la profesora Keating?
Han encontrado un cadáver en el bosque.
Tenemos una coincidencia de ADN con alguien
que estuvo relacionado con la Sra. Keating.
Siendo estudiante de derecho, estoy seguro de que sabe cuántas veces
el asesinato de una mujer es llevado a cabo por su novio.
Salió con Rebecca Sutter.
¿Verdad?
Mira, no necesito que me digas lo que sabes
o lo que hiciste presuntamente.
Cuando te ofrecen inmunidad, la coges.
Wes, esto es serio.
Es sobre Annalise, van tras ella, no a por ti.
Estás despedido.
Ella te ha comido la cabeza.
Entiendo cómo eso podría ocurrir con alguien de su talla,
pero ahora es momento de cortar el cordón umbilical.
¿No me has oído?
Estás despedido.
¿Alguien vuelve a ser detective?
Investigador para el fiscal del distrito, en realidad.
Impresionante.
¿Estás trabajando en la investigación Keating?
Estamos siendo muy herméticos con esto.
Me alegro de verte.
¿Bonnie?
La fiscalía está investigando a Annalise.
¿Frank?
Puedes arreglar esto.
Asume la culpa.
Entonces, ¿era mentira?
No.
Tú me quieres,
¿pero quieres que salte sobre la granada por todos nosotros?
Quiero que todos estemos a salvo.
Hola. Soy Wes. Tú sabes qué hacer.
Wes, necesito que vengas a la casa inmediatamente.
Lo explicaré en persona, pero...
es importante.
¿Hola?
¿Dónde estás?
- En la clínica. - Vale.
Quédate allí. Voy para allá.
¿Por qué? ¿Pasa algo?
¿Annalise?
¿Hola?
¿Estás con Wes?
No, hemos discutido.
Encuéntrale y trae a todos a la casa ahora mismo.
¿Por qué?
Os lo explicaré en persona. Date prisa.
Vale, pero hemos estado bebiendo tu champán todo el día y...
No, no, no, no.
Es un rap que escribí, hay un vídeo.
Se llama "Adiós Felicia". ¡Y es impecable!
Oye, tenemos que irnos.
No. Tenemos que...
Annalise nos necesita en la casa.
¿Dónde está Connor?
Probablemente follándose a algún novato.
No creo que pueda ir a ningún lado, siendo honesto.
No me siento la cara.
Ni mis piernas.
Ni mi pene.
¡¿Connor?!
¿Dónde estás?
Oye, no sé si tienes planes,
pero podríamos pillar comida.
Hay un... hay un sitio increíble de sushi aquí abajo.
¿Qué estás haciendo?
¿Disculpa?
Esto era solo sexo. No una cita
Vale.
¿Sabes?, eres mucho más amable en HumpR.
Eso es porque quería follar.
¿Sabes qué?
Eres el problema de la comunidad gay.
Ya sabes, tratándonos unos a otros como si fuéramos trozos de carne.
Todos somos el problema de la comunidad gay.
Ha sido un placer conocerte.
¿Annalise?
Confío en ti más de lo que debería.
No, yo... Me alegro de estar aquí.
Lo sé, pero...
Pero... ¿qué?
Estoy en problemas, Oliver.
Todos lo estamos.
Connor también.
Pero tú puedes ayudarnos.
¿A quién quieres que hackee?
La oficina del fiscal del distrito.
¿Annalise?
Annalise, ¿estás aquí?
¿Annalise?
Annalise, ¿estás aquí?
- Señora, necesito que se aparte... - ¡Vivo aquí!
- ¡Retroceda! - ¡Por favor!
¡Señora, cálmese!
Cálmese.
¿Quién es? ¡Dígamelo! Dígamelo.
¡Oye! Oye...
- Toma. - ¿Qué es esto?
Un billete de avión. Tu vuelo sale mañana a las nueve.
Cariño, acabamos de tener una pequeña discusión madre-hija.
Yo en realidad no lo veo así.
Bueno, ¿cómo lo ves? ¿Como para no hablamos más?
Porque no me parece bien.
Cariño, la cagué. Odio haberlo hecho.
Pero soy tu madre y te quiero.
No sé qué significa eso.
¿No sabes lo que significa el amor?
¿Viniendo de ti? No.
Tengo que estudiar.
¿Sabes?, tus amigos no son tu familia, Micky.
No te conocen igual que nosotros.
Nunca me habéis conocido.
¡Annalise!
Déjele pasar.
He escuchado decir que hay un cuerpo. ¿Es verdad?
Nadie sabe nada todavía.
Vale, ¿pero y si es verdad?
Para. No pensemos en eso.
Límpialo por completo.
Todo lo que tiene.
Sra. Keating, tenemos que hacer esto ahora.
Annalise Keating, está bajo arresto.
Tiene derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que diga podrá y será utilizada
en su contra en un juicio.
Aquí.
Mire directamente a la cámara, por favor.
Quiero mi llamada.
¿Hola?
Acepto el coste.
Bonnie, estoy en la cárcel.
¿Qué?
Me han arrestado.
¿Por qué?
Annalise me ha llamado desde la cárcel. ¿Lo has hecho?
- ¿Hacer qué? - El móvil.
Ella me ha enviado a buscarte.
Está limpio.
Bien. Sígueme.
¡Silencio! ¡Todo el mundo en silencio!
Rescate 1. Prioridad a Rescate 1.
Háblame.
Tenemos a otra persona. La estamos sacando.
- ¡Doctora Lowell! - ¿Qué?
Soy estudiante de medicina. Me enviaron a por los resultados del laboratorio.
- Ve al grano. - Está embarazada.
Oh, Dios mío.
La conozco.
Los cargos son por... incendio provocado y asesinato en primer grado.
¿Pruebas?
Una fuente anónima.
¿Se va a morir?
Vale, necesitas bajar la voz, ¿de acuerdo?
Podría meterme en muchos problemas solo diciéndote esto.
Solo quiero asegurarme de que está bien. Lo siento.
Lo sé, y te prometo que
voy a contarte todo lo que pueda, ¿vale?
¿Has pensado en hablar con los demás?
No. Yo quiero... quería asegurarme...
Definitivamente deberías llamar...
Hola.
- Laurel está en el Middleton Hospital. - Estoy aquí.
Pues cuelga el móvil y averigua cómo está.
Lo sé. Estoy en ello. Por favor, intenta confiar en mí.
Lo haré si averiguas qué demonios saben ellos.
Laurel está embarazada.
¿Va a estar bien?
Bonnie.
No tengo ni idea.
Soy Connor, deberías mandarme un mensaje.
Connor, cógelo, por favor.
¿Hola?
¿Quién es?
Trishelle. ¿Quién es?
Oliver. Estoy buscando a Connor Walsh.
¿Es este su teléfono?
Lo acabo de encontrar entre los cojines del sofá de mi hija.
Esta maldita cosa estaba haciendo vibrar mis nalgas.
¡Mamá!
Alguien llamado Oliver buscando a Connor.
No sé dónde está, Oliver.
- ¿Estás segura? - Sí, ¿qué pasa?
- ¿No te has enterado? - ¿Enterado de qué?
La casa de Annalise se quemó. La policía la ha arrestado.
Una fuente anónima.
Es todo lo que me dicen.
¿Has sido tú?
Mírame a los ojos y dime que no.
Entonces podré pasar página.
No he sido yo.
Soy Meggy.
Soy Meggy, Laurel. Estás a salvo.
¿Qué, qué, qué? ¿Qué pasa?
¿Qué?
¿Un bolígrafo? ¿Esto?
Vale, vale.
Aquí, aquí.
Has contactado con Nate Lahey. Deja tu mensaje.
¿Por qué estoy recibiendo llamadas
sobre ti merodeando fuera de las salas de interrogatorio?
Te lo juro, Nate.
Si todavía estás en contacto con ella...
¡Llámame!
- ¡Bonie! ¡Gracias a Dios! - ¿Qué narices ha ocurrido?
Alguien ha ido a la policía.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Qué?
Annalise ha sido arrestada por culpa de una fuente anónima.
Annalise nos dijo que fuéramos a la casa. ¿Lo sabías?
- Ella no hizo esto. - ¿Entonces por qué me mintió a la cara?
Dijo que no sabía si alguien había muerto en el incendio,
pero sí lo sabía, ¿no?
- ¿De qué estás hablando? - Está en todas las noticias.
Hay un cuerpo masculino no identificado.
Oh, Dios mío. ¡Sabes quién es!
No me lo dices porque es Connor, ¿verdad?
Te lo juro por Dios, si nos mientes ahora mismo,
- iré a la policía. - ¡Simplemente dinos quién es!
¿Connor está muerto? Solo dímelo. Por favor.
Oli.
Dios mío.
¿Quién está muerto?
Caso número X-14-0522.
Dra. Bradfield al habla.
Acabo de completar un examen visual inicial del difunto.
Sexo... masculino.
Edad... indeterminada.
Etnia... negra.
El difunto muestra lesiones térmicas de espesor total
con principal quemazón de las extremidades.
¿Puedo ayudarle?
La oficina del fiscal. ¿Puedo echar un vistazo?
No. No.
No, no, no, no.
¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
¡No, no!
¡No!
¿Bonnie, quién es?
Es Wes.
¿Qué?
¿Qué ha sucedido?
¡¿Qué ha sucedido?!
¿Tú lo sabes?
¿Tú lo...? ¿Tú lo...?
¿Tú lo viste en la casa?
¿Tú sabes qué sucedió?
¿Sabes qué le sucedió a él?
No.
¡No!
¿Tienes ya una hipótesis sobre la causa del fallecimiento?
¿Oficialmente? No.
¿Extraoficialmente?
Inmunidad.
Esto está mal. Esto también.
Dijisteis que esto cubriría
obstrucción a la justicia y conspiración,
así que también quiero eso por escrito.
Eso es inmunidad total.
¿Queréis a alguien que os ayude a derribarla?
Esta es la única forma de que yo hable.
Wes, necesito que vengas a la casa inmediatamente.
Te lo explicaré en persona, pero...
es importante.
Yo no he hecho esto.
¿Qué pasa?
Nate.
Ya estaba muerto, antes del incendio.