1
00:00:00,016 --> 00:00:01,905
Previously on
"How to Get Away with Murder"...

2
00:00:01,930 --> 00:00:03,561
Why do you look like someone just died?

3
00:00:03,586 --> 00:00:06,038
I want something to happen.
I just don't know

4
00:00:06,063 --> 00:00:07,962
- if I'm allowed.
- I'm saying you are.

5
00:00:08,065 --> 00:00:11,389
Say yes to our wonderful,
new, cheap life together.

6
00:00:11,414 --> 00:00:13,635
- Marry me.
- I can't.

7
00:00:13,737 --> 00:00:15,290
Do you even know who you are, Asher?

8
00:00:15,315 --> 00:00:16,639
Because all I see is a boy

9
00:00:16,664 --> 00:00:18,500
who people-pleases and plays the clown.

10
00:00:18,525 --> 00:00:20,718
I was the sole partner
who believed in this deal.

11
00:00:20,743 --> 00:00:21,851
Don't embarrass me.

12
00:00:21,876 --> 00:00:24,576
- Gabriel Maddox is lying to you.
- Run the tests.

13
00:00:24,601 --> 00:00:27,335
We got a match.
She's the mother. He's her son.

14
00:00:27,360 --> 00:00:29,260
Welcome to the clinic, Mr. Maddox.

15
00:00:29,285 --> 00:00:31,632
- I'm up.
- Your funeral.

16
00:01:01,046 --> 00:01:02,734
What about turning it into a gym?

17
00:01:02,759 --> 00:01:04,234
I'll buy some free weights.

18
00:01:04,335 --> 00:01:06,045
You can keep it tight
for the new boyfriend.

19
00:01:06,114 --> 00:01:07,570
Are you projecting onto me

20
00:01:07,595 --> 00:01:08,992
now that you're sad and lonely?

21
00:01:09,234 --> 00:01:11,717
I miss my little guy, not her.

22
00:01:11,960 --> 00:01:13,296
Can you pack up the rest of this stuff

23
00:01:13,321 --> 00:01:14,520
- while I'm at work?
- After I hoop.

24
00:01:14,635 --> 00:01:15,898
Frank...

25
00:01:16,812 --> 00:01:18,328
I'm sad and lonely.

26
00:01:18,792 --> 00:01:20,562
Let me go make some new friends.

27
00:01:32,558 --> 00:01:34,803
Where do you want this?

28
00:01:34,828 --> 00:01:36,031
Oh, here.

29
00:01:40,081 --> 00:01:41,437
On the side.

30
00:01:42,383 --> 00:01:44,083
Cost as much as it weighs?

31
00:01:44,108 --> 00:01:45,273
Yes.

32
00:01:45,298 --> 00:01:46,515
And I earned it.

33
00:01:46,796 --> 00:01:48,539
He's refusing to eat, Laurel.

34
00:01:48,671 --> 00:01:50,089
Did you try the choo choo?

35
00:01:50,114 --> 00:01:52,226
And the roller coaster. I think
he just wants you to do it.

36
00:01:52,251 --> 00:01:54,171
Oof, Oli, that is not
what a mom wants to hear

37
00:01:54,196 --> 00:01:56,005
- from her new nanny.
- You're doing great.

38
00:01:56,030 --> 00:01:57,593
And I am getting him

39
00:01:57,618 --> 00:01:58,765
child care this week, promise.

40
00:01:58,790 --> 00:02:00,015
- I have the day off, it's fine...
- I mean it.

41
00:02:00,040 --> 00:02:02,335
I just need to find
a stupid daycare to take him.

42
00:02:02,360 --> 00:02:04,000
He's just trying to be like his dad...

43
00:02:04,025 --> 00:02:05,570
- Little Waitlist.
- Oliver!

44
00:02:06,191 --> 00:02:07,890
You threw your work shirt in
with my laundry!

45
00:02:07,915 --> 00:02:09,575
- I did?
- You owe me a new blouse.

46
00:02:09,600 --> 00:02:11,010
Hurry or you'll be late for class!

47
00:02:11,035 --> 00:02:12,278
Oh, you mean that class
you didn't get into?

48
00:02:12,303 --> 00:02:13,312
Actually, I'm over that.

49
00:02:13,337 --> 00:02:15,046
- No, you're not.
- Yeah, I am.

50
00:02:15,071 --> 00:02:18,242
Because I'm a resilient
and creative individual

51
00:02:18,267 --> 00:02:21,287
who has a Plan B that is gonna
make all of you super jealies.

52
00:02:24,132 --> 00:02:25,890
I'll buy plastic dishes this week.

53
00:02:54,546 --> 00:02:55,835
A little early for a make-out.

54
00:02:55,860 --> 00:02:58,312
I found out where
the son's DNA sample came from.

55
00:02:58,843 --> 00:02:59,914
I didn't ask you to do that.

56
00:02:59,939 --> 00:03:02,394
Because you're a good guy.
That's why I did it.

57
00:03:02,463 --> 00:03:04,570
The only thing we have on file
about the son

58
00:03:04,595 --> 00:03:07,132
is that we ran the DNA test
using a blood sample.

59
00:03:07,201 --> 00:03:08,667
- And?
- Look at the coding.

60
00:03:08,736 --> 00:03:11,226
This number tells us
where the sample came from.

61
00:03:11,554 --> 00:03:13,405
I'd never seen it before,
so I dug around...

62
00:03:13,430 --> 00:03:15,210
Just tell me where it's from.

63
00:03:16,343 --> 00:03:17,710
D.C.

64
00:03:19,403 --> 00:03:21,648
The U.S. Organization
for Missing Children.

65
00:03:26,153 --> 00:03:27,343
Nate Lahey.

66
00:03:27,691 --> 00:03:29,679
I'm an investigator
with the Philadelphia D.A.

67
00:03:31,540 --> 00:03:33,559
I called about getting access
to this evidence file.

68
00:03:37,507 --> 00:03:38,998
Infant Abductions.

69
00:03:39,578 --> 00:03:42,406
Take a seat. I'll let my case
manager know you're here.

70
00:03:54,184 --> 00:03:55,484
Oh, yeah!

71
00:03:58,985 --> 00:04:00,186
Oh!

72
00:04:02,203 --> 00:04:04,256
You owe me tuition the way
I'm schooling you out here.

73
00:04:04,648 --> 00:04:05,924
I'm gonna grab some water.

74
00:04:06,140 --> 00:04:07,789
Give you a chance to catch your breath.

75
00:04:32,801 --> 00:04:34,234
I got to get to class.

76
00:04:36,856 --> 00:04:38,589
Right when I'm about to beat your ass.

77
00:04:39,734 --> 00:04:41,068
You're funny, old man.

78
00:04:47,476 --> 00:04:51,812
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*

79
00:04:59,123 --> 00:05:00,022
Hello.

80
00:05:00,047 --> 00:05:01,179
You lost?

81
00:05:01,468 --> 00:05:04,304
Part of my job is to keep an eye
on the firm's investments.

82
00:05:04,416 --> 00:05:06,218
- And me?
- Well, you can handle it,

83
00:05:06,243 --> 00:05:07,656
and I might learn a thing or two.

84
00:05:07,789 --> 00:05:09,726
Well, you can find your own seat.

85
00:05:09,844 --> 00:05:10,906
We're full.

86
00:05:13,561 --> 00:05:17,129
Thanks to my Supreme Court
win, all 91 members

87
00:05:17,231 --> 00:05:19,875
of my class action
can now file an appeal

88
00:05:19,900 --> 00:05:21,453
and get the representation

89
00:05:21,478 --> 00:05:25,101
that they should've had
the first time around... us.

90
00:05:25,156 --> 00:05:28,609
Now, the exciting news is that
we already have an enemy.

91
00:05:28,634 --> 00:05:31,944
Governor Birkhead thinks that
if we start winning appeals,

92
00:05:31,969 --> 00:05:35,382
then all the dangerous, violent
criminals will flood the streets

93
00:05:35,407 --> 00:05:37,282
and ruin her chance at re-election.

94
00:05:37,307 --> 00:05:39,367
Now, the governor is not our only enemy.

95
00:05:39,392 --> 00:05:40,757
You also have to fight each other

96
00:05:40,782 --> 00:05:43,601
for the 64 G's of this man's money.

97
00:05:43,626 --> 00:05:45,434
Mr. Emmett Crawford,

98
00:05:45,459 --> 00:05:47,468
managing partner at Caplan & Gold.

99
00:05:47,493 --> 00:05:50,828
Now, who can fill Mr. Crawford
in on our first client?

100
00:05:52,562 --> 00:05:53,899
Ms. Navarro.

101
00:05:55,039 --> 00:05:56,368
Nanda Hashim,

102
00:05:56,393 --> 00:05:58,537
a Muslim woman
currently serving 20 years

103
00:05:58,562 --> 00:06:00,916
for killing her wife, Ally Bathurst,

104
00:06:00,941 --> 00:06:02,664
- in a vehicular homicide.
- Motive?

105
00:06:02,689 --> 00:06:05,023
Ally's children told police
their mom wanted a divorce,

106
00:06:05,048 --> 00:06:06,742
so Nanda killed her
to keep her green card.

107
00:06:06,767 --> 00:06:09,421
We were happy. Ally just converted,

108
00:06:09,446 --> 00:06:11,045
was going to the mosque with me.

109
00:06:11,679 --> 00:06:13,304
I was in traffic that night.

110
00:06:14,085 --> 00:06:15,687
I told Ally I would meet her there.

111
00:06:15,790 --> 00:06:18,406
The police were waiting for me
by the time I arrived.

112
00:06:18,460 --> 00:06:21,109
They found her body
a block away from our house.

113
00:06:21,134 --> 00:06:22,453
Now, if Nanda were innocent,

114
00:06:22,478 --> 00:06:23,906
why did she accept a plea deal

115
00:06:23,931 --> 00:06:25,390
that sentenced her to 20 years?

116
00:06:25,415 --> 00:06:26,875
Nanda claims
her public defender told her

117
00:06:26,900 --> 00:06:28,267
she had no choice but to take the deal.

118
00:06:28,292 --> 00:06:30,429
This is a classic example

119
00:06:30,454 --> 00:06:32,321
of ineffective assistance of counsel.

120
00:06:32,460 --> 00:06:36,175
It is on us to prove that
the public defender screwed up,

121
00:06:36,200 --> 00:06:38,859
and it's only then that
the judge will vacate the plea

122
00:06:38,884 --> 00:06:40,359
and give Nanda the trial

123
00:06:40,384 --> 00:06:42,451
that was denied to her
the first time around.

124
00:06:42,677 --> 00:06:44,804
Now, I know what my strategy would be.

125
00:06:45,421 --> 00:06:46,531
What's yours?

126
00:06:46,812 --> 00:06:47,967
First victim.

127
00:06:50,656 --> 00:06:51,773
Ms. Castillo.

128
00:06:51,953 --> 00:06:53,992
Nanda's lawyer didn't hire a translator

129
00:06:54,017 --> 00:06:55,227
to properly explain the deal.

130
00:06:55,252 --> 00:06:56,795
She's a non-native English speaker,

131
00:06:56,897 --> 00:06:58,882
so she couldn't have fully
understood what she was signing.

132
00:06:58,907 --> 00:07:01,304
Someone tell Ms. Castillo
why that pitch is weak.

133
00:07:01,812 --> 00:07:03,710
Ally was my English teacher.

134
00:07:04,105 --> 00:07:06,139
I took her class after I was fluent

135
00:07:06,507 --> 00:07:08,070
just to keep seeing her.

136
00:07:08,440 --> 00:07:10,841
Nanda is a Rohingya Muslim from Myanmar.

137
00:07:10,898 --> 00:07:13,460
For decades, this community has
suffered religious persecution

138
00:07:13,485 --> 00:07:14,765
at the hands of its own government.

139
00:07:14,790 --> 00:07:16,882
Now, this would cause anyone
psychological issues

140
00:07:16,907 --> 00:07:18,289
such as PTSD,

141
00:07:18,314 --> 00:07:20,968
but her public defender failed
to order her a psych consult.

142
00:07:20,993 --> 00:07:23,455
Nanda saw a therapist
for years before Ally's death.

143
00:07:23,557 --> 00:07:25,882
- PTSD was never diagnosed.
- Next?

144
00:07:26,109 --> 00:07:28,359
It was Ally's idea to see a therapist.

145
00:07:28,384 --> 00:07:31,000
It's not like I knew
how to be gay in my faith,

146
00:07:31,025 --> 00:07:33,031
especially being married to a woman,

147
00:07:33,593 --> 00:07:34,900
having step-children...

148
00:07:35,002 --> 00:07:37,436
I would target Ally's kids,
Hannah and Josh.

149
00:07:37,538 --> 00:07:39,505
They visited Nanda in her cell

150
00:07:39,607 --> 00:07:40,939
the day before she signed the plea.

151
00:07:41,041 --> 00:07:43,775
We argue that they
threatened her to take the deal

152
00:07:43,800 --> 00:07:45,265
and the public defender
didn't protect her.

153
00:07:45,290 --> 00:07:46,484
What proof of threat do you have?

154
00:07:46,509 --> 00:07:48,247
It's Nanda's word against theirs.

155
00:07:48,280 --> 00:07:49,998
That's a steep hill to climb for me,

156
00:07:50,023 --> 00:07:51,437
let alone a law student.

157
00:07:51,535 --> 00:07:52,901
Who's left?

158
00:07:56,165 --> 00:07:57,398
Ms. Pratt.

159
00:07:58,289 --> 00:07:59,791
You've all missed the obvious.

160
00:07:59,894 --> 00:08:01,398
Nanda's court records show that

161
00:08:01,423 --> 00:08:03,094
she wrote her own appeal from prison.

162
00:08:03,119 --> 00:08:05,062
That proves that her shoddy
lawyer never explained to her

163
00:08:05,087 --> 00:08:07,242
that you can't appeal a plea
once you've signed it.

164
00:08:07,335 --> 00:08:09,882
As such, I say we put
the shoddy lawyer on the stand

165
00:08:10,156 --> 00:08:12,453
and shame him into admitting he failed

166
00:08:12,478 --> 00:08:13,554
when he forgot to tell you

167
00:08:13,579 --> 00:08:15,281
that a guilty plea was permanent.

168
00:08:16,397 --> 00:08:17,596
He didn't, right?

169
00:08:17,750 --> 00:08:20,279
No. I assumed I could change my mind

170
00:08:20,381 --> 00:08:22,210
once they figured out who killed Ally.

171
00:08:22,235 --> 00:08:23,929
Good. Stick to that story.

172
00:08:24,640 --> 00:08:26,296
I'll take care of the rest.

173
00:08:27,859 --> 00:08:29,679
You know better than to over-promise.

174
00:08:29,704 --> 00:08:31,046
I was instilling confidence.

175
00:08:31,071 --> 00:08:32,429
I'll do that. You focus on the legal.

176
00:08:32,454 --> 00:08:34,029
This is my case.
I need to focus on everything.

177
00:08:34,054 --> 00:08:36,242
Oh, no. This is my case.

178
00:08:36,514 --> 00:08:38,545
And I'll take it away
from you at any point.

179
00:08:38,648 --> 00:08:40,399
Is this because she's a gay immigrant?

180
00:08:40,424 --> 00:08:41,851
- What?
- That's why you picked me...

181
00:08:41,876 --> 00:08:43,235
to teach me a lesson about Simon.

182
00:08:43,260 --> 00:08:45,320
Do you not understand
what's at stake in this case?

183
00:08:45,345 --> 00:08:46,835
The governor wants us to fail,
I get it...

184
00:08:46,860 --> 00:08:49,218
For Nanda. If you lose this case,

185
00:08:49,243 --> 00:08:51,015
she has to serve out a 20-year sentence

186
00:08:51,040 --> 00:08:53,015
and then she gets deported
back to a country

187
00:08:53,040 --> 00:08:55,547
where they're sticking women
and men in concentration camps,

188
00:08:55,572 --> 00:08:56,906
raping and killing them.

189
00:08:56,960 --> 00:08:58,414
Your little plea hearing

190
00:08:58,439 --> 00:09:00,453
is actually a death-penalty case.

191
00:09:00,921 --> 00:09:02,109
But no pressure.

192
00:09:14,874 --> 00:09:16,147
Mr. Lahey?

193
00:09:17,140 --> 00:09:19,936
It's not often we get calls from
actual District Attorneys,

194
00:09:19,961 --> 00:09:22,584
but Mr. Denver seemed personally
invested in this case.

195
00:09:22,609 --> 00:09:24,197
Do you know if his lead panned out?

196
00:09:24,843 --> 00:09:26,257
He actually passed away.

197
00:09:26,849 --> 00:09:29,083
I've been put in charge of
clearing all his open cases.

198
00:09:30,752 --> 00:09:32,039
I got my badge.

199
00:09:32,938 --> 00:09:34,304
The receptionist took your I.D.

200
00:09:34,380 --> 00:09:36,281
What I need is a signature

201
00:09:36,306 --> 00:09:38,072
from the acting District Attorney.

202
00:09:39,545 --> 00:09:41,468
Right, what do I need to get signed?

203
00:09:44,416 --> 00:09:46,483
No signature, no file.

204
00:09:48,220 --> 00:09:50,420
Great news. You're just
in time for patty-cake.

205
00:09:50,640 --> 00:09:52,203
You want to give him a complex?

206
00:09:52,357 --> 00:09:54,101
Patty-cake's nine-month territory.

207
00:09:54,126 --> 00:09:55,992
Try peek-a-boo. Believe this guy?

208
00:09:56,061 --> 00:09:58,361
This guy is more than happy
for you to take over.

209
00:09:58,386 --> 00:09:59,531
I don't have time.

210
00:09:59,656 --> 00:10:01,937
I just need you to teach me
how to clone a flip phone.

211
00:10:02,351 --> 00:10:03,410
Whose phone?

212
00:10:03,435 --> 00:10:06,103
It's for a side job.
Can you teach me or not?

213
00:10:06,929 --> 00:10:08,257
- No.
- I'll pay you.

214
00:10:08,282 --> 00:10:10,507
I can't teach you
because it's not possible.

215
00:10:10,532 --> 00:10:11,931
The whole point of having a flip phone

216
00:10:11,956 --> 00:10:14,625
is to avoid being cloned,
hacked, or monitored

217
00:10:14,650 --> 00:10:15,716
by someone like you.

218
00:10:16,148 --> 00:10:18,014
Say hello to our new enemy.

219
00:10:18,039 --> 00:10:20,117
Mitch Donaldson
was Nanda's public defender,

220
00:10:20,185 --> 00:10:22,117
and it's his soul
I have to crush in court.

221
00:10:22,142 --> 00:10:23,353
Which one of you wants to play him

222
00:10:23,422 --> 00:10:25,046
so I can practice my takedown?

223
00:10:25,898 --> 00:10:28,359
Perhaps one of you little piggies
grazing for snacks over there?

224
00:10:28,384 --> 00:10:29,110
- No!
- What?

225
00:10:29,135 --> 00:10:30,250
Do you think Nanda's enjoying
snacks in jail right now?

226
00:10:30,275 --> 00:10:32,570
Christopher just got rejected
from another daycare.

227
00:10:32,595 --> 00:10:33,964
- Yikes.
- No. She's suffering.

228
00:10:33,989 --> 00:10:35,812
You might want to
reconsider marrying Frank.

229
00:10:35,837 --> 00:10:38,068
Rhonda. You love to hear yourself talk.

230
00:10:38,515 --> 00:10:39,757
Sit.

231
00:10:39,966 --> 00:10:42,767
So you win the 64K? No way.

232
00:10:42,915 --> 00:10:44,007
I'll go.

233
00:10:44,351 --> 00:10:46,351
What? You don't want the money?

234
00:10:47,585 --> 00:10:49,210
You think this case is about money?

235
00:10:49,710 --> 00:10:51,046
It's about genocide.

236
00:10:51,148 --> 00:10:53,583
Thousands of Rohingya Muslims
have been murdered

237
00:10:53,652 --> 00:10:54,826
and sent to concentrations camps,

238
00:10:54,851 --> 00:10:56,148
but Nanda escaped.

239
00:10:56,640 --> 00:10:57,914
Except now she's locked up

240
00:10:57,939 --> 00:10:59,867
in what's supposed to be
the freest country in the world.

241
00:11:00,692 --> 00:11:03,257
You're messed up if you're worried about
the prize right now.

242
00:11:07,343 --> 00:11:08,976
Thank you, Gabriel.

243
00:11:09,453 --> 00:11:11,082
Are you tingling down there, too?

244
00:11:11,107 --> 00:11:12,873
Stop. I'm being fabstinent.

245
00:11:13,078 --> 00:11:15,639
Mr. Donaldson,
doesn't the sixth amendment

246
00:11:15,741 --> 00:11:17,734
require you to advise all clients

247
00:11:17,759 --> 00:11:19,509
pleading guilty of the conseq...

248
00:11:21,503 --> 00:11:22,640
Tegan.

249
00:11:23,048 --> 00:11:24,250
I mean, Ms. Price.

250
00:11:25,181 --> 00:11:26,265
Hi.

251
00:11:28,351 --> 00:11:30,351
Yeah, I don't think
that person likes you very much.

252
00:11:30,921 --> 00:11:32,023
Hmm.

253
00:11:32,687 --> 00:11:35,601
It's bad enough you let
Michaela back in this building,

254
00:11:35,671 --> 00:11:37,037
but Laurel Castillo?

255
00:11:37,062 --> 00:11:38,984
- She's part of my clinic.
- She can ruin me.

256
00:11:39,009 --> 00:11:40,834
You saved her ass.
Why would she do that?

257
00:11:40,859 --> 00:11:42,437
And I'm supposed to just
trust you on that?

258
00:11:42,462 --> 00:11:44,710
The woman who I begged
not to come work here.

259
00:11:44,735 --> 00:11:46,369
Isn't this getting boring?

260
00:11:46,640 --> 00:11:48,138
I'm tired of the cat-fighting.

261
00:11:48,207 --> 00:11:49,472
I'm guessing you are, too.

262
00:11:49,575 --> 00:11:52,187
No, we're two grown-ass women
who work well together.

263
00:11:52,212 --> 00:11:53,779
So let's stop killing each other.

264
00:11:55,069 --> 00:11:56,093
Tegan.

265
00:11:56,484 --> 00:11:57,529
No me digas.

266
00:11:57,554 --> 00:11:58,929
I have been meaning to thank you.

267
00:11:58,954 --> 00:12:00,421
I just knew I couldn't reach out.

268
00:12:00,504 --> 00:12:01,570
Exactly.

269
00:12:01,765 --> 00:12:03,553
So what makes you think
now is a good time?

270
00:12:03,578 --> 00:12:06,156
Is it the glass walls where the
partners can see us talking?

271
00:12:06,351 --> 00:12:08,091
Or are you as stupid
as your friend Michaela?

272
00:12:12,231 --> 00:12:13,750
Never speak to me again.

273
00:12:16,425 --> 00:12:17,546
What did I tell you?

274
00:12:21,451 --> 00:12:23,151
Don't worry. She hates me, too.

275
00:12:23,378 --> 00:12:26,646
Well, I hate me
for what I'm about to ask.

276
00:12:26,671 --> 00:12:28,898
All I want is to
respect your boundaries.

277
00:12:28,923 --> 00:12:29,957
Since when?

278
00:12:29,982 --> 00:12:31,959
C&G has a daycare for its employees.

279
00:12:31,984 --> 00:12:34,684
- Could you ask Emmett to let me in?
- No.

280
00:12:34,709 --> 00:12:36,414
But he gave all that money
to the clinic.

281
00:12:36,439 --> 00:12:39,257
And think how nice it would be
to have Christopher so close.

282
00:12:39,282 --> 00:12:40,824
Mothers who have
a whole lot less than you

283
00:12:40,849 --> 00:12:42,025
figure out childcare.

284
00:12:42,050 --> 00:12:44,312
So figure it out. Be a mom.

285
00:12:46,201 --> 00:12:47,578
I'm sorry I asked.

286
00:12:53,664 --> 00:12:55,505
I took your advice and amped up the part

287
00:12:55,574 --> 00:12:57,874
where I say I'm gonna
continue Denver's legacy.

288
00:12:57,899 --> 00:12:58,906
It reads well.

289
00:12:58,931 --> 00:13:00,130
- Really?
- Yes.

290
00:13:00,155 --> 00:13:01,411
So stop sweating.

291
00:13:01,436 --> 00:13:02,507
Oh.

292
00:13:02,835 --> 00:13:04,981
The speech isn't why I'm sweating.

293
00:13:05,006 --> 00:13:06,627
So, um, can we

294
00:13:06,652 --> 00:13:09,152
- go on a proper date finally?
- No.

295
00:13:09,221 --> 00:13:11,421
Okay, see, this is why
I'm confused, because...

296
00:13:11,490 --> 00:13:13,423
You are auditioning to become the D.A.

297
00:13:13,525 --> 00:13:15,796
You can't be seen
on a date with an underling.

298
00:13:15,875 --> 00:13:18,495
Oh. Well, I mean, we could
always do it in my office.

299
00:13:18,563 --> 00:13:21,921
You know, take-out, wine,
sad, plastic cups.

300
00:13:22,232 --> 00:13:23,375
You should go.

301
00:13:25,710 --> 00:13:28,320
- Hey. D.A. Miller.
- I'm, uh, Asher Millstone.

302
00:13:28,345 --> 00:13:30,046
I came here to talk to Bonnie
about an internship,

303
00:13:30,071 --> 00:13:31,312
- but, uh, since you're here...
- Asher...

304
00:13:31,337 --> 00:13:32,943
I'm actually a 3L at Middleton.

305
00:13:33,011 --> 00:13:35,195
I helped Professor Keating
with her class-action suit.

306
00:13:35,220 --> 00:13:36,865
I figured you could use some
help once those appeals

307
00:13:36,890 --> 00:13:38,374
start raining down on you.

308
00:13:38,748 --> 00:13:40,038
Can you handle this?

309
00:13:43,866 --> 00:13:45,088
Thanks for stepping in there.

310
00:13:45,190 --> 00:13:46,709
- You're not working here.
- Please.

311
00:13:46,734 --> 00:13:48,758
Look, AK dumped me in the same
mean way that she dumped you.

312
00:13:48,860 --> 00:13:51,420
And I got a job here.
Not by asking a friend for help,

313
00:13:51,445 --> 00:13:53,155
but by taking matters into my own hands.

314
00:13:53,231 --> 00:13:55,332
So, stop being an entitled millennial

315
00:13:55,357 --> 00:13:56,890
and go find your own job.

316
00:13:58,561 --> 00:14:01,204
Mr. Donaldson, is it true
you had my client sign

317
00:14:01,306 --> 00:14:03,022
a plea deal the same day it was offered?

318
00:14:03,047 --> 00:14:04,770
Clients often accept deals the same day.

319
00:14:04,795 --> 00:14:07,711
Your records show
that you had eight clients

320
00:14:07,779 --> 00:14:09,612
other than Ms. Hashim
that court session,

321
00:14:09,715 --> 00:14:11,358
all of whom took pleas,

322
00:14:11,383 --> 00:14:13,645
which averages to about
20 minutes per client.

323
00:14:13,670 --> 00:14:14,975
- I know what you're doing.
- Are you telling me

324
00:14:15,000 --> 00:14:16,143
that 20 minutes is enough time

325
00:14:16,188 --> 00:14:18,221
to explain the complicated terms
of this deal?

326
00:14:18,772 --> 00:14:20,045
You think your class action

327
00:14:20,070 --> 00:14:21,501
- changed anything, Keating?
- Mr. Donaldson...

328
00:14:21,526 --> 00:14:23,393
Or that the Governor's just
gonna give us all more money?

329
00:14:23,462 --> 00:14:24,897
- Your Honor, censure the witness.
- Judge, tell him to remain quiet.

330
00:14:24,922 --> 00:14:27,464
We had to cut our budget
by firing investigators and experts...

331
00:14:27,489 --> 00:14:28,559
- Quiet...
- An innocent woman

332
00:14:28,584 --> 00:14:29,622
spent years in prison

333
00:14:29,647 --> 00:14:31,167
because of your ineptitude, not mine.

334
00:14:31,236 --> 00:14:33,436
And it was your arrogance
that made you think

335
00:14:33,545 --> 00:14:35,078
you can fix an unjust system!

336
00:14:35,103 --> 00:14:36,686
Mr. Donaldson! Enough!

337
00:14:41,933 --> 00:14:43,163
Continue, counsel.

338
00:14:45,186 --> 00:14:46,783
Do you have any evidence to prove

339
00:14:46,885 --> 00:14:49,389
you told Ms. Hashim
she couldn't appeal her plea?

340
00:14:49,414 --> 00:14:50,754
My testimony is evidence.

341
00:14:50,822 --> 00:14:52,222
You should've learned that
from your professor...

342
00:14:52,290 --> 00:14:54,741
I'm asking you if you have
any irrefutable evidence.

343
00:14:54,766 --> 00:14:56,593
A recording of a conversation, perhaps?

344
00:14:56,661 --> 00:14:58,795
I'll say it again.
You have my testimony.

345
00:14:58,820 --> 00:15:02,132
Your testimony based on
a memory of three years ago

346
00:15:02,200 --> 00:15:04,170
on a day when you had
eight other clients?

347
00:15:04,756 --> 00:15:06,036
Seems like a very convenient memory.

348
00:15:06,138 --> 00:15:07,670
Objection, badgering the witness.

349
00:15:07,739 --> 00:15:10,709
- Nothing further, Your Honor.
- Miss Montoya, your witness.

350
00:15:11,295 --> 00:15:13,014
- She did well, right?
- Very.

351
00:15:15,127 --> 00:15:16,483
- Don't get cocky.
- Mr. Donaldson,

352
00:15:16,508 --> 00:15:19,272
when you represented Nanda
Hashim, did she tell you that

353
00:15:19,297 --> 00:15:21,428
she only married her wife
for a green card?

354
00:15:21,453 --> 00:15:22,485
- Objection!
- Objection!

355
00:15:22,554 --> 00:15:24,155
Lack of foundation. Miss Montoya hasn't

356
00:15:24,180 --> 00:15:25,955
laid any basis to
present out-of-court evidence

357
00:15:26,024 --> 00:15:27,499
about Ms. Hashim's marriage.

358
00:15:27,524 --> 00:15:30,358
Right here. Prosecution Exhibit A...

359
00:15:30,467 --> 00:15:33,380
Ms. Hashim's student-visa application.

360
00:15:33,405 --> 00:15:36,766
Under marital status,
Ms. Hashim checked "widowed"

361
00:15:36,791 --> 00:15:38,834
and listed her deceased husband's name

362
00:15:38,859 --> 00:15:40,272
as Raju Hashim.

363
00:15:40,342 --> 00:15:42,972
Did you know that your client
was actually straight,

364
00:15:42,997 --> 00:15:44,062
Mr. Donaldson?

365
00:15:45,408 --> 00:15:47,254
Judge, client confidentiality
doesn't allow me to answer...

366
00:15:47,279 --> 00:15:50,313
So that's a yes... you knew that
her marriage was a fraud

367
00:15:50,415 --> 00:15:52,295
just like the defendant herself.

368
00:15:53,752 --> 00:15:55,151
Nothing further.

369
00:15:58,202 --> 00:16:01,021
I chose you as my first appeal
because you were trustworthy.

370
00:16:01,046 --> 00:16:02,116
- I am...
- You never told me

371
00:16:02,141 --> 00:16:03,163
you were married to a man.

372
00:16:03,188 --> 00:16:05,654
It was before I even moved here,
before I knew myself.

373
00:16:05,679 --> 00:16:06,778
It doesn't matter!

374
00:16:06,803 --> 00:16:08,046
The judge thinks you're a liar,

375
00:16:08,071 --> 00:16:09,311
and now you've jeopardized your case

376
00:16:09,336 --> 00:16:11,716
and every other innocent client
I promised to get out of jail.

377
00:16:11,741 --> 00:16:12,903
- You're being too hard on her.
- I can take it.

378
00:16:12,928 --> 00:16:14,420
Can you? Because this
is the nice version of me.

379
00:16:14,445 --> 00:16:16,445
Tell us the truth.
Was your marriage real?

380
00:16:19,045 --> 00:16:20,130
Not at first.

381
00:16:20,155 --> 00:16:22,358
My visa was ending, so Ally offered.

382
00:16:22,383 --> 00:16:24,467
We didn't tell anyone, even the kids.

383
00:16:24,944 --> 00:16:26,898
But the more time
we spent together, it...

384
00:16:28,084 --> 00:16:29,387
it became real.

385
00:16:31,600 --> 00:16:32,881
I fell in love with her.

386
00:16:34,936 --> 00:16:37,108
That means my takedown of
the PD can still win this.

387
00:16:37,177 --> 00:16:39,177
- If the judge believes her...
- Put me on the stand.

388
00:16:39,246 --> 00:16:40,874
I will swear on the Quran,

389
00:16:40,959 --> 00:16:42,356
convince him that we were in love.

390
00:16:42,381 --> 00:16:44,131
You think he cares about love?

391
00:16:44,475 --> 00:16:45,917
He wants facts, evidence...

392
00:16:45,986 --> 00:16:48,655
The evidence is that
Ally converted for me.

393
00:16:49,056 --> 00:16:50,795
Why would she do that
unless she loved me?

394
00:16:51,483 --> 00:16:53,827
So, yes, it started as a lie...

395
00:16:55,262 --> 00:16:57,903
but our marriage was the most real thing

396
00:16:57,928 --> 00:16:59,272
I have ever known.

397
00:17:02,459 --> 00:17:03,950
We're shifting strategies.

398
00:17:03,975 --> 00:17:05,580
We need to prove that Ally's kids

399
00:17:05,605 --> 00:17:07,153
threatened Nanda with taking the plea.

400
00:17:07,178 --> 00:17:09,569
- So, my pitch?
- Like I can remember.

401
00:17:09,594 --> 00:17:10,842
This is my case. I didn't approve

402
00:17:10,911 --> 00:17:12,310
- of any change in strategy.
- Well, it's a good thing

403
00:17:12,412 --> 00:17:13,874
I'm not looking for your approval.

404
00:17:14,163 --> 00:17:15,395
Dig into Josh and Hannah,

405
00:17:15,464 --> 00:17:17,131
find any pattern of threatening behavior

406
00:17:17,156 --> 00:17:18,983
- in their pasts.
- I'm not Bonnie.

407
00:17:19,983 --> 00:17:22,014
I'm not gonna stand here
and let you bully me.

408
00:17:22,039 --> 00:17:23,970
Well, there's a difference
between bullying and teaching.

409
00:17:24,039 --> 00:17:25,663
A difference
you clearly don't understand.

410
00:17:25,688 --> 00:17:27,545
It's why Bonnie left you,
why everyone leaves...

411
00:17:27,570 --> 00:17:28,866
You know what? If you keep talking,

412
00:17:28,891 --> 00:17:30,663
you're gonna see
what a real bully looks like.

413
00:17:31,522 --> 00:17:33,513
- Who's Bonnie?
- Look into Josh and Hannah's

414
00:17:33,582 --> 00:17:35,444
social-media accounts, police records...

415
00:17:35,469 --> 00:17:37,536
We're not investigators.
How are we supposed to do that?

416
00:17:37,673 --> 00:17:39,373
Well, I hired someone to help.

417
00:17:40,389 --> 00:17:41,499
Oliver?

418
00:17:41,524 --> 00:17:43,405
No, Oliver's at home with Christopher.

419
00:17:43,678 --> 00:17:44,825
Apparently not.

420
00:17:45,788 --> 00:17:47,022
Hey.

421
00:17:48,866 --> 00:17:50,235
Who's with the baby?

422
00:18:03,272 --> 00:18:05,280
Hi, I just need to get to my car.

423
00:18:05,389 --> 00:18:07,436
Sorry, just...
You mind helping me with this?

424
00:18:08,694 --> 00:18:09,866
Yeah.

425
00:18:10,029 --> 00:18:12,396
It's not even my kid.
My ex left me with him

426
00:18:12,421 --> 00:18:13,991
and didn't teach me
how to use a stupid stroller.

427
00:18:14,420 --> 00:18:15,756
You guys must be on good terms

428
00:18:15,824 --> 00:18:17,092
if she's letting you watch him.

429
00:18:17,801 --> 00:18:20,202
Life's messy, but there's no reason

430
00:18:20,227 --> 00:18:21,639
we can't all be adults, right?

431
00:18:24,032 --> 00:18:26,014
So, what's the deal
with you and Annalise?

432
00:18:26,127 --> 00:18:27,334
Okay, stop.

433
00:18:27,359 --> 00:18:28,992
Ah, come on. I want to get to know you.

434
00:18:29,983 --> 00:18:31,967
Talking about Annalise
is not how you do that.

435
00:18:31,992 --> 00:18:33,014
Mm.

436
00:18:33,516 --> 00:18:34,491
The real?

437
00:18:35,699 --> 00:18:36,983
I already know you.

438
00:18:37,967 --> 00:18:39,452
You take your coffee black.

439
00:18:39,600 --> 00:18:42,061
You bite your fingernails
in staff meetings.

440
00:18:42,086 --> 00:18:45,014
You hate compliments
and talking about yourself.

441
00:18:45,039 --> 00:18:46,889
That's only because you're
always talking about yourself...

442
00:18:46,914 --> 00:18:48,475
Well, that's 'cause
you make me feel comfortable.

443
00:18:51,613 --> 00:18:53,678
I think it has something to do
with your face.

444
00:18:55,405 --> 00:18:57,249
- My face?
- Mm-hmm.

445
00:18:57,747 --> 00:18:58,874
I like it.

446
00:19:00,022 --> 00:19:01,084
A lot.

447
00:19:15,945 --> 00:19:17,975
- How did the hearing go?
- Good.

448
00:19:18,357 --> 00:19:19,444
Really?

449
00:19:20,709 --> 00:19:22,692
You keeping tabs on my cases, too?

450
00:19:22,717 --> 00:19:24,170
You said it yourself...

451
00:19:24,195 --> 00:19:26,592
if I'm gonna succeed here,
I need you to succeed.

452
00:19:27,407 --> 00:19:29,530
Your first official C&G case.

453
00:19:33,764 --> 00:19:36,374
Ah, the psychopath CEO?

454
00:19:36,399 --> 00:19:37,565
You're familiar, great.

455
00:19:37,944 --> 00:19:39,413
It's not a good case for me.

456
00:19:39,438 --> 00:19:40,834
It's the perfect case for you.

457
00:19:40,859 --> 00:19:42,295
I love me a splashy trial,

458
00:19:42,320 --> 00:19:44,256
but I have about 90 more appeals to win.

459
00:19:44,281 --> 00:19:46,092
It's part of our war
against the Governor.

460
00:19:46,117 --> 00:19:47,694
Did I tell you she called me?

461
00:19:48,350 --> 00:19:50,217
Not the Governor herself, but her aide.

462
00:19:50,810 --> 00:19:53,802
Let's just say that I managed to
avoid needing to fire you.

463
00:19:53,827 --> 00:19:55,360
You fire me, and I'll sue you and her

464
00:19:55,462 --> 00:19:56,661
for retaliatory termination.

465
00:19:56,763 --> 00:19:58,263
I took your side, Annalise.

466
00:19:58,331 --> 00:20:00,163
Now it's your turn to take mine.

467
00:20:03,311 --> 00:20:04,936
I'm not trying to be difficult.

468
00:20:05,038 --> 00:20:06,404
How is that at all true?

469
00:20:06,473 --> 00:20:08,540
You need me to succeed
for you to succeed.

470
00:20:08,608 --> 00:20:11,116
I can only do that if
I work on cases I care about.

471
00:20:11,209 --> 00:20:13,044
That means the poor people
in my class action,

472
00:20:13,146 --> 00:20:15,920
not some rich bastard who
murdered his business partner.

473
00:20:22,273 --> 00:20:23,631
Have a good night.

474
00:20:32,217 --> 00:20:33,897
Oh, my God, I am so sorry.

475
00:20:33,922 --> 00:20:36,623
I wanted to kill Oliver when he told me.

476
00:20:36,870 --> 00:20:39,070
I'm his godfather, Laurel.
I like hanging with the kid.

477
00:20:39,834 --> 00:20:41,233
I'm finding daycare,

478
00:20:41,258 --> 00:20:43,385
which is way more difficult
than it sounds...

479
00:20:43,410 --> 00:20:44,609
not that I'm asking for your help

480
00:20:44,711 --> 00:20:47,612
because I am figuring it out on my own.

481
00:20:49,772 --> 00:20:51,928
Liz, this is Christopher's mom.

482
00:20:52,045 --> 00:20:54,686
Oh, my God, your baby is so cute.

483
00:20:54,788 --> 00:20:56,454
Like, I can literally
just eat those cheeks.

484
00:20:57,131 --> 00:20:58,423
Thanks.

485
00:21:04,485 --> 00:21:05,866
You don't get to be mad.

486
00:21:06,186 --> 00:21:07,911
Really, Frank?
With my child in the house?

487
00:21:07,936 --> 00:21:10,068
He was asleep,
and I had the baby monitor on.

488
00:21:10,170 --> 00:21:12,070
Yeah, while you were
banging some stranger!

489
00:21:12,095 --> 00:21:14,228
We did it all the time.
What's the big deal?

490
00:21:33,603 --> 00:21:35,302
Sorry to call so late.

491
00:21:35,327 --> 00:21:36,336
It's fine.

492
00:21:36,361 --> 00:21:37,751
I'm still at the office. What's up?

493
00:21:37,776 --> 00:21:40,547
Um, I can't remember
my IndexOfLaw password.

494
00:21:40,572 --> 00:21:43,711
Oh, it's the same as always...
Ophelia1933.

495
00:21:43,779 --> 00:21:45,146
Of course. I'm an idiot.

496
00:21:47,986 --> 00:21:49,133
Do you need to go?

497
00:21:49,197 --> 00:21:50,437
H-How's the new place?

498
00:21:50,462 --> 00:21:52,540
Great. You should come over for dinner.

499
00:21:52,626 --> 00:21:53,884
I would love that.

500
00:21:55,158 --> 00:21:57,244
- Really?
- Of course.

501
00:21:58,236 --> 00:22:00,515
Oh. Well, what about tomorrow night?

502
00:22:00,540 --> 00:22:01,562
Perfect.

503
00:22:01,587 --> 00:22:03,087
- Goodnight.
- Night.

504
00:22:06,392 --> 00:22:07,634
- Yeah.
- Hmm.

505
00:22:12,275 --> 00:22:13,408
Maybe she's bi.

506
00:22:13,548 --> 00:22:15,164
I mean, the "B"
is the biggest population

507
00:22:15,189 --> 00:22:17,126
of the LGBTQ community.

508
00:22:17,384 --> 00:22:18,389
Is that true?

509
00:22:18,414 --> 00:22:20,500
Ask Michaela.
She was engaged to a bi guy.

510
00:22:20,525 --> 00:22:21,900
- Oliver!
- Really?

511
00:22:22,079 --> 00:22:23,551
None of this helps our case.

512
00:22:23,619 --> 00:22:25,486
Why are you so curious, Gabey?

513
00:22:26,103 --> 00:22:28,222
- Because it's interesting.
- Bi-curious, maybe?

514
00:22:28,306 --> 00:22:30,157
We are happy to help you

515
00:22:30,193 --> 00:22:32,092
talk through any self-discoveries...

516
00:22:32,161 --> 00:22:33,804
I'm not telling you people
anything about myself.

517
00:22:33,829 --> 00:22:35,914
- So you're open?
- You two, focus...

518
00:22:35,939 --> 00:22:38,517
Because what you might
not realize is that being queer

519
00:22:38,542 --> 00:22:40,125
is actually one of the best-kept
secrets in the world.

520
00:22:40,150 --> 00:22:41,435
I mean, after you get over the whole

521
00:22:41,504 --> 00:22:44,171
"straight is normal" thing,
then, you know, you're ready to

522
00:22:44,273 --> 00:22:46,640
give the finger to
a whole bunch of other norms,

523
00:22:46,709 --> 00:22:49,376
like acting your age, settling down...

524
00:22:49,445 --> 00:22:51,111
Aren't you about to settle down?

525
00:22:51,180 --> 00:22:53,714
Yeah, but because
I'm in love with my boo,

526
00:22:53,816 --> 00:22:56,951
not because of any societal pressure.

527
00:22:57,053 --> 00:22:58,476
That sounds pretty good,
doesn't it, Gabe?

528
00:22:58,501 --> 00:23:00,354
Oliver, please tell me
you're finding something

529
00:23:00,456 --> 00:23:02,595
to use against Josh and Hannah.

530
00:23:02,931 --> 00:23:04,908
Nothing. And I need a snack.

531
00:23:08,531 --> 00:23:09,812
Why are you being so mean?

532
00:23:09,837 --> 00:23:11,250
Because I'm helping you work on a case

533
00:23:11,275 --> 00:23:12,703
about a gay immigrant, Michaela.

534
00:23:12,728 --> 00:23:14,568
I have a right to be petty.

535
00:23:23,392 --> 00:23:25,312
- D.A. Miller.
- Are you my stalker?

536
00:23:25,337 --> 00:23:27,214
- Uh, I'm Maya Angelou.
- What?

537
00:23:27,283 --> 00:23:28,916
When Maya Angelou was 16,
she tried to get a job

538
00:23:28,985 --> 00:23:30,851
as San Francisco's first
black streetcar conductor,

539
00:23:30,920 --> 00:23:32,786
but all the people there
laughed in her face.

540
00:23:32,888 --> 00:23:34,355
So she kept showing up
until she got the job.

541
00:23:34,423 --> 00:23:36,392
So I'm the racist streetcar boss?

542
00:23:36,486 --> 00:23:37,591
N-No. No.

543
00:23:37,660 --> 00:23:39,660
Obviously, I-I just
really want this internship.

544
00:23:39,729 --> 00:23:40,995
Kyle, where's Summer Top?

545
00:23:41,020 --> 00:23:42,219
I'm not sure.

546
00:23:42,505 --> 00:23:43,783
See you tomorrow!

547
00:23:55,745 --> 00:23:56,977
And when did the abuse

548
00:23:57,046 --> 00:23:58,412
with the Councilman finally end?

549
00:23:58,962 --> 00:24:00,581
- When I was 15.
- Why?

550
00:24:01,008 --> 00:24:02,299
I got pregnant.

551
00:24:02,470 --> 00:24:04,985
Miss Winterbottom,
what happened to the child?

552
00:24:05,054 --> 00:24:07,888
I passed out during labor,
and, when I woke up,

553
00:24:07,957 --> 00:24:09,823
my father told me the baby was dead.

554
00:24:14,659 --> 00:24:16,056
Way to knock.

555
00:24:19,691 --> 00:24:21,329
I slept with him.

556
00:24:25,298 --> 00:24:26,634
I like him.

557
00:24:30,384 --> 00:24:33,079
Annalise is gonna think
I'm such an idiot.

558
00:24:34,499 --> 00:24:36,548
Annalise is gonna think that or you?

559
00:24:42,091 --> 00:24:43,657
Promise me you're not making this up.

560
00:24:43,726 --> 00:24:44,625
We're not. We hacked into

561
00:24:44,694 --> 00:24:45,926
Ally's son's credit card statements.

562
00:24:46,028 --> 00:24:47,428
I-I hacked into them,

563
00:24:47,496 --> 00:24:49,789
and Connor noticed this
from a few years ago.

564
00:24:49,814 --> 00:24:53,233
Josh made monthly payments
to strivingtruth.com,

565
00:24:53,336 --> 00:24:56,078
an underground website
for alt-right racists.

566
00:24:56,103 --> 00:24:57,548
- We can take it to the judge, right?
- No.

567
00:24:57,573 --> 00:24:59,139
I'll put Josh on the stand,
make him crack.

568
00:24:59,208 --> 00:25:01,570
Well, it was Connor's idea
to look up strivingtruth.

569
00:25:01,595 --> 00:25:02,810
- Shouldn't he get to do it?
- Oliver...

570
00:25:02,878 --> 00:25:05,412
- 64 grand is on the line.
- Nanda's life is on the line.

571
00:25:05,634 --> 00:25:07,790
- We have to take it to the judge.
- No, Michaela's right.

572
00:25:08,283 --> 00:25:09,483
- What?!
- She's never right.

573
00:25:09,585 --> 00:25:10,951
We get Josh to confess on the stand,

574
00:25:11,020 --> 00:25:12,742
Nanda walks free today.

575
00:25:12,767 --> 00:25:14,221
Great. I'll prepare my takedown.

576
00:25:14,290 --> 00:25:16,218
You know this hearing
just turned into a murder trial.

577
00:25:16,243 --> 00:25:17,572
You ready to handle that?

578
00:25:17,759 --> 00:25:19,393
I destroyed that public defender.

579
00:25:19,495 --> 00:25:20,961
I just need to do the same thing

580
00:25:20,986 --> 00:25:22,363
with this little bigot.

581
00:25:23,939 --> 00:25:25,415
- Okay.
- What?

582
00:25:25,440 --> 00:25:27,101
God forbid I bully you
into doing something

583
00:25:27,169 --> 00:25:29,269
that feels unfair, so it's up to you.

584
00:25:29,372 --> 00:25:32,206
I mean, you let me take over
and get a man who's been

585
00:25:32,231 --> 00:25:34,148
successfully lying to the world
for years

586
00:25:34,173 --> 00:25:36,173
to crack on the stand, or...

587
00:25:37,780 --> 00:25:39,103
you can handle it.

588
00:25:43,064 --> 00:25:45,713
You're acting as
first chair today, Ms. Keating?

589
00:25:45,738 --> 00:25:46,947
Yes, Your Honor.

590
00:25:47,087 --> 00:25:49,978
I'd like to call
Josh Bathurst to the stand.

591
00:26:00,392 --> 00:26:03,383
Your mommy's missing court right now.

592
00:26:03,408 --> 00:26:05,267
That's how much I love you.

593
00:26:05,548 --> 00:26:07,689
I'd ask Uncle Frank to babysit,

594
00:26:07,853 --> 00:26:10,346
but not if he's gonna
sleep with strange ladies.

595
00:26:10,492 --> 00:26:12,192
And I need to shut up right now

596
00:26:12,217 --> 00:26:14,290
because I don't want to
become like my mom...

597
00:26:15,644 --> 00:26:18,369
...using you as a shoulder to cry on.

598
00:26:20,258 --> 00:26:22,459
Oy, your abuela?

599
00:26:22,527 --> 00:26:25,695
Yeah, she's a woman your mom
doesn't want to be like.

600
00:26:25,764 --> 00:26:28,598
Mnh-mnh. She's a liar. Mm-hmm.

601
00:26:28,667 --> 00:26:29,915
And a snake.

602
00:26:38,677 --> 00:26:40,910
Mm-hmm, your mommy's gonna fix this.

603
00:26:45,267 --> 00:26:46,416
- Manny duty?
- Mr. Bathurst...

604
00:26:46,485 --> 00:26:47,717
You're changing any diapers.

605
00:26:47,753 --> 00:26:50,253
...can you describe your
relationship with my client?

606
00:26:50,355 --> 00:26:52,021
You mean before my mother died?

607
00:26:52,124 --> 00:26:55,226
Um, I-I'd say we were close.

608
00:26:55,251 --> 00:26:56,617
It was like I had a second mom.

609
00:26:56,642 --> 00:27:00,063
You felt that way even though
Nanda was a Muslim immigrant?

610
00:27:03,068 --> 00:27:04,165
Yeah, of course.

611
00:27:04,503 --> 00:27:09,005
Josh, do you recognize
the screen-name Barfly22?

612
00:27:09,869 --> 00:27:11,322
I don't think so.

613
00:27:11,347 --> 00:27:13,297
- You sure about that?
- Judge, he answered the question.

614
00:27:13,322 --> 00:27:16,872
Your Honor, I'd like to enter
Defense Exhibit A.

615
00:27:16,897 --> 00:27:19,249
It's a print-out
from the alt-right website

616
00:27:19,274 --> 00:27:21,140
strivingtruth.com.

617
00:27:21,286 --> 00:27:23,119
Josh, can you read
the highlighted comments

618
00:27:23,221 --> 00:27:25,025
posted by Barfly22?

619
00:27:27,197 --> 00:27:30,460
"These Muslims have
radicalized our communities

620
00:27:30,562 --> 00:27:31,928
and no one stops them.

621
00:27:31,997 --> 00:27:35,861
You want your child praying to
Allah instead of Jesus?"

622
00:27:36,384 --> 00:27:38,439
That's... despicable.

623
00:27:38,464 --> 00:27:39,496
I agree.

624
00:27:39,561 --> 00:27:41,445
- Why did you write it?
- I didn't.

625
00:27:41,470 --> 00:27:43,640
My tech expert told me
that the I.P. address

626
00:27:43,708 --> 00:27:46,328
linked to Barfly22
matches your computer.

627
00:27:46,353 --> 00:27:48,556
- Is that true?
- I didn't have time to check.

628
00:27:48,581 --> 00:27:50,548
Did someone steal your
computer and impersonate you?

629
00:27:52,079 --> 00:27:53,349
Remember, you're under oath.

630
00:27:57,540 --> 00:27:59,756
We have free speech in this country.

631
00:27:59,791 --> 00:28:01,648
So whatever it is
you think that I wrote...

632
00:28:01,673 --> 00:28:04,337
This hateful, anti-Muslim rhetoric...

633
00:28:04,362 --> 00:28:06,000
It does not make me a murderer.

634
00:28:06,025 --> 00:28:07,263
You know what? I would agree with you

635
00:28:07,365 --> 00:28:08,665
if you hadn't made up the story

636
00:28:08,733 --> 00:28:10,767
- that your mother wanted a divorce.
- I didn't make that up.

637
00:28:10,836 --> 00:28:12,368
So was Hannah there
when she told you that?

638
00:28:12,470 --> 00:28:13,736
Can you back him up on that, Hannah?

639
00:28:13,805 --> 00:28:15,738
- Who's the witness here, Your Honor?
- You thought Nanda

640
00:28:15,807 --> 00:28:17,445
was walking to the mosque that night,

641
00:28:17,470 --> 00:28:19,275
so when you saw a woman in a hijab,

642
00:28:19,300 --> 00:28:20,577
you ran over your own mother.

643
00:28:20,645 --> 00:28:21,878
That's how incompetent a killer you are.

644
00:28:21,980 --> 00:28:23,279
I was nowhere near the house that night.

645
00:28:23,381 --> 00:28:25,248
Oh, so the cellphone towers
and the street cameras

646
00:28:25,317 --> 00:28:27,083
can prove that? Or the GPS in your car?

647
00:28:33,859 --> 00:28:36,226
That public defender
was right about you.

648
00:28:36,294 --> 00:28:38,461
Letting real criminals
loose on the streets

649
00:28:38,486 --> 00:28:39,586
sets us back...

650
00:28:39,611 --> 00:28:40,930
"Us" as in white people?

651
00:28:40,999 --> 00:28:42,198
Ms. Keating, you've made your point...

652
00:28:42,267 --> 00:28:44,125
You're the one who killed
a white woman here, not me.

653
00:28:44,150 --> 00:28:46,142
Why? Did you feel abandoned
by your mommy?

654
00:28:46,167 --> 00:28:47,437
You are worse than the rest of them...

655
00:28:47,462 --> 00:28:48,771
Or was it just hate?

656
00:28:48,840 --> 00:28:50,540
Because your mother chose
to love a brown woman

657
00:28:50,565 --> 00:28:51,908
- instead of you...
- You...

658
00:28:51,970 --> 00:28:54,033
You are a stain on this country.

659
00:28:54,058 --> 00:28:55,228
Just like her!

660
00:29:06,771 --> 00:29:07,970
Nothing further.

661
00:29:11,951 --> 00:29:13,217
That was epic.

662
00:29:13,603 --> 00:29:15,734
I'm talking Michael Jordan, Game Six

663
00:29:15,759 --> 00:29:17,415
when he hit that final shot in '98.

664
00:29:17,458 --> 00:29:19,017
- Sports fan.
- Straight.

665
00:29:21,400 --> 00:29:23,072
- What the hell?
- What?

666
00:29:23,884 --> 00:29:25,842
My roommate's kicking me out
of my place.

667
00:29:25,867 --> 00:29:27,400
You can come live with us.

668
00:29:27,454 --> 00:29:29,150
- Stop.
- What?

669
00:29:29,175 --> 00:29:31,247
We can kick Michaela out
and move him in.

670
00:29:31,272 --> 00:29:32,750
And ruin all the fun you're having

671
00:29:32,775 --> 00:29:34,150
staining her laundry purple?

672
00:29:35,540 --> 00:29:37,900
Haven't we spent enough time
being vindictive?

673
00:29:50,072 --> 00:29:51,634
The D.A. is charging Josh

674
00:29:51,736 --> 00:29:54,040
with first-degree murder
and your attempted murder,

675
00:29:54,212 --> 00:29:56,105
and they've re-instated your green card.

676
00:29:56,431 --> 00:29:57,807
You're being released.

677
00:29:58,869 --> 00:30:02,245
Alhamdulillah. Thank you, God.

678
00:30:03,033 --> 00:30:04,247
Thank you, Annalise.

679
00:30:07,452 --> 00:30:08,783
It was a team effort.

680
00:30:10,329 --> 00:30:11,884
Then thank the team.

681
00:30:21,759 --> 00:30:23,499
You don't owe her anything.

682
00:30:23,568 --> 00:30:25,168
She is alone, too.

683
00:30:38,225 --> 00:30:39,884
Mom would be so ashamed.

684
00:30:40,860 --> 00:30:42,931
Of him. Not you.

685
00:31:00,341 --> 00:31:01,641
You did good.

686
00:31:02,111 --> 00:31:03,239
That was all you.

687
00:31:03,408 --> 00:31:05,208
Well, you knew what you didn't know,

688
00:31:05,233 --> 00:31:06,572
and you admitted it.

689
00:31:07,245 --> 00:31:08,611
That's what grown-ups do.

690
00:31:14,419 --> 00:31:15,485
D.A. Miller!

691
00:31:15,553 --> 00:31:17,329
Okay, bro, this is now creepy...

692
00:31:17,354 --> 00:31:18,642
Your speech is gonna tank.

693
00:31:18,751 --> 00:31:19,789
- What?
- Asher...

694
00:31:19,858 --> 00:31:21,024
I saw the copy on Bonnie's desk.

695
00:31:21,092 --> 00:31:22,992
And, pardon my French,
but it makes you look like

696
00:31:23,094 --> 00:31:25,128
- Denver's little bitch boy.
- Okay, a tip?

697
00:31:25,196 --> 00:31:26,914
Insulting me is not how you get a job.

698
00:31:26,939 --> 00:31:28,509
Governor Birkhead
is tough on crime, okay?

699
00:31:28,534 --> 00:31:29,767
Which means she's gonna push the judges

700
00:31:29,792 --> 00:31:30,915
to pick someone that's aggressive.

701
00:31:30,954 --> 00:31:32,301
And no disrespect to a dead man,

702
00:31:32,415 --> 00:31:34,070
but Denver's conviction rate sucked.

703
00:31:34,501 --> 00:31:35,872
You need to distance yourself from him

704
00:31:35,940 --> 00:31:37,340
and praise the Governor publicly.

705
00:31:37,409 --> 00:31:38,975
That is the only way
that she's gonna see

706
00:31:39,077 --> 00:31:40,531
that you are your own man
with your own voice

707
00:31:40,556 --> 00:31:41,644
and your own balls.

708
00:31:41,669 --> 00:31:43,900
- Are you done?
- Wait, that's not bad advice.

709
00:31:44,244 --> 00:31:45,908
There's a lot more where that came from.

710
00:31:46,484 --> 00:31:47,548
Hmm.

711
00:31:48,239 --> 00:31:49,305
You're hired.

712
00:31:49,421 --> 00:31:52,306
On a trial basis.
You annoy me and you're out.

713
00:31:55,960 --> 00:31:57,572
Not bad for a millennial, huh?

714
00:32:07,220 --> 00:32:08,620
Something wrong?

715
00:32:08,962 --> 00:32:11,486
Did you know Jorge Castillo's
daughter was working here?

716
00:32:16,181 --> 00:32:18,147
She must be one of Annalise's students.

717
00:32:18,172 --> 00:32:20,006
Says she knows
who ratted out her father.

718
00:32:29,908 --> 00:32:31,744
Tell Ms. Price what you told me.

719
00:32:34,173 --> 00:32:35,445
I know who Jane Doe is.

720
00:32:36,775 --> 00:32:38,695
Ms. Castillo, this firm

721
00:32:38,720 --> 00:32:40,383
no longer represents your father or you,

722
00:32:40,408 --> 00:32:43,133
so I suggest you think hard
before revealing any information

723
00:32:43,158 --> 00:32:44,587
that could cause legal harm
to you or your family...

724
00:32:44,656 --> 00:32:45,688
It was my mother.

725
00:32:48,744 --> 00:32:52,000
She was reliant on my father,
financially and emotionally,

726
00:32:52,025 --> 00:32:54,145
but she disappeared
after he was arrested.

727
00:32:54,170 --> 00:32:55,903
She's probably in witness protection.

728
00:32:56,005 --> 00:32:57,197
Why tell us?

729
00:32:57,345 --> 00:32:59,774
I imagine you've been
looking for her within the firm,

730
00:32:59,876 --> 00:33:01,108
or at least that's what I'd do.

731
00:33:01,415 --> 00:33:04,612
I'd hate if my family ruined
another innocent person's life.

732
00:33:12,096 --> 00:33:13,328
Good news!

733
00:33:13,423 --> 00:33:15,361
- Shh! Quiet!
- Christopher's asleep.

734
00:33:15,798 --> 00:33:17,758
And I got the stove to work,

735
00:33:17,860 --> 00:33:19,470
so it's two Christmas miracles.

736
00:33:19,495 --> 00:33:20,560
Want a s'more for dinner?

737
00:33:20,585 --> 00:33:21,798
God, yes.

738
00:33:22,041 --> 00:33:23,574
What's the good news?

739
00:33:23,751 --> 00:33:26,837
Tegan got Christopher
into the C&G daycare.

740
00:33:26,862 --> 00:33:28,454
- Oh.
- Why?

741
00:33:28,789 --> 00:33:30,611
Uh, I guess she likes me.

742
00:33:30,636 --> 00:33:31,689
Jealous?

743
00:33:32,079 --> 00:33:34,759
- Yeah. Why does everyone hate me?
- They don't.

744
00:33:35,494 --> 00:33:36,811
Talk to your fiance.

745
00:33:36,913 --> 00:33:39,337
Mm. Actually, he has something
to say to you.

746
00:33:39,593 --> 00:33:40,704
Oliver?

747
00:33:42,798 --> 00:33:45,501
I put my purple shirt
in with your whites on purpose.

748
00:33:45,526 --> 00:33:46,665
I knew it.

749
00:33:46,773 --> 00:33:47,915
And...

750
00:33:48,728 --> 00:33:51,361
Connor... I mean, the both of us...

751
00:33:53,329 --> 00:33:55,229
want you to be our other best man.

752
00:33:57,267 --> 00:33:59,453
- Aww.
- Say yes.

753
00:34:03,183 --> 00:34:04,972
Do I get to pick out my own outfit?

754
00:34:05,329 --> 00:34:06,556
Deal.

755
00:34:07,084 --> 00:34:08,837
Who wants another s'more?

756
00:34:10,619 --> 00:34:12,313
This is all you needed?

757
00:34:12,382 --> 00:34:14,415
Peggy said you've been
looking for me all day.

758
00:34:14,517 --> 00:34:16,517
I can't do my job
without the boss's permission.

759
00:34:16,619 --> 00:34:18,119
Yeah. How sad is that?

760
00:34:23,310 --> 00:34:24,462
She likes you.

761
00:34:25,470 --> 00:34:26,560
Winterbottom.

762
00:34:26,876 --> 00:34:28,496
Don't deny it.

763
00:34:28,598 --> 00:34:30,306
Finding this crap out is my job.

764
00:34:30,331 --> 00:34:32,331
She, uh... She tell you that?

765
00:34:32,525 --> 00:34:33,701
That she likes me?

766
00:34:33,726 --> 00:34:34,858
I can tell.

767
00:34:35,564 --> 00:34:39,273
So just be a good guy.
She deserves that.

768
00:34:41,290 --> 00:34:42,322
I agree.

769
00:35:05,606 --> 00:35:07,973
That smile about Nanda's case?

770
00:35:11,478 --> 00:35:12,873
You think the Governor's

771
00:35:12,909 --> 00:35:14,475
throwing staplers
at her staff right now?

772
00:35:14,577 --> 00:35:15,743
Knives.

773
00:35:16,892 --> 00:35:18,279
Come on. Let's go
across the street and celebrate.

774
00:35:18,347 --> 00:35:19,747
- I don't drink.
- Eh, order a soda.

775
00:35:19,816 --> 00:35:21,369
I have other things
we need to talk about.

776
00:35:21,394 --> 00:35:22,712
I have a dinner, actually.

777
00:35:23,087 --> 00:35:24,501
With Laurel Castillo?

778
00:35:26,889 --> 00:35:29,197
- I was gonna tell you...
- Now you're gonna let me talk for once.

779
00:35:29,314 --> 00:35:30,431
You like control. So do I,

780
00:35:30,456 --> 00:35:31,725
But only one of us here is the boss.

781
00:35:31,794 --> 00:35:33,494
So, from now on,
you're gonna share any and all

782
00:35:33,596 --> 00:35:35,429
pertinent information about your clinic,

783
00:35:35,498 --> 00:35:37,064
- including who works there.
- Of course.

784
00:35:37,133 --> 00:35:38,833
And you're gonna
take any case I assign you.

785
00:35:38,901 --> 00:35:40,868
- I told you...
- You want to save the world, I know.

786
00:35:40,937 --> 00:35:42,636
But this ship is sinking, Annalise,

787
00:35:42,661 --> 00:35:45,039
and the only way to save it...
my job, your job, your clinic...

788
00:35:45,064 --> 00:35:46,220
is to make money.

789
00:35:46,318 --> 00:35:48,685
So you're gonna put the
do-gooder girl-scout crap aside,

790
00:35:48,855 --> 00:35:50,555
and you're gonna
make the firm some cash.

791
00:35:53,382 --> 00:35:54,682
Okay.

792
00:36:13,072 --> 00:36:14,435
Hello?

793
00:36:17,649 --> 00:36:19,110
Anybody home?

794
00:36:22,311 --> 00:36:23,511
What are you doing here?

795
00:36:23,579 --> 00:36:25,673
- I live across the hall.
- What are you doing here?

796
00:36:25,698 --> 00:36:27,431
Uh, my roommate kicked me out.

797
00:36:27,486 --> 00:36:29,345
This guy I hoop with
told me about this place.

798
00:36:29,642 --> 00:36:30,837
Saved my ass.

799
00:36:30,892 --> 00:36:32,153
I'd be sleeping in the stacks tonight

800
00:36:32,221 --> 00:36:33,721
if this place hadn't worked out.

801
00:36:33,823 --> 00:36:36,357
Is there a name for that swivel move?

802
00:36:37,189 --> 00:36:39,306
I call it the Hurricane Francis.

803
00:36:39,876 --> 00:36:43,230
I can do it again, but
first I need a favor.

804
00:36:47,644 --> 00:36:50,044
Tell your roommate Gabriel
he can't live with you anymore.

805
00:36:52,208 --> 00:36:53,384
Wait, I would've moved into your

806
00:36:53,409 --> 00:36:54,899
apartment if I knew it
had the better view.

807
00:36:56,045 --> 00:36:57,211
Not too late to trade.

808
00:36:57,533 --> 00:36:59,146
No, yours...

809
00:36:59,171 --> 00:37:00,376
Hey, it's me.

810
00:37:01,256 --> 00:37:02,956
I finally found a way
into the kid's head.

811
00:37:04,820 --> 00:37:07,978
If he's here to hurt her,
I'm about to find out.

812
00:37:12,720 --> 00:37:14,515
Is it stupid for me

813
00:37:14,540 --> 00:37:18,040
to think that this can... work?

814
00:37:19,712 --> 00:37:21,936
Because, you know, I sense

815
00:37:22,004 --> 00:37:25,158
that things have changed with us, and...

816
00:37:28,444 --> 00:37:29,619
Talk to me.

817
00:37:35,987 --> 00:37:37,236
It's Miller.

818
00:37:38,100 --> 00:37:40,331
I was trying to find out what he knew,

819
00:37:40,356 --> 00:37:42,267
if Denver told him anything.

820
00:37:42,733 --> 00:37:44,884
But things changed...

821
00:37:46,876 --> 00:37:48,119
...and...

822
00:37:48,754 --> 00:37:49,790
No.

823
00:37:52,126 --> 00:37:55,337
You don't need me to tell you
how stupid this is.

824
00:37:56,634 --> 00:37:58,772
You said it yourself,
we need to start living...

825
00:37:58,797 --> 00:37:59,997
Living smart.

826
00:38:00,022 --> 00:38:02,022
Don't you get tired of being alone?

827
00:38:02,376 --> 00:38:05,879
Yes, you have a new place
and a new job, but...

828
00:38:05,948 --> 00:38:07,982
The fact that I'm not in jail
or dead is a miracle.

829
00:38:08,050 --> 00:38:09,750
That can't be all you want
out of your life.

830
00:38:09,819 --> 00:38:12,519
We all deserve something good.
You taught me that.

831
00:38:12,588 --> 00:38:14,572
It's okay to want things... men...

832
00:38:14,814 --> 00:38:16,590
But you just can't be
all messy about it.

833
00:38:16,659 --> 00:38:18,525
Life is messy. You know that
better than anyone.

834
00:38:18,594 --> 00:38:19,960
There's a mess that life gives you

835
00:38:20,029 --> 00:38:21,262
and the mess that you make.

836
00:38:22,431 --> 00:38:24,095
Denver was his mentor.

837
00:38:24,120 --> 00:38:26,000
- He doesn't know anything...
- How do you know that?

838
00:38:26,025 --> 00:38:27,801
Because he's nice to you,
calls you pretty?

839
00:38:27,826 --> 00:38:29,181
Phew, I didn't need to
tell you any of this...

840
00:38:29,206 --> 00:38:30,392
You know what this reminds me of?

841
00:38:30,417 --> 00:38:32,006
This reaction is why no one
is ever honest with you...

842
00:38:32,031 --> 00:38:34,108
Sam! You always want men you can't have.

843
00:38:34,176 --> 00:38:35,743
He is nothing like Sam.

844
00:38:35,811 --> 00:38:37,344
How do you know he's not playing you?

845
00:38:37,413 --> 00:38:39,146
Because I spent the last three months

846
00:38:39,215 --> 00:38:40,781
- getting to know him.
- Falling for him!

847
00:38:40,806 --> 00:38:42,158
He is falling for me!

848
00:38:42,415 --> 00:38:44,051
That is why I trust him,

849
00:38:44,120 --> 00:38:45,819
because if he saw what was in my file,

850
00:38:45,844 --> 00:38:47,564
he'd want nothing to do with me.

851
00:39:31,102 --> 00:39:32,301
We're all set.

852
00:39:32,681 --> 00:39:34,668
The DNA sample we sent to Denver

853
00:39:34,693 --> 00:39:37,204
was from a blood test run on a baby boy

854
00:39:37,229 --> 00:39:39,056
abandoned at St. Lincoln Hospital.

855
00:39:39,345 --> 00:39:41,112
That was over 20 years ago.

856
00:39:41,277 --> 00:39:42,643
The hospital took records

857
00:39:42,668 --> 00:39:45,064
of his footprints, ran blood tests...

858
00:39:45,937 --> 00:39:48,095
Two days later, the baby was kidnapped.

859
00:39:49,447 --> 00:39:50,681
Any suspects?

860
00:39:51,486 --> 00:39:52,822
Just her.

861
00:40:13,737 --> 00:40:14,876
Okay.

862
00:40:16,501 --> 00:40:17,978
It's warm now, right?

863
00:40:18,080 --> 00:40:20,080
So much better than the snow.

864
00:40:20,470 --> 00:40:23,517
You were such a good boy, so quiet.

865
00:40:24,399 --> 00:40:25,498
Okay.

866
00:40:25,928 --> 00:40:27,056
Bonnie!

867
00:40:27,173 --> 00:40:28,722
Why haven't you
been answering your phone?

868
00:40:28,824 --> 00:40:30,391
Uh, Christopher had an accident.

869
00:40:30,416 --> 00:40:31,845
Oh. Okay, just...

870
00:40:32,228 --> 00:40:33,494
Did you talk to Nate?

871
00:40:35,144 --> 00:40:36,204
About what?

872
00:40:37,040 --> 00:40:39,266
Thank God. I was starting to panic.

873
00:40:39,368 --> 00:40:41,068
Did he need a change or something?

874
00:40:41,170 --> 00:40:42,269
Yeah, I didn't want to bother you.

875
00:40:42,338 --> 00:40:45,126
Bother me? Impossible
with a face this cute.

876
00:40:45,618 --> 00:40:46,978
Thank you, Bon Bon.

877
00:40:47,352 --> 00:40:49,837
Come, papi. We need another dance.

878
00:40:50,595 --> 00:40:51,970
♪ Duh-duh-duh ♪

879
00:40:55,184 --> 00:40:56,814
What were you saying about Nate?

880
00:41:00,356 --> 00:41:01,681
Whose blood is that?

881
00:41:08,631 --> 00:41:10,173
Whose blood is that, Bonnie?

882
00:41:10,447 --> 00:41:12,166
Bonnie, tell me whose blood it is.

883
00:41:13,079 --> 00:41:15,169
Bonnie, whose blood is it?!

884
00:41:16,750 --> 00:41:21,304
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*