Die Zeit wartet nicht.
Alles geht gleichsam auf das Ende zu.
Ihr, die ihr eure begrenzte, strahlende Zukunft beschützen wollt!
Ein Jahr - Nutzt die Zeit, die euch gegeben wurde.
Glaubt an euer Herz und lebt euer friedliches Leben...
Der Zug fährt durch.
Bitte halten Sie Abstand!
Aufgrund eines Personenschadens kommt es heute im gesamten Netz zu Verspätungen.
Wir bitten vielmals um Entschuldigung.
- Aufgrund eines Personenschadens sind die Leitungen beschädigt. -
- Iwatodai Studentenwohnheim -
Du bist spät.
Ich habe lange auf dich gewartet.
Wenn du weitergehen willst, dann unterschreib das.
Das ist ein Vertrag.
Hab keine Angst.
Du wirst fortan die Verantwortung für dein Handeln übernehmen.
Ein selbstverständlicher Inhalt.
- Yuuki Makoto -
Danke.
Mit der Zeit kommen alle Dinge zu einem Ende.
Selbst, wenn du dir die Augen und Ohren zuhalten solltest.
Also dann, es fängt an!
Wer ist da?!
Warte, Takeba!
Aber, Kirijou-senpai ...!
Keine Sorge, er ist nur ein gewöhnlicher Schulwechsler.
Ein "gewöhnlicher" ...?!
Du kommst relativ spät.
Ich bin Kirijou Mitsuru.
Ich wohne hier.
Aber ausgerechnet zu dieser Zeit ...!
Auch für ihn kam der Wechsel hierher sehr plötzlich.
Er wird sicherlich in Kürze ins Jungenwohnheim versetzt.
Ist das wirklich in Ordnung?
Wer weiß.
Warte mal!
Dein Zimmer ist im ersten Stock, ganz hinten.
Zeig ihm den Weg, Takeba.
Das ist Takeba Yukari.
Sie ist, genau wie du, im zweiten Jahr der Oberstufe.
Ich bin Takeba.
Ich bin Yuuki Makoto.
Freut mich.
Ja mich auch.
Es ist schon spät.
Am besten gehst du sofort zu Bett.
Ich zeige dir den Weg.
Komm mit.
Hier ist dein Zimmerschlüssel.
Danke.
Ich hätte da eine Frage
War alles in Ordnung auf dem Weg vom Bahnhof hierher?
Ich meine ...!
Entschuldige, vergiss das.
Also dann, gute Nacht.
Man kann sie nun sehen!
Schau, das ist sie!
Das hier ist die Gekkoukan High!
Herzlich Willkommen!
Ab heute seid ihr alle im zweiten Jahr der Oberstufe.
Auf ein gutes Jahr!
Macht nichts, was mich verärgern könnte!
Das war's mit der Klassenlehrerstunde.
Aufstehen! Verbeugen!
Hi, Schulwechsler!
Wer bist du?
Sei doch nicht gleich so distanziert!
Ich bin Iori Junpei.
Du kannst mich Junpei nennen!
Du bist zu nah.
In der zweiten Klasse der Mittelschule bin ich auch hierher gewechselt!
Als Schulwechsler hat man es nicht leicht.
Also musste ich dich als Erster ansprechen!
Bin ich nicht nett?
Zu nah.
Immer das Gleiche mit dir!
Hey, Yukaricchi!
Ich hätte nicht erwartet, dass wir wieder in derselben Klasse landen!
Er ist zu jedem so aufdringlich.
Manche nervt das vielleicht ganz schön.
Das ist aber wirklich ein Zufall, dass wir in derselben Klasse sind!
Was ist mit mir?
Zu mir warst du gerade doch ganz anders?
Ach ja?
Takeba!
Huch?
Kirijou-senpai?
Kommst du bitte kurz?
Es ist ungewöhnlich, dass Sie in die Schule kommen, Herr Vorstandsvorsitzender.
Kirijou-kun erzählte mir von ihm, und dann musste ich ihn einfach sehen.
Dann ist er also auch
Höchstwahrscheinlich.
Er ist sehr interessant.
Trotz des Potenzials sind die meisten anfangs instabil.
Sie verlieren ihr Gedächtnis, sind verwirrt
Er hingegen hat es problemlos bis zum Wohnheim geschafft.
Er ist einfach so durch diese Stunde hindurchgeschlüpft.
Heißt das, er ist nicht normal?
Wer weiß.
Deswegen hätte ich gern, dass du ihn für eine Weile beobachtest.
Ich soll ihn also überwachen?
- Vorstandsvorsitzender -
Im Endeffekt, ja.
Sieh dir das bitte durch.
Irgendwie ist mir nicht wohl dabei.
Er weiß noch von nichts.
Wir müssen das tun, um herauszufinden,
ob er überhaupt dafür geeignet ist, etwas zu erfahren.
Das weiß ich doch.
Er scheint oft die Schule gewechselt zu haben.
Er kam stets bei anderen Verwandten unter.
Und seine Eltern
sind anscheinend verstorben.
Und zwar in dieser Stadt, bei jenem Unfall vor zehn Jahren.
Ein seltsamer Zufall.
Der Unfall vor zehn Jahren
Willkommen im Velvet Room.
Mein Name ist Igor.
Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen.
Das hier ist Elizabeth.
Sie wohnt ebenfalls hier.
Mein Name ist Elizabeth. Es freut mich, Sie kennenzulernen.
Dieser Ort befindet sich zwischen Traum und Realität, zwischen Körper und Geist.
Es ist viele Jahre her, dass wir einen Menschen hier willkommen hießen.
Nur, wer in irgendeiner Form einen Vertrag unterzeichnet hat,
kommt in diesen Raum.
Von nun an bist du ein Gast in diesem Velvet Room.
Nimm das bitte an dich.
Dieser Schlüssel beweist, dass Sie ein Gast in diesem Raum sind.
Geben Sie gut auf ihn acht.
Bis zum nächsten Mal.
Hör bitte auf, Moriyama-san!
Was denn? Sei dankbar, dass wir deine Sachen überprüfen!
Fuuka-san, die Musterschülerin, hat natürlich nichts Seltsames dabei.
Pass auch weiterhin auf deine Sachen auf!
Los, gehen wir!
Sind wir nicht nett?
Vielen Dank.
Entschuldige ...!
Echt? Wie ist der denn drauf?!
Immerhin war's lecker.
Die Ramen auf jeden Fall!
Was soll das?!
Was ist das für ein blöder Scherz?!
Alles ist normal?
Sein Herzschlag und seine Hirnfrequenz sind ungewöhnlich stabil.
Er hat also tatsächlich Potenzial?
Das nehme ich an.
Wenn nicht, hätten sie ihn längst aufgefressen.
Trotzdem ist mir irgendwie unwohl dabei.
Hier ist der Kontrollraum!
Ich hab hier einen!
Der ist stärker als alle zuvor!
Was?
Akihiko!
Sanada-senpai!
Alles in Ordnung?!
Keine Sorge.
Aber der da draußen ist der Wahnsinn!
Ihr werdet erstaunt sein!
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür!
Sanada-kun!
Sie sind hier, richtig?
Ja.
Aber der ist nicht normal ...!
Gehen Sie in den Kontrollraum!
Takeba, wecke ihn und dann raus mit euch!
Und ihr, Senpai?
Wir halten ihn um jeden Preis auf!
Yuuki-kun?!
Der Mond
Was machst du da?!
Unser Leben steht auf dem Spiel!
Willst du etwa sterben?!
Das ist mir egal.
Ist der Tod so etwas Furchterregendes?
Was redest du denn da ...?
Was ist das denn?!
Vorsicht!
Steh auf!
Nach oben!
Ich kann hier nicht sterben!
Ich habe doch noch nichts erfahren!
Ich will nicht sterben!
Hier sind wir ...!
Oh nein!
Lauf weg!
Verdammt!
Gehen wir!
Wartet!
Na los.
"Pe...r...so...na!"
Ich bin Ihr.
Ihr seid ich.
Ich bin aus dem Meer Eures Herzens geboren worden.
Ich bin der mystische Spieler -
Orpheus!
Persona ...?
Yuuki-kun ...!
Nein!
Diese Art zu kämpfen, hält sein Geist nicht aus!
Yuuki-kun!
So sehen wir uns wieder.
Die Kraft, die in dir erwacht ist, war also Orpheus!
Verstehe, das ist wirklich interessant.
Diese Kraft heißt "Persona".
Das ist dein anderes Ich.
Das ist deine Persönlichkeit, die hervorkommt,
wenn du dich mit dir selbst auseinandersetzt.
Man könnte sie auch als Masken-Rüstung bezeichnen,
die dir dabei hilft, verschiedene Herausforderungen zu überwinden!
Deine jetzige Kraft ist jedoch noch schwach.
Sie scheinen jedoch das Potenzial zu haben, neue Kraft zu gewinnen.
Jedes Mal, wenn Sie eine Ihnen auferlegte Prüfung bestehen,
werden Sie neue Kraft dazugewinnen.
In der Realität scheint derweil schon einige Zeit vergangen zu sein.
Wir können dich nicht länger aufhalten.
Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.
Bis dahin, leb wohl!
Bist du wach?!
Wie fühlst du dich?
Wo bin ich?
Im Krankenhaus.
Endlich bist du aufgewacht!
Du hast ewig geschlafen!
Ich bin wirklich erleichtert.
Ich habe mir solche Sorgen gemacht!
Sorgen?
Hör mal
Es tut mir leid!
Ich konnte nichts tun
Dabei hatte Senpai mich gebeten, dich zu beschützen.
Mach dir nichts draus.
Ich hatte mich nicht auf dich verlassen.
Was soll das heißen?!
Du bist vielleicht nervig!
Nun, also
Tut mir leid, dass ich so plötzlich davon anfange, aber wir beide sind gleich.
Ich habe ein wenig über dich erfahren.
Vor zehn Jahren, bei diesem Explosionsunfall hier in der Gegend,
hast du deine Eltern verloren, stimmt's?
Ja.
Ich auch.
Mein Vater ist auch bei diesem Unfall gestorben.
Ich dachte, es wäre nicht fair, wenn
nur ich das wüsste, also wollte ich es dir erzählen.
Entschuldige, dass ich es verheimlicht habe.
Und auch die anderen Sachen
Andere Sachen?
Wenn du ins Wohnheim zurückkommst, wird man es dir richtig erklären.
Entscheide dann selbst, was du von jetzt an tun willst.
Bis dann.
Herein!
Hallo.
Ich bin Ikutsuki Shuuji.
Ich bin der Vorstandsvorsitzende an eurer Schule.
Sanada-kun ist der Einzige, den du noch nicht kennst, oder?
Ich bin Sanada Akihiko.
Freut mich!
Setz dich ruhig.
Also dann
Ich komme gleich zur Sache:
Wusstest du etwa, dass der Tag mehr als 24 Stunden hat?
Ja.
Du wusstest von der Schattenstunde?!
Ich weiß aber nicht mehr, seit wann.
Auf einmal war sie da.
Verstehe.
Wie du sicherlich weißt, ist die Schattenstunde eine versteckte Stunde.
Die Stunde, die sich zwischen zwei Tage drängt und um Mitternacht
dann nur denjenigen erscheint, die das Potenzial haben.
Das ist die "Schattenstunde".
Normale Menschen merken davon nichts.
Sie schlafen in ihren Särgen.
Doch das ist nicht das Problem.
Du hast das Monster doch auch gesehen?
Wir nennen sie die "Shadows".
Shadows erscheinen nur zur Schattenstunde
und greifen jeden an, der nicht in einem Sarg ist.
Die vielen apathischen Menschen in letzter Zeit,
sind sicherlich Opfer der Shadows geworden.
Kommen wir zum Punkt.
Wir sind eine Spezialeinheit.
Nach außen hin sind wir eine AG, doch in Wirklichkeit
sind wir eine auserwählte Truppe, die gegen Shadows kämpft.
Ihr kämpft gegen Shadows?
Es gibt Menschen, die in der Schattenstunde bei Bewusstsein sind.
Sie besitzen das Potenzial, eine Macht zu erwecken, um gegen Shadows zu kämpfen.
Und das sind die Persona.
Genau.
Das heißt, nur ihr könnt gegen sie kämpfen.
Und?
Das klingt doch spannend!
Akihiko, du hast gerade erst eine Wunde davongetragen!
Wir hätten also gern, dass du uns beitrittst.
Ich habe auch einen Evoker für dich.
Leih uns deine Kraft.
In Ordnung.
Bist du dir sicher?!
Danke.
Wir brauchen jede helfende Hand.
Und du hast eine interessante Kraft.
Hast du etwas dagegen, Takeba-kun?
Nein!
Natürlich bin ich froh
Dann ist es entschieden!
Wir zählen auf dich, Yuuki-kun!
So ist es gut!
Und jetzt!
Und!
Es hat schon wieder nicht geklappt!
Sieht doch cool aus, oder, Schulwechsler?
Vielleicht.
Vielleicht ...?!
Geschafft!
Was ist eigentlich mit Junpei los?
Dass er uns heute einladen will
Vielleicht hat er etwas Falsches gegessen.
Und? Wie sieht's bei euch aus?
Bei mir prächtig!
Aber das ist ja auch klar!
Ich bin nicht mehr ich!
Jetzt bin ich ein "New Junpei"!
Tomochika!
Lass uns das hier als Nächstes machen!
Du bezahlst das aber auch wirklich?
Na klar! Verlass dich auf mich!
Yeah, schon wieder geschafft!
Dabei bist du nicht oft im Garne Center!
Ich habe alle meine Sachen in Kartons verpackt!
Bis heute Nacht habe ich nichts zu tun!
Hallo!
Du wohnst ab heute hier?!
Das muss ein Irrtum sein!
Ich habe ihn neulich Nacht zufällig gesehen.
Es ist erst vor Kurzem erwacht, aber auch er hat zweifelsohne das Potenzial!
Das Potenzial?!
Wirklich?!
Neulich Nacht stand ich im Supermarkt zwischen all den Särgen den Tränen nah!
Verlaufen?
Nein, Mann!
Anfangs kann man wohl nichts dagegen machen.
Allen Persona-Benutzern geht es so!
Wusstet ihr das?
So wäre unsere Gruppe fast komplett.
Wir können wohl anfangen.
Es geht gleich zur Sache?
Überlasst das nur mir!
Das klingt gut.
Dann versammeln wir uns heute um Mitternacht.
Der Treffpunkt ist
Wir sind hier doch in der Schule?!
Sieh einfach zu.
Es ist gleich Mitternacht.
Das ist der Tartarus.
Ein Dungeon, der nur zur Schattenstunde erscheint.
Hier müsste der Schlüssel zum Rätsel um die Schattenstunde versteckt sein!
Stimmt.
Ein Turm, der nur zur Schattenstunde erscheint, ist höchst verdächtig!
Gleichzeitig ist das hier aber auch das Nest der Shadows.
Bisher waren wir zu wenige, um ihn genauer zu erforschen.
Aber mit so vielen Leuten sollte es klappen!
Diese Waffen wurden speziell im Kirijou-Labor hergestellt!
Normale Waffen sind nutzlos,
doch wenn ein Persona-Benutzer sie einsetzt,
kann er einem Shadow damit schaden.
Personen-Benutzer sind während der Schattenstunde auch ein wenig stärker.
Triff schon!
Schwache Shadows sollten damit zu besiegen sein.
Seht bloß zu!
Jetzt bin ich dran!
Euer Persona ist euer Trumpf!
Setzt sie mit Bedacht ein!
Ich kann das auch!
Ich habe ein Level-Up!
Ihr scheint zurechtzukommen.
Klar, wenn ich da bin, machen wir das mit links!
Es ist aber wirklich praktisch,
dass wir deine Stimme direkt in unseren Köpfen hören können!
Trotz eines Verstärkers kann ich mit meinem Persona aber nicht mehr als das.
Ach so?
Was ist das für ein Geräusch?
Was ist los?!
Wir wissen es nicht!
Ein Erdbeben?
Es kommt.
Was ist das für einer?
Vorsicht, der ist stark!
Das sehen wir!
Hermes!
Es wirkt nicht!
Hilf mit, Io!
Das hält ihn nicht auf!
Takeba! Iori!
Yuuki, du musst die Strategie ändern!
Verstanden.
Yuuki-kun ...!
Persona!
Was ist das?
So kämpfen Persona-Benutzer?!
Orpheus!
Der Wahnsinn!
Yuuki-kun!
Wie erwartet!
- Das war gut, Yuuki! - Alles in Ordnung?
Sei doch nicht so unvorsichtig!
- Was soll das? - Schon gut.
Ich hätte das auch hinbekommen!
Da ich nun Schülersprecherin werde, möchte ich euch etwas erzählen.
Jeder muss sich große Mühe geben, damit unsere Schule besser wird!
Damit wir jedoch ein Jahr lang denselben Pfad verfolgen können
Ich gewinne nie gegen sie.
Ihre Ansprache eben war auch zu perfekt.
Hat sie denn gar keine Schwächen?!
Ich glaube, sie ist schwach gegen Feuer.
Ich meinte nichts derart Physisches
Entschuldigung!
Senpai, ich habe dabei, worum du ...!
Huch?
Das hier ist doch Sanada-senpais Zimmer
Oder auch nicht?!
Da bist du ja!
Takeba und Yuuki, ihr seid auch hier?
Wir sind als Besucher dabei!
Aber es scheint dir ja gut zu gehen ...?
Ich bin ja nur für Untersuchungen hier.
Aki.
Sind wir fertig?
Ja, danke für deine Hilfe.
Ich habe keine Zeit für deine Spielchen.
Er ist wie immer.
Er ging auch auf unsere Schule.
Er kennt einige der Patienten, die an Apathie leiden.
Ich wollte ein wenig darüber hören.
Du bist wirklich motiviert!
Ach ja, Junpei.
Hast du es dabei?
Hab's natürlich dabei!
Das ist doch ...!
Sie haben mir alles abgenommen, was ich dabei hatte.
Im Krankenhaus darf ich kein Muskeltraining machen.
Ich kann das nicht so lange vernachlässigen.
Warum boxt du eigentlich, Senpai?
Das Boxen an sich interessiert mich nicht.
Jeder Kampfsport ohne Waffen hätte es getan.
Ich musste mal lernen, wie es ist, machtlos zu sein.
Ich will diese Reue nie wieder empfinden.
Sind wir hier fertig?
Ja, klar.
Wo willst du denn hin?!
Der geht mir echt auf die Nerven!
Sanada-senpai hingegen ist total cool!
Er kämpft, weil er nichts mehr bereuen will.
Er hört sich an wie ein Protagonist!
Jungs finden so etwas wohl cool.
Warum kämpft Makoto wohl?
Ich denke,
dass es ihm egal ist.
Er kämpft, weil er darum gebeten wurde.
Was soll das denn?!
Das ist irgendwie traurig.
Du nervst! Lass mich in Ruhe!
Das kann ich nicht!
Da sollen gefährliche Leute sein
Ich möchte nicht, dass du da hingehst, Moriyama-san!
Das geht dich doch nichts an!
Ist doch egal.
Ist es nicht!
Du nervst!
Was willst du überhaupt?!
Ich gebe mich netterweise mit dir ab.
Hör auf, so zu tun, als wären wir Freunde!
Du hast schon in der Schule
Nimm das als meinen Dank an.
Danke.
In der Mittagspause muss ich für alle das Essen kaufen.
Dadurch habe ich selbst keine Zeit zum Essen.
W... was ist?
Warum ist es dir nicht egal?
Sie sagte doch, es sei egal.
Wir sind doch Freunde.
Es ist meine Schuld, dass Moriyama-san verärgert ist.
Ich war ziemlich unsensibel und habe sie dadurch verletzt.
Ich wollte mich dafür entschuldigen, bringe es aber nicht über die Lippen.
Ich denke, ich habe Angst, dass sie mir nicht verzeiht.
Angst?
Ja.
Sie ist mir eine wichtige Freundin.
Deswegen kann sie mir nicht egal sein.
Freunde
Na, wie geht es dir?
Du bist
Sei vorsichtig.
In Kürze steht dir wieder eine Prüfung bevor.
Eine Prüfung?
Du solltest wissen, was ich meine.
Ich komme wieder.
Du bist immer noch hier?
Nun ja, man weiß nie, wann der Feind wieder zuschlägt.
Solange wir das Ziel nicht kennen, müssen wir die ganze Stadt überwachen.
Ich habe Shinji nach den apathischen Patienten gefragt, doch er wusste nichts.
Wenn Penthesileas Fähigkeit zur Auskundschaftung nur besser wäre
Das ist ...!
Hast du sie etwa gefunden?!
Aber, warte ...!
Da stimmt etwas nicht - es ist zu groß!
So einen Feind hatten wir ...!
Wieder so ein Großer, wie der vom letzten Monat?!
Heute ist Vollmond.
Zur Schattenstunde erscheint er mir unheimlich.
Was ist das?
Tut mir leid!
Der Shadow ist in einem verlassenen Zugwagon,
nahe des Bahnhofs! - Wie cool ist das denn!
Wir müssen also über die Gleise laufen?!
Das ist doch gefährlich!
- Keine Sorge. - Wirklich cool!
Während der Schattenstunde bleiben alle Maschinen stehen, also auch Züge.
Da wird nichts fahren.
Aber dieses Motorrad
Das ist besonders.
Yuuki!
Ich überlasse dir das Kommando!
Was? Wieso er?!
Der hat doch nichts von einem Anführer!
Du machst es doch?
Ja.
Dann auf gute Zusammenarbeit, Yuuki-kun!
Gut.
Warum nicht ich?
Das ist es doch?
Ich empfange die Signale des Feindes aus diesem Wagon!
Die Türen sind auf.
Stimmt, es ist komisch, dass die Türen offen stehen,
obwohl er noch nicht im Bahnhof ist.
Sie geht nicht mehr auf!
Was ist passiert?!
Wir sind eingesperrt!
Eine Falle des Shadows?!
Da sind welche!
Hier auch!
Du entkommst mir nicht!
Warte, stürm nicht allein drauflos!
Das krieg ich auch alleine hin!
Warte, Junpei!
Gehen wir auch, Yuuki-kun!
Aber
Er ist unser Kamerad!
Er ist losgefahren.
Ich dachte, in der Schattenstunde fährt nichts?!
Der ganze Zug scheint vom Shadow beherrscht zu werden.
"Scheint"...?!
Verdammt!
Was denn jetzt?!
Wenn der Zug noch schneller wird, rammt er in wenigen Minuten den Zug vor ihm!
Ich empfange starke Signale aus dem ersten Wagen.
Dort dürfte er sich aufhalten!
Dann müssen wir ihn also nur besiegen!
Komm, Hermes!
Hast du gesehen, was ich kann?!
Das war knapp!
Was ist das denn?!
Er wirkt ganz anders als die davor!
Doch wenn ich ihn besiege, werde auch ich ...!
Beeilt euch, ihr habt keine Zeit!
Das weiß ich doch!
Danke.
Du verdammter ...!
Scheiße ...!
Scheiße!
Auch ich
Auch ich ...!
Verdammt, ich hab keine Munition mehr
Ihr ...!
Junpei, alles in Ordnung?!
Orpheus!
Yuuki-kun ...?!
Nimm das!
So kommen wir nicht näher!
Ihr müsst irgendwie durchbrechen!
Sonst prallt ihr in weniger als fünf Minuten auf!
Was sollen wir nur
Was für einen Aufprall meint sie?!
Wovon redet ihr?
Wenn wir nichts unternehmen, prallen wir mit dem vorderen Zug zusammen.
Was?!
Die Schattenstunde sollte eigentlich nicht existieren.
Wenn in dieser Zeit etwas zerstört wird, gerät alles aus den Fugen.
In dem Fall
Warte mal!
Wir
Wir sind noch in diesem Zug!
Wenn wir aufprallen
Dann werden wir sterben.
Das meinst du nicht ernst.
Das ist nicht dein Ernst!
Das wäre, als ob
Als ob wir unser Leben aufs Spiel setzen würden!
Merkst du das erst jetzt, du Idiot?!
Es scheint die Zeit gekommen zu sein, in der eine neue Kraft erwacht.
Du hast eine besondere Kraft, die sich von anderen unterscheidet.
Du bist zwar leer, hältst aber auch unendlich viele Möglichkeiten bereit!
Du allein kannst viele Persona besitzen und sie alle einzeln einsetzen.
Das ist das Arcana des Magiers, das Sie vorhin im Kampf erlangt haben.
Und das Persona, das es enthält, ist
Jack Frost!
Ein anderes Persona?!
Krass ...!
So kann man Persona auch einsetzen?
Beeilung, es ist keine Zeit mehr!
Wir haben alle Hände voll damit zu tun, es abzuwehren!
Einen Angriff schaffen wir nicht!
Gebt mir Rückendeckung.
Spiel dich nicht so auf!
Das macht man anders!
Junpei?!
Ja doch!
Ich verstehe schon!
Ich muss jetzt meinen Mann stehen!
Das ist der letzte Schuss!
Gib dein Bestes, Personal!
Das war so unnötig
Warum ...?
Warum hält es nicht an?!
Ähm Äh
Ich habe keine Ahnung, welcher es ist!
Dabei haben wir extra den Shadow besiegt!
Warum bist du so gelassen?!
Wenn der Zug nicht hält, sterben wir!
Ach, du willst ihn anhalten?
Weißt du, welcher es ist?
Habe ich letztens gesehen.
Letztens? Das war im Spiel!
Idiot, hör auf!
Er hat gehalten ...!
War das gut so?
Jetzt hast du mir echt die Show gestohlen!
- Ergebnisse der Zwischenprüfung -
Das ist Yamagishi Fuuka.
Sie geht in die 2-E.
Ein Mädchen!
Sie wird unsere neue Kameradin?!
Dieses Mädchen
Sie war in dem Krankenhaus, in dem wir waren.
Da wurde man auf ihr Potenzial aufmerksam.
Wo bist du gewesen?
Ich war bei den Schülerinnen, die heute Morgen vor dem Schultor gefunden wurden.
Das ging mir nicht aus dem Kopf.
Ach, die aus Klasse 2-E.
Wie unheimlich, dass sie gleich beide zusammen ohnmächtig wurden.
Wie war es?
Sind sie ...?
Ja.
Beide sind apathisch geworden.
Ich dachte, die Opfer von Shadows werden apathisch?!
Genau.
Dass sie vor der Gekkoukan High gefunden wurden, spielt auch eine Rolle.
Der Tartarus hat etwas damit zu tun?
Das denke ich auch.
Das denke ich nicht.
Weißt du etwas?
Derzeit macht in der Schule ein Gerücht seine Runden.
Guten Abend.
Es ist Zeit für die Iori Junpei Hour!
Auf der Welt geschehen viele seltsame Dinge!
Wussten Sie es schon?
Wenn man bis abends in der Schule bleibt,
erscheint ein vermeintlich toter Schüler, der einen auffrisst!
Meine Bekannte Eiko sagte:
"Iori-san, ich habe etwas Seltsames gesehen!"
Sie sagte, sie hätte gesehen, dass die Mädchen aus der 2-E in der Schule waren.
Als ich das hörte, dachte ich:
Verstehe! Sie wurden gefressen, weil sie mitten in der Nacht in der Schule waren!
Und zwar vom vermeintlich toten Schüler!
Es geschehen wirklich seltsame Dinge auf der Welt!
Doch das alles
sind nur meine Vermutungen!
Was denkst du?
Geist hin oder her,
es geht mir nicht aus dem Kopf,
dass beide gleichzeitig in der Schule apathisch wurden.
Wenn wir rausfinden, was sie gemacht haben,
finden wir vielleicht heraus, wie Shadows angreifen.
Wenn wir das herausfinden, können wir sie retten, bevor die Shadows zuschlagen.
Warum waren sie mitten in der Nacht in der Schule?
Das ist die Frage.
Wenn wir das herausfinden, kommen wir vielleicht weiter.
Yamagishi Fuuka ist nicht da.
Kann ich endlich gehen?
Wir bekommen endlich noch ein Mädchen dazu!
Gib nicht so einfach auf!
Hey, du, sag mal!
Ist Yamagishi-san schon nach Hause?
Yamagishi-san ist seit letzter Woche krank.
Sie fühlt sich nicht gut.
Wirklich?
Was soll das heißen?!
Ich habe nur meine Schlüsse gezogen.
Das haben sie sich selbst zuzuschreiben.
Ich verstehe dich nicht!
Was können sie dafür, vor dem Schultor zusammengebrochen zu sein?!
Die haben bestimmt Drogen genommen.
Sie waren oft mitten in der Nacht hinter dem Port Island Bahnhof.
Jeder weiß, dass sich da nur Gesindel herumtreibt.
Du bist das Letzte!
Der Port Island Bahnhof ...?
Ob das irgendwie zusammenhängt?
Weiß ich nicht, aber wir haben keine anderen Anhaltspunkte.
Was wollten sie nachts in der Schule, wenn sie sonst da abhingen?
Vielleicht weiß jemand etwas, der mit ihnen am Port Island Bahnhof war!
Gehen wir hin!
Ja, aber
Was ist los?
Man erzählt sich nichts Gutes über diesen Ort.
Wir sollten lieber nicht hin.
Das ist doch Quatsch!
Wir könnten den Schaden durch Shadows vermindern!
Wer soll sonst dahin, wenn nicht wir?!
Yuuki-kun interessiert das alles vielleicht nicht
Makoto!
Mach dich ja nicht aus dem Staub!
Du hängst da mit drin!
Ist ja gut.
Na, das hör ich gern!
Zu nah.
Wenn wir zusammenhalten, kann uns nichts geschehen!
Du bist zu nah.
Es hat mich genervt, dass er einfach nicht nachgeben konnte.
Du bist auch so ein Kind!
Schnauze!
Was wollen die hier?
Auch noch Schüler?
Die sind doch von der Gekkoukan!
Verdammt
Es ist schlimmer, als ich es mir vorgestellt habe.
Schau dich nicht um, Junpei!
Aber ...!
Ihr habt euch den falschen Ort zum Spielen ausgesucht.
Ihr habt hier nichts verloren!
Geh nach Hause, Bartjunge!
Bartjunge?!
Ach, er meint mich
Wieso brauchen wir eure Erlaubnis, um hier zu sein?
Die Kleine traut sich ja was.
Kannst du nicht zwischen den Zeilen lesen?!
Was willst du?
Ich hab doch keine Angst vor denen da!
Wie redet diese Schlampe mit uns?!
Tut mir leid, sie meinte es nicht so!
- Sie ist nur etwas temperamentvoll... - Sag auch mal was!
Das ist ja tapfer.
Die Kette hält deine Nase fest, damit sie nicht abfällt.
Verstehe!
Der war gut!
Er verarscht dich!
Stirb!
Oh, entschuldige.
Du verdammter ...!
Das reicht jetzt.
Was willst du?!
Das ist der aus dem Krankenhaus.
Sie sind unwissend hergekommen.
Ich schmeiß sie raus.
Das geht doch klar?
Was mischst du dich jetzt ein?!
Ich erledige dich gleich mit!
Das nervt.
Was soll dieses Outfit?!
Du bist doch dieser Aragaki?!
Willst du dich mit uns anlegen, obwohl du hier rumhängst?!
Ich habe mit euch nichts am Hut.
Scheiße.
Idioten!
Geht nach Hause.
Das ist kein Ort für euch.
Warte!
Entschuldige, aber wir sind hier, weil wir etwas in Erfahrung bringen wollten!
Ihr meint diese Geistergeschichte?
Woher weißt du das?
Das sehe ich an euren Uniformen.
Die Weiber, die im Krankenhaus zu Besuch waren, redeten jeden Tag davon.
Sie hätten irgendeine Yamagishi gemobbt.
Sie wurde also gemobbt
Wegen ihnen ist hier viel los.
Sie sagen, es wäre Yamagishis Geist.
Yamagishi-sans Geist?
Was soll das heißen?!
Wisst ihr das etwa nicht?
Man sagt, diese Yamagishi wäre vielleicht tot.
Das kann nicht sein!
Es heißt, sie sei seit einer Woche nicht mehr nach Hause gekommen.
Warum wisst ihr das nicht, obwohl ihr zur gleichen Schule geht?
Es hieß, sie sei krank
Das ist alles, was ich weiß.
War's das jetzt?
Ja, vielen Dank!
Verbeug dich gefälligst auch!
Vielen Dank!
Macht nichts derart Dummes mehr!
Du bist nett.
Was?!
Entschuldigung!
Das kann ich alles nicht glauben!
Bevor die beiden gefunden wurden, sollt ihr zu viert in der Schule gewesen sein.
Was habt ihr gemacht?!
Was habt ihr Yamagishi angetan?
Das war doch nur ein Scherz!
Rein mit dir!
Na los!
- Bye-bye! - Hört auf!
- Viel Spaß hier! - Moriyama-san!
Ihr habt sie eingeschlossen?
Es war mitten in der Nacht.
Wenn sie sich umbringen würde, wäre das schlecht.
Deswegen sind Maki und sie wieder zurück!
Aber dann kamen beide nicht mehr wieder!
Und am nächsten Morgen wurden sie ohnmächtig aufgefunden
Ich hatte solche Angst!
Als ich Fuuka aus der Turnhalle rauslassen wollte, war die Tür noch zu!
Aber als ich sie aufmachte, war Fuuka weg!
Sie war weg?
Verstehe.
Ist dir etwas an deinen Freundinnen aufgefallen?
Eine Stimme.
Sie sagten, sie hätten eine unheimliche Stimme gehört, die sie rief!
Eine Stimme?
Doch nicht etwa ...!
Doch.
Ich dachte, man könnte nicht rausfinden, wer in der Schattenstunde gefangen wird.
Verstehe.
Eine Stimme
Sie werden gerufen und gelangen dann in die Schattenstunde?
Nein, jemand sorgt dafür!
Das macht einem erst richtig bewusst, dass sie es auf Menschen abgesehen haben.
Die Shadows sind die Feinde der Menschheit!
Warum ist Fuuka dann verschwunden, anstatt apathisch geworden zu sein?
Das waren bestimmt auch die Shadows.
Wer weiß
Was soll das heißen?
Ich dachte, ihr kennt euch?
Stimmt.
Machst du dir keine Sorgen?!
Reg dich nicht so auf, Yukaricchi!
Aber ...!
Nach der Schule treffen wir uns im Kontrollraum.
Dort besprechen wir alles Weitere.
In Ordnung.
Was für ein Kontrollraum ...?
Was habt ihr vor?
Wir werden Yamagishi Fuuka retten!
Höchstwahrscheinlich ist sie immer noch in dieser Schule!
Ich habe Moriyama Natsuki vorerst in diesem Wohnheim untergebracht.
Wenn etwas sein sollte, können wir ihr hier helfen.
Was meintest du damit, dass Yamagishi immer noch in der Schule ist?
Was wird um Mitternacht aus der Schule?
Sie wird zum Tartarus.
Genau.
Yamagishi ist wahrscheinlich von der Turnhalle aus in den Tartarus gelangt.
Das kann nicht ...!
Das heißt, Yamagishi ist seit zehn Tagen im Tartarus?!
Das wissen wir noch nicht.
Der Tartarus existiert nur in der Schattenstunde.
Wo ist Yamagishi Fuuka also am Tag?
Nirgendwo.
Es ist, als würde sie am Tage nicht existieren.
Denke ich
Das denke ich auch.
Yamagishi ist eventuell seit diesem Ereignis in der Schattenstunde gefangen.
Trotz der zehn Tage, ist für Yamagishi
nur die Zeitspanne der Schattenstunden verstrichen.
Sie könnte noch am Leben sein.
Trotzdem ist schon einige Zeit vergangen.
Wenn jemand ohne Persona an so einem Ort voller Shadows verweilt
Wollt ihr sie etwa im Stich lassen?!
Entschuldigt.
Es gibt einen Weg.
Wir gehen auf dieselbe Weise in den Tartarus wie Yamagishi.
Wir warten bis Mitternacht in der Turnhalle?
Ob das gut geht?
Ich kann diesem Plan nicht zustimmen.
Im schlimmsten Falle verlaufen wir uns auch noch.
Aber
Wir können sie nicht im Stich lassen, wenn es einen Weg gäbe!
Ich will nichts bereuen müssen.
Wenn ihr nicht geht, dann gehe ich allein!
Senpai
Es ist gefährlich, aber Akihiko hat auch recht.
Ich kann nicht für eure Sicherheit garantieren, aber bitte ...!
Verstanden.
Hast du es wirklich verstanden?
Was ist los mit dir, Yukaricchi?
Ich bin nicht so entschlossen, wie Sanada-senpai!
Trotzdem will ich jemandem helfen, wenn ich in der Lage dazu bin.
Auch Yamagishi-san will ich retten.
Dir ist es doch egal.
Wenn du nur kämpfst, weil man dich darum bittet, dann lass es.
Das geht mir ganz schön auf die Nerven.
Verstehe.
Was hast du jetzt wieder verstanden?
Warte doch, Makoto!
Yukaricchi meinte es nicht so!
Hey, Makoto!
Bist du sicher?
Wir brauchen nicht so viele, um Yamagishi zu befreien.
Wir sollten es auch ohne ihn schaffen.
Für den Fall der Fälle habe ich etwas in der Hinterhand.
Hast du es nicht etwas übertrieben?
Ich habe Angst.
Wenn Yuuki-kun so weitermacht, wird er kämpfen, ohne nachzudenken,
und irgendwann vielleicht einfach verschwinden.
Du machst dir zu viele Sorgen!
Takeba, Iori!
Alles ist fertig! Wir brechen auf!
Gut.
Ist das mit Makoto wirklich in Ordnung?
Ja.
Er wird hierbleiben und Moriyama Natsuki beschützen.
Na dann!
Du gehst also nicht.
Man sagte mir, ich würde nerven, wenn ich mitkäme.
Was soll das denn?
Na ja, mir auch egal.
Hast du sie so sehr gehasst?
Fuuka?
Was für ein Idiot!
Das hat nichts damit zu tun, ob ich sie hasse oder nicht.
Sie hat mich einfach nur genervt.
Wenn man Fuuka mal anblafft,
schaut sie gleich drein, als würde die Welt untergehen.
Ich wusste sofort, dass sie genauso ist wie wir, obwohl sie so klug ist.
Ich wusste, dass auch sie keinen Ort hat, an den sie hingehört.
Deswegen habe ich meine Zeit mit ihr verbracht.
Doch was denkst du, was sie zu mir gesagt hat?
Diese dumme Pute sagte, ich sollte nach Hause, weil man sich um mich sorgen würde!
Ich treibe mich herum, weil ich kein Zuhause habe!
Weil wir gleich sind, wusste ich, wo ich zutreten muss, damit es ihr wehtut!
So etwas macht doch Spaß!
Sie sagte, sie wollte sich entschuldigen.
Yamagishi sagte, sie wollte sich entschuldigen,
weil sie etwas Gemeines gesagt hätte.
Was soll das jetzt?
Sie hatte Sorge, dass du ihr nicht verzeihen würdest.
Klingt ganz nach ihr.
Sie hatte Angst, weil du ihr eine wichtige Freundin bist.
Was soll das?
Und schon sind wir drin!
Bin ich nicht ein Genie?
Du hast am Tage den Schlüssel besorgt
Das ist brillant!
Bri-...was?
Good Job!
Hier teilen wir uns in zwei Teams auf!
Zwei dringen in den Tartarus ein.
Einer bleibt mit mir hier.
Ich gehe rein.
Dann komme ich mit dir, Sanada-senpai ...!
Time-out, Yukaricchi!
Was ist denn?
Beim letzten Einsatz im Zug habe ich euch doch Schwierigkeiten bereitet.
Lass mich meinen schlechten Ruf wiederherstellen!
Einen schlechten Ruf wäscht man rein.
Aber dann will ich dir eine Chance geben.
Wir beide gehen rein.
Sehr gut:
Was ist, willst du nicht mit Mitsuru allein bleiben?
Nein, so ist das nicht!
Dann bereitet euch alle vor.
Es ist gleich so weit.
Fuuka!
Was ist das?!
Jemand ruft mich
Fuuka
Ich muss mich entschuldigen.
Es bringt nichts, ich kann ihre Stimmen nicht hören.
Ich erhöhe die Leistung.
Hätte ich nicht lieber mitgehen sollen?
Ich sagte doch, dass ich nicht noch mehr Risiko eingehen möchte.
Sie sind doch wohlauf ...?
Hab doch nicht solche Angst, Junpei!
Seit einer halben Stunde können wir
Kirijou-senpais Stimme doch nicht mehr hören!
Keine Sorge, es ist immer noch Mitternacht.
Das ist nicht witzig, Senpai.
Wer ist da?
Ist da jemand?
Seid ihr Menschen?
Bist du Yamagishi Fuuka?!
Ja.
Aber wer seid ihr?
Alles in Ordnung, wir sind hier, um dich zu retten!
Um mich zu retten?
Du hast dich aber wirklich wacker geschlagen!
Hier wimmelt es doch von Monstern!
Dann ist hier also wirklich etwas
Bis jetzt wurde ich jedoch noch nicht aufgespürt.
Nicht ein einziges Mal?
Wie denn das?!
Ähm
Wie soll ich sagen
Ich weiß irgendwie, wo sie sind.
Was meinst du damit?
Deine weibliche Intuition?
Sie hat wohl die Fähigkeit, sie aufzuspüren, genau wie Mitsuru.
Vielleicht ist sie sogar noch besser!
Nimm das.
Das ...!
Das ist wie ein Talisman.
Es kommen keine Kugeln raus.
Hallo!
Was ist?
Deine Kameraden scheinen, sie gefunden zu haben.
Schön, nicht wahr?
Schließlich werdet ihr ihre Kräfte brauchen.
Solltest du nicht auch gehen?
Ich weiß es nicht.
Und das, obwohl sie schon weg ist?
Der Mond ist riesig!
Und grell!
War das schon immer so?
Es gibt die Theorie, dass der Mond die Shadows beeinflussen würde.
Dasselbe gilt jedoch auch für Menschen.
Heute ist Vollmond.
Zur Schattenstunde erscheint er mir unheimlich.
Vollmond
Schon wieder
Es ist Vollmond.
In jener Nacht und auch davor schon ...!
Was ist denn?
Wieso ist mir das nicht eher aufgefallen?!
Beim Angriff aufs Wohnheim, beim Kampf im Zug und auch heute ...!
Es war immer Vollmond!
Genau, heute Nacht steht wieder eine Prüfung an.
...hiko!
Akihiko!
Mitsuru?
Ein Shadow
Passt auf!
Mitsuru!
Was ist das?
Es ist größer als alle anderen zuvor!
Es greift Menschen an!
Beeilt euch!
Was? Was ist hier los?!
Sie kommen!
Sie erscheinen bei Vollmond!
Heute Nacht scheint nicht nur eine Prüfung auf euch zu warten.
Was meinst du damit?
Dass es schwer wird, sie zu bestehen.
Wenn du nichts unternimmst, werden sie alle sterben.
Sterben ...?
Sterben
Kannst du damit leben?
Sterben
Mitsuru!
Yukaricchi! Alles in Ordnung?!
Passt auf, sie ...!
Bis hierher und nicht weiter!
Polydeuces!
Der Schlag scheint ihm nichts anzuhaben!
Dann ...!
Das ist mein Senpai.
Ich werde nicht verlieren!
Bleib weg!
Die haben kein Rückgrat.
Was ist das?!
Ich mach das!
Vorhin hat es doch funktioniert!
Moriyama-san?!
Warum bist du hier?!
Fuuka
Nicht!
Das ist verrückt!
Bleib zurück!
Lauf weg!
Fuuka
Ich muss mich bei dir entschuldigen!
Entschuldige, Fuuka!
Es tut mir leid!
Moriyama-san ...!
Fuuka, was hast du vor?!
Laufen wir weg!
Das ist keine Waffe!
Das weiß ich.
Nicht!
Lauf weg!
Persona!
Das ist verrückt!
Dein Persona ist nicht zum Kämpfen geeignet!
Moriyama-san!
Orpheus!
Orpheus?!
Warum?!
Du stiehlst schon wieder die ganze Show!
Feuer hat keine Wirkung auf ihn!
Orpheus hat keine Chance!
Verstehe
Er hat schon wieder ein anderes Persona beschworen!
Hat er es geschafft?
Nein.
Pass auf!
Sie leben noch!
Es hilft also nichts
Yuuki!
Lauf mit Yamagishi und Moriyama weg!
Sonst werden wir alle ausgelöscht!
Bringt zumindest ihr euch in Sicherheit! Schnell!
Was machst du da?!
Geh!
Schnell!
Das lasse ich nicht zu!
Geht endlich!
Geht! Schnell!
Geh, Yuuki!
Das ist ein Befehl!
Yuuki!
Gehen wir auch, Yuuki-kun!
Aber
Er ist unser Kamerad!
Ich habe Angst.
Sie ist mir eine wichtige Freundin.
Deswegen kann sie mir nicht egal sein.
Gebt mir Rückendeckung.
Spiel dich nicht so auf!
Ich muss jetzt meinen Mann stehen!
Sie hatte Angst, weil du ihr eine wichtige Freundin bist.
Wa...rum ...?
Orpheus!
Ich kann mich nicht einfach nur beschützen lassen!
Ich lasse nicht zu, dass du meine Kameraden noch mehr verletzt!
Was...?
Ich kann es sehen!
Flammen!
Jetzt werden sie wirken!
Schnell!
Hermes!
Im Ernst jetzt?!
Es wirkt!
Diese Gegner können ihren Schwachpunkt wechseln!
Doch da sie nicht perfekt sind, haben sie trotzdem einen Schwachpunkt!
Kannst du ihn etwa sehen?!
Ja!
Jetzt Wind!
Alles klar!
Sie wechseln wieder den Schwachpunkt!
Jetzt Blitz!
Darauf habe ich gewartet!
Jetzt Eis!
Jack Frost!
Nun mit dem Schwert!
Gut!
Geben wir ihm den Rest!
Nur noch einer!
Wir schaffen das!
Jetzt wirken wieder Flammen!
Der Schluss!
Los, Makoto!
Bitte, Yuuki-kun ...!
Yuuki!
Tu es, Yuuki!
Persona!
Wir sind noch am Leben?
Geschafft
Wir haben es geschafft!
Yamagishi-san geht ab heute wieder zur Schule.
Ja.
Der plötzliche Kampf scheint sie ganz schön erschöpft zu haben,
doch nun ist sie wieder auf den Beinen.
Es ist dennoch kompliziert.
Diese Natsuki erinnert sich an nichts, das während der Schattenstunde geschah.
Sie weiß also nicht mehr, dass Yamagishi-san sie gerettet hat?
Ich denke,
darum muss man sich keine Sorgen machen. - Da ist das Geistermädchen!
Hör auf, sonst hört sie dich!
Fuuka!
Moriyama-san...
Ich habe gehört, du ziehst ins Wohnheim?
Ja.
Du wirst sicherlich einiges brauchen.
Ich kann mit dir einkaufen gehen.
Moriyama-san ...!
Warum war Moriyama überhaupt im Tartarus?
Das ist doch wohl klar!
Sie kam, um ihre Freundin zu retten!
Hey, warte mal, Makoto!
- Hast du grad gelä...?! - Junpei!
Du hast wieder eine Prüfung bestanden.
Wenn ich dich ansehe, spüre ich nicht das Ende, sondern ein großes Potenzial.
Deine Kraft scheint sich auch stark verändert zu haben.
Verändert?
Wollen wir nicht Freunde werden?
Ich bin wirklich stark an dir interessiert!
Mein Name ist Pharos.
Freut mich erneut, dich kennenzulernen!