Sebelumnya di "Eye Candy ..."
Jauhi Jake Bolin.
Berlutut!
Seseorang menjebaknya.
Dia bukan orang kita.
aku memintamu untuk mendiskusikan kasus ini, tapi aku ...
aku tidak bisa pergi, tidak sampai kita menangkapnya.
Dengan siapa saja kau bicara?
Hacker biasanya tidak bekerja dengan polisi.
Pada hari ulang tahunnya Sara, aku memberikannya sebagai hadiah.
Kita semua harus ingat apa yang telah hilang dari kita .
♪ I like it stripped down ♪
♪ Turned up ♪
teman-teman, ayolah!
Ini mengagumkan.
Mari kita mewujudkannya.
Apakah dia akan seperti ini sepanjang malam?
Eh, bagaimana menurutmu?
Roller coaster Amy.
Hei, aku kesini hanya untuk minum gratis.
Yo, Jessica, tunggu!
- Ada apa ini?
Aku berkencan dengan Rubik.
Aku tidak tahu sisi mana aku akan mendapatkan atau kombinasi apa.
Sex hebat, tapi siapa yang tahu kencan digurun diluar sana.
- Ayo! - Baiklah, Max?
Kencan digurun diluar sana, huh?
Ya, terserah mau bilang apa, Aaron.
- Tuhan, serius banget. - Kenapa dia di sini?
aku tidak tahu.
Selamat datang di surga!
Ini gila.
Lihatlah lampunya.
Aku akan menjadi pelayanmu malam terakhir kita.
Oh, silakan, kita membayarnya beberapa tahun yang lalu.
Hei semuanya, ini adalah Jarek, sopir kita.
Tunggu, tunggu, tunggu, kita harus foto.
Ciuman selamat tinggal SMA, pecundang!
Kamu hanya hidup sekali!
Siapa yang mau mengatakan itu?
Katakan saja.
Yolo!
♪ Million dollar life ♪
♪ Loving, fighting, laughing ♪ ♪ Crying, wanting, getting ♪
♪ Living, dying ♪ ♪ We don't need to justify ♪
♪ Our million dollar life ♪
♪ We're doing what we like ♪ ♪ We let our colors fly ♪
♪ We're doing what we like ♪ ♪ We don't apologize ♪
♪ We're doing what we like ♪ ♪ We wanna have some fun ♪
♪ We're doing what we like ♪ ♪ We're just like anyone ♪
♪ Yes, it's a million dollar ♪
♪ Life ♪ ♪ We don't need to justify ♪
♪ Our million dollar life ♪♪
teman-teman? Dimana kalian?
Ayolah, dimana kalian?
Dimana kalian?! teman-teman?!
Amy! Dimana kamu?!
Sync and corrected by biamussolin www.addic7ed.com Alih bahasa oleh Kennway
♪♪
♪ Now you're gone ♪ ♪ Still you haunt me ♪
♪ You haunt me ♪
♪ I rise at dawn ♪
♪ Still you haunt me ♪
♪ You haunt me ♪
♪ Follow me home tonight ♪
♪ Ghost I can't deny ♪♪
Kami menyiarkan berita yang dibawakan oleh Gina Simmons mengenai lima siswa yang hilang.
Ini tampaknya sudah lebih dari sehari sejak beberapa siswa SMA hilang.
Max Jeter, salah satu dari mereka, ditemukan tak sadarkan diri
awal kemarin pagi, dan bekerja dengan polisi untuk penyelidikan.
Hei.
Kita harus bicara.
Agak sibuk saat ini.
Apa yang sedang terjadi?
Enam siswa menyewa sebuah bus pesta untuk merayakan kelulusan SMA mereka.
Lima diantaranya hilang, pengemudinya juga.
Dengar semuanya, konfirmasi.
Sopir memiliki sebuah rekaman, Kejahatan besar memiliki tersangka
Kita harus menutup celah ini dan menemukan anak-anak.
Bagaimana dengan anak laki-laki yang bersama polisi itu?
Katanya dia tidak ingat apa-apa.
Kami mendapatkan Max Jeter sore ini, aku ingin kau mewawancarainya.
Orang tuanya?
Mereka bekerja di konsulat di Nigeria.
Anaknya ramah, oke?
Tidak ada pengacara di belakangnya.
Cari cara untuk memulihkan daya ingatnya.
Ini media sosial mereka, kan?
Semua teks, foto, tulisan mereka.
Kamu membangun kembali kejadian malam itu dari semua yang mereka unggah di Internet.
Ini yang kita lakukan di sini.
Banyak yang tidak mengetahui jejak informasi yang mereka ekspos ke dunia.
Beberapa dari kita melakukannya.
Tapi, berhenti tepat pada 01:46
- Ya, hasil tangkapan yang bagus. - Mengapa?
Kita tidak tahu. Entah mereka pergi di suatu tempat di luar jangkauan,
atau seseorang memblokir sinyal mereka.
Aku bisa membantumu mengisi kekosongan malam.
- Mengisi kekosongan? - Semua hal ini...
menjadikannya masuk akal seperti menjadikannya masuk akal bagi mereka.
Aku benar-benar baik. Aku benar-benar cepat.
- Seberapa cepat? - Cepat.
- Tunjukkan pada kita. - Sersan, sungguh?
Hal ini tidak ada hubungannya dengan Pembunuh Flirtual.
aku mungkin berbicara dengan bahasa anak-anak ini '
jauh lebih baik daripada kamar yang penuh dengan polisi "tegang".
Ini, harus lihat.
- Apa kamu yang mengatakan "tegang"? - Permisi.
Amy Bryant memesan bus menggunakan kartu kredit orangtuanya.
Dia mengorganisir semuanya.
Sepertinya mereka semua berteman sampai SMA.
Kecuali Max. Penyendiri, Pengguna narkoba.
meskipun ketika ia mendatangi Amy.
Tidak tahu apakah itu soal seks, soal teman.
Atau keduanya.
Morgan, Jessica, dan Amy teman baik.
Sidebars tampaknya menunjukkan mereka belum sering bertemu dengan Amy sejak
ia mulai bergaul dengan Max.
Kellihatannya Amy dan Aaron memakainya untuk kencan.
Sekarang, Aaron punya sesuatu untuk Jessica, tetapi jelas dia tidak.
- Kau akan menjawabnya?
Tidak.
Pernahkah kamu melihatnya sejak ...
ia ditangkap di ulang tahun kejutanku
sebagai pembunuh berantai? Tidak.
kamu ingin melihatnya?
Aku tidak benar-benar berpikir tentang hal itu.
Jelas, dia ingin melihatmu.
Apakah kamu ingin menemukan anak-anak ini?
Baiklah, Ethan mengerjakan PR temannya, dan menerima obat-obatan sebagai upah.
Anak baik.
Dia tidak akan menjadi yang pertama.
Max scores uppers and downers
for the group from his parents' stash.
Tahu dari mana?
Aku, eh, mungkin mengakses akun farmasi mereka.
Mmm, apakah aku harus mengingatkanmu bahwa kita tidak melakukannya di sini?
Dan siapa yang perlu tahu?
Aku yakin pengacaranya akan menginginkannya.
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Bukankah tampak aneh bagimu?
Semuanya hanya berhenti.
Semua orang berhenti menggunakan ponsel mereka.
Maksudku, kurasa. Ya ... Maksudku, aku tidak ingat apa-apa, oke?
Seperti yang kukatakan kepada detektif lain.
Nah, ceritakan lagi.
Kami berpesta, agak gila, dan aku pingsan.
Apakah itu sebelum atau sesudah kamu membagikan pil milik orang tuamu?
Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Hanya tahu.
Yah, aku dalam kesulitan?
Jika kamu tidak memberi tahu kami segala sesuatu yang kamu tahu.
Dengar, semua orang pasti ingat sesuatu.
Jadi, mari kita mulai dengan sesuatu.
Bagaimana kalau awal malam?
Hal ini tidak akan bekerja.
Kita perlu anak ini untuk membuka.
Orang tua mereka sangat khawatir
ingin tahu di mana anak-anak mereka.
Max tidak suka polisi.
mencari dugaan kepemilikan mariyuana di kereta bawah tanah.
Mengatakan mereka mengganggunya.
- Kapan? - Diunggah dua bulan yang lalu.
Mari mulai dengan pendekatan lembut.
kamu yang berbicara dengannya.
aku?
Kupikir kamu ingin mengisi kekosongan malam.
Yah, dengan online.
kamu telah belajar dari postingan mereka , Lindy.
Mereka berbohong, mereka menambahinya.
kamu hanya bisa tahu dengan ketemu mereka.
- kamu ingin membantu. - Tapi ...
- Apakah itu ponselnya Max? - Ya.
Hanya mencitrakan ponselnya. Kami memiliki segalanya sekarang.
- Tidak bisa memutuskan? - Ya, aku hampir tidak tidur.
Aku butuh energi.
Cobalah slingshot.
Apa itu?
Sepertiga cola , dua-pertiga kopi, dikasih es.
Terima kasih. Kamu polisi?
Karena, eh, kamu tidak terlihat seperti polisi.
kuanggap sebagai pujian.
Tidak, aku membantu mereka.
- masalah internet? - Ya.
Apa, seperti pornografi dan teroris?
Tidak, seperti menemukan lima anak-anak yang hilang dengan menggunakan media sosial mereka.
Jadi, begitulah detektif tahu bagaimana aku memberi
obat-obatan untuk teman-temanku, kan?
Tepat.
Dengar ... Aku tahu bagaimana rasanya memiliki
seseorang yang kamu peduli, hilang.
Bagaimana?
Adikku hilang.
Maaf.
Ya, aku anak tunggal, jadi,
Kukira kamu menjadi orang yang tidak seharusnya menjanjikannya.
aku bukan mereka.
Oh, dan di sini.
Terima kasih.
Forensik mengatakan ia dipukul oleh benda tumpul.
Penyebab kematiannya karena tenggelam.
Ini hanya mengambil giliran yang buruk.
Dan itu akan menjadi berantakan di luar sana.
Setelah pers tahu Amy Bryant adalah korban pembunuhan,
Semua orang akan berbicara tentang anak-anak yang hilang di kota ini.
Tidak ada kabar dari sopir
Bagaimana dengan Max?
Dia harus diberitahu jika temannya sudah mati.
Kita tunggu sampai waktu yang tepat.
Waktu yang tepat? Dia perlu tahu apa yang terjadi.
Dan bagaimana jika dia pembunuhnya?
Apa yang kita punya?
Amy punya ponsel
Layanan GPS non aktif Ada kamera di sekitar pergelangan tangannya
Dari mana kamera ini?
Semua rekaman tadi malam berasal dari smartphone.
aku rasa aku tahu di mana itu.
Ini pengemudinya.
Yah, sayangnya,
ia tidak membayar 50 dolar untuk casing kedap air.
Penuh dengan air laut.
Datanya tetap utuh ketika basah
Chipnya harus diletakkan di dalam
air suling untuk menghilangkan garam dan mineral
kemudian, keringkan dengan beras.
Berapa lama?
Beberapa jam.
Chip ini tertutup dengan baik, Seharusnya tidak apa-apa.
Kalau begitu, kita tunggu.
Yah, aku tidak bisa menunggu untuk memberitahu Max.
Lindy.
Biarkan dia, tapi awasi dia. Perhatikan bagaimana dia bereaksi.
Aku ... aku tidak mengerti. Amy meninggal?
K-k-kamu berbohong k-kamu. Mungkin ini semacam trik.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan kepadaku, oke?
hal ... hal ini tidak mungkin terjadi. oke, ini tidak mungkin terjadi, oke?
Aku... Aku tahu Amy berpura-pura, tapi dia gadis yang baik, kan?
Mengapa ada yang mencoba untuk membunuhnya?
Max?
Ceritakan kepadaku apa yang sebenarnya terjadi tadi malam.
Dengar, aku tidak ingat. aku tidak.
Baiklah, tox screen mengatakan kamu tidak dalam pengaruh obat maupun alkohol.
kamu telah berbohong, Max.
- Kengapa? - Apa, jadi sekarang, kamu kira
aku membunuhnya? Begitu maksudmu?
Dengar, aku tidak akan menyakiti Amy.
Kita tidak bisa membantumu kecuali kamu memberitahu kami kebenarannya.
Apa yang terjadi?
Kamu tidak mengerti apa yang terjadi di sini.
Apakah kamu menuduhku?
Belum.
Baiklah, baik, menurutku aku sudah selesai ngomong di sini!
Kukira kau bilang kau bukan salah satunya.
Ikuti dia. Mungkin dia pembunuhnya atau dia tahu siapa pembunuhnya.
Max tidak ada hubungannya dengan Kematian Amy.
Apakah ini hanya perasaanmu, atau kamu punya bukti?
Kenapa kau tidak bilang kau memiliki tox screennya?
Karena kita bekerja untuk kepolisian New York sedangkan kamu tidak.
Dan itulah yang kita sebut bukti.
Baiklah, dia tidak tahu kalau Amy sudah mati.
Dia sudah mengirim SMS padanya.
Apa?
aku memasukkan Spyware di ponselnya.
Kamu tidak bisa memberikan tersangka sepotong bukti.
Apa yang tidak kita lihat, kita tidak tahu.
Sekarang, kita dapat melacaknya.
Kuputuskan untuk menempatkan kalian berdua dalam hal ini.
Sekarang, carikan aku sesuatu yang bisa kita gunakan.
Apa yang sedang kamu lakukan? Dia seorang sumber pada kasus lain.
Dan dia membuat ikatan dengan anak ini.
Kita menggunakannya
Kamu melakukan ini dengan sengaja, bukan?
Tidak, detektif. Semua yang kulakukan adalah dengan sengaja.
Sekarang, bekerjalah dengannya.
Aku bilang ini adalah pizza terbaik di kota ini.
Nah, yang kutahu adalah ini adalah spons terbaik untuk menyerap alkohol.
Sebaiknya kamu berhenti minum
Aw, ayolah!
Tidak!
- Yah! - Yo, teman-teman.
Paranormal? Uh, tidak, Itu hal-hal yang menakutkan.
Oh, yah.
- Kami melakukan ini. - Tidak! Ayolah.
Kami tidak melakukan hal ini.
Kamu membawa paranormal ke bus?
- Itu sangat lucu. - Ya aku tahu.
Lihatlah pacar Aaron yang baru.
Dia menyukaimu, mencolok, huh?
tetapi, dia bukan satu-satunya.
Tunggu, sungguh?
Sungguh.
Oke, giliran Ethan. Giliran Ethan.
Oke, penyihir. coba bikin aku takut.
Maaf.
Seorang anak yang masih muda seharusnya tidak pernah kehilangan ayahnya.
Siapa yang memberitahunya? Siapa yang memberitahunya?
Oke, giliranku.
Oh, tanganmu, begitu dingin.
Warisan keluarga
Apa yang dia lakukan?
Kalian. Mengapa kamu tidak akan menjawabku?
Ini tidak lucu.
Aku sangat kedinginan, haus sekali.
Aku akan mati di sini!
Tolong, biarkan aku keluar dari sini, aku tidak bisa bernapas.
Biarkan aku keluar!
Anda memberi representasi yang bagus untuk anak-anak, nyonya
Panggil aku Ruth.
Mereka membayar anda.
Ya.
Mereka membayar anda untuk bercerita.
Kita semua menceritakan kisah-kisah
Dengar, aku seorang entertainer. Gadis itu mengatakan kepadaku apa yang harus dikatakan, beberapa cerita hantu yang ia percaya.
Dia ingin teman-temannya ketakutan. kubilang, aku bisa memberikan pertunjukan yang baik.
Ini sebuah pertunjukan?
Kau tahu apa itu, kan? cerita tentang Penumpang gelap.
Penumpang gelap.
Ya benar!
Dengar, kamu menjauhlah dari air.
Apa?
Aku serius. Kamu harus menjauh dari air.
Tidak lucu.
aku melakukan ... Maksudku, apa itu tadi?
Omongan orang gila?
Kepalanya dipukul dan tenggelam
Tampaknya sedikit kebetulan.
Dia seharusnya mendengarkan.
Siapa yang membayarmu untuk mengatakan itu padanya?
Tidak ada.
Dengar, akan kujelaskan kepadamu
bagaimana aku bekerja, tapi kurasa kamu akan meremehkannya.
Coba saja.
Beberapa cerita yang aku dibayar untuk menceritakannya dan beberapa cerita menceritakan diri mereka sendiri.
Bolehkah aku pergi?
Yah.
Artis penipu.
Sesuatu yang lain yang terjadi disini.
Sesuatu yang kita tidak bisa menjelaskan.
Mmm, semuanya bisa dijelaskan.
Aku tidak yakin tentang itu. Aku punya beberapa rekaman dari kamera pengemudi.
Semuanya rusak
Bagaimana dengan teman-temanmu?
Mereka keluar untuk menjelajah
Aku ingin menjelajahimu
Tunggu
Kamu merekamnya?
Ini, uh, untuk keamanan.
Ayo, adakan sebuah pertunjukan, kalau begitu
Apa itu?
Teman-temanmu?
Oh, Tuhan, kamu melihatnya? Dia ada disini!
Siapa?
Penumpang gelap, idiot!
Lakukan sesuatu!
Hanya sebuah lelucon dari teman-temanmu.
Halo?
Mau kemana?
Apa itu tadi?
Aku tidak tahu.
Masih mengira Max yang membunuh Amy?
Penumpang gelap. Kamu serius?
Ini salah satu cerita hantu yang ada di internet.
Jangan bilang kalau kamu mempercayainya.
Aku percaya mereka melakukan.
Tentang apa?
Sepuluh tahun yang lalu, sekelompok siswa SMA menyelinap ke sebuah
Kapal terlantar yang berlabuh di New Orleans.
Benar!
Tentu saja, dari sebuah kelompok ada pecundang yang selalu ingin ikut.
Jadi, suatu hari, mereka bercanda dengan menguncinya di ruang mesin.
Tunggu, tunggu, aku pernah membacanya akhirnya polisi datang.
Mereka berlari, meninggalkannya terjebak.
Jangan bilang. Mereka semua menganggap bahwa seseorang itu akan kembali
dan membiarkan mereka keluar, namun tidak satupun dari mereka yang melakukannya.
Dia begitu jauh ke dalam kapal itu, tidak ada satupun smsnya terkirim.
Dia menjadi gila.
Dia mencakar pintu hingga kukunya terlepas
Berteriak sampai pita suaranya berdarah.
Ketika jasadnya ditemukan, telah menjadi mumi
Tikus telah memakan matanya.
Mereka menamakannya Penumpang gelap
menangkap anak-anak yang berkeliaran masuk kekapal dimalam hari.
Ayo kita cari dia.
Tidak mau.
Ayo.
Alasan sinyal ponselnya hilang karena
Mereka masuk ke lorong kapal untuk mencari Penumpang gelap.
Kita harus memeriksanya.
Kamu ingin aku meminta
surat perintah penggeledahan berdasarkan Chupacabra laut.
Tommy, aku serius.
Pelabuhan New York termasuk tiga yang terbesar di negeri ini.
5,000 kapal keluar masuk setiap tahunnya
berlabuh hingga radius 25-mil.
Butuh waktu yang lama untuk memeriksanya.
Yah, tetapi sopir tahu dimana mereka berada.
Kenapa kamu berpikir separuh petugas New York akan mencarinya?
Kamu tidak mendapatkannya?
Dengar, setiap file video dari GoPro camera mempunyai nomor serial dibenamkan didalamnya.
Aku melakukan pencarian untuk melihat jika kamera pengemudi itu mengunggah video apapun secara online.
Inilah sebabnya mengapa pengemudi terus memasang GoPro di dasbor ...
Jadi dia diam-diam bisa mengunggah video di bus.
Dia punya paywall.
Dan coba tebak siapa saja login ke bus sebagai admin 40 menit yang lalu?
Alamat IPnya berada di sebuah motel di Jersey.
Apa yang kamu lakukan terhadap mereka?
Kamu tidak tahu...
Dimana mereka?
- Kamu tidak tahu. - Dimana mereka?!
Aku meninggalkannya di kapal. Dia mencoba membunuhku.
Siapa yang mencoba membunuhmu?
Penumpang gelap.
Penumpang gelap, Aku mengatakan yang sebenarnya.
Beberapa hantu mengambil anak-anak?
Bagaimana dengan Amy Bryant, huh? Bagaimana bisa berakhir di East river?
Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Bukan aku. Setelah diserang, aku lari.
Aku mengatakan yang sebenarnya. Dengar.
Kameraku mengunggah rekaman videoku ke akun cloud milikku secara otomatis.
Aku menerima pemberitahuan bahwa rekaman videoku sudah terunggah.
ayo. ayo!
Max. Teman-teman?
kelihatannya seperti kapal yang ditinggalkan untukku.
Itu dia.
Dia akan mendapatkanku. Kita seharusnya tidak kesini.
Dimana kalian?
Tinggalkan aku sendiri! Aku tidak berbuat salah!
Oh, Tuhanku.
Dia merekam pembunuhannya sendiri.
Yah, tapi siapa yang membunuhnya?
atau apa?
Seseorang mendorong Amy dari kapal,
Rekaman Amy dan sopirnya ketika diserang telah diunggah online.
Ini semua melalui Internet, "Serangan penumpang gelap."
Sial. Bawa Max Jeter kedalam.
Kita kehilangan yang mengikutinya, ponselnya mati. Tunggu disini.
Aman.
Didalam sini! Kita ada didalam!
Tolong!
Segala puji bagi Allah.
Kita sedang mencari Penumpang gelap.
Itu hanya beberapa kesenangan, beberapa kesenangan bodoh.
Aku tidak percaya bahwa Amy sudah meninggal.
Ceritakan semuanya kepadaku apa yang terjadi tadi malam.
Kami main-main, mencari kapal.
Kemudian, ada suara, Ratapan.
Disetiap tempat, seperti... seperti kami sedang diikuti.
Diintai.
Kami berlari. Seseorang mengunci kami dan meninggalkan kami didalam.
Dan Max?
Bagaimana dia?
Haruskah aku berbicara dengan Anda ... Maksudku, tanpa pengacara di sini?
Tentu saja, aku ingin menolongnya. Max.
Max seorang...
Dia seorang pecundang disekolah kami.
Aku tidak pernah berbicara lebih dari lima kata kepada Max, sampai...
Lima kata apa?
Boleh pinjam pulpen?
Dan kemudian orang tuanya menariknya
keluar dari sekolah lebih awal untuk enam minggu liburan ke Florence, Italia?
Enam minggu?
Agak lama untuk liburan keluarga.
Dia datang kembali, and Max seperti sahabatnya
Dia dalam pengobatan.
Bagaimana bisa tahu?
Karena orang tuaku mengirimkan
adikku kesana enam minggu sekali.
Amy bertemu dengan Max ketika dia mengakui ke Firenze ...
Florence Center Pemulihan untuk gangguan makan.
Max dirawat karena apa?
Depresi berat,
mencoba bunuh diri. Itulah kenapa mereka bisa begitu dekat.
Amy seorang artis, dan Max suka film dan efek khusus.
Dan disana mereka bikin cerita "Penumpang gelap" bersama.
Kamu mengetahui semuanya, darimana?
Aku mengakses data pasien mereka.
Mengakses?
Meretas.
Tidak mengherankan
melihat "Penumpang Gelap" sebagai representasi psikologi mereka.
Amy takut dia akan
kelaparan dan Max merasa ditinggalkan oleh orang tuanya.
Dan ini adalah di mana semuanya terjadi.
Max dan Amy yang membuat Penumpang gelap di kapal, disini.
Rencananya adalah untuk menciptakan malam yang menakutkan bagi teman-teman mereka
Rekaman "Penumpang Gelap" stowaway akan menjadi sangat populer dalam waktu yang sangat singkat
Jadi, Max tidak membunuh Amy.
Tidak.
Mereka berusaha menyelamatkan satu sama lain.
Jika kamu benar, Amy akan menangani sopirnya
sementara Max menakuti seluruh teman-temannya di kapal.
Dia menggunakan sistem P.A. untuk menyiarkan ratapan yang mereka bicarakan.
Setelah Max mengunci mereka didalam, mereka semuanya mabuk
bahwa mereka menjadi takut.
Mau kemana?
Halo?
Max mengenakan semacam topeng yang dibuat Amy.
Bahkan sopir bus juga percaya
dia melihat penumpang gelap dan menguatkan ceritanya.
Jerk membuat kami ketakutan.
Max memindahkan busnya.
Seluruh rencana yang baginya untuk...
...berpura-pura seperti dia memiliki amnesia, sementara Amy mengambil kamera pengemudi...
...ke kapal dan mulai merekam dirinya.
Ini dia. Kami seharusnya tidak pernah datang!
Disini.
Dan kemudian, seseorang mengejarnya?
Tinggalkan aku sendiri!
Aku tidak berbuat salah.
Tidak.
Semua ini hanyalah akting.
Tidak ada yang mengejarnya
gelap, dan...
Dia tersangkut.
Ya.
dan kepalanya terantuk disini, terjatuh dari kapal.
Amy meninggal karena kecelakaan.
Dimana mereka?
Teman-temanmu? Kami membiarkan mereka keluar.
Yang dirasakan Amy?
Kita juga merasakannya..
Ini sebuah kecelakaan.
Apa maksudmu, sebuah kecelakaan?
Dia merekam dirinya sendiri, dan dia tersangkut.
Tidak.
Tidak ada lagi yang bisa melakukan.
Kamu tidak mendapatkannya, kan? Benarkah?
Semuanya ini adalah ideku.
Aku... dia masih hidup jika bukan karenaku.
Max, jangan menyalahkan diri sendiri.
Max!
Disini.
Penumpang gelap.
Dimana Penumpang gelap mati?
Ruang mesin.
Kalau begitu kita mulai dari sini. Lewat mana?
Sudah di atasnya. Aku tidak mendapatkan sinyal.
Kalau begitu, ayo cepat.
Sebelah kiri. Bukan, tunggu... tunggu.
Maaf, aku...
Ayahku juga buruk berkaitan dengan arah.
Bagus.
Lewat situ.
Benar-benar bagus.
Sebelah sini.
Max?
Max, kamu disini? Max!
Pergi sana.
Max, dengarlah, ini bukan salahmu.
Pergi sana!
Aku harus menyelesaikan apa yang telah kumulai.
Max, buka pintunya!
Dia mati karena aku.
Keluar dari sini!
Kamu menciumnya?
Gas.
Kita harus membukanya...
Tidak, tidak, tidak, kamu jangan disini, Tidak aman.
Hanya dengan satu percikan saja, tempat ini akan meledak.
Aku polisi, Aku bisa memutuskan bagaimana hal ini berlangsung.
Tidak! tidak, Tetapi kita telah...
Ben tidak akan pernah memaafkanku jika sesuatu terjadi padamu.
Sekarang, menjauhlah.
Baiklah. Tetapi, aku akan pergi, aku ada ide.
Mudah-mudahan itu cukup baik untuk menyelamatkan dua nyawa.
Pergi.
Max, dengarkan aku.
Sungguh kamu tidak ingin melakukannya.
Sial, Max, kamu bisa tercekik! Ayolah!
Hey,maaf kita tidak banyak bergaul.
Aku juga, tapi ayolah. Max benar-benar aneh, Amy.
Kita semua aneh. Kamu tidak mengerti
Max telah menyelamatkanku. Dia memberiku enam bulan terbaik dari seluruh hidupku.
Aku tidak dapat membayangkan aku akan menjadi
lebih bahagia dari malam ini. Aku akan selalu mencintainya.
Selalu.
Max, ayo, kamu tidak bisa melakukannya.
Max, dengarkan aku. Aku mengerti, ketika kamu kehilangan seseorang yang kamu cintai,
itu meninggalkanmu tanpa keyakinan bagaimana kau akan hidup di dunia ini.
Tapi, semua hal yang
mereka menginspirasimu untuk membuatmu lebih baik, membuatmu tertawa.
Sesuatu yang hanya bisa hidup di dalam dirimu sekarang.
adalah tanggung jawabmu untuk menunjukkan kepada dunia bagaimana Amy membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik
Kamu mendengarkanku, Max.
Kamu melakukannya sekarang, kamu dapat menjadi yakin Amy akan hilang selamanya.
Ayolah, Max. buka pintunya.
Ayo.
Oh, Tuhan, Tommy!
Jadi, kupikir kamu telah menemukan mereka, kasus ini ditutup.
Aku hanya butuh kamu untuk menandatangani pernyataanmu
Kamu yakin bahwa ini hanyalah sebuah alasan kenapa aku disini?
Namanya Sara. Dimana dia?
Hmm, jadi sekarang, kamu percaya.
Hidup, hanya ini yang bisa kukatakan kepadamu.
Terima kasih.
- Berapa. - 150 dolar.
Katakan padanya.
Katakan apa?
Sesuatu yang kamu rahasiakan.
Dia mungkin salah satu orang yang sedang kamu cari.
Aku tidak mencari seseorang.
Sayang, kita semuanya sedang mencari sesuatu.
Bukankah kenapa kita ada disini?
Kamu akan mencoba memberitahuku keberuntunganku?
Tidak, ini aku memberitahumu orang setengah sadar bisa melihat
Seberapa banyak kamu peduli tentang wanita
- Hei. - Hei.
Apa yang dia lakukan disini?
Menutup file.
Kopi?
Aku baru menyadari jika kamu akan, terus mampir
Kita harus mencari tahu bagaimana ini akan bekerja.
Bagaimana ini akan bekerja?
Aku polisinya, kamu sumbernya. Sumber bekerja untuk polisi.
Sumber mendengarkan polisi. Polisi selalu benar.
Kalau begitu, seperti batu, kertas, gunting.
Tidak, seperti halnya polisi. Hei, kamu tidak ingin berbicara tentang
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Thanks for biamussolin www.addic7ed.com