...آنچه در "چشم گیر" گذشت
تسا داشته با همه کسایی که با تو توی .برنامه لاس زنی دوست بودن یرون میرفته
.این دختره آرزوی مرگ داره
.ممونم
.خواهش میکنم
.توی جزیره هارت یه دختره مدفون رو پیدا کردیم .باید بدونم که این دختره کی بوده
.جزیره بعد از یه مدتی خالی میشه .فقط به دی ان ایه دختره احتیاج داری
کسی که بهت حمله کردو دیدی؟ (نوشته:جیک)
حالا به حرفم گوش کن،باشه؟
.برات مشکلی پیش نمیاد
.اشتباهی که من کردمو نمیکنی
.یه روزی پیداش میکنی و زیبا خواهد بود
.و بی نقص خواهد بود
حالا پسر خوبی باش، باشه؟
.فقط همینجا بشین و یکی میادو میگیرتت
فقط اتاق بقلی نیا،باشه؟
.سلام عاشقا!فقط پیام بذارید (نوشته پیام:بردار سوفیا.دارم سعی میکنم تسا رو پیدا کنم)
9Movie and Cinema Kade Proudly Presents Translated By Shervinix & Sacred & Sina Salimi Eye Candy S01E10 A4U
لیندی؟
!لیندی؟- سوفیا؟-
.پشت تفنگ بمون
فصدمم همیه
.اون خونه
.آره
.خیلی هم زیاده
.اون تسائه
یه جنازست؟
.تا حالا جنازه ندیدم (چرا قسمت های اول قاتل گلوی اون دختره رو برید و دیدیش)
.این یه جنازست
.باشه، من همینجا میومونم
تو هم میای؟
.آره،زود میام
.بیا خواهرتو پیدا کنیم
.حتماً
.مرسی
...توی آشپزخونه خونه
،پس اونجا کشتتش
.و بعد گذاشتتش ایجا
، یکی قتل تسا رو دیده و فرار کرده
.رفته توی حموم و درو از رو خودش قفل کرده .بعدش قاتل درو شکونده و رفته تو
.سوفیا
.اون سوفیا رو دزدیده
.بهش زنگ بزن
.قبلاً سعی کردم ولی همش میره روی پیغامگیر
!باز بهش زنگ بزن
وایسا،میشنوی؟
.آره،موبایل سوفیاست.زنگشو میشناسم
کجاس؟
!کجاس؟
.دارم میگردم
.وای نه
چیه؟
.صدا از اون طرف میاد
.سلام عاشقا.پیام بذارید
.برام یه حوله بیار
.فکر کنم الان حالم بد میشه
.گرفتمش
.تعقیبمون کنین،مردن"
".پلیسو خبر کنین،مردن
.فکر کنم خودشه
.این علامت های دفن،باید قطعه رو مشخص کنن نه قبر ها رو
.اگر درست گفته باشیم،خواهرم باید اینجا دفن شده باشه
نقشه چی میگه؟
.اونجاست
.بیا
.مرسی
.فقط شوکه شدی،جورج
.معلومه که شوکه شدم !اون مرده.چرا مرده؟
.نفس بکش
.ازش خوشم میومد
چرا اینجا پر از پلیس نیست؟
من تنها پلیسیم که باید نگرانش باشی،باشه؟
!چی؟!ولی اون مرده
.جیک لیندی و سوفیا رو گرفته
گفت که اگر پای پلیسو .وسط بکشیم،میکشتشون
!چی؟- .کلیگن-
الان داره چه اتفاقی میافته؟
جیک قاتله؟
.دم و بازدم
.احساسی که دارمو دوست ندارم
.میدونی،گرممه
...فقط دارم عرق میریزم- .اشکالی نداره-
نمیتونم نفش کشم و دیوارا
...!دارن بهم نزدیک میشن
!شوکه شدی- ...چه-
!نفش بکش،فقط نفس بکش
و باید بهم کمک کنه؟نفس کشیدن؟
.فکر خوبیه اول باید اونو امتحان میکردم
!قبل از اینکه بهم سیلی بزنی،کانر
.پلیسا میدونن که جیک قاتله
.اونا دارن میان اینجا
.عالی شد
.دو ... چهار ... هشت
.باید همینجاها باشه
مشکلی پیش نمیاد
.میدونم که سخته ولی به زودی تموم میشه
.هی،اونجا
.یکی قبلاً اینجا بوده
چی شده،جیک؟
.نمیدونم.ولی تا اینجا اومیدم.باید زمینو بکنیم
.تنهایی نمیتوم اینکارو بکنم
.موبایل تسا رو هیچ جا نمیتونم پیدا کن
.پیش جنازش نیست.اون بردتش
جورج؟
.موبایله تو دسترس نیست
ببین،نمیدونم که جیک چطور ه بخش سایبری راه پیدا کرده
.ولی چیزایی میدونه که نباید بدونه
،چه تو اون بخش میکروفون گذاشته یا چه کسیو اونجا داشته باشه
.نمیتونیم راجع به سوفیا و لیندی به کسی بگیم
جدی؟
آره،جدی.این به این معنیه که پیدا کردنشون به ما بستگی داره،شنیدید؟
.پیداشون کنیم،درسته
.درسته
.نمیذارم که اتفاقی براشون بیافته
میخوام که بهترین ژورنالیستی باشی
.که میتونی و بفهمی که جیک کیه (ژورنالیستا اصولا فضولن و خیلی از راز ای مردم رو میفهمن)
.باید کل شهرو بگردی و سرنخ پیدا کنی
میخوای که کل شهرو هک کنم؟
.آره
.ابزار انجامشو ندارم
.باید به کل بخش جرایم سایبری دسترسی داشته باشم
.چیزی که میخوایو برات گیر میارم
.باشه
تو تا حالا دوست سوفیا،تسا،رو دیدی؟
تسا؟
نه.فکر نکنم.چرا؟
.سوفیا بهم گفت که اون باهمه قرارام تو "لاس زنی" قرار گذاشته
.به نظر عجیب میاد چرا یه نفر باید اینکارو بکنه؟
.میدونم،تو بهم بگو
باهاش قرار میذاشتی؟
چی؟
.یه سوال سادس
.مطمئن نیستم چیزی که میگی رو دوست داشته باشم
.موبایل تسا رو تو کیفت پیدا کردم
باهاش قرار میذاشتی؟
چیکار میکنی؟
.داری کادومو خراب میکنی
.بالاخره
.فقط میخوام بگیرمش
.این لحظه خاصش میکنه
.درستش میکنه
.من درستش میکنم
...نه
تو از اون جور دخترایی که
!دوست داری هر چیزی که هر کسی درست میکنه رو کنترل کنی
.خدایا.اون تو بودی
چشمگیر؟
از کجا میدونستی که کجا زندگی میکنم؟
ترسوندت،نه؟
.به خاطر بالشتس
.احساس خماری میکنم ولی مشروب نخوردیم
.تا آخر خط همراهیت میکنم،لیندی
!سورپرایز
.تو همونی (آدمایی با ای کیو 40 فهمیدن.تو هوز نفهمیدی؟)
من کیم؟
.قاتله
.سلام،چشمگیر
!چرا؟
چی چرا؟
.تو بنو کشتی
.آره،آره.کشتمش
.خیلی ها رو کشتم،فقط به خاطر تو
.نه
حالا نمیخوای بازش کنی؟
ببینی توش چیه؟
.تو بازش کن
نمیخوای خودت هیجان و ترسو داشته باشی؟
!بازش کن
.هر جور راحتی
این چیه؟
.زیاد چیزی داخلش نمونده بود
.دختری که دفن شده بود خواهرت نبود
از کجا میدونی؟
،چون روی تبلته
.یه ویدیو هست که بهت نشون میده دقیقاً چه اتفاقی براش افتاده
.یالا،برش دار
.برش دار
!نه
نمیخواسم که اینکارو بکنم ولی حدس میزنم
که باید به اول همه ماجرا برگردیم .تا اینکه بتونی درک کنی
همه مون برای تولد دوباره باید بمیریم لیندی
کجا بودی؟
کار داشتم
اون پرونده رو کجا میبری؟ نمیتونم بزارم با اون از ساختمون بری بیرون
کلا بهتره که دیگه چیزی ازم نخوای
سعی نکن به تنهایی دستگیرش کنی
چاره دیگه ای ندارم از سر راهم برو کنار
نه
پس منو ببخش
سلام
تو وارد شدی منم الان میام
به حد کافی خصوصیه؟
بدک نیست
بهتره ببینیم تامی وسایل رو تحویل داد یا نه
اجازه هست؟
سلام، واحد سایبری
خیلی خب، دسترسی به دوربینهای امنیتی شهر
راه اندازی سیستم شناسایی تشخیص چهره
تراکنش های کار اعتباری ایستگاههای قطار، فرودگاهها
میدونی چقدر خطرناکه که
کسی مثل من به این جور اطلاعات دسترسی داشته باشه؟
مثل اینکه دست بچه ابنبات چوبی بدی ختم به خیر نمیشه
همونیه که من فکر میکنم؟
آره
اون چیه؟
چیزی که بابتش باید از ان اس ای متشکر باشیم ...چیزی که
کسی چیزی دربارش نمیگه
اوه، هنوز نه
بهم بگو چی فهمیدی
خیلی خب، جیک مدرک کارشناسی رو از استرالیا گرفته
مدرکش ارشدش رو در قسمت علم رایانه با نگرشی به هوش مصنوعی گرفته
از نوشته هاش معلومه که فرد بسیار باهوشیه
کسی با اون ذکاوت میتونه این کارو کرده باشه
آره، ولی از کجا؟
اینجاش جالب تره
زمانی که داشت درس میخوند
4تا پرونده قتل حل نشده در اطراف شهر سیدنی بودند
با مشخصات قاتل مطابقت داشتن
انگار که داشت دست گرمی میکرد
بولین اسم عه اش کسی که بعد از مرگ والدینش اونو بزرگ کردن
هیچ سابقه تولدی با اون اسم موجود نیست
احتمالا حذفش کرده
ولی من مخصاتش رو با سوابق بیمارستان دوباره بررسی کردم
بولین اسم وسط مادرش بوده
لئو لنگلی هردو شهروند آمریکان
پدرش سابقه داره
در ریکرز بخاطر رفتار خشونت آمیز زندانی شده بوده
بنظرم اون خانواده رو اداره میکنه
من فعالیت موبایل جیک رو بررسی کردم
زمانهایی که توی شبکه ناپدید میشه اختلاف زیادی وجود داره
ناپدید؟ کجا میره؟
جایی که تلفنش آنتن نمیده
بنظر علت مرگ مادرش
مصرف بیش از اندازه مواد بوده نه تصادف با ماشین
محکوم شده بود که دوره درمانی سپری کنه
در مرکز بازپروری مرسی شور در هارت آیلند
خودشه
زندانیان جزیره ریکر اجساد شناسایی نشده ای رو توی هارت ایلند دفن کردن
اونجا والدینش باهم آشنا شدن
داره اونها رو میبره به جایی که کل قضیه ازونجا شروع شده
جایی که الان هستن
جورج تو همینجا بمون تو چشم و گوش ما خواهی بود، بزن بریم
صبر کن، صبر کن، من بررسی کردم توی جزیره تلفن آنتن نمیده
بیا، تلفن ماهواره ای منو ببر
ممنون
اوه پسر
چرا اینقدر طولش دادی عزیزم؟
بشین
باید داستانی درباره شروع این جریانات بهت بگم
اینجا همدیگرو ملاقات کردن و عاشق هم شدن
باور داشت که دختر مناسبشو پیدا کرده
من اخر ماه آزاد میشم
برمیگردم و تورو از اینجا بیرون میبرم
قول میدی؟ - لنگلی -
قول میدم
و درست همونطور که قول داده بود کرد
بیا فرار کنیم
عاشق هم بودن درست مثل ما
و...خیلی عالی بود مثل من و تو
بهت گفتم که برمیگردم
فکر میکرد اوضاع همونطوری میمونه
کلارا؟
فکر میکرد تا ابد با هم خواهند موند
ولی اشتباه میکرد
منم دربارت اشتباه میکنم، لیندی؟
کلارا؟ - سلام -
تو قول دادی
حالمو بهم میزنی
ببین چه بلایی سر خودت آوردی
قبلنا زیبا بودی ولی الان خودتو نابود کردی
همه چی رو نابود کردی
من کل روز رو کار میکنم و تو جلوی بچه مون این کارو میکنی؟
و اون موقع بود که انجامش داد
...اون
مادرمو کشت
و بعدش خودشو کشت
چرا اینها رو بهم میگی؟
چون تو باید بدونی لیندی هیولاها هستن
درد انسان رو به گند میکشه ما رو تبدیل به هیولا میکنه
چرا من؟ چرا اینکارو کردی؟
من کل زندگیم رو به دنبال دختر مناسبم بودم
خیلی ها بهم دروغ گقتن که باعث شد ازشون نا امید بشم
و بعدش من تو رو پیدا کردم
و به جست و جوم پایان دادم
چه جور پایانی؟
و بعدش تو دختر مورد علاقتو پیدا میکنی و اون هم زیبا
خواهد بود و هم عالی
تو همون دختری
تو عالی هستی
من عالی نیستم
هیچ وقت نبودم
بنظر یه شبکه شخصی توی جزیره ایجاد کرده
که توسط یه دیوار آتش
خیلی قوی محافظت میشه
نمیتونم بهش نفوذ کنم
130هکتار زمین، جورج میتونن هر جایی باشن
ازت میخام که هرجور شده موقعیتشون رو پیدا کنی
سوفیا نگران تسا بود
لیندی رو مجبور کرد به گوشی تسا ویروس وارد کنه
برش داشته
ما از تلفن تسا استفاده میکنیم
جورج، ازت میخام که به شبکه نفوذ کنی و
بفهمی که تلفن تسا کجاست
میدونی توی این وقت کم چه کار سختیه؟
من بهت اطمینان دارم جورج
نا امیدم نکن
...و، جورج
میتونی الان ازش استفاده کنی
اوه، بیا پیش بابایی
...نه،نه،نه،ببی
.برعکس بقیه،من میتونم درستت کنم
چی؟- ،مشکلت خواهرته-
.مثل زخمی میمونه که باید خوب شه
برات یه کادو درست کردم
.تا اون لحظه ای که نمیتونسستی سارا رو نجات بدی رو زنده کنه
!سوفیا
چیکار میکنی؟
.حالا میتونی اون لحظه رو تو ذهنت زنده کنی و نجاتش بدی
!کمک
.اون میمیره
.برو ببین،برو از پنجره بیرونو ببین
.از پنچره بیرونو ببین
!کمک
.بدو،برو.بدو
!بدو،نجاتش بده.و خودتو نجات بده
!سریع،سریع،سریع،سریع
!سارا- !کمک-
!سوفیا
سوفیا؟
.اشکالی نداره
.خیلی متاسفم
.اون تسا رو کشت- .وای خدا-
!باید از این جزیره گورمونو کم کنیم
حالا پسر خوبی باش،باشه؟
.قایق اینجا بود
گیر افتادیم؟
همینجوری میخوایم یه قایق بدزدیم؟
آره،مشکلی داره؟
.تویی که پلیسی
.سلام،جورج
سلام رفیق،اینجا چیکار میکنی؟
چرا به اونا دسترسی داری؟
.دوست دختر جدیدمه
چیجوری پیدامون کردی؟
.همون موقع که فعالش کردین فهمیدم کجاست
لیندی و سوفیا دست قاتلن،مگه نه؟
.گفت که اگر پای پلیسو وسط بکشیم میکشتشون
پس کجا میریم؟
.خیلی خُب
.باشه،پس جیک یه شبکه خصوصی توی جزیره هارت راه اندازی کرده
ولی باید توی فایروالش یه ضعفی پیدا کنیم
.و بیینیم که چطور جای موبایل تسا رو پیدا کنیم
.خیلی خُب،موبایلش بهمون نشون میده که اونا کجان
.بنظر زیاد سخت نمیاد ...خیلی خُب،حالا بذار باهاش کار کنم
.وایسا،وایسا،وایسا،وایسا.وایسا فکر کردی داری چیکار میکنی؟
.نه،نه،نه،نه،نه،نه
این توی حیطه هک کردن ...مثل فراری میمونه
میدونی که چه قدر
!منتظر بودم و میخواستم که یه فراری برونم؟
.ببخشید،نمیتونم انجامش بدم
نه،نه،نه،متسفم یگر
... نه، نه، نه، ببین
برخلاف بقیه، میتونم .درستت کنم
چی ؟ - ،شکستت خواهرته -
مثل یه زخمه که .باید ترمیم بشه
.برات یه هدیه درست کردم
برای تسلی لحظه‌ای که سارا .رو نتونستی نجات بدی
!سوفیا
داری چیکار میکنی ؟
.الان میتونی اون لحظه رو دوباره خلق کنی و نجاتش بدی
کمک
.داره میمیره
برو ببین، برو بیرون .پنجره رو ببین
.از پنجره بیرون رو ببین
!کمک
.فرار کن. برو، فرار کن
!برو، نجاتش بده .و خودت رو نجات بده
!بجنب، بجنب، بجنب، بجنب
♪ ♪
!سارا - !کمک -
!سوفیا
سوفیا ؟
.چیزی نیست
.خیلی متاسفم
.اون تسا رو کشت - .خدای من -
.باید از این جزیره فرار کنیم
♪ Goodnight children ♪
♪ Everywhere ♪
♪ Your mummy thinks of you ♪ ♪ Tonight ♪
♪ Lay your head upon ♪ ♪ Your pillow ♪
♪ Don't be a kid ♪
الان یه پسر بچه‌ی خوبی میشی، باشه ؟
♪ Or a weeping willow ♪ ♪
.قایق اینجا بودش
گیر افتادیم ؟
داریم یه قایق رو میدزدیم ؟
آره، باهاش مشکلی داری ؟
.ناسلامتی پلیسی
.سلام، جورج
سلام، رفیق، اینجا چیکار میکنی ؟
چرا دستات روشه ؟
.دوست دختر جدیدمه
چطوری پیدامون کردی ؟
به محض اینکه فعالش کردی .میدونستم که کجاست
،سوفیا و لیندی دست قاتلن مگه نه ؟
گفتش اگه پای پلیس وسط .بیاد میکشتشون
پس کجا میریم ؟
.خیلی خب
باشه، پس جیک یک شبکه شخصی توی .جزیره هارت کار گداشته
اما باید یه سوراخ توی دیوارآتشینش پیدا کنیم
و ببینیم میتونیم تلفن .تسا رو ردیابی کنیم
.خب، تلفنش بهمون میگه که کجان
.خیلی سخت بنظر نمیادش ... خب، الان بزار من
.صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن فکر کردی داری چیکار میکنی ؟
.اوه نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
ببین، این ... این که درست اینجاست .فراری دنیای هکه
باشه، میدونی چقدر میکشه
صبر کردم، چقدر میخواستم تا یه فراری برونم ؟
.شرمنده، نمیتونی
.نه، نه، ییگر، من متاسفم
اما دفعه آخری که برسی کردم .اینجا قدرتی نداری
از من دستور میگیری، باشه ؟
.کاپیتان ... افسر اول
.فرزند سرنوشت ... بیانسه
.تو، یکی از اون دوتایی
میخوای پیداشون کنی یا نه ؟
.معلومه که میخوام
."الان بریم سر کار، "زن مجرد [.اشاره به آهنگ بیانسه]
.باید به یجایی اون بیرون پیام بدیم
.موبایل تسا رو داریم
.خدای من
.به یکی زنگ بزن
.نمیتونم .اینجا آنتن نمیده
اما ببین. تلفن افتاد روی .یه شبکه خصوصی
اون شبکه خودش رو توی جزیره .درست کرده
اگه درست بگم ... باید بتونیم .به بیرون یه پیامی بدیم
یه سوراخ توی سیستم مدیریت از راه دور پیدا کردم
.که خودکار باز و بسته میشه ظاهر میشه
.خوبه .آروم. آروم انجامش بده
.کدها رو بده به من - .فرستادم -
،باشه، بمباران کردن پورت .تغییر مسیر از سیم شرکت
.باشه، عزیزم، حرف بزن. بجنب
.داره درس میشه
.رفیتیم تو
نمیتونی پیامی به بیرون اینجا بدی ؟
.نه .باید به کامپیوترش دسترسی پیدا کنم
.اینطرف
♪♪
.اینجا رو، ببین
.قدرت و کابل‌های آنتنن
میدونی که فکر بدیه، نه ؟
.جواب میده، سوفیا
... خیلی خب، پس
.اونه نه
.تامی، من توی شبکه‌ام
موبایل تسا رو پیدا کردم از چیپ لیندی .پردازش میشه
مشکل اینکه، موبایل جیک .باهاش مشترکه
کجان ؟
اونا توی برج خرابه توی قسمت .جنوب شرقی‌ـن
.فهمیدم
اینه ؟
اینجا همه کاراشو میکردش ؟
.صفحه کلیدی نیستش - .نه -
.سلام، لیندی
.از دیدنت خوشحال شدم
♪ ♪
میخوای چی رو بدونی، لیندی ؟
.همه چی رو
.همشون دروغ‌گوئن
... خیلی ظریفی ... میدونی که باید تو رو میکشتمت
... یکی رو میخواستم
.اوه خدای من
.همه این مدت داشت منو میپائید
.ترست رو بچش ...
،تو کاملی ... تکی
مثل یه جور نامه‌ی مریض و پیچ و تاب .خورده برای توئه
.اونا دوست ندارن .نه اون طور که من دارمت
.اولین ورود رو پخش کن
این روزی بود که همه .چیز شروع شد
مریض و پیچ خورده بود .و پدرم رو نابود کردش
.و ما رو نابود کرد
.کافیه. داریم میریم
.دارم ترکت میکنم
.انجامش بده. انجامش بده، جیک
.تمومش کن
.دردش رو تموم کن
.بکشش
.این تنها راهش بود
.سلام، عزیزم
فقط میخواستم مریضیش .بره
همیشه درباره‌ی تعداد برگه‌های موی روی
مچ دست مادم قبل .اینکه بکشمش فکر میکنم
.همش یک حباب هوا گرفته بود
داری چیکار میکنی ؟
♪♪
!نه، نه
... نه، نه، نه، نه ... خدایا، نه
.همش تقصیر اون بود
... نه، نه
.همه چی رو نابود کرد
.خدای من
جیک مادر خودش رو کشت و بعدش پدرش خودش رو
کشت بخاطر اینکه فکر میکرد که .بخاطر اوردز دارو مرده
چیز دیگه‌ای هم هستش، لیندی ؟
!سارا
مطالب درباره‌ی سارا سمپسون .رو نشونم بده
.باید بریم
فقط یه دقیقه بهم وقت بده .اینو بگیرم
.اتصال گوینده به فلش
.بجنب، بجنب، بجنب دیگه
.لیندی، باید بریم
.نباست اینجا میبودی، لیندی
.نه
.سوفیا، نه
... نه
.یکی باید اینجا باشه
... هیس
... هی
... هی ... هی
.دوستات الان اینجان
الان باهام بیا و شاید .بتونن نجاتش بدن
♪♪
.من میرم این عقبا - .عالی شد -
.سوفیا. حالت خوبه، پیدا کردم .حالت خوبه
چرا اینقدر لفتش دادی ؟
.منو که میشناسی .همیشه دیر میکنم
.قرار نیست بمیمیری .یالا
.دارمت
.ایست
.تامی، بهم گوش کن
.باید سوفیا رو نجات بدی .این رو باید بخاطر من بکنی
.خیلیا بخاطر من مردن
.این باید راهش باشه
.نه
تنها راهی که میتونم
بخاطر کارهایی که کردی ببخشم .نجات سوفیاست
.من با اون تنهات نمیزارم
.مثل اینکه بدون انتخاب میری
.دوستش دارم، تامی
.نه، نداری .این منظورت نیست
.منو انتخاب کرده. برو
.لیندی، نه
.لطفاً، تامی
.برو - .برو -
هرگز ار دنبال کردنت دست .برنمیدارم، لیندی
.میدونم
♪♪
خیلی خب، چی داریم ؟
تمام نشانه‌های لیندی و جیک بولین .از اینترنت ناپدید شدن
.هویتشون بکل پاک شده
.12 ساعته
هیچ شناسایی چهره نیستش ؟
بیخیال، جماعت، یه چیزی !پیدا کنید
.آره
.تامی، به کمکت احتیاج دارم
.باز کن
تمام چیزهایی که درباره خواهرت .فهمیدم هستش
کجا داریم میریم، جیک ؟
.تا پیداش کنیم
.مسافران، توجه کنید
قطار شماره سه به اوتیکا تا چهار .دقیقه دیگه حرکت میکند
.این که به زادگاه من میره
،بهتره بریم .قطار منتظره
.قرار عالی پیش بره
مسافران قطار از یانکرز .تا پنج دقیقه دیگر میرسند
.قول میدم
♪♪
.یک، دو، سه
.لاس زنی
چیکار کردی ؟
میدونن تو کی هستی ؟
جایی برای رفتن نداری .و نه جایی داری فرار کنی
.هی. تکون نخور، مرد
!برین عقب! بخوابین رو زمین
،گفتم دراز بکشین روی زمین! همتون !روی زمین الان! آه‌ه
!آآآ
!دستاتو ببر بالا
!برو تو
.بی حرکت، تکون نخور
.تکون نخور، تکون نخور
♪♪
نمیدونی کجاست، مگه نه ؟
فکر کن جفتمونم بازی دادش، نه ؟
.منو نگاه کن که تو رو بازی داده
... ادامه بده، هر چیزی که بهش مربوطه ازم بپرس
.تنگاتنگی
کی این قتل رو انجام میداده ؟
.شاید یکی مریضتر از من
کجا رفتش ؟
!کجا ؟
.فکر میکنم گفته بودم بسه .میخوام با ویکلم الان حرف بزنم
♪♪
الان، کجا بودم ؟
فکر میکردم که میتونستیم ... توی مایمونوس شروع کنیم و بعدش
.بعدش البته باید بریم به سانتورینی .و تو سیسیل رو دوست داشتی
.باید بری اونجا
لیندی ؟
ممنون بخاطر نجات سوفیا ؟
داری چیکار میکنی، لیندی ؟
.من به خواهرم متکی هستم
.هر کاری میخوای بکنی، بزار کمکت کنم
نه. نمیتونم دیگه زندگیه بقیه رو .به خطر بندازم
.لیندی، خواهش میکنم
.چیزیم نمیشه، تامی
.باید تنهایی انجامش بدم
.صبر کن.صبر کن
.متاسفم
♪♪
♪ so I went out ♪
♪ to find everything ♪ ♪ I thought I needed ♪
♪ everything I thought ♪ ♪ I couldn't find in you ♪
♪ and the things you ♪ ♪ never let me do ♪
♪ bars full of people ♪ ♪ can't believe who ♪
♪ I'm talking to ♪ ♪ everyone here ♪
♪ is just a bad version of you ♪
♪ now I've got you close ♪
♪ I want you to know ♪
♪ I'll cut off my legs ♪ ♪ so I could never leave you ♪
♪ I'll cut out my tongue ♪ ♪ so I won't never... ♪
خدای من. این مال شب .ربوده شدن ساراست
♪ I'll cut out my eyes ♪ ♪ so they will never wander ♪
♪ I'll cut off my hands ♪ ♪ so there's no chance ♪
♪ I'll ever touch another ♪
.حداقل الان جاشون امنه
.لیندی دیگه جاش امنه
♪ I'll never touch another ♪
♪ another ♪ ♪ I'll never touch another ♪ ♪:34,438 --> 00:40:35,908 At least now they'll be safe.
Lindy will be safe.
9movie & Cinema Kade Translated By Shervinix & Sacred & Sina Salimi