Anteriormente en "Eye Candy"
No es culpa tuya lo que le sucedió a Ben.
Si alguno de los cretinos con los que he salido mató a Ben, lo voy a averiguar.
¿Eye Candy? Me llamo Reese.
Jake, ella es mi compañera de piso Sophia.
Estoy trabajando con la unidad de ciber crímenes para atrapar al asesino.
No tengo idea de lo qué hará de un momento a otro.
No podemos confiar en ella.
¿Cómo supiste dónde vivo?
Pensé que tal vez podría, ¿cocinar la cena?
¿Y quién se presenta con comida?
¿Hay un asesino en serie en mi casa ahora mismo?
¿Dónde está Reese?
Desaparecido.
Reese no es el asesino.
- ¿Qué quieres? - Es su última víctima.
¿Reese Hennessey? Es la policía de Nueva York.
¿Qué demonios es esto?
¿Tommy?
Sincronizado y corregido por Pier275 www.subscene.com
Presenta:
Capitulo 3 - "HBTU" [Feliz Cumpleaños]
¿Qué piensas?
No sé.
¿Qué se supone que debo pensar?
Sacar los dientes a alguien de seguro no es una gran cualidad.
Se siente poderoso, arrogante,
pero a veces no se trata de poder.
A veces se trata del deseo de ser comprendido.
¿Por qué... a mí?
Mira, Reese me asustó demasiado.
Lo hizo, pero no merece morir de esta manera.
Es mi culpa.
No, no lo es.
Su objetivo era Reese y ahora está presumiendo de ello
por mi culpa.
Hablaron los analistas de la escena del crimen.
Los dientes que encontramos no son de Reese.
Pertenecen a una mujer.
¿Así que Reese aún podría estar vivo?
Sí.
Tenemos que encontrarlo. El tiempo se acaba.
Lindy, la policía está fuera, buscando alguna pista de él ahora.
¿Una pista? ¿Qué clase de pista?
Averigua a quién pertenecen esos dientes ahora.
Entendido.
Nueva York tiene una gran base de datos de homicidios sin resolver,
pero una víctima sin todos sus dientes es
lo que se llama un distinto criterio de búsqueda.
Hay muchísimos.
Tenemos una coincidencia.
Jane Doe... le faltan los dientes, no pudieron identificarla.
Su cuerpo fue enviado a Hart Island.
- ¿Hart Island? - La fosa común de Nueva York.
Allá se envían todos los cuerpos que no son reclamados.
Aquí está el informe de la autopsia.
La conozco.
Es Julia Becker.
La madre de Julia me contactó porque dijo que la policia
no hacía nada para encontrarla después de que ella lo reportó.
¿Entonces por qué no hay ningún informe en el archivo de personas desaparecidas?
Están ahí fuera, esperando a ser seducidas, millones de mentes sedientas,
sedientas de deseo, pide a gritos para que pueda dárselas.
Es un poder extraordinario, una deliciosa responsabilidad.
Ahora, cuando miro las visitas recientes de nuestra página,
me siento tan desanimado.
"Nueve clases de mascotas que te enloquecerán".
¿Quién de ustedes escribió este artículo?
¿Explotó tu mente escribiendo esta historia?
¿Qué hace que me sea imposible
no hacer clic en él?
En ese momento, pensé que era divertido.
Es predecible. No podemos darnos el lujo de hacer eso aquí. Dame más.
- ¿Quiere decir ahora mismo? - Bueno, si eso es todo lo que tienes,
yo no estaría muy confiado sobre tu futuro aquí en Reconnoiter.
Estoy trabajando en algo. Lo prometo.
Eso espero. Solo prometa lo que pueda cumplir.
ADIÓS. ADIÓS.
¿QUÉ VAS HACER MÁS TARDE?
- Mira, esto no va a ser fácil. - Lo sé.
¿Estás segura de eso?
¿Susan? Hola, soy Lindy Sampson. De la página web del Grupo "Nunca Olvidados".
Hablamos sobre su hija Julia.
Sí, por supuesto. Pasen.
¿Hay alguna nueva información?
Sra. Becker, soy el detective Calligan de la policía de Nueva York.
¿Cuando fue la última vez que habló con su hija?
Se lo dije a la policía cuando llené el informe. No la he visto en semanas.
¿Usted llenó un informe?
Sí, por supuesto. Pensé que por eso estaban aquí.
¿Por favor uno de ustedes me puede decir que está pasando?
Sra. Becker, lo siento mucho.
No.
¡No!
Oye, pensé que te gustaría un bocadillo. Es un cruasán.
Es una rosquilla en francés
Gracias. Eso significa "gracias" en Norteamérica.
Cuando quiera, detective.
Mírate. Si tan solo pudiéramos conocernos.
Tengo tantas cosas que quiero mostrarte.
Tanto que decir.
¿Me escucharías?
¿Te importaría?
Es hora de saber quién eres, Lindy. Decidir si he encontrado a la elegida.
¿Sophia?
¡Estás en casa! Así que, ¿Qué tal tu guardaespaldas?
Seguro tiene grandes músculos, pero ¿salvan vidas los grandes músculos?
Por favor no te acuestes con él.
Acostarme es la última cosa que se me pasa por mi mente.
Tú lo dijiste, no más policías.
Tienes razón, ya que él podría ser el único
que se interponga entre nosotras y tueur en série
¿Asesino en serie?
Me es más fácil procesarlo si no usamos esas palabras.
Estaba pensando, ¿qué tal si nos subimos a un avión y nos vamos por ahí?
- Ya sabes, salir de la ciudad. - Sophia.
Lo sé, se que debo sentirme mejor porque la policía nos protege, pero...
- Sophia. - Solo me pregunto, tienes un plan, ¿no?
La policía de NY trabaja en ello,
la unidad de ciber crimenes trabaja en ello y yo también. Vamos a atraparlo.
Y hasta entonces, sigamos viviendo nuestras vidas.
No tenemos una vida por culpa de este monstruo.
Está bien. Bueno. Mañana, tú y yo... solo las dos... viernes de comida.
Vamos, ha pasado mucho tiempo.
Puedes elegir el mundo del pato Pekín y pollo kung pao de Floyd,
y conseguiré un helado casero de maple con tocino
Eso en realidad suena muy bien.
Pues claro que sí.
- ¿Alguna novedad de Reese? - No.
¿Qué tenemos?
La fotografía y el sobre dio negativo. No hay huellas digitales.
Las únicas partes que mantuvo de la foto de Lindy es su cara y la de Sara,
y una vez que las quitamos
nos quedan pedazos de otras cuatro fotos diferentes.
Parecen pedazos de fotos de la escena del crimen.
Busque en nuestra base de datos de homicidios sin resolver.
Pero las caras son la de Sara y la mía. El reconocimiento facial no funcionará
Pero hay otro programa que utiliza un algoritmo especial
para extraer los píxeles en cada parte de la fotografía. Podría funcionar.
Inténtalo.
- ¿Puedo hablarte un momento? - Sí.
¿Por qué elegiste esa foto como fondo de pantalla en tu computadora?
Es la última que nos tomamos juntas.
¿Pasó algo importante ese día?
No exactamente.
Lindy, cualquier cosa que quiera decirte
enviándote esta imagen podría ayudarnos a encontrar a Reese.
En la foto original, tu hermana llevaba un brazalete,
pero en la réplica, no lo está.
¿Por qué?
- Pensé que nadie se había dado cuenta. - Yo sí.
Era... fue el cumpleaños de Sara.
Es decir, antes de que desapareciera.
Se la regalé y le encantó.
Ha sido dura la situación desde que mamá murió y fue agradable verla sonreír.
Unos días después, lo perdió.
Me enojé mucho y le grité y yo no...
No entiendo realmente por qué.
Pero, me fui a la universidad y no hablamos hasta que luego de eso.
Nunca fue lo mismo
- ¿Quién más sabe esta historia? - Nadie.
Tal vez mi papá.
¿Le dijiste acerca de esto?
No éramos tan unidos.
Quiero que sepas que si fueras mi hija,
te diría que te vayas del país.
Bueno, no soy su hija.
Es verdad.
Pero, Lindy, sabemos que mató a cuatro personas, quizás más.
Te pedí que investigues este caso, pero yo...
No, no, no... él me eligió. No solo puedo llegar e irme.
No hasta que lo atrapemos.
Está bien. Pero quiero que te mantengas alejada de Jake Bolin.
No he sabido nada de él desde nuestra última cita.
Mantenlo así. Ahora que Reese ha sido secuestrado, Jake aún es sospechoso.
Pero él no ha hecho nada sospechoso.
El programa espía en su teléfono ha rastreado cada movimiento,
y lo hemos seguido todo el tiempo.
Por eso sospecho de él.
Sea quien sea este asesino sabe que lo estamos vigilando.
Tiene que haber otra cosa que podamos hacer para encontrar a Reese.
Detectives especializados en personas desaparecidas están afuera, buscándolo.
Estamos haciendo todo lo posible.
Funcionó.
Tres o cuatro partes de la fotografía de Lenny
coinciden con un homicidio sin resolver.
Mira.
¿No encontraste una coincidencia para ese fondo?
No.
No es un accidente que cambiara el fondo.
Nada de esto es un accidente.
Cuéntenos sobre las víctimas.
Michael Kelly. El homicidio aparece como una ejecución de la mafia.
Le dispararon, dedos cortados.
Miranda McKenna fue estrangulada.
Le quitaron sus senos. Su novio tenía un historial de abuso.
Homicidios también tiene un caso en su contra.
Y Anthony Morgan... apuñalamiento.
Las heridas defensivas significa que se resistió.
Quizas por eso quien lo asaltó...
le sacó los ojos después de coger su billetera.
Así que, ¿cuál es la conexión?
Todos ellos fueron mutilados.
Aparte de eso, homicidios reportó una lista de diferentes motivos.
diferentes sospechosos para cada caso.
¿Sabes una cosa?
Están en Flirtual. Al igual que Julia y Emily... salió con todos ellos.
Un asesino que no discrimina. Al menos tiene eso a favor.
Está revindicándolos, para presumir.
Tráeme todo sobre estos tres homicidios.
Quiero volver a abrir estos casos.
- ¿Cuántas cosas has comprado? - Lo suficiente.
¿Y estás segura de que es una buena idea?
No estoy segura de nada ahora mismo, Connor.
Ves, eso es de lo que estaba hablando.
Lo siento, no te entiendo.
Solo estoy diciendo que últimamente te falta tu chispa habitual.
Estás bromeando, ¿verdad? Lo siento, pero mi chispa está bajo protección
hasta que Lindy se dé cuenta de su situación psicopata.
Quieres decir, nuestra situación "asesino psicópata". Nuestras fotografías
también estaban en esa cosa en la Unidad de Crimenes Cibernéticos, ya sabes.
Sí, pero intentar darle sentido a esto
es mucho más terrorífico que saber la verdad.
¿Verdad? ¿Qué verdad?
Estás tarareando la Quinta de Beethoven.
Solo haces eso cuando estás tratando de no chismear.
Sabes que quieres contármelo.
De acuerdo, pero jura guardar el secreto.
Está bien.
Secreto, Connor.
Yo... no puedo decirlo.
ENCONTRARON DIENTES.
No me mires así.
¿No vas a llevarle café a Yaeger esta mañana?
Sí, pero me niego a ser conocida como una sirviente de refrigerios.
Además, atraerlo tiene que ver con la presión y la liberación.
Presión y liberación.
Entonces, yo se la llevaré.
Ya sabes, siempre puedes darme una llamada. Quiero decir... si quieres.
Que pases buenas noches, Lindy.
Buenas noches.
Bien, el problema parece estar
dentro de su sistema local, así que entraré remotamente
en su computadora y ver que está pasando.
¿Estás bien?
Un juego está consumiendo sus recursos. Voy a continuar y suponer
que no está relacionado con el trabajo. suprímalo y reinicie su sistema.
Está bien, adiós. ¿Qué está pasando?
Bien, está bien.
Te voy a mostrar algo, ¿de acuerdo?
Pero recuerda, el homicidio lleva a una pena mínima de 20 años.
ASESINO DE FLIRTUAL DISECCIONA UNA VÍCTIMA A LA VEZ EN NUEVA YORK.
¿Quién es "El Insomniac"?
Connor.
¿Con quién has estado hablando?
Fue Connor. Trabaja para Reconnoiter.
¿Connor?
Espera, ¿tu amigo Connor?
No es mi amigo. Es amigo de Sophia.
Es un bloggero, ¿y no pensaste en mencionarlo
cuando lo trajiste a la unidad de delitos cibernéticos?
Su vida estaba en peligro. No creí que importara.
Tal vez si lo hubiera sabido, lo hubiera dejado en el vestíbulo.
Cúlpame todo lo que quieras, pero la historia
se ha filtrado, y estoy tan enojada como tú.
Mira, esto le da al asesino exactamente lo que quiere... crédito.
¿Sabes qué hacen cuando consiguen una audiencia?
Lo llevan a cabo.
No quiero que lo haga, porque sospecho que ni siquiera estamos...
en el primer acto de su espectáculo, y se pondrá mucho más aterrador.
No podemos tener este tipo de filtraciones.
Me encargaré.
Uno, dos, tres, cuatro... ¡Vamos!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Vamos. Practiquen combate con un compañero.
Radical, Connor.
Esa fue una gran cantidad de visitas.
También es mi historia. La gente tiene derecho a saber.
Hay un hombre desaparecido.
Estás poniendo su vida y la de todos en peligro.
Estoy ayudando a la gente a protegerse.
Elimina la historia ahora.
- No puedo. - ¿Por qué no?
Porque no es su elección.
Es mía.
Hamish Stone, dueño y editor de la Prensa Reconnoiter.
Sé quién eres, lo describiría como un oportunista chismoso.
Y tú eres la hacker que abandonó el Instituto de Massachusetts.
cuando su hermana desapareció, te mudastes a Nueva York para buscarla,
y aquí estamos, familiarizándonos.
Corrígeme si me equivoco, pero los hackers no suelen trabajar con
la policía, ¿verdad? Especialmente cuando tienen un historial.
Por otra parte, este caso es muy personal para ti, ¿no es así?
No mires a Connor.
Yo mismo te busqué en Internet.
¿Qué quieres para borrar la historia?
No lo sé.
Atrapándolo. Hasta entonces, la historia se queda.
Malas noticias. Estás despedida.
Solo bromeo.
- Te cubrí. - Gracias.
Trabajo.
Digo que ataquemos duro a Reconnoiter...
enviar un ataque "botnet" y cerrar el sitio web completo
hasta que borren la historia.
Ya es demasiado tarde. Ya se hizo viral.
Y al soltero número dos... ¿ya lo encontraron?
No, aún no.
Pero ayer, el asesino me envió esto.
Raro.
Raro, raro, raro, raro.
Sí. Las partes que no pertenecen
coincidían a distintas fotos de las víctimas de tres homicidios sin resolver,
pero el fondo nunca coincidió con nada. ¿Alguna idea?
Parece a una cosa de Monet.
A veces debes tomar distancia para ver la imagen completa.
Es estática, pero los televisores modernos no producen estática.
Por supuesto. Por eso te quiero, George.
La TV de Reese había producido estática cuando encontramos los maniquís.
Tenemos que volver al departamento de Reese.
Es curioso como la gente piensa que "Alta tecnología" significa "seguro".
Hola, mi amiguito.
¿Quieres apurarte?
Relajate, ¿sí? Construí este bebé para que sea rápido, como un conejo.
Aquí vamos. Está sacando la única clave desde la última vez que Reese usó
el teclado, redirigiendo la clave como si estuviera aquí,
introduciendolo ahora mismo.
Como mantequilla.
Buen trabajo.
Es tan fácil que me aterra.
Los maniquís estaban sentados aquí.
¿Has estado alguna vez en una cita
donde platicas y paseas por la ciudad?
Es como esto,
excepto que estamos deambulando en la mente de un asesino psicópata.
Hay algo en la TV que quiere que vea.
¿"Mill of the Stone Woman", "The Young, Evil, and Savage",
"Phenomena", "Eyes without a Face", "Ratman", "The Fifth Chord", "Inferno"?
Sí, son viejas películas italianas de terror, clásicas.
Poco conocidas.
Él vio todas, la noche en que Reese desapareció.
Es un mensaje. "Mill of the Stone Woman," "The Young..."
Tal vez sea la primera letra de cada título.
M-T-P-E-R-T-I-C-I-O.
M-T perticio. Eso... no tiene sentido.
No, no es así, pero si vas a hacer un acrónimo,
tal vez las "T" no cuentan, por lo que no sería "The Fifth Chord",
usa una "F", no una "T."
Mi...
Mi Perfecto.
Dios mío. Sé por qué los está matando.
Perfecto.
Él quiere que entienda por qué está eligiendo a sus víctimas.
Julia Becker odiaba sus dientes.
Vamos, una sonrisa.
Estaban torcidos, pero odiaba más al dentista, así que nunca sonreía.
Por lo que su asesino se los sacó,
cuidadosamente limpió su boca, lo hizo perfecto.
- Un poco perfecto. - Perfecto para él.
Está eliminando la mentira, la imperfección de cada víctima.
Cuando miré a las otras víctimas de los medios de comunicación
Anthony Morgan llevaba lentes de contacto. Su asesino le sacó los ojos.
Miranda McKenna se había aumentado sus pechos. Su asesino cortó sus implantes.
Michael Kelly mordió gravemente sus uñas y su asesino cortó sus dedos.
Incluso el asesinato de Emily Erickson sigue un patrón.
Su asesino atacó su rostro, su piel.
El Internet es un lugar donde se puede crear una ilusión,
mostrarle a las personas lo que solo tú quieres que vean...
pero cuando la realidad no coincidía con lo que el asesino vio en Flirtual,
los castigó. Él quiere la perfección. Lo está buscando.
Y cuando la gente mintió acerca de sus defectos, los mató.
Perfecto.
Exactamente.
Pero "Perfecto" no sólo significa "Perfección".
Quiero decir, si lo traducen literalmente,
significa "Para finalizar, para poner fin, de acabado."
Eso no suena optimista, ahora, ¿verdad?
Gran trabajo.
¿Dónde estás? Se te olvidó los huevos de Pascua ¿no?
No. Los estoy recogiendo ahora.
Es todo lo que tengo. Gracias.
¿Qué fue lo que dijo?
El departamento de IT Firma de abogados encontró virus en su celular.
Llenó un informe formal.
No contestas mis llamadas.
No estás acostumbrado que las chicas te hagan eso, ¿no?
Lo digo en serio.
Jake Bolin pasó por la Unidad de Ciber Crimenes.
Informó el programa espía que pusiste en su celular.
No hay manera de saber si él sospecha de ti o si sabe
que lo hemos estado siguiendo, pero lo tuvimos que hacer.
Eso no es bueno.
Mira, si trata de contactarte...
No Jake.
Entiendo.
Oye, no tuve la oportunidad decírtelo antes, pero buen trabajo.
Gracias.
Pero la próxima vez que quieras invadir una escena del crimen, llámame primero.
Yo me encargaré.
Tal vez quería encargarme sola.
Llámame primero.
Mira, necesito que te quedes esta noche por esta cosa de Jake.
Lo último que quiero hacer es salir. Sólo necesito una noche tranquila,
a solas con mi compañera de habitación, comiendo huevos de pascua. ¿Sophia?
¡Sorpresa!
¿Tu cumpleaños?
Sí.
Señoritas. Hola, ¿cómo te va? ¿Tienes novio?
Sí, también estoy ocupado. Nunca funcionará. Lo siento.
No es no, señoritas.
Lamento lo de Connor.
No pensé que iba a hacer algo así. Está desterrado.
¿Me perdonas?
No puedo creer que me hicieras una fiesta.
Te odio.
¿Y cómo sabías que era mi cumpleaños?
¿Qué clase de persona no sabe el cumpleaños de su mejor amiga?
Además, pensé que estábamos tratando de ser normales.
No me gustan estás cosas normales.
Bien, necesitas otra bebida.
Realmente no quieres hacer eso, amigo.
Gracias, pero estoy de servicio.
¿Tal vez en otro momento?
¿Eres policía?
¿Cómo lo adivinaste?
Hueles como un policía.
Eres el policía de Lindy.
Tommy.
Bueno, Tommy, será mejor que cuides de ella.
Oye.
Buena fiesta.
Sí, también odio mi cumpleaños.
No es eso.
Lo extraño.
También lo extraño.
¡Lindy, mira! ¡Wendy nos hizo tragos de gelatina!
¡La amamos!
Son de champán...
irónicamente.
Mira, dicen que es importante sentir lo que sea que estás sintiendo.
¿Qué pasa si sientes demasiado?
Lindy, ven.
Claro, el tango es el baile del amor, pero los Cubanos saben,
que el baile ardiente es el Guaguancó.
Bien.
Calligan.
¡Por los amigos!
Encontraron la ropa de Reese Hennessey. Me tengo que ir.
No pierdas de vista a Lindy, ¿de acuerdo?
!Por las pezuñas de caballos!
Porque de eso está hecha la gelatina. Ya saben, pezuñas de caballos.
¡Lindy, ven a bailar con nosotros!
Sophia, ¿quiénes son estas personas?
- Tus amigos. - No, son tus amigos.
No.
Es Jake.
¿Lo invitaste?
Debe haber sido después de que él nos hizo la cena.
Estábamos un poco borrachas, ¿recuerdas? Nos agradó...
Antes, cuando pensamos que el otro chico era el asesino.
Bueno, ahora él es el principal sospechoso.
Encuentra al detective Yaeger. Dile que está aquí.
- ¿Para qué lo arreste? - No.
No tienen suficiente evidencia. Deben esperar a que cometa un error.
¿En mi fiesta sorpresa?
Hay muchas personas aquí. Él no hará nada.
Hola, feliz cumpleaños.
Gracias.
Lo siento, estaba apurado. No tuve la oportunidad de envolverlo.
¿"Cómo cocinar y tener una vida"?
Sí, es sólo un montón de comidas para llevar
de todos mis lugares favoritos en la ciudad.
Eso es...
realmente creativo.
Mira, lamento que no tengamos mucho tiempo para vernos
pero últimamente el trabajo fue una pesadilla.
Pero me alegra que Sophia me invitara.
A mí también.
¿Qué?
No puedes ignorar mis llamadas, Sophia.
Estoy enojada contigo, Connor. No puedes subir.
Demasiado tarde. Unos inquilinos me acaba de abrir.
Debes irte.
- Me invitaron. - Ahora estás des-invitado.
¿Cómo pudiste escribir esa historia? Juraste guardar el secreto, ¿sí?
Lindy es mi mejor amiga.
Pensé que yo era tu mejor amigo.
Eso está en revisión.
Déjame entrar y me disculparé con Lindy.
Lo siento, perdiste ese derecho.
¿Sabes qué?
No lamento escribir ese artículo. Es importante.
La gente está muriendo.
Estoy tratando de hacer una fiesta.
¿Todo bien?
Detective Yaeger, ¿puede por favor escoltar a mi des-invitado
mejor amigo fuera?
¿En serio?
Así que, ya nadie le importa las flores.
¿Vas a usar eso en mi contra?
Sólo estoy sorprendida.
¿Qué quieres decir?¿Un poco de caballerosidad no es lo tuyo?
No, es que nunca te di mi dirección.
Quiero decir, cualquiera puede encontrar tu dirección con un número de teléfono.
Cierto.
Te asusté, ¿verdad?
Un poco.
A veces fantaseo con ser dueña de una granja pequeña y tranquila.
¿Estás escuchando?
Sí.
Yo crecí en una granja.
- ¿En serio? - No.
Crecí en el Bronx. Tienes casi tanto de granjera al igual que yo.
Entonces, lo que estás diciendo es que parezco más una chica de ciudad.
Digo que realmente pareces un problema
Mira, lo siento. Crecí en una familia que ama las sorpresas, ¿entiendes?
Así es como mi cerebro está programado.
Oye, ¿estás bien?
Creo que he bebido demasiado.
Está bien, vamos a sentarnos.
Voy a traerte un vaso de agua, ¿de acuerdo?
Humo.
Hay humo saliendo del baño.
Call llegó hace una hora.
Un conserje los encontró en el sótano de un edificio.
¿Cuál es la dirección del edificio?
- Es el apartamento de Jake Bolin. - Oh, no.
Bien, ¿Como que, quién arroja un cigarrillo al tacho de basura?
Ahí estás.
Pasaste mi prueba.
Tengo que enseñarte algo.
Tranquila. Tranquila, ahora.
Todo va a estar bien.
¡Lindy!
¿Lindy?
¡Oigan! ¡Ustedes!
¿Alguien ha visto a Lindy?
No te muevas. ¿Dónde está Lindy?
Ella estaba allí, lo juro. Solo fui a buscar un vaso de...
De rodillas.
¡De rodillas!
No la toqué.
Alguien le tendió una trampa.
Así parece.
Fue detenido cuando presenciaste el asesinato de Reese.
La ropa fue plantada en su apartamento.
No es nuestro hombre.
Nunca debí dejarte sola en la fiesta. Tomé una mala decisión.
Y lo que te pasó... fue por mi culpa.
Nunca dejaré que eso pase otra vez, ¿de acuerdo?
Reese, Peter, Ben...
Los mató a todos por mi culpa.
Lindy, no puedes seguir pensando...
¿Por qué me dejó vivir anoche?
Bueno, si busca defectos, tal vez no los vea en ti.
La perfección no existe, y está enfermo si piensa que sí.
Todo el mundo tiene defectos... sobre todo yo.
¿Qué crees que va a hacer cuando finalmente se dé cuenta?
Sabía que lo harías. Esperaba que resolvieras mi acertijo, mi prueba.
Así que, aquí está tu recompensa.
Lindy, tú eres la única...
La única que me entiende.
La única que realmente puede conocerme.
Desafiarme.
Los regalos que quiero darte...
Póntelo por mí.
Ponte tu dolor.
Todos debemos recordar lo que hemos perdido.
Él está ahí fuera.
Buscando.
Siguiendo.
Matando.
Sé que estás vigilándome.
Ven por mí.
Sincronizado y corregido por Pier275 www.subscene.com