!بابا، قصه‌ي منو ميشنوي؟
هان؟
اين موضوع مال خيلي وقته پيشه ...يه مردي بود که
اسمش... هيرو بود
خيلي پرمشغله بود، مهندسي کار، اداره
بله قربان گو باش سر به زير باش
بخند، گريه کن
اما يه روزي، يه جايي خيلي دورتر از اينجا
...بين دل و دنيا
هيروي من، يه همراه پيدا ميکنه
فقط يه زنگ بزنم، خواهش ميکنم؟ !پول نداري، برو برو_
...باشه حالا که اينطور شد
گداي بينوا، خوک توله، الهي که به درک واصل شي آشغال عوضي، ممنونم
!دون هستم
پليساي 12 کشور در تعقيبم هستن شما کي باشيد؟
من مونا هستم، مونا دارلينگ (دارلينگ: عزيزم)
...حالا من شما رو مونا صدا کنم يا
دارلينگ؟ (عزيزم)
" آزادانه تو جاده‌ها گشت و گذار ميکنيم "
" و در ميان زرق و برق دنيا گيرميفتيم "
...بيا ، قول بده
که هر چي در مورد خودمون ميگيم دروغ باشه
و به جز دروغ، چيزي نگيم
...و هر اتفاقي هم که در "کورسيکا" ميفته
توي "کورسيکا" باقي بمونه
واقعا اينطوره؟ چرا که نه؟ چرا که نه؟_
فقط نبايد از حد بگذريم
ميتونم اينکار و کنم؟
اينکارم ميتوني
" تو يه نفر ديگه‌اي "
...وِد، اين تو نيستي
همه‌ي اينها الکيه
تارا من اون دوني که گفتم نيستم
اون بازي بود من داشتم نقش بازي ميکردم
من در واقع همينم
پس اونموقع من با يه نفر ديگه بودم
!من دنبال يه چيز ديگه‌ام
دوباره همون داستان تکراري ...باعث شد تا مجنون لباسهاش رو پاره کنه و
وسط بازار ، نمايشي به پا بشه
...چرا هميشه
همون داستان تکراري؟
!تارا
-= نمايش =-
!دختره‌ي ديونه تو عاشق شدي
!آره، آره وِد
!اما عاشق يه نفر ديگه شدي
-= ترجمه و تنظيم زيرنويس =- -= مهشيد =-
Www.Bollywoodiha.com