Às vezes esse pensamento entra no meu coração.
Tão alto que você suja suas calças.
Às vezes esse pensamento entra no meu coração.
Então, o que entra em sua mente?
Diga-me.
Cale-se. Quieto. Silêncio.
Às vezes esse pensamento entra no meu coração.
Quem sou eu? - Eu sei.
Você vai para o trabalho e volta para casa todo dia.
O chefe grita com você. Você não diga a ninguém.
Você é uma das centenas, embalado em um ônibus lotado.
Aviso. O público chegou.
Vá. Vá.
Preguiça, eu posso ir sem você?
Estamos conectados. Inseparáveis, eternamente.
Viver e morrer juntos.
Dois corpos, uma alma.
SOS SOS. Charlie venha a Charlie Segurança.
Perdoe o coitado.
Um cara legal como você. Mas o que fazer?
Ele está preso entre o coração e o mundo. Gosto de voce.
Há mais por vir.
Você vê que eu estou aqui.
A voz de seu coração.
O coração bate mais forte.
O que é o coração?
O coração! O coração!
Tecnologia disruptiva A B theeta beeta gaama.
Quinhentos e setenta e cinco métodos, apodrecem.
Ele preparou um jogo para vocês.
Direto do coração.
Aplaudam se vocês gostarem dele.
Então? Vocês estão sentados confortavelmente?
Devemos começar?
Ele fez tão mal, tem as mais baixas marcas.
Ele não pode resolver o problema mais simples.
Eu entendi aquilo.
Pergunte a ele o que está errado.
Histórias deixam ele obcecado.
Tem o dinheiro?
Vamos lá
Meia hora.
Há muitos anos.
Um milhão de milhas de distância, não havia uma única terra.
Feito famoso, não pelo Rei, mas pelo Príncipe.
Um raro Príncipe.
O batimento cardíaco de tudo.
A maçã de todos os olhos.
Ayodhya cantou louvores.
Mas ele escolheu o exílio ao longo do trono.
Aquele que matou o mal Ravaan...
...o que eles chamam...
Hail Shri Ram!
A floresta está cheia de espinhos, minha rainha.
Você é delicada, uma princesa A floresta não é lugar para você.
Todos os confortos do mundo...
...não significam nada sem você, meu Senhor.
Com sua mão na minha...
...espinhos são flores para mim.
Cuidado, Princesa.
A floresta é tão perigosa quanto é bonita.
Lakshman irá protegê-lo.
Vou agora caçar veados.
Isso é tudo.
Meia hora. Vá.
O que acontece depois?
Fim da história... o dinheiro acabou!
Um pouco mais. Por favor.
5 minutos.
Voce terminou?
Avó.
"Vou agora caçar veados."
Onde eu estava?
O mal Ravaan sequestra Sita.
Quando o nobre rei voltou, a princesa foi embora.
O rei levará ela...
...através dos mares para Tróia.
O rei chamou todos os reis gregos.
Irmãos! Zarpem mil navios.
Luta a grande guerra de Tróia.
Tragam de volta a minha honra, meu Helen.
Aguarde!
Algo está errado - O que?
Você me contou uma história diferente a última vez.
O rei demônio Ravaan levou Sita para Lanka.
Então qual o problema?
A história é uma história.
Mesmo em toda parte.
Em Ayodhya ou na Grécia.
Laila-Majnu. Romeo-Julieta. A vitória de Alexander.
A Batalha de Lanka.
Sua história também é como todas as histórias.
É sempre a mesma história.
Ignore o porquê, onde e o que.
Tenha prazer na história.
Você está confortável? Começaremos?
A história começa com um ritmo.
A partir do próprio tempo.
Correndo livre por meio de palavras.
A história dentro de uma história de amor.
Uma velha história.
A história do nosso novo amor.
Quem sabe de onde a história flui nem para onde vai.
"Espetáculo" Legenda: Elizangela S.
Como o rio Chenaab, flui com amor.
Sohni vai para Mahiwal.
O nome dela era Sohni e ela pertencia a Mahiwal.
Com medo do Rei.
Vasudev cruza o rio com Krishana.
A irmã de Faraó pegou Moisés no rio.
Assim, o dia havia chegado quando...
...Sanyunkta teve que se casar.
Vários governantes do mundo todo.
...tinha chegado a seu palácio, para se casar com ela.
Mas ela só gostava de Prithvi Raj Chauhan.
E assim a história flui.
Quem ela vai ficar?
Quem vai chama-la para fora dos confins da sociedade?
Com a festão na mão...
...Sanjunkta sai do palácio
Sayunkta!
Yamuna ou Jamuna?
Joseph ou Yusuf?
Jesus ou Isa?
Moisés ou Musa? Diga-me.
Brahma ou Abraham?
Ou Ibrahim?
Um rio Hindu ou Indus?
Hind ou Índia?
É Sanjunkta.
E assim a história flui.
A história começa com um ritmo.
Desde o início do próprio tempo.
Correndo livre por meio de palavras.
A história dentro de uma história de amor.
Uma velha história.
A história do nosso novo amor.
Ninguém sabe de onde a história flui nem para onde vai.
Por que sofrer a dor da separação?
Quando é você que eu vejo em meu coração.
Eu conto a cada momento que passa.
Anos se passaram desde que eu me entreguei a você.
Meus olhos derramaram lágrimas desde manhã.
É difícil de descrever meu amor em palavras.
Devo acabar com minha vida ou colocar um fim a esta distância?
Ou preencher essa distância com doces lembranças de você?
Dolorosa do meu coração.
Eu vou lhe explicar como.
Local.
Há a bandeira de rebelião voando alto.
O imperador temia...
...que o príncipe iria se apaixona.
Trazer vergonha ao seu nome.
Helen pertencia a Tróia.
O indestrutivél Raavan.
Um grito de batalha feroz.
Ranjha pertence a você.
O gênio apareceu diante de Aladdin.
Seu desejo é meu comando, chefe.
Você não está me escutando...
Não estou pedindo dinheiro.
Estou pedindo para fazer uma chamada. Uma chamada telefônica.
Não há telefone, vá.
Vai ser um segundo, ok?
Eu só vou ligar e rapidamente pedir a eles para ligar de volta.
Não não!
Por favor, um telefonema, por favor.
Sem dinheiro, vá vá. - Certo, tudo bem.
Maldito avarento! Porco. Morra, seu safado.
Obrigado. - Obrigado.
Vá, vá.
Por favor, por favor.
Sem dinheiro, vá.
Está bem.
Maldito avarento! Porco. Morra, seu safado.
Obrigado. Vá, vá.
Com licença.
Você disse maldito avarento?
Eu estava dizendo isso. - Porco.
Para fazer uma chamada, levaria apenas um segundo.
Aqui.
Tenho que ligar para a Índia.
Está ok, vá em frente
Minhas malas sumiram.
Passaporte, telefone, carteira.
Aquela mala nunca se deve perder.
Ou alguém roubou.
Eu voltei. Eu olhei em todos os lugares. Ninguém fala Inglês.
Maldito Asterix na Córsega.
Desculpa.
Quero dizer as histórias em quadrinhos de Asterix.
Essa é a verdadeira razão.
"Asterix na Córsega" o meu favorito em quadrinhos.
Eu sempre pensei que eu viria aqui um dia.
Telefone primeiro. ok?
Oi. - Oi.
Eles vão ligar de volta, OK?
Sim!
Cinco minutos.
Eu vou apenas... - Sim claro.
A proposito, obrigado. - Por favor, você não tem que fazer isso.
Não, eu tenho que fazer isso.
Eu estava em um estado.
Se você não estivesse lá...
A proposito, meu nome é... - Pare.
Um segundo.
Pausa.
Você vai me dizer o seu nome, eu vou te dizer o meu.
Vamos nos tornar amigos.
Onde vivemos, o que nós dizemos: "Uau! Que mundo pequeno!"
Amigos em comum.
Vou lhe contar piadas velhas. Tentar impressionar você.
Vou me comportar decentemente.
Comportar decentemente? Na Córsega?
Encontrar um lugar difícil...
...onde ninguém me conhece. Eu posso ser qualquer um, fazer qualquer coisa.
Eu sou Don!
A polícia de 12 países estão de olho em mim e eu estou esperando aqui...
...pelo ouro de Teja.
E você?
Eu?
Sim, você.
Você deve ter um nome.
Eu sou Mona.
Mona Darling.
Eu trabalho com Teja.
Devo lhe chamar de Mona ou...
...Darling(querida)?
Sr Don.
Eu gosto disso.
Mas como posso ter certeza de que você tem o ouro?
Preguiça, posso ter certeza de que você é Don?
A prova é coisa da lei.
E Don não joga por essas regras.
Posso perguntar por que Teja não está aqui?
Sr. Teja tem um compromisso no dentista, senhor.
Ele está tendo um tratamento de canal há milhas de distância.
Interpol!
Eu vou lidar com isso.
Alô.
Sim, pai.
Senhora, eiii...
Olá.
Eu sou um filho de uma w.
Corriga. Você parece como um.
Eu sou um filho de uma puta.
Mais uma vez.
Eu sou um filho de uma puta.
Don?
Sim.
Bom apetite
Olá.
Nome, que nome?
Antoniya. - Antoniya.
Alimentar os famintos foi uma boa jogada. Mas as bebidas também?
Eu não sei.
Por quê? O que você pretende fazer?
Eu também não sei.
O que é este lugar?
Onde estamos?
Devo lhe dizer?
No era uma vez...
A história começa.
Será que a história é boa?
Sempre o mesmo.
O menino encontra a menina, começa dando em cima dela.
Como é seu dever.
Tenta impressioná-la.
Faz alguma desculpa toque, toque, abraço, beijo.
Eu sou um menino, eu vou fazer o meu papel.
Vou desenhar, criar situações.
Para o inferno com a Córsega!
Descobrir como tocar em você, é natural.
Ah não! Então eu vou ter que ser a senhorita não-me-toque.
Manter uma distância segura de você.
Então eu vou ter que me comportar.
Não.
Me pegar de volta.
Não, não
Espera um pouco? Na Córsega?
O que fazer?
A vergonha é a riqueza de uma mulher.
Eu não vou.
O que?
Ser um patife
Jogada.
Não se segure. Eu serei bom.
Você vai ver.
Eu lhe dou minha palavra.
Entendeu?
"Enquanto eu respirar, o mel."
Meu passaporte chega em 7 dias.
Eu estou aqui por uma semana.
Em breve vou ter dinheiro.
Eu vou ser quebrado pelo então.
Não há introduções.
Nós poderíamos ser qualquer um, eu não sei.
Sem falar?
Sem falar a verdade.
Vamos prometer.
Nós mentiremos sobre nossas vidas.
Não falaremos nada além de mentiras.
E depois de Córsega, nós vamos desaparecer. Magia!
Nunca nos encontraremos novamente.
Uma torção na história. Uma história como nenhuma outra.
Então o que acontecer, acontece aqui.
E o que acontece na Córsega...
Fica na Córsega!
Passeando pela estrada aberta.
Mostrando fora do grande-tempo.
Granizo choveram sobre mim.
Sem guarda-chuva em meu socorro.
Não posso decidir.
Devo correr ou ficar encharcado?
E então eu pensei, secar o que está encharcado.
Seja mulher ou homem.
Atenção.
Ela desempenhou um novo ardil.
E me enganou novamente.
Me prendeu sem motivo.
Maldito seja, ó vida.
Ela desempenhou um novo ardil.
E me enganou novamente.
Me prendeu sem motivo.
Maldito seja, ó vida.
Você sabe.
Você é a única...
Com quem joguei Kho-Kho (um esporte).
Você é Laila, Shirin, Sohni, Julieta.
Não me procure na floresta.
Estou no WhatsApp.
Esta não é sua ou minha época.
Não é feminino ou masculino.
Morda a isca.
Ela desempenhou um novo ardil.
E me enganou novamente.
Me prendeu sem motivos.
Maldito seja, ó vida.
Você é o único que...
...puxou meu dhoti.
Onde você me buscou? Eu não estou no Kaaba ou Kashi.
Estou no Twitter.
Ouça, ó amada.
Meu coração me traiu.
Quando eu pus os olhos em você.
Eu perdi todos os sentidos.
Meu choroso coração sussurrou.
Meus olhos agora falam para mim.
Eu vejo um novo sonho todos os dias.
Meu coração inquieto clama.
Não se esconda atrás daquele véu.
A consagrada amante...
...só pode falar de amor.
O coração pode lamentar.
Então.
Querida, eu tenho notícias.
O ouro vai ser escondido atrás do farol.
E entregue a Don.
A Linda Mona Darling está a lidar com a transferência.
Tenho certeza que você sabe o nome.
Onde está Teja?
Ainda em seu dentista.
Em nome da Interpol, eu vou prender o lote.
Desarmado.
É o momento certo, querida.
Se você confia em mim, então siga-me.
Eu me pergunto que segredos estão escondidos no caso.
É tão pesado.
Um pouco de peso assusta você?
Eu sou da Interpol. É meu dever lhe dizer.
Seu belo vale está visível.
E agora?
O que quer dizer?
Por que você me chamou aqui? Por sexo, não?
Total absurdo! Eu sou um oficial da Interpol.
Oficiais da Interpol não tem um pênis?
Nojento!
Ouça isso.
Extras custam extra. Nenhuma lamentação mais tarde.
Extra para ***
E eu não faço ***
Que maravilhoso!
Bem-vindo à Córsega.
Diga.
O que é isso? Porque tão triste?
Você geralmente é tão alegre.
Obviamente, eu sei.
Entendo!
Um túnel na minha prisão?
Largue isso.
Aqui não.
Em casa está ok.
Embalado como sardinhas.
Faça a sua parte.
- Eu sou toda sua. - Apertei meu pen***.
- Irmã de dia, esposa de noite. - Esposa de noite?
- Este biquíni vai escorregar. - Toda classe B.
Sim!
Eu te vejo.
Com licença, eu não falo Francês. Pode me ajudar, por favor?
Sim.
E como você diz, você está livre esta noite?
Sim, certo.
Venha aqui!
Se apresse!
Vamos.
Compre-me uma bebida? - Vamos.
E como você diz "Você vai me levar para sair esta noite."
Com licença.
Bem-vindo à Índia, Sambar-vada, Medu-vada, Pav-vada
Muito, muito bom. Namaste.
O que devo fazer? Mendigar nas ruas?
Implorar por objetivos?
Você devia ter pensado isso antes de apostar.
Veja. Você pode ver um restaurante caro nas proximidades?
Deus, se você tivesse me feito uma garota...
...para eu vender minha honra para alimentar esta comilona.
O que eu faço?
Você está ouvindo, Deus?
Você é muito legal, Deus.
Vamos.
Qual é o plano? - Não sei.
Padre. Padre.
Ela é uma estrela de cinema.
Madhubala fazendo um retrato na Córsega.
Bem-vindo. Por favor venha.
Por favor venha. Venha, venha, aproveite.
Bem-vindo.
Que jantar agradável.
Obrigado! Obrigado!
Mas eu só vou ser feliz se ele me lançar em seu próximo filme.
Sr. Diretor, por que você não fala a eles sobre a sua mais recente história?
Você irá.
Bravo. O grande diretor de cinema indiano irá lhe falar sobre a sua mais recente história.
Bravo. Bravo.
E, em seguida, ele colocou a arma em sua cabeça.
E ele disse que eu vou matar você, prepare-se para morrer.
E ela disse: obrigado.
Obrigado Deus por responder às minhas orações.
Durante um ano eu tentei me matar.
Eu atirei em mim e o lustre caiu.
Eu sinto muito.
Então eu tomo veneno para morrer.
Na manha seguinte eu acordo com ressaca.
Meu Deus... então eu cortei minha veia.
Eu ainda não morri.
Tive infecção, o médico me deu sete injeções.
Minha bunda inchou.
Agora Deus enviou você.
Apresse-se, mata-me. Atire em mim agora.
Mas espere... Tenho que fazer xixi.
Primeiro eu faço xixi então você me mata.
O que isso importa?
Depois que eu morrer eu não vou mais fazer xixi atire em mim agora.
E se você me matar 'Boom'...
...e eu faço xixi em seu sapato.
Ooh la-la...que belo sapato.
Qual a marca do sapato?
Jimmy-chu.
Armani?
Estou cansado de falar.
Perdoe-me, onde está o vinho?
Onde?
Saudação.
Consideravelmente, meninas bonitas... Eu tenho uma mensagem para você.
Esta Madhubala, e eu não estamos juntos.
Não, não, sem namorada.
Sim... Madhubala... livre.
Madhubala disponível.
E no meu coração... há muito amor, amore.
Eu quero te dar amor, venha.
Pegue.
Louve o Senhor. Ele veio para nos redimir.
Ele veio para nos salvar de nossos inimigos.
Mostre misericórdia para com os nossos antepassados, lembre-se do seu santo pacto.
Muito obrigado.
O que?
Apenas olhando.
Isso é permitido. Lembre-se do nosso voto.
Por quê?
Vê?
Isso é tudo que você faz.
Você está chateada?
Seus desejos carnais estão enfraquecendo nosso juramento.
O que fazer?
Uma vez que fazemos um compromisso.
Não desanime, princesa.
Por que apenas 'ting? Nós podemos "tong" também.
Que diversão.
A diversão está apenas começando, querida.
Nós podemos fazer mais.
Por exemplo.
Isso é permitido? - Por que não?
E até mesmo...
...isso é permitido
Certeza que é permitido?
Por que não? Por que não?
Sem cruzar a linha.
Então, eu posso fazer isso?
E isso também.
A linha está se aproximando.
Mas não vamos atravessá-la.
Certeza?
Eu te dei minha palavra.
Eu te dei meu coração. E tudo o que você me deu foi a sua palavra.
Este coração não vai significar nada no outro mundo, Zohra Bai.
Ai de mim!
Regras e regulamentos são diferentes lá.
O que nós fazemos?
Vamos fugir?
Corra! Corra!
Por que isso sempre acontece?
Bons tempos passam tão rapidamente
E se Sohni apenas nunca retorna para casa?
Ela pode ficar?
Um dia mais cedo?
Houve alguns telefonemas do ministério, em Nova Delhi.
Você pode me dizer quando você quer voar para fora.
Há um vôo amanhã.
Que horas é o vôo?
Adeus.
O aeroporto fica a uma hora de distância.
Nós nunca vamos nos encontrar novamente.
Heer está muito triste.
Ela está tão chateada esses dias.
Heer está muito triste.
Ela está tão chateada esses dias.
Não come ou bebe.
Não pode nem mesmo reclamar.
As brasas de amor chamuscaram ela.
Como enfrentar estas brasas novamente?
O estado de Heer, eu juro por Deus.
É um mau estado.
Heer está muito triste.
Ela está tão chateada esses dias.
Heer está muito triste.
O amor é um palito de fósforo, o coração é o diesel.
O melhor é mantê-los separados.
Espinhos penetram a visão.
Quebrando todos os sonhos.
A canção de Heer está quebrada.
Quem pode apreciar a melodia?
Certa vez, ela falou tão livremente.
Agora não pronuncia uma palavra.
As pessoas dizem que ela está gagá.
Tão completamente louca.
Heer está muito triste.
Ela está tão chateada esses dias.
Um ano depois.
Outro ano depois.
Seu coração executa uma melodia desafinada.
Ela parece pálida.
Sua mente é como uma panela de pressão.
Para o inferno com a vida.
E outro ano depois.
Ela dorme para matar o tempo.
Ela culpa o tempo.
Mantém socando ele no rosto.
Mais um ano depois.
Até seu pai está tão preocupado agora.
Mamãe está triste também.
Heer está realmente muito louca.
Sim, ela está muito louca.
E nem um pouco contente demais.
Não come ou bebe.
Não pode nem mesmo reclamar.
As brasas de amor chamuscaram ela.
Como enfrentar estas brasas novamente?
O estado de Heer, eu juro por Deus.
É um mau estado.
Heer está muito triste.
Ela está tão chateada esses dias.
Heer está muito triste.
Se você olhar no ponto no.3 na apresentação.
Você vai ver que para que essa estratégia funcione,
provavelmente vamos precisar obter alguma experiência.
E contratar algumas pessoas técnicas.
Então eu quero dizer que devemos voltar.
Com licença, por favor. - Claro.
Com licença. Com licença.
Oi.
Lembra-se?
Córsega! Meu Deus.
Você? Aqui?
Venho aqui muitas vezes. Você é de Delhi.
Decidimos nunca nos encontrar novamente.
E agora?
O que devemos fazer?
Ved.
Ved?
Como Rig Ved?
Tara Ivlaheshwari.
Ved Vardhan Sahni.
Seu nome verdadeiro?
O verdadeiro eu.
Gerente de Produto, MGM tecnologia.
Ouça.
Isso não é coincidência. Eu fingi.
Eu sempre vinha aqui porque eu sei que você vem.
Eu vim para Delhi de Calcutá transferida.
Eu não conseguia parar.
Ouça... não. Está bem.
Sério? - Sim, sério.
Tem mais.
OK.
Nós podemos... - Sim.
Depois de você.
Você sabe desde que voltei de Córsega...
...Eu pensei que estaria ok, geralmente está.
Eu não sei o que é.
Todo esse amor e tudo mais.
Pensei em como eu sou estúpida.
Por que eu sempre me comporto assim com você?
Seus amigos estão esperando.
Me dê 5 minutos? - Claro.
Ok.
Ouça.
Não sou alucinada. Eu não sou uma assediadora louca.
Eu prometo a você, eu não vou te fazer nada.
Eu sei que você tem uma vida. Provavelmente uma namorada também.
Eu não tenho uma namorada.
Oh, tudo bem.
Cinco minutos.
Você fez bem.
Volto logo.
Oi. - Oi.
Está linda. - Sério?
Claro. - Obrigado.
Vou colocar isso no banco de trás.
Obrigado.
Gostaria do habitual ou água mineral, senhora?
Temperatura ambiente ou gelada, senhor.
Bisleri ou aviola.
Então... aqui estamos nós. - Sim.
O lugar é bom?
Sim. Muito bom.
Estou feliz.
Durante os últimos dois anos...
...ele ganhou o Timeout de Melhor Restaurante Oriental.
Sim.
Culinária japonesa é tão popular, não?
Que marca. Japão!
Os países são as últimas empresas, A empresas são os últimos países.
Pegue.
Então...
Eu ligo para você amanhã.
Ótimo
Às 5?
Você está bem?
Sim! Por quê?
Não, apenas perguntando.
Você gostaria de subir?
Me dê.
Lugar legal. - Obrigado.
Há quatro apartamentos como este?
Então?
Desculpe, doeu?
Um segundo...
Sinto muito.
Vou colocá-lo em modo silencioso.
Ok.
Shahrukh Khan!
Por favor, por favor.
Obrigado.
Bom dia.
- Bom dia.
Bom dia senhor.
Bom dia senhor!
O foco CSB dos últimos ventos.
Repousa nas mudanças laterais de comportamento do consumidor.
Que pode aparecer bipolar, mas Não é preciso um Einstein para co-relacionar.
Admitindo-se que nós não podemos anular o google.
A partir do geométrico crescimento da mídia social.
Por que você fica nervoso?
Da próxima vez não fique nervoso. - Tudo bem, senhor.
Você pode fazer isso, rapaz. - Obrigado, senhor.
Obrigado.
Alô.
Oi.
Bom.
Meu plano? Você vai decidir isso.
Ok.
Então é isso, hein!
Isto é o que eles dizem... amor e tudo mais.
Eu também te amo.
Por que estamos em pé? Todo mundo está esperando.
Venha, 80.
Herói, nada hoje?
Bom dia senhor.
Eu diria Glo-cal.
Global, ainda local.
Esta estratégia unusual...
...segue uma abordagem de baixo para cima.
No entanto, tem uma perspectiva 360.
Então, como foi isso, senhor?
Bom, poderia ser melhor.
É sempre um prazer tê-lo. Por favor, volte logo.
Por favor, diga ao motorista para passar por aqui em meia hora.
Senhor. - Sim, rapaz.
Tara.
Não vou dizer que conheci o meu "chefe". Eu diria que conheci o meu "guru".
Olá. - Olá.
Tudo o que a MCMTech Telecom é hoje, É graças a este homem.
Um homem do exército.
Sua visão, sua filosofia mudou a face da telecomunicação indiana.
Totalmente.
Bem humano nos tempos de hoje.
Siga assim, menino.
Parabéns pra você.
Feliz aniversário Caro Ved.
Parabéns pra você.
Gente, ela está vindo.
Um segundo, Ved.
Podemos sair por um minuto?
O que está errado?
Apenas vamos sair, por favor.
Desculpe-nos.
Sim.
Ved, desde que eu retornei da Córsega...
É como...
É como se você estivesse comigo.
Você entende?
Eu não sabia o seu nome.
Nenhuma esperança que nos encontraríamos novamente. Mas eu estava com você.
É possível? Se sentir assim?
Eu nunca soube.
Então você me encontrou.
Não.
Eu encontrei um gerente de produto que vive em uma cidade.
Quem é muito bem comportado. Educado, decente.
Mas...
Tara, eu sou um gerente de produto. Eu moro em uma cidade.
Eu não sou Don, Tara.
Nem um diretor de cinema.
Aquilo era encenação. Interpretação de papéis.
Este é o meu verdadeiro eu.
Não.
O que quer dizer "não"?
Você é Don, e o oficial de Interpol.
Você está atuando aqui.
Agora você está fazendo o papel de um cara normal.
Quem segue um padrão definido.
Quem faz as coisas como deveria. Não é você, Ved.
Tudo falso.
Você enfia a cara no rio e bebe como um idiota.
Você fala com as montanhas. Esse é você, Ved.
O que há com você?
O que há com você, Tara?
Quem é aquele? Ele não é ninguém. Está tudo na sua cabeça.
Talvez você tenha imaginado Este sou eu.
Este sou eu, Tara.
Estava aqui antes de você.
Isso é tudo o que eu sou.
Tem certeza?
Tara.
Sim, tenho certeza, Tara.
Então eu estou com alguém, Ved.
Estou à procura de algo mais.
Eu já tenho isto.
Eu não quero isso.
É uma bagunça agora.
Tudo está em ruínas.
Mas isso aconteceu.
Oi... Então, eu voltei.
Há coisas que temos que acabar.
É como isto.
Está tudo bem, ok?
Por favor, vamos relaxar.
Está tudo bem.
Vamos pedir o prato principal.
Com licença.
Olha, chefe, você tem duas opções.
Torne-se Majnu.
Rasgue suas roupas e grite.
Ou fique legal.
Você sabe o que... Eu vou ficar legal.
Sim... É tudo de bom.
Ele não estava indo para o trabalho.
O que tinha que acontecer, acontece agora.
Está bem.
Sem tensão agora.
Bom.
Estabelecido.
Ei, rap.
Bom dia, bom dia.
Bom dia.
Como estão as coisas?
Nós vamos ao cinema hoje à noite.
Você vem?
Nós vamos tomar uma cerveja mais tarde.
Onde?
Ao mesmo pub, que fomos após o seu rompimento?
Por que não... por que não?
Minha garota me largou. Alguma coisa boa deve acontecer.
Mantenha-me divertido!
Está certo.
Eu estava esperando que você se sentisse melhor.
Mas você parece perfeitamente bem.
Então aqui.
Você esqueceu isto no restaurante.
Salvou meus milhões.
Nunca o vi tão feliz.
Alguém me ajude a romper também.
Sem problemas. - E eu!
Desculpe, está muito tarde.
Está tudo bem.
Mas eu estava apenas...
Entre. - Não.
Eu não vou levar tempo. Eu estava pensando...
Quero dizer, você... em vez de...
Ved, olhe para mim.
O que aconteceu?
Diga-me Ved..
Não é o que você pensa.
Nada de importante. - Então diga.
Ok.
Você ver que era diferente na Córsega.
Nós prometemos que mentiriamos. Aqui você não tem isso.
O que? - A verdade!
Você podia ter me contado a verdade.
Ved, entre. - Eu não estou aqui para entrar.
Você deveria ter dito que eu não era do seu nível.
Ved.
Eu não sei o que você pensou de mim, na Córsega. Mas aqui?
Você sabe o que eu sou.
Uma pessoa normal. Normal.
Ved, um segundo.
Eu sou comum. - Essa é a questão, Ved.
Eu sou médio. Como todos eles.
Andando na rua, com pasta.
Ved. - Medíocre.
Isso é o que eu disse, Ved. Você não é isso.
Eu sei quem você é.
Vadia! Você sabe, mas ninguém sabe.
Minha família, amigos. Até eu não sei, mas você...
Não, não está bem Tara.
Quão baixo eu poderia?
É bom você deixar para lá.
O que há em deixar para lá?
Ved, apenas deixe. - Sinto muito.
Estou realmente muito triste.
Deixe para lá Ved. Está tudo bem.
Entre.
Eu não devo entrar.
Eu não vim aqui para consertar.
Não há sentido ficar aqui fora em pé.
Está tarde. As pessoas devem estar dormindo.
Eu vou acordá-los, porque eu sou louco. Eu vou gritar, fazer uma escândalo.
Fazer uma cena.
Leve-me para dentro. Me esconda.
Qualquer coisa para controlar esta besta.
Tu és a minha vida.
Você é minha alegria.
O penteado está ótimo, chefe.
Penteado.
Fazendo filmes? - Eu queria.
Com certeza, eu queria.
Faça. Qual o problema?
Apenas um problema.
Circunstâncias.
Os pais fizeram o seu dever, me casaram.
Eu fiz o necessário, tive dois filhos.
A roda do tempo rodou.
Alimentação, educação infantil, exigências da esposa.
O tráfego, este riquixá.
Você queria atuar?
Cantar.
Você não poderia imaginar a minha aparência.
Mas quando eu cantava no palco em Allahabad...
...o público ia à loucura
Eles não me deixavam parar.
Então, você é um herói.
Não senhor.
Eu sou apenas um condutor de riquixá.
Nem uma alma maldita me conhece.
No interior, eu sou outro homem. Lá fora, eu sou impotente.
Matemática.
Eu não entendo matemática.
Não consigo pegar o jeito dela.
Continue.
Eu não quero estudar engenharia, na verdade,
Não sou eu, Pai.
Eu não estou interessado. Então...
Quando seu avô veio aqui depois da partição...
...ele tinha zero.
Sem teto sobre sua cabeça.
E uma família de 8 para alimentar.
Se ele tivesse dito: "Eu não estou interessado em trabalhar em uma fábrica.
"Não sou eu, na verdade, eu quero tocar flauta"
Poderia a família ter sobrevivido?
Será que você teria a chance de fazer engenharia?
Depois de dois anos de treinamento...
...você não podia nem passar no exame de entrada.
Você desperdiçou um ano em casa.
Você está sendo adimitido agora graças a minha doação.
Você deveria ser grato. Trabalhar duro por vergonha.
Mas o que lhe interessa?
Sentar debaixo de árvores, contar histórias 10 rúpias por hora.
Quer ser uma estrela de cinema?
Qual é o seu plano de carreira? Fala!
Travando os olhos com donzelas deslumbrantes.
Tentando atrair pintinhos adoráveis.
Travando os olhos com donzelas deslumbrantes.
Tentando atrair pintinhos adoráveis.
O bela.
Cumprindo o meu dever, dando em cima de você
Eu deixei a decência para trás.
Atraindo problemas para mim mesmo.
Eu estou na água quente, graças a você.
Travando os olhos com donzelas deslumbrantes.
Tentando atrair pintinhos adoráveis.
Passo tempo falando sobre você para mim.
Rindo para mim mesmo, chorando para mim mesmo.
Me torturando.
Todos eles me zombam por causa de você.
Eu? Quem passeou orgulhosamente.
Qual o proximo? O usual.
A mesma velha história. Majnu arranca suas roupas.
Faz uma cena em público.
Pensando consigo mesmo: "Por que, onde, ensolarado, dinheiro."
Sem dinheiro, como seria?
Pense! Esqueça fatos chatos.
Seja feliz, coma bem.
Brigue, vá para forca. Rasgue suas roupas, desate nós.
Bata o creme, conte o conto.
Entreta a todos. Faça barulho, sacuda os quadris.
Despeje a prata e ouro do seu coração. Eu entrego a você.
Apenas para você.
Seu escravo, mestre, usando uma gravata. No elevador, vindo para você.
Fazendo novamente o que eu faço todo dia.
Fazendo novamente e novamente e de novo.
Às vezes é a sua história. Às vezes, de outro.
O que está em seu coração?
A cor do seu coração? O que procuram?
Diga-me.
Me responda.
Desculpe, pai. - Não, meu filho, minha doação.
Você percebe, isso é o suficiente.
Estou orgulhoso de você meu filho.
Eu sei que você vai fazer bem na faculdade.
Tudo de bom.
As flores em seu cabelo tem roubado a própria vida de mim.
Cada movimento seu foi me enlaçando.
Diga-me onde você está me levando.
Devagar mas seguro você me fez.
Travando os olhos com donzelas deslumbrantes.
Tentando atrair pintinhos adoráveis.
Travando os olhos com donzelas deslumbrantes.
Eu rezo para que você conseguir a menina dos seus sonhos.
Obrigado.
Bom dia.
Bom dia senhor.
Onde está a sua gravata?
Esqueceu?
Tiwari.
Está tudo bem, chefe.
Está tudo bem?
Nós estamos quase vendendo o empate.
Coloque!
Desorientado, tudo por uma menina.
Se apresse.
É, finalmente, nossos valores fundamentais que vai aproveitar a mudança sísmica.
Tecnologias epifanias não são o resultado de embalados como sardinhas.
Os momentos Eureka são produzidos sistematicamente.
E o diabo está nos detalhes que diferença essa cabeleira.
Adicionar a Estratégia do Oceano Azul é chamá-lo de que você quer se dirigir.
E favorece o negligentemente processo de integração.
Por que, senhor? Eu não estava nervoso hoje.
Não é a questão.
O cliente parece feliz.
Você estava falando coisas loucas.
Coisas loucas?
Enfim... - Tudo bem, senhor.
Enfim...
E o setor agnóstico embora ele olhe do lado de fora,
A partir do seu interior não é apenas Olá Olá Charlie.
Consistente ao nosso corporativo DNA mas também ao orgânica.
Novos drivers da economia Patparganj e desde...
todos os pontos de convergência são conhecidos por nós.
Muito divertido, certo?
Sim!
Você sabe que você ganhou.
Mal.
Você ferrou tudo.
Desgraçado.
Chegou a isto.
Enlouqueceu por uma garota.
Ved.
Oi, Tara.
Desculpe, eu vi suas chamadas não atendidas.
Como você está? - Absolutamente bem. E você?
Podemos nos encontrar?
Por quê?
Eu quero ver você.
Não é por isso que eu liguei.
Eu só queria pedir desculpas.
Eu quero ver você, Ved.
O que é isso? Estou bem.
Onde está você agora, Ved?
Posso passar por aí?
Eu vou esperar, se você estiver ocupado.
Está bem.
Oi.
Oh, Olá.
Perigoso, eh?
Nós deveríamos? Sim, não?
Melhor.
Oi, como vai'?
Eu não vou fazer nenhuma loucura.
O que eu fiz no outro dia?
Ved.
Eu vim aqui para lhe dizer que é minha culpa.
Como?
Porque você me rejeitou?
Porque eu disse algo...
...agindo muito inteligente.
Perturbou você.
Eu acho que pertubou você.
Eu quero pedir desculpas.
Então fale.
Peça desculpas.
Vá em frente, fale.
O que você é?
Uma psiquiatra? Eu sou o seu paciente?
Estou preocupada.
Isso é poderosamente útil.
Uau!
Estou me sentindo bem nos dias de hoje.
Ótimo, obrigado.
Ved, me desculpe.
Eu retiro tudo o que disse a você no outro dia.
Onde está o anel? Quero ele.
Todos podem ver como estou feliz.
Ved.
Não fique nervosa.
Deixe isso, Tara. - Por favor, Ved, sente-se.
Você está apaixonada, menina louca.
Sim, Ved.
Mas por outra pessoa.
Você pertence a outra pessoa, O musa da poesia.
Tara, ouça.
Eu não posso prever as minhas reações.
Então, eu já vou. - O que eu fiz de errado?
Desculpa.
Você é tão incrivél, Tara.
Eu poderia te adorar.
Veja...
...o que eu me torno quando estou perto de você?
Sua negatividade.
Ved, é uma fase passageira.
Vai ficar tudo bem. - Fique longe de mim.
Eu poderia fazer algo.
Esse é o problema.
Eu não posso ficar longe de você.
Traindo o seu verdadeiro amor?
Ved, sério...
Não, sério, Tara.
Você está comprometida. Certo?
Aguarde. Don voltará.
Ele vai voltar algum dia.
Espere por ele.
Ved. - Tara.
Eu prometo que vou fazer as coisas direito.
Você não entendeu? Deixe-me ir.
Eu não vou deixar você ir.
Fique, deixe o tempo passar.
Deixe o coração decidir.
Mas como faço para pará-lo?
Minhas tristezas devem escapar.
Se você me deixar encher os olhos com você.
Falo com você sem palavras.
Se você estivesse ao meu lado.
Fluindo como um...
Como um lago e rio.
Seu mundo faz o meu mundo.
Eu vou me moldar à sua imagem.
Se você estivesse ao meu lado.
Seus olhos seguram seus sonhos.
Sonhos cheios de decepção.
Você acredita que os sentimentos do coração...
...são palavras meramente fraudulentas.
Se você estiver ou não do meu lado...
Não importa.
A vida era cruel.
E ainda é.
Se você estivesse ao meu lado.
Deixe o coração decidir.
Se você estivesse ao meu lado.
Toda tristeza iria embora.
Se você estivesse ao meu lado.
Estes dias passariam.
Se você estivesse ao meu lado
Está tudo bem, chefe?
Tudo bem, senhor.
Joalheria Shyamji?
Estou devolvendo o anel de diamante.
Não pode perder o valor.
Ofereça ao próximo comprador.
Você não tem coração.
Bom dia.
- Bom dia senhor.
Oi. - Oi.
Oi. - Olá...
Bom dia.
O que há de errado com ele?
Me dê algo!
Ei, herói!
Deus te abençoê.
Um homem tão amável.
No atual clima sócio-político onde consumidor é rei.
E as empresas estão no novo show da noite do Priya Cinema no país.
MCM Tecnologia Telecom continua conduzido a missão, não o dinheiro.
Impulsionado em que rejeita bloco e enfrentar loção zaalim.
575 métodos, apodreceram.
Evita o crescimento orgânico disruptivo Uma tecnologia A B theta beta Gama.
Medindo o sucesso na raiz quadrada de 74.7.
Ao poder pelo impacto ao Lado Sarai, Malkagunj,
Teriyaki, King Kong, Mon Amor.
O que está acontecendo comigo?
Algo está errado.
Claro, algumas coisas estão erradas.
Mas, senhor, este trabalho é tudo que eu tenho.
Eu não quero perdê-lo, senhor.
Ouça, menino, seu comportamento é sempre muito bom.
Seu trabalho é médio. No entanto, você sobreviveu todos estes anos.
Apenas com bom comportamento.
Você é decente, educadado, agradável. Todo mundo gosta de você.
E você está fazendo isso?
Tudo por aquela menina.
O que há nessa garota?
Todo mundo tem um momento de fraqueza.
Até eu.
Eu tenho um momento de fraqueza. Então, o que eu faço?
Eu me esforço mais.
Mais foco, foco!
E você tem um futuro brilhante.
Apenas melhore o seu trabalho.
Você pode ser o VP da Companhia em cinco anos.
Uau!
E se as coisas correrem bem...
...você pode ter meu lugar em 10 anos.
Sim, porque não?
Em 15 anos você poderá ser como eu.
Oh, merda, não!
Isto é possível.
Impossível! Diga-me que é uma mentira
Não!
Você vai gritar novamente.
Agora vá para isso, garoto.
Envie a segurança.
Eu estava muito errado. Você pode me perdoar?
Diga-me. Diga
Você pode me perdoar?
Por favor senhor!
Você me perdoa ou não?
Vá em frente, me perdoe.
Raju.
Você não vai me perdoar?
Segurança! Jogue este homem para fora do escritório.
Vou arruinar você, arruiná-lo.
A beleza está aqui para rosto punido por amar ele.
Que ninguém atirar uma pedra... Em minha uma enlouquecida.
O que está acontecendo, chefe?
Por favor eu imploro.
Drama.
Olá. Como você está Ved, amigo?
Bem...
Tão maravilhoso vê-lo. Você está bem? Hmm?
Você está bem? Tudo bom?
Na verdade, não, eu não estou bem.
De uma maneira ruim. Eu fui demitido.
Segurança atirou-me para fora. Então eu fico em casa o dia todo.
Eu acordo à noite, ansioso, suando.
Eu tive meu apêndice operado.
Tem vazado desde então.
E fungo cresce dentro do meu corpo.
O escroto? Em Hindi é? - Eu não sei.
Algas no meu escroto.
Eu sei que isso não acontece, é tudo psicológico.
O que você está fazendo? - Ele perguntou.
Quatro vezes.
Todo mundo diz: "Como vai você?"
Por quê? Eles não querem saber.
Muito engraçado.
Eu vou te dizer.
Eu juro que eu te digo hoje.
Deixe-me ir...
Ele é louco. Ele me atacou.
Ele é perigoso. Ele não pode estar andando por ai assim.
Você é alguém.
Voce sabe disso.
O mundo...
...vê apenas uma máscara.
Você é alguém.
Seja quem você realmente é.
Por que não é o que você realmente é.
Não se esqueça o seu verdadeiro eu pelo bem do mundo.
Não se atormente.
Remova os grilhões que você amarrou.
Diga ao mundo que você é outro.
Tara!
Que estrela?
Rubrica onde?
Onde é que o meu coração me levou?
Sem a minha caminhada.
A princesa dos meus sonhos está longe.
Irreal. Uma miragem.
Parece que é água, mas é areia.
Por que fazer esforço?
Ela é inútil. Porque se importar?
Sacrificar tudo por nada?
Quem quer ouro e pérolas do coração? Quem se importa...
...o que está dentro.
Parece que é água, mas é areia.
Fale com ele com calma. - Claro que eu vou.
O que você quer dizer?
Venha.
Venha, filho.
Quanto tempo você vai ficar?
Um ou dois dias.
Isso é tudo? Apenas por um dia ou dois?
Você não pode estender sua licença?
O que está errado?
Nada.
Eu não estou trabalhando. - Você saiu do seu trabalho?
Trabalhando em outro lugar?
Quanto tempo faz?
Faz...
Alguns dias.
Dois dias, um mês? - Seis meses.
Papai, não se preocupe.
Seis meses. Fazendo o que por seis meses?
O que há de errado com você, Ved?
Mãe, não faça uma cena. - Ela está fazendo uma cena?
Inativo por seis meses.
Olhe para o seu rosto! Você parece um viciado em drogas.
Eu vou sair hoje.
Eu vou voltar, Papai.
Você vai repetir as mesmas coisas.
Lembrar-me do meu dever. Quando vou ser responsável?
Acha que me agrada?
Repetindo as mesmas coisas de novo e de novo.
Você está no caminho errado. Eu tenho que arrastá-lo de volta.
OK, Papai. Eu vou arrumar minhas malas.
Eu sou seu inimigo?
Não há necessidade disso.
Eu sou meu próprio inimigo. Arruinando-me.
Isso é verdade.
Agora você já disse isso.
Pessoas sem problemas, criam problemas.
Nunca enfrentou tempos ruins.
Frio...
Super.
Eu vou arrumar minhas coisas.
Feito? E agora?
Estou indo para além das montanhas.
Hoje eu vou descobrir se os ciganos encontraram água.
Saia do mundo de histórias, seu idiota.
Pense em si mesmo. O que irá tornar-se da sua vida?
Quem sabe? Apenas o contador de histórias sabe o que vai acontecer.
Ele vai me dizer.
Um velho costumava sentar-se aqui anos atrás.
Conte-me uma história.
Uma história.
Eu tenho dinheiro. Faça isso.
A menina diz ao garoto: "Você não é quem eu pensei que você fosse"
"Eu pensei que você era livre, mas você está preso." Ela se vai.
O menino está abalado. Ele começa a se comportar estranhamente.
Ele está demitido. Ele está sozinho. O que acontece depois?
Ele está vinculado ao seu destino.
O menino deixa a cidade para a floresta, vive entre os animais.
Ele fala com as árvores, ri alto.
Procura Laila em todas as coisas. Em cada partícula.
Esta não é a história de Majnu. É a história de Ved.
Quem?
Ved. Eu.
Este menino vive na cidade. Não na floresta.
Ele acha tudo desagradável.
Corriga.
Pessoas ao seu redor desconfiam dele.
Eles ficam com raiva dele. Chama ele de inútil e louco.
Eles os chama de louco.
Eles são desagradáveis com ele.
Ele grita: "É o meu direito."
Pare!
Eles enterraram ele vivo entre duas paredes.
O Imperador diz: "Pegue mande o desgraçado para longe."
"Jogue-o para fora da torre mais alta"
"Então Heer não deve vê-lo novamente" - Ouça!
Heer grita em voz alta.
Onde está o meu Senhor Ram?
Ravaan, que está entre a multidão de devotos.
O que você está tagarelando?
Eu perguntei algo.
O que você está perguntando?
Sobre a minha história.
Quem é você? Por que você está aqui?
O que acontece na minha história?
Você é um ladrão. Jogá-lo para fora.
Acalme-se, Baba.
O que acontece depois? - O que você veio para roubar?
Não temos diamantes ou curas ou Deus.
Acalme-se, Baba.
Ele é louco. - O que acontece depois?
Você está assustado. Você pergunta por sua história. Covarde!
Quem você teme? Quem está aqui?
Você me diz o que acontece depois.
Conte a sua história.
O que está em seu coração?
O que você quer?
O que eu quero?
Heer está em seu coração, mas você procura ela no deserto.
lmpostor. Enganação!
Saia!
Eu disse para sair.
Chame a polícia.
Ele é um impostor, um ladrão.
Ele se foi. - Chame a polícia.
A história desta jornada.
Repleta de perguntas.
Tudo começa com você.
Ela termina com você.
A história desta jornada.
O que eu procurei...
...procurei em todos os lugares estava dentro de mim.
A história desta jornada. Repleta de respostas
Um passo dado em direção a você. Logo nos encontraremos.
Oi.
Olá.
O que aconteceu?
Nada.
Você disse que estava indo embora.
Eu não fiz. Esta é a casa do meu pai.
Papai, eu posso lhe contar uma história?
Sim, vá em frente.
Muitos anos atrás, quando a Índia foi partilhada.
Havia um homem que viveu em Lahore.
Seu nome era herói.
O fogo da Partição se espalhava ferozmente.
O herói teve que trazer sua família para a Índia.
Ele deixou suas riquezas para trás.
Em uma noite, nosso herói tornou-se um zero.
Desculpa, errei. Ele não se tornou um zero, ele é o herói.
Ele trabalhou em um moinho de madeira.
Ele trabalhou duro.
Começou seu próprio negócio, construiu uma bela casa.
Em seguida, veio seu filho, o novo herói.
Trabalhou duro demais, expandiu o negócio.
Ele conseguiu um emprego. Educou seus filhos bem.
Quartos adicionados à velha casa.
E então veio o filho.
Agora, este é o nosso herói.
Ele tentou gestão, engenharia, trabalho de escritório.
Diga que sim, olhe para baixo, feliz e triste.
Um dia, muitas milhas de distância, entre o coração e o mundo.
Nosso herói encontrou uma companheira.
Que disse: "Oi"
Nosso herói disse: "Olá."
A companheira perguntou: Como vai você?
Nosso herói disse: Muito bem, obrigado. Como vai você?
O companheira perguntou: Por que está falando assim?
Como?
Você soa como uma máquina.
O quer dizer?
Aguarde. Onde você vai?
Eu não posso parar. Se eu parar, eu vou morrer.
Morrer?
Estou em uma corrida.
Que corrida você corre? - Eu não sei.
Você não sabe, então por que você está correndo?
Todo mundo está em correndo. Então é por isso que eu estou correndo.
Porque todo mundo está correndo? Será que ninguém mais parou para perguntar?
Alguns meses mais tarde.
O que? Por quê?
O que é isso?
Por quê?
Nosso próprio "Por quê?"
Você não sabe por que.
Você parece ter discado o número errado,
Esqueça.
Que diferença essa corrida faz.
Enquanto você está ganhando.
Eu tenho certeza que você sempre ganha.
Vêm em segundo lugar?
Não.
Terceiro? - Não.
Quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo?
Nono?
Um ano mais tarde.
Você parece ter discado o número errado,
Trem n. 721 ... Pare. Esqueceu a senha.
O seguro é um assunto questão de solicitação.
Por favor, leia o documento de oferta cuidadosamente antes de investir.
Você está em algum lugar no meio.
O homem de meia.
Sim, eu sou medíocre.
Você é tão orgulhoso de ser medíocre.
Posso dizer algo?
Eu não acho que você é normal.
Quando estou com você eu me sinto especial.
Imagine como você é especial.
Eu nunca conheci ninguém como você.
Você não acha que você é especial?
Desculpe, número errado.
O que? Será que ninguém lhe disse?
Isso lembra o herói de algo.
Ele diz:
"Houve alguém quem disse que eu era especial"
Está certo Quem foi?
Ele era uma cobra. - Uma cobra?
Alguns anos depois.
Sim! Ele falou tolice.
Você está cheio de admiração! Uma mina de diamantes
Maldito Impostor.
Sabe o nome dele?
O nome dele era...
Infância.
Minha infância.
Infância? Quer dizer, irmão?
Você está louco?
A infância era uma cobra venenosa.
Deslizando no jardim.
Escondendo atrás de arbustos.
Capô levantado, pronto para atacar.
Destruí-lo quando crescesse.
Esmagado sob os pés dele.
Eu coloquei o meu pé em seu maldito pescoço e pressionei forte.
Destrui.
Agora está ok. Agora ninguém diz que eu sou especial.
Eu posso viver minha vida confortavelmente agora.
Caminhe, pare, sorria por favor, medíocre.
Bobagem! Um erro.
Escolha a sua corrida. Veja se você vêm em primeiro lugar ou não.
Você vai vir em primeiro lugar.
Garantido. Pare! - Eu não posso parar.
Olhe para você.
Saiba quem você é.
Um dia o mundo vai saber quem é você. Abra seus olhos.
Eu não vou abrir meus olhos, eu não vou parar.
Eu vou continuar a corrida. Eu vou continuar a correr.
Eu vou ficar medíocre.
Médio. Trabalho, pare, sorria por favor.
Então, o nosso herói correu a corrida para o resto de sua vida.
E um dia ele morreu.
A história acabou.
Por quê? - O que é "por quê?"
Então, como foi a história?
Papai?
O fim é ruim?
Final ruim.
É a minha história. Nós vamos mudar o final.
Isto é quem eu sou, papai. Esse é quem eu sou.
Eu não sou bom em matemática. Me desculpe.
O último herói é o melhor. Meu favorito.
Eu vou chegar em primeiro lugar nesta corrida. Eu sei.
Eu sei que você vai, filho.
Vocês vao ficar abraçados um ao outro?
O que acontece depois?
Ninguém jamais me deu um tão grande presente.
Eu estava tão feliz.
Mas o que vou fazer com ele?
O anel vai cumprir todos os desejos do seu coração.
Você vai ver.
Quando as almas se unem, quanto tempo podem ficar os corpos separados?
Ranjha, passea na floresta ou na montanha. Torna-se amigo do deserto.
Você vai encontrar o seu caminho. Seus pés vão começar a se mover.
E um dia Ranjha vai chegar Na casa de Heer.
Ansioso, para a segunda parte do seu discurso.
Obrigado.
A discussão sobre o comportamento bipolar do consumidor metropolitano
Fique calma, seja normal.
Eles estão nos observando. Continue caminhando.
Então você tem a remessa de diamantes?
Oh, a proposito.
Don 2!
A polícia de 12 países estão me procurando...
...e eu estou em uma empresa, resolvendo uma velha questão.
E você?
Eu? - Sim, você.
Você deve ser alguém.
Eu?
Mata Hari.
Deve ter ouvido meu nome.
Então, eu deveria te chamar de Mata Hari... ou?
Não me chame de qualquer coisa, apenas ouça.
De fato. Tenho muito a ouvir.
Como você está? Onde você estava?
Na verdade, eu estava na China, me formando.
Que tipo de treinamento? - Formação de tortura chinesa.
Em troca do diamante, eu vou te ensinar.
Que legal! - Não há necessidade disso.
Não há necessidade. Eu sei maneiras originais de torturar.
Eu mudei, Tara. - Você vai mudar de novo.
Não, eu nasci como Don, fui corrompido mais tarde.
Deixe-me começar do início.
As máscaras que você está usando não são suas.
Passo à frente, diga-nos o que está em seu coração.
O caminho dos seus sonhos...
...vai levar você onde você deve ir.
Abrace esses sonhos.
Diga-nos quem você realmente é.
Desate esses grilhões.
Você é outra pessoa.
Você é sem fronteira.
O céu não tem limite.
Seja quem você quiser ser.
Você é a onda.
Você é a grandeza.
Senhoras e senhores.
Presente...
O contador de histórias...
Ved Vardhan Sahani.
Estou convencido agora
O que?
Você tem o ouro de Teja.
Com certeza.
Então...
E então eu pensei, seque o que está encharcado.
Seja mulher ou homem.
Morda a isca.
Ela desempenhou um novo ardil.
E me enganou novamente.
Me prendeu sem motivo.
Maldito seja, ó vida.
Ouça, ó amado.
Meu coração me traiu.
Quando eu pus os olhos em você.
Eu perdi todos os sentidos.
Meu choroso coração sussurrou.
Meus olhos agora falam por mim.
Eu vejo um novo sonho todos os dias.
Meu coração inquieto clama.
Não se esconda atrás daquele véu.
A consagrada amante...
...só pode falar de amor.
O coração pode lamentar.
Então...
Legenda: Elizangela S. (eli_gabriela17@hotmail.com)