Đôi khi những suy nghĩ này đi vào trái tim tôi.
Âm ỉ tới độ... làm bẩn cả quần dài của tôi.
Đôi khi những suy nghĩ này đi vào trái tim tôi.
Vậy điều gì đi vào tâm trí anh?
Nói đi.
Im đi. Yên lặng, im lặng.
Đôi khi những suy nghĩ này đi vào trái tim tôi.
- Tôi là ai? - Tôi biết.
Mỗi ngày anh đều đi làm và trở về nhà.
Bị ông chủ la mắng và anh không nói với ai điều này.
Bạn là 1 trong số hàng trăm người chèn ép trong 1 chiếc bus đông đúc.
Cảnh báo. Khán giả đã chết.
Đi nào. Đi nào.
Sao tôi có thể đi mà không có anh?
Chúng ta đã kết nối rồi, mãi mãi không thể tách rời nha.
Cùng nhau sống và chết.
2 cơ thể, 1 tâm hồn.
SOS SOS Charlie vào đi bảo vệ Charlie.
Tha thứ cho kẻ nghèo hèn này.
1 người đẹp trai như anh. Nhưng phải làm sao bây giờ?
Anh ta bị kẹt giữa trái tim và thế giới. Giống như bạn vậy.
Nhiều điều nữa sẽ đến.
Các bạn nhìn thấy tôi ở đây.
Cúng tiếng nói trái tim anh ấy.
Nó bỏ qua 1 nhịp.
Trái tim là gì?
Trái tim! Trái tim!
Công nghệ gây gián đoạn 1 tia gam-ma, beta teta B.
575 phương pháp, vui lên nào.
Anh ấy đã chuẩn bị 1 trò chơi cho bạn.
Sự chân thật của trái tim.
Hãy vồ lấy nếu bạn thích nó.
Thế các bạn đang thoải mái chứ?
Chúng ta bắt đầu thôi.
Các dấu hiệu đang chỉ ra anh ta đang tồi tệ dần.
Anh ta không thể giải quyết các vấn đề đơn giản nhất.
Tôi hiểu điều đó.
Hỏi anh ta cái gì là sai trái.
Câu chuyện ám ảnh anh ta.
Kiếm tiền?
Đi thôi.
Nửa giờ ư?
Nhiều năm trước đây.
Cách đây hàng triệu dặm, có 1 vùng đất đặc biệt.
Rất nổi tiếng không phải vì vị vua mà bởi hoàng tử.
1 hoàng tử hiếm thấy.
Là nhịp tim của tất cả trái tim.
Trái táo của mọi đôi mắt.
Ayodhya hát ca ngợi chàng ấy.
Nhưng chàng lại chọn sự lưu đày trên ngai vàng.
Chàng là người xẻ thịt con quỷ Ravaan...
người mà họ gọi là...
Hail shri Ram!
Hoàng hậu của ta trong khu rừng gai góc này.
Nàng rất mong manh, khu rừng không phải là nơi dành cho công chúa.
Tất cả sự an ủi trên thế giới này...
không có nghĩa lý gì nếu không có người, chúa tể của em.
Trong vòng tay người...
gai góc sẽ trở thành hoa lá.
Công chúa hãy cẩn thận.
Khu rừng nguy hiểm khi em thấy nó đẹp.
Lakshman sẽ bảo vệ em.
Bây giờ ta đi săn con hươu đó.
Đó là tất cả.
Nửa tiếng sau. Đi thôi.
Chuyện gì xảy ra sau đó?
Câu chuyện kết thúc... hết tiền rồi Scoot!
Thêm 1 chút đi ạ, làm ơn.
5 phút nhé.
Được chưa ạ?
Bà.
"Giờ ta đi săn con hươu đó"
Tôi đã ở đâu?
Con quỷ Ravaan đã bắt cóc Sita.
Khi nhà vua cao quý trở về thì công chúa đã ra đi.
Quỷ vương đã mang nàng đi...
băng qua biể tới Troy.
Đức vua gọi tất cả các vị vua Hy Lạp đến.
Các anh em, hãy lắp 1 ngàn con thuyền.
Chiến đấu cho cuộc chiến thành Trojan.
Mang lại niềm vinh dự cho ta và Helen.
Đợi đã!
- Có gì đó không đúng. - Cái gì?
Lúc trước ông đang kể cháu 1 câu chuyện khác.
Quỷ vương Ravvan mang Sita tới Lanka.
Vậy thì sao?
Mỗi câu chuyện là 1 sự sắp đặt.
Ở nơi đâu cũng tương tự nhau.
Ở Ayodhya hay ở Hy Lạp.
Laila-Majnu. Romeo-Juliet. Hay chiến thắng của Alexander.
Trận đánh Lanka.
Câu chuyện của cháu cũng như các chuyện khác.
Luôn cùng 1 cốt chuyện.
Hãy bỏ qua những lí do tại sao, ở đâu, cái gì.
Giữ lấy niềm vui trong câu chuyện.
Cháu thấy thoải mái chứ? Chúng ta bắt đầu?
Câu chuyện bắt đầu từ 1 nhịp điệu.
Bắt đầu từ chính bản thân thời gian.
Tự do xuyên qua từ ngữ.
1 câu chuyện bên trong 1 chuyện tình sắp đặt.
1 câu chuyện xưa.
1 câu chuyện về tình yêu mới của chúng ta.
Ai biết được câu chuyện đến từ đâu và đi về đâu.
Giống như sông Chenaab theo dòng chảy tình yêu.
Sohni tới Mahiwal.
Tên cô ấy là Sohni và cô ấy thuộc về Mahiwal.
Nỗi sợ hãi của vị vua.
Vasudev vượt qua sông cùng Krishana.
Chị gái Pharoah lượm được Moses từ dòng sông .
1 ngày cho đến khí...
Sanyunkta kết hôn.
1 số kẻ thống trị trên khắp thế giới.
Đên nơi cô ấy sống xin cưới cô.
Nhưng cô chỉ thích 1 người, Prithvi Raj Chauhan
Và câu chuyện cứ thế trôi đi
Cô ấy sẽ đi với ai?
Ai đã gọi cô ấy từ ranh giới bên ngoài xã hội?
Với chiếc vòng hoa trên tay...
Sanjunkta đã rời khỏi cung điện.
Sayunkta!
Yamuna hay Jamuna?
Joseph hay Yusuf?
Jesus or Isa?
Moses hay Musa? Cháu thử nói xem.
Brahma hay Abraham?
Hay Ibrahim?
1 dòng sông Hindu hay Indus?
Hind hay Ấn Độ?
Đó là Sanjukta.
Và câu chuyện cứ thế trôi đi.
Và câu chuyện cứ thể trôi đi.
Và câu chuyện cứ thế trôi đi.
Câu chuyện bắt đầu bằng 1 nhịp điệu.
Bắt đầu từ chính bản thân thời gian.
Vượt qua rào cản ngôn từ.
1 câu chuyện trong lòng chuyện tình sắp đặt.
1 câu chuyện cổ xưa.
Chuyện về tình yêu mới của chúng ta.
Ai biết được câu chuyện từ đâu và sẽ đi về đâu.
Tại sao lại phải chịu nỗi đau chia ly?
Khi tôi nhìn thấy bạn trong trái tim tôi.
Tôi đếm từng giây phút trôi qua.
Năm tháng trôi qua kể từ khi tôi giao bản thân cho người
Đôi mắt tôi rơi lệ từ sớm.
Thật khó để diễn tả tình yêu của chúng tôi bằng lời.
Tôi nên kết thúc cuộc sống hay kết thúc khoảng cách này?
Hay lấp đầy khoảng cách này với nhứng kỉ niệm ngọt ngào cùng người?
"Trái tim tôi đau khổ"
"Tôi sẽ giải thích cho người thế nào"
"Sita."
Lá cờ của cuộc nổi loạn bay vút lên cao.
Hoàng đế lo sợ...
hoàng tử sẽ rơi vào tình yêu.
Đem sự xấu hổ xưng danh mình.
Helen thuộc về Troy.
Raavan bất bại.
1 trận chiến khốc liệt bằng nước mắt.
Ranjha thuộc về bạn.
Các vị thần xuất hiện trước Aladdin.
"Thưa ngài, điều ước của ngài là mệnh lệnh của tôi"
Bạn không lắng nghe tôi...
Tôi không yêu cầu tiền bạc.
Tôi cần 1 cuộc gọi, 1 cuộc gọi ấy...
Không, không gọi gì cả, đi đi...
Chỉ 1 giây thôi, được chứ?
Tôi chỉ gọi nhanh thôi, rồi họ gọi lại cho tôi.
Không, không!
Làm ơn 1 cuộc gọi, làm ơn...
- Không, không tiền thì đi. - Được thôi.
Đồ keo kiệt, đồ con lợn. Đi chết đi.
Cám ơn.
Đi đi.
Làm ơn... làm ơn.
Không tiền, đi.
Được thôi.
Đồ keo kiệt, đồ con lợn. Đi chết đi.
Cám ơn. Đi, đi.
Xin lỗi.
Cô mới nói đồ keo kiệt?
-Tôi chỉ nói là... - Đồ con lợn...
Thực hiện 1 cuộc gọi, sẽ chỉ mất 1 giây thôi.
Đây.
Tôi phải gọi về Ấn Độ.
Được rồi, cô gọi đi.
Túi xách của tôi bị mất.
Hộ chiếu, điện thoại, ví nữa.
1 chiếc túi không bao giờ được mất.
Có kẻ nào lấy nó.
Khi tôi quay lại, tìm nó khắp nơi. Không 1 ai nói tiếng Anh cả.
Asterix đẫm máu ở Corsica.
Xin lỗi.
Ý tôi nói truyện tranh Asterix .
Đó mới là lý do thực sự.
"Asterix ở Corsica," bộ truyện tranh yêu thích của tôi.
Tôi luôn nghĩ 1 ngày nào đó tôi sẽ đến đây.
Gọi điện trước, được chứ?
- Chào. - Chào.
Họ sẽ gọi lại?
Chắc chắn rồi.
5 phút.
- Tôi chỉ... - Vâng, chắc rồi.
- Dù sao, cám ơn anh. - Không, cô không cần làm thế.
Không, tôi phải làm vậy.
Tôi đang ở bước đường cùng.
Nếu anh không có ở đây...
- Dù sao, tên tôi là... - Dừng lại.
1 giây.
Dừng lại.
Cô cho tôi biết tên chứ. Tôi cho biết tên tôi.
Chúng ta trở thành bạn bè.
Nơi chúng ta sống, chúng ta sẽ nói "Ồ, thế giới thật nhỏ!"
Bạn bè chung.
Tôi sẽ nói cho cô câu chuyện cười cũ rích. Cố gắng gây ấn tượng với cô.
Tôi sẽ xử sự thật lịch sự.
Cư xử thật lịch sự? Tại Corsica?
Khó để tìm được 1 nơi...
nơi mà không ai biết ta. Ta có thể là bất cứ ai, làm bất cứ điều gì.
Tôi là Don!
Cảnh sát 12 nước đang tim tôi và tôi đang đợi ở đây...
bởi vì vàng của Teja.
Còn cô?
Tôi?
Vâng, cô.
Cô phải có tên chứ.
Tôi là Mona.
Mona đáng yêu.
Tôi làm việc với Teja.
Tôi nên gọi cô là Mona hay là
em yêu?
Ngài Don.
Tôi thích điều đó.
Nhưng sao mà biết cô có vàng không?
Làm sao tôi biết anh có phải là Don không?
Bằng chứng là việc của pháp luật.
Và Don không chơi theo luật.
Tôi có thể hỏi tại sao Teja không ở đây?
Ngài Teja đang có cuộc hẹn với nha sĩ, thưa ông.
Ông ta đang điều trị tủy răng cách đây ngàn dặm.
Interpol!
Tôi sẽ xử lý nó.
Xin chào...
Vâng, bố ạ.
Quý cô... này...
Xin chào...
Tôi là con trai của Babu
Đúng, ông trông giống đó.
Tôi là con trai ông ấy.
Hẹn gặp lại.
Tôi là con trai ông ấy.
Don?
Vâng.
Chúc ngon miệng.
Xin chào.
Tên... tên là gì?
- Antoniya... - Antoniya.
Cho ăn lúc đói là tốt đó, còn uống thì sao?
Tôi không biết.
Tại sao? Cô có kế hoạch gì chưa?
Tôi không biết.
Đây là nơi nào?
Chúng ta đang ở đâu?
Tôi sẽ cho cô biết?
Ngày xửa ngày xưa...
1 câu chuyện bắt đầu.
Sẽ là 1 câu chuyện hay chứ.
Chúng luôn giống nhau.
Chàng trai gặp cô gái, bắt đầu là chạm vào cô.
Đó là nhiệm vụ của anh ta.
Cố gây ấn tượng với cô.
Tiếp theo là xin lỗi, chạm, cảm nhận, ôm, hôn.
Tôi là 1 chàng trai, tôi sẽ thực hiện vai trò của tôi.
Tôi dựng cốt chuyện, tạo tình huống.
Tới địa ngục với Corsica đi!
Cố tìm cách chạm vào cô, chiếm lấy thân thể cô.
Ồ không. Sau đó tôi sẽ không chơi trò "Miss touch me not".
Sẽ giữ 1 khoảng cách an toàn với anh.
Sau đó tôi phải xử sự trong gò bó.
Không.
Ép bản thân tôi lại.
Không, không.
Quay trở lại? Corsica?
Phải làm sao đây?
Xấu hổ là của cải của phụ nữ.
Tôi sẽ không..
Gì?
trở thành 1 kẻ bất lương.
Di chuyển.
Đừng kiềm chế, như thế tốt hơn.
Cô sẽ thấy.
Tôi sẽ tặng cô lời nói của tôi.
Hiểu chứ?
"Chừng nào tôi vẫn còn thở, em yêu"
Hộ chiếu của tôi còn 7 ngày.
Tôi sẽ ở đây 1 tuần.
Tôi sẽ sớm có tiền.
Rối hết nhẵn sau đó.
Không giới thiệu gì hết.
Chúng ta có thể là bất kì ai. Tôi không biết.
Không nói?
Không nói sự thật.
Hứa đi.
Chúng ta nói dối về cuộc sống của chúng ta.
Chỉ toàn những lời nói dối.
Và sau Corsia, chúng ta biến mất, ma thuật!
Không bao giờ gặp lại.
1 bước ngoặt cho câu chuyện. 1 câu chuyện không giống ai.
Bất kể chuyện gì xảy ra, đều xảy ra ở đây.
Và bất kì chuyện gì ở Corsica...
Chỉ ở Corsica!
Em yêu, tôi có tin mới đây.
Vàng sẽ được giấu sau ngọn hải đăng kia.
Và được bàn giao cho Don.
Mona yêu dấu sẽ là người xử lý việc chuyển giao này.
Tôi chắc em biết cái tên này.
Thế Teja đâu?
Vẫn ở phòng nha khoa.
Thay mặt Interpol, tôi sẽ bắt giữ toàn bộ.
Không có vũ trang.
Em yêu, thời gian luôn đúng.
Nếu em tin tưởng thì hãy theo tôi.
Tôi tự hỏi những bí mật được giấu trong cái hộp này.
Nó thật là nặng.
Chút trách nhiệm này làm em sợ sao?
Tôi từ Interpol. Tôi phải nói nó với em.
"Thung lũng xinh đẹp" của em đang lộ ra.
Giờ thì sao?
Ý là sao?
Sao gọi tôi đến đây, vì tình dục ư?
Sao lại nói vậy, tôi là 1 nhân viên Interpol.
Thế nhân viên Interpol không có "bi" sao?
Gớm quá đi.
Nghe này.
Có thêm chi phí phụ, không rên rỉ.
Phụ cho...
Và tôi sẽ không...
Thật tuyệt vời.
Chào mừng tới Corsica.
Nói đi.
Nó là gì thế. Sao buồn vậy.
Cô thường rất vui vẻ.
Rõ vậy mà, tôi biết điều đó.
Tôi thấy.
1 đường hầm trong tù.
Buông tha đi.
Không phải ở đây.
Nhà thì được.
Đóng gói như cá mòi.
Làm nên thứ riêng cô.
- Em là tất cả của anh. - Bàn tay em là chúa.
- Ban ngày là chị, ban đêm là vợ - Vợ ban đêm?
- Chiếc bikini sẽ trượt xuống. - Tất cả ở cấp B.
Tuyệt lắm!
Tôi thấy bạn rồi.
Xin lỗi tôi...Chào... Tôi không biết tiếng Pháp, cô giúp tôi 1 chút được không?
Vâng.
Làm thế nào nói: "Tối nay em có rảnh không?"
Vâng, tất nhiên.
Tới đây!
Nhanh lên!
Tui á. Đến đây.
- Mua đồ uống cho tôi? - Đi nào.
Và làm sao để nói "Tối nay anh sẽ đưa em ra ngoài chứ"
Xin lỗi.
Chào mừng tới Ấn Độ, Sambar-vada, Medu-vada, Pav-vada.
Rất rất tuyệt, Xin chào!
Tôi phải làm gì? Ăn xin trên đường ư?
Cầu xin sự bố thí?
Anh nên suy nghĩ về điều đó trước lúc cá cược.
Nhìn đi, anh có thấy 1 nhà hàng đắt tiền gần đây không?
Chúa ơi, cô biến tôi thành 1 cô gái...
Tôi phải bán đi danh dự cho cái tật tham ăn này.
Tôi phải làm gì?
Thượng đế, ngài có nghe không?
Ngài thật là ngầu.
Tới nào.
- Có kế hoạch gì chưa? - Tôi không biết.
Cha, thưa cha.
Cô ấy là 1 ngôi sao điện ảnh.
Madhubala đang làm 1 bộ phim ở Corsica.
Xin chào, mời vào trong.
Mời vào, vào đi.
Mời vào.
Thật là 1 bữa tối tuyệt vời.
Xin lỗi, xin lỗi.
Tôi sẽ chỉ hạnh phúc nếu anh ấy mời tôi đóng trong bộ phim tiếp theo.
Đạo diễn Mousier, sao ông không nói về bộ phim tiếp theo?
Tôi sẽ.
Hoan hô, ngài đạo diễn Ấn Độ đây sẽ kể cho chúng ta về bộ phim tiếp theo của ông.
Hoan hô, hoan hô.
Sau đó ông ấy đặt khẩu súng lên đầu mình.
Rôi nói tao sẽ giết mày, chuẩn bị chết đi.
Cô ấy nói, cám ơn.
Cám ơn chúa đã đáp lại lời cấu nguyện của con.
Đã 1 năm nay con cố giết chính mình.
Tôi tự bắn mình và chiếc đèn trần rơi xuống.
Tôi nhớ...
Sau đó tôi uống thuốc độc tự tử.
Sáng ra tôi thấy mình nôn nao.
Đức mẹ... sau đó tôi cắt cổ tay mình.
Tôi vấn không chết.
Tôi bị nhiễm trùng và bác sĩ tặng tôi 7 mũi tiêm.
Mông tôi đau chết mất
Giờ chúa sẽ gửi ngươi...
Nhanh lên, giết tôi, bắn tôi đi.
Nhưng chờ đã, tôi phải pi-pi.
Tôi pi-pi đã rồi hãy giết tôi.
Vấn đề là gì?
Chết rồi không pi-pi nữa, nào bắn tôi đi.
Nếu cô giết chết tôi thì "Boom"
Tôi sẽ tè trên giầy của cô.
Ooh la-la...đôi giầy thật đáng yêu.
Thương hiệu gì đây?
Jimmy-chu.
Armani?
Tôi mệt quá rồi.
Xin phép, cho tôi ly rượu.
Đâu?
Chúc sức khoẻ.
Này cô gái xinh đẹp, tôi có lời nhắn cho cô.
Cô Madhubala, cô không sống cùng tôi.
Không, không phải bạn gái.
Vâng... Madhubala... tự do.
Madhubala luôn sẵn sàng.
Và trong trái tim tôi... cỏ rất nhiều tình yêu, tình yêu.
Tôi muốn trao em tình yêu này...
Đến lấy nó đi.
Ca ngợi đức ngài, ông ấy sẽ cứu rỗi chúng ta.
Ông ấy sẽ cứu chúng ta khỏi kẻ thù.
Rủ lòng thương xót với tổ tiên chúng tôi, hãy nhớ tới hiệp ước thánh thần đó.
Cám ơn.
Cái gì?
Chỉ cần tìm kiếm.
Điều đó được cho phép. Hãy nhớ lời cấu nguyện của chúng ta.
Tại sao?
Thấy không?
Đó là tất cả những gì anh có.
Em đang khó chịu hả?
Những ham muốn trần tục của em làm yếu đi lời tuyên thệ giữa chúng ta.
Phải làm gì đây?
1 khi chúng ta đã cam kết.
Đừng yếu đuối vậy, công chúa.
Tại sao chỉ "ting" Chúng ta có thể "tong" mà.
Thật vui làm.
Niềm vui mới chỉ bắt đầu em yêu.
Chúng ta có thể làm hơn thế.
Ví dụ xem.
- Điều này được cho phép? - Tại sao không?
Thậm chí...
điều này được phép.
Chắc rồi, nó được phép.
Tại sao không? Tại sao không?
Không vượt qua ranh giới.
Vậy em có thể làm điều này chứ?
Và điều này nữa.
Đường ranh giới đang ngắn lại đó.
Nhưng chúng ta sẽ không vượt qua nó.
Chắc chứ?
Anh tặng em lời hứa của anh.
Còn em tặng anh trái tim em. Và tất cả những lời hứa anh tặng em.
Trái tim này không có nghĩa lý gì, trích lời Zohra Bai.
Than ôi!
Nội quy và qui định khác nhau ở đó.
Chúng ta làm gì bây giờ?`
Chúng ta sẽ chạy trốn?
Chạy! chạy!
Tại sao điều này luôn xảy ra?
Thời gian trôi thật nhanh.
Điều gì sẽ xảy ra nếu Sohni không bao giờ trở về nhà?
Cô ấy có thể ở lại chứ ạ?
Sớm hơn 1 ngày?
Có vài cuộc gọi từ Bộ Nội Vụ ở New Delhi.
Cô cho tôi biết khi nào thì cô muốn bay.
Có 1 chuyến bay ngày mai.
Chuyến bay lúc mấy giờ?
Tạm biệt.
1 tiếng nữa em sẽ ra sân bay.
Chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại.
Heer vô cùng buồn.
Cô ấy trải qua những ngày khó chịu.
Heer vô cùng buồn.
Cô ấy trải qua những ngày buồn bực.
Không ăn uống.
Thậm chí không thể kêu ca.
Than hồng tình yêu đã đốt cháy cô ấy.
Làm sao để đối mặt với ngọn lửa đã tàn thêm lần nữa.
Tình trạng của Heer, tôi thề với chúa.
Nó tồi tệ vô cùng.
Heer vô cùng buồn.
Cô ấy trải qua những ngày buồn bực.
Heer vô cùng buồn.
Tình yêu là 1 que diêm, còn trái tim là dầu diesel.
Tốt nhất nên để chúng xa nhau.
Gai góc xuyên qua tầm nhìn.
Phá tan toàn bộ những giấc mơ.
Bài hát của Heer là sự tan vỡ.
Ai có thể tận hưởng giai điệu của nó đây?
Cô ấy đã từng nói tuỳ hứng.
Bây giờ nói ra không chỉ là 1 từ.
Mọi người nói cô ấy đã quá già.
Bởi thế nên bị điên rồi.
Heer vô cùng buồn.
Cô ấy trải qua những ngày buồn bực.
Trái tim cô ấy chơi 1 giai điệu không êm ái.
Trông cô ấy xanh xao.
Tâm trí cô ấy như chiếc nồi áp suất.
Đẩy cuộc sông xuống địa ngục.
Cô ấy ngủ để giết thời gian.
Cô ấy đổ lỗi cho thời gian.
Giữ chặt và đấm vào mặt nó.
Ngay cả cha cũng lo lắng cho cô.
Mẹ cũng buồn vì điều này.
Heer thật muốn phát điên.
Vâng, cô ấy rất điên rồ.
Cô ấy không hề thấy vui.
Không ăn uống.
Cũng không thể ca thán.
Than hồng tình yêu đốt cháy cô ấy.
Làm sao để đối mặt với ngọn lửa đã tàn thêm lần nữa?
Tình trạng của Heer, tôi thề với chúa...
là rất rất tồi tệ.
Heer vô cùng buồn.
Cô ấy trải qua những ngày buồn bực.
Heer vô cùng buồn.
Nếu bạn nhìn vào điểm số 3 trong bài thuyết trình...
Bạn sẽ thẩy chiến lược cho viêc này.
Chúng ta có lẽ cần mời vài chuyên gia.
Và thuê lấy vài nhân viên kỹ thuật.
Vì vậy ý của tôi là chúng ta nên quay lại...
- Xin lôi, làm ơn. - Vâng.
Xin lỗi, xin lỗi.
Chào.
Nhớ tôi chứ?
Corsica, ôi thần linh ơi.
Anh? ở đây?
Tôi tới đây thường xuyên. Em tới từ Delhi sao.
Chúng ta đã quyết định không bao giờ gặp lại.
Giờ thì sao?
Chúng ta sẽ làm gì?
Ved.
Ved?
Như Rig Ved?
Tara Maheshwari.
Ved Vardhan Sahni.
Tên thật của anh?
Tên thật của tôi đó.
Giám đốc xản xuất của MGM Tech.
Nghe này.
Đây không phải trùng hợp ngẫu nhiên. Là em giả vờ đó.
Em thường xuyên tới đây vì em biết anh đang làm ở đây.
Em tới Delhi từ Kolkata vì đã suy nghĩ kĩ.
Em không thể dừng bản thân mình.
Nghe này... đừng. Tốt rồi.
- Thật sao. - Ừ, là thật.
Còn nữa.
Được rồi.
Chúng ta có thể... - Ừ.
Ra ngoài kia đi.
Em biết từ khi trở về từ Corsica...
Em nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi, chỉ là...
Em không biết làm sao nữa.
Tình yêu này và tất cả.
Em nghĩ sao em lại ngốc đến thế.
Sao em lại cư xử như này với anh?
Bạn anh đang đợi đó.
- Chờ anh 5 phút? - Vâng.
Được rồi.
Nghe này...
Đừng hoảng loạn nhé. Em không phải kẻ nói năng điên cuồng đâu.
Em hứa với anh. Em sẽ không tiếp tục dồn nén.
Em biết anh có cuộc sống riêng. Có thể có bạn gái nữa.
Anh không có bạn gái.
Ồ, vâng.
5 phút.
Em chờ chút nhé.
Anh sẽ quay lại ngay thôi.
- Chào. - Chào.
- Trông em đẹp lắm. - Thật sao?
- Tất nhiên rồi - Cám ơn.
Anh sẽ đặt nó ở phía sau.
Cám ơn.
Quý cô muốn nước lọc hay nước khoáng?
Phòng nóng hay phòng lạnh thưa ngài.
Bisleri hay aviola.
- Và... chúng ta ở đây. - Vâng.
Nơi này được chứ?
Vâng, rất tuyệt.
Anh rất vui.
Trong hai năm qua...
nhà hàng này đã giành danh hiệu nhà hàng Phương Đông tốt nhất.
Vâng.
Ẩm thực Nhật Bản giờ rất phổ biến.
Thương hiệu Nhật Bản.
Đất nước là những công ty và những công ty là những đất nước.
Có 1 vài.
Vậy...
Ngày mai anh sẽ gọi cho em.
Tuyệt.
Sau đó thì sao?
Anh ổn chứ?
Ừ, sao?
Không, chỉ hỏi thôi.
Anh có muốn lên không?
Theo em.
- Nơi này thật tuyệt. - Cám ơn.
Ở đây có 4 căn hộ giống thế này.
Vậy.
Vậy?
Sony, em có sao không?
Chờ 1 giây.
Anh xin lỗi.
Anh để nó yên lặng.
Được rồi.
Shah Rukh Khan!
Làm ơn, làm ơn.
Cám ơn.
Chào buổi sáng.
- Chào buổi sáng. - Cháo buổi sáng.
Chào buổi sáng sếp.
Tiêu điểm của CSB gần đây...
nằm trong sự thay đổi của thói quen tiêu dùng.
Nó có thể xuất hiện lưỡng cực nhưng cũng không tương quan như Anh-xtanh
Cứ cho rằng chúng ta không google chính bản thân chúng ta.
Từ sự phát triển tuyến tính của truyền thông.
Tại sao cậu phải lo lắng?
- Lần tới đừng có lo lắng. - Vâng, thưa sếp.
- Cậu có thể làm tốt. - Cám ơn, sếp.
Cám ơn.
Chào.
Tốt.
Kế hoạch của em? Anh sẽ quyết định chứ?
Được chứ.
Vậy đây là?
Cái mà họ nói... tình yêu là tất cả.
Anh cũng yêu em.
Sao chúng ta lại đứng đây? Mọi người đang chờ đó.
Tới đây nào.
Này anh hùng, không có gì hôm nay?
Chào buổi sáng, sếp
Chào buổi sạng, sếp.
Tôi sẽ nói Glo-cal.
Toàn cầu, nhưng là từ địa phương.
Hãy quẳng điều này ra khỏi chiến lược đi...
theo phương pháp tiếp cận từ thấp lên cao.
Tuy thế vẫn có 1 góc nhìn 360
Vậy nó sẽ thế nào thưa ông?
Tốt, ổn hơn đó.
Hân hạnh được đón tiếp ông, Hẹn sớm gặp lại.
Hãy gọi tài xế trong nửa giờ nữa.
- Thưa ông. - Vâng, chàng trai.
Tara.
Anh sẽ không nói gặp ""sếp"" của anh đây là "thầy"" của anh.
- Xin chào. - Xin chào.
MCMTech có được ngày hôm nay, là nhờ công của ông ấy.
1 người đàn ông nghiêm khắc.
Tầm nhìn của ông, triết lý của ông đã thay đổi bộ mặt truyền thông của Ấn Độ.
Thay đổi toàn bộ.
Con người của thời đại.
Cứ thế nhé.
Chúc mừng sinh nhật.
Chúc mừng sinh nhật, Ved
Chúc mừng sinh nhật.
Các cậu, cô ấy đến rồi.
Chờ 1 chút, Ved.
Chúng ta ra ngoài 1 chút được không?
Có chuyện gì sao?
Ra ngoài với em, 1 chút.
Xin lỗi.
Ừ.
Ved, từ khi trở về từ Corsica...
Nó như...
Giống như anh và em.
Anh hiểu chứ?
Em không biết tên em.
Không hi vọng gặp lại. Nhưng giờ đây em với anh.
Có thể? Có cảm nhận giống như bây giờ?
Em không bao giờ biết được.
Sau đó em tìm thấy anh.
Không.
Em tìm thấy 1 giám đốc sản xuất sống ở 1 thành phố.
1 người rất khuôn mẫu, lịch sự...
Nhưng...
Tara, anh là 1 giám đốc sản xuất. Anh sống ở thành phố.
Anh không phải Don.
Cũng không phải nhà làm phim.
Đó chỉ là 1 vở kịch, 1 vai diễn.
Đây mới là anh.
Không.
Vậy ý em là gì?
Anh là Don, và là nhân viên Interpol.
Anh đang diễn tại đây.
Giờ anh đang diễn vai 1 người bình thường.
Đi theo 1 kịch bản vạch sẵn.
Làm theo những việc anh phải làm, đó không phải anh, Ved.
Tất cả là giả dối.
Anh dán khuôn mặt vào dòng sông và uống nước như 1 con thú.
Anh nói chuyện với những ngọn núi, đó mới là anh, Ved.
Điều gì xảy ra với anh vậy?
Em làm sao thế, Tara.
Đó là ai, không có ai như vậy cả. Tất cả chỉ là trong đầu em.
Có thể em đang tưởng tượng đó là anh.
Đây mới là anh, Tara.
Đang đứng trước em.
Đây là tất cả về anh.
Đúng vậy ư?
Tara.
Ừ, chắc chắn vậy, Tara.
Vậy là em đang ở bên người khác.
Em đang tìm kiếm 1 người khác.
Người mà em đã từng có.
Em không muốn điều này.
Nó mới rắc rối làm sao.
Tất cả đã bị hủy hoại.
Nó đã xảy ra.
Chào... tôi đã quay lại.
Có những thứ chúng ta phải sắp xếp lại.
Giống như bây giờ...
Sẽ ổn thôi...
Nào... thoải mái đi.
Không sao đâu...
Hãy chọn món chính đi nào.
Xin lỗi...
Nhìn đi, sếp, anh có 2 lựa chọn.
Trở thành Majnu.
Lột hết quần áo và la hét.
Hay ngưng lại.
Anh thì biết gì... tôi sẽ ngưng lại.
Đúng... đó là điều tốt nhất.
Bỏ qua và đi làm.
Cái gì đã xảy ra thì xảy ra rồi.
Tốt thôi.
Không cần căng thẳng.
Tốt.
Thiết lập.
Chào Raj-U...
Chào buổi sáng.
Chào buối sáng.
Mọi việc thế nào?
Tối nay chúng tôi đi xem phim.
Anh tới chứ?
Sau đó làm vài cốc bia.
Ở đâu?
Ở cái quán hôm anh cầu hôn thất bại?
Tại sao không chứ?
Cô gái của tôi bỏ tôi. Vậy sẽ có gì đó tốt hơn đến chứ.
Hãy để tôi tiêu khiển.
Thế chứ.
Tôi vẫn chờ cho tới khi cậu cảm thấy tốt hơn.
Nhưng giờ cậu trông rất ổn.
Vậy nên, đây.
Cậu quên cái này ở nhà hàng.
Cứu tôi cả mớ tiền đó.
Chưa bao giờ thấy anh hạnh phúc như thế này.
Có ai đó giúp tôi chia tay với!
- Không vấn đề. - Tôi nữa.
Sony, anh biết rất muộn rồi.
Không sao.
Nhưng anh chỉ muốn...
- Vào đi. - Không.
Sẽ không mất thời gian đâu. Anh đã nghĩ...
Ý anh là... thay vì...
Ved, nhìn em này.
Điều gì?
Nói với em đi, Ved.
Đó không phải những gì em nghĩ.
- Không có gì quan trọng cả. - Sau đó nói
Được rồi.
Cái em thấy là sự khác biệt ở Corsica.
Chúng ta hứa tất cả là nói dối. Ở đây không phải vậy.
- Vậy là cái gì? - Là sự thật.
Có thể em đã nói với tôi sự thật.
- Ved, vào trong đi. - Anh sẽ không vào đó.
Em nên nói anh không với tới tầm của em.
Ved...
Anh không biết em nghĩ thế nào ỏ Corsica? Nhưng ở đây?
Em biết tất cả về anh.
1 người bình thường, rất đỗi bình thường.
Ved, 1 giây thôi.
- Anh rất bình thường. - Đó là vấn đề, Ved.
Tôi trung bình, tất cả đều trung bình.
Đi bộ trên đường và xách theo chiếc cặp.
- Ved. - Tầm thường.
Đó không phải những gì em nói, Ved. Anh không phải thế.
Em biết anh là ai.
Hừ, cô biết, nhưng không ai khác biết.
Gia đình, bạn bè. Không ai biết bản thân anh, nhưng cô.
7 ngày ở Corsica, cô đã thành công trong việc hiểu tôi.
Nó chẳng tốt đẹp gì cả, Tara.
Sao tôi có thể...
Tốt nhất là nên nói hết ra.
Có gì để nói chứ?
- Ved, chỉ cần vào thôi. - Anh rất xin lỗi.
Anh thành thật xin lỗi.
Bỏ đi Ved. Không sao đâu.
Vào trong đi.
Anh không nên vào.
Anh không nên đến đây để vớt vát.
Thật vô nghĩa khi đứng ở ngoài này.
Muộn rồi, mọi người còn ngủ.
Tôi sẽ đánh thức họ vì tôi bị khùng. Tôi la hét, tạo ra tiếng ồn.
Diễn 1 cảnh.
Đưa tôi vào trong đi. Giấu tôi đi.
Làm bất cứ điều gì để kiểm soát con quái vật này.
You're my life.
You're my ivy.
Kiểu tóc đẹp đó ông chủ.
Kiểu tóc.
- Tham gia đóng phim không? - Muốn chứ.
Chắc rồi, tôi sẽ đóng.
Vấn đề là gì?
Chỉ 1 vấn đề.
Hoàn cảnh!
Cha mẹ đã làm nhiệm vụ của họ, là cho tôi kết hôn.
Tôi đã làm chuyện cần thiết, sinh 2 đứa con.
Những bánh xe thời gian vẫn trôi.
Thức ăn, dạy dỗ con trẻ, yêu cầu của vợ.
Giao thông, chiếc xe kéo này.
Anh diễn thử xem?
Tôi sẽ hát.
Anh không thể đoán thông qua ngoại hình của tôi.
Nhưng khi tôi hát trên sân khấu ở Allahabad...
khán giả muốn phát điên.
Họ không cho tôi ngừng lại.
Vậy anh là 1 anh hùng.
Không phải đâu anh.
Tôi chỉ là 1 người lái xe kéo.
Không phải là 1 linh hồn nguyền rủa.
Ở bên trong tôi là 1 người đàn ông khác. Bên ngoài, tôi thật bất lực.
Toán học.
Con không thích toán học.
Con không thể theo đuổi nó.
Tiếp tục đi.
Con thực sự không muốn học kỹ thuật.
Đó không phải con, bố ạ.
Con không có hứng thú. Vậy...
Khi ông nội của con chuyển tới đây sau khi được phân tới.
Ông không có gì.
Không che chở.
Và 1 gia đình 8 miệng ăn.
Nếu ông ấy nói : "Ta không hứng thú làm việc trong nhà máy""
"Đó không phải tôi, thực ra, tôi muốn chơi sáo""
Vậy gia đình có tồn tại được không?
Con có cơ hội làm kỹ sư?
Sau 2 năm đào tạo...
con có thể vượt qua kì sát hạch.
Con lãng phí 1 năm ở nhà.
Con nhập học nhờ sự hỗ trợ của bố.
Con nên biết ơn, chăm chỉ làm việc để khỏi thấy xấu hổ.
Nhưng con quan tâm điều gì?
Ngồi dưới gốc cây, nghe kể truyện với 10 rupi cho 1 giờ.
Muốn trở thành ngôi sao điện ảnh.
Kế hoạch nghề nghiệp của con là gì? Nói cho ta xem?
Nhìn vào đôi mắt long lanh của thiều nữ.
Đang cố gắng để thu hút chú gà đáng yêu.
Nhìn vào đôi mắt long lanh của thiếu nữ.
Đang cố gắng để thu hút chú gà đáng yêu.
Thật đẹp đẽ.
Làm bổn phận của tôi, chạm vào em.
Bỏ hết khuôn phép lại đằng sau.
Mời đến rắc rối cho bản thân.
Tôi đang vùng vẫy trong nước nóng, cám ơn bạn.
Nhìn vào đôi mắt long lanh của người thiếu nữ.
Đang cố gắng để thu hút chú gà đáng yêu.
Dành nhiều thời gian tự nói chuyện với bản thân.
Cười cho mình, khóc cho mình.
Tra tấn bản thân.
Tất cả bọn họ đều chế nhạo tôi vì bạn.
Tôi á? đang vênh váo kiêu hãnh.
Cái gì tiếp theo? Sự bình thường.
Giống như câu chuyện cũ. Majnu xé hết quần áo của ông ta.
Gây chuyện ở nói công cộng.
Trôm nghĩ: ""Tại sao... ở đâu... ánh nắng... tiền bạc.
Không có tiền thì sẽ thế nào?
Chỉ cần nghĩ thôi và quên đi sự buồn chán.
Hạnh phúc lên, ăn nhiều 1 chút.
Khóa chặt, đi bộ tới giá treo cổ, xé quần áo, cởi nút thắt.
Làm kem, kể truyện.
Giúp tất cả bọn họ bằng cách làm ồn, lắc hông.
Tống hết vàng bạc ra khỏi trái tim tôi sẽ là của bạn.
Chỉ dành cho bạn.
Là nô lệ, sư phụ, đeo cà vat. Trong thang máy tới gần bạn.
1 lần nữa làm những việc mình làm mỗi ngày.
Lần nữa, lần nữa, lần nữa.
Đôi khi đó là câu chuyện của bạn. Đôi khi của người khác.
Điều gì trong trái tim bạn?
Trái tim bạn màu gì? Nó đang tìm kiếm gì?
Hay nói với tôi.
Trả lời tôi.
- Con xin lỗi bố. - Không con trai.
Con nhận ra như vậy là quá đủ rồi.
Ta tự hào về con...
Ta biết con sẽ học tốt ở trường.
Chúc may mắn.
Tôi cầu nguyện cho anh gặp được người trong mộng.
Cám ơn.
Chào buổi sáng.
Chào buổi sáng, sếp.
Cà vạt cậu đâu?
Quên hả?
Tiwari.
Vẫn ổn mà xếp...
Ok ư?
Được.
Chúng tôi đang khó khăn trong việc bán hàng.
Đeo nó lên!
Trở lên điên khùng chỉ vi 1 đứa con gái.
Nhanh lên!
Đó là giá trị cốt lõi của chúng tôi, là khai thác sự dịch chuyển địa chấn.
Vì công nghệ Epiphani không phải kết quả của khuôn mẫu nào đó.
Eureka Moment có hệ thống sản xuất...
và con quỷ chính là chi tiết, cái tạo nên sự khác biệt.
Trong chiến lược Ocean Strategy nó được gọi là cái bạn muốn IP hướng tới...
và ủng hộ tiến trình hội nhập lùi.
Tại sao vậy sếp? Hôm nay tôi đã không lo lắng.
Đó không phải tròng điểm.
Trông khách hàng không được hài lòng.
Cậu nói toàn những thứ điên rồ.
Thứ điên rồ.
- Dù sao... - Thưa sếp.
Dù sao...
Và đây là khu vực bất khả trị nhìn từ bên ngoài,
từ bên trong thì không chỉ là xin chào, xin chào Charlie.
Nó phù hợp với DNA của tập đoàn chúng ta nhưng có tổ chức...
những người điều khiển mới cho nền kinh tế Patparganj và kể từ khi...
tất cả các điểm hội tụ được biết tới chính là chúng ta.
Rất thú vị, đúng không?
Đúng!
Cậu biết cậu sẽ nhận được hợp đồng mà.
Thật tệ.
Cậu sẽ nhận được hợp đồng.
Đồ khốn.
Nó sẽ đến đây.
Khi chúng ta từng điên vì 1 cô gái.
Ved.
Chào, Tara.
Xin lỗi, tôi thấy 1 cuộc gọi lỡ từ em.
- Anh thế nào? - Rất khỏe, còn em?
Chúng ta có thể gặp nhau không?
Tại sao?
Em muốn gặp anh.
Đó không phải lý do tôi gọi lại đâu.
Tôi chỉ muốn xin lỗi.
Em muốn gặp anh, Ved.
Gì chứ, tôi ổn.
Giờ anh ở đâu, Ved.
Em có thể qua đó không?
Em có thể đợi nếu anh bận.
Ok.
Chào.
Oh, chào.
May rủi hử?
Chúng ta có nên? Có, không?
Tốt hơn rồi.
Xin chào, em có khỏe không?
Anh sẽ không làm điều gì điên rồ đâu.
Những ngày vừa rồi em làm gì?
Ved...
Em đến đây để nói với anh đó là lỗi của em.
Gì?
Bởi vì em từ chối tôi?
Vì em đã nói vài chuyện...
diễn xuất quá thông minh.
Em băn khoăn vì điều đó.
Em nghĩ em đã sai.
Em muốn nói lời xin lỗi.
Và sau đó.
Nói xin lỗi.
Tiếp tục nói đi!
Cô là ai chứ?
1 bác sĩ tâm thần? Tôi là bệnh nhân cô chắc?
Em đang quan tâm thôi.
Nó có thể sẽ giúp ích được.
Ồ!
Mấy ngày nay tôi cảm thấy rất tốt.
Thật đó, cám ơn.
Ved, em xin lỗi.
Cho em rút lại những lời em đã nói mấy ngày trước.
Chiếc nhẫn ở đâu ? Em muốn nó.
Mọi người có thể trông thấy tôi hạnh phúc nhường nào.
Ved.
Đừng có như vậy.
- Buông ra, Tara. - Ved, ngồi xuống đi.
Cô gái điên rồ, cô đang yêu.
Đúng vậy, Ved.
Nhưng với 1 người khác.
Cô thuộc về 1 người khác, nàng thơ ạ.
Tara, nghe này.
Tôi không thể đoán được phản ứng của tôi đâu.
- Thế nên tôi sẽ đi. - Em đã làm gì sai?
Em xin lỗi.
Em rất tuyệt, Tara.
Anh sẽ tôn kính em.
Xem này...
tôi trở thành cái gì khi bên cạnh em?
Lời phủ định của em.
Ved, chuyện đó qua rồi.
- Mọi chuyện sẽ ổn. - Tránh xa tôi ra.
Tôi có thể làm điều gì đó.
Đó chính là vấn đề.
Em không thể rời xa anh.
Phản bội tình yêu đích thực của cô?
Nghiêm túc đi Ved.
Không, rất nghiêm túc đó, Tara.
Cô đang thoả hiệp à?
Đợi đó, Don sẽ quay lại.
1 ngày nào đó hắn sẽ quay lại.
Đợi hắn đi.
- Ved. - Tara.
Em hứa sẽ làm những điều đúng đắn.
Cô sẽ không có được nó đâu? Để tôi đi.
Em sẽ không để anh đi đâu.
Hãy ở lại đây, vượt qua khoảng thời gian này.
Hãy để trái tim mách bảo.
Hãy làm thế nào để anh dừng lại?
Nỗi buồn của tôi sẽ trượt dài.
Nếu anh để em lấp đầy đôi mắt anh.
Nói chuyện với anh không thông qua lời nói.
Nếu có anh ở bên cạnh em.
Chảy cùng nhau.
Giống như hồ và sông.
Thế giới của anh tạo nên thế giới của em.
Em sẽ muốn bản thân giống với tưởng tượng của em.
Nếu em ở bên cạnh em.
Đôi mắt của anh chứa ước mơ của em.
1 giấc mơ chứa đầy thất vọng.
Em tin vào cảm xúc của trái tim.
Đơn thuần chỉ là dối trá.
Nếu anh không ở bên cạnh em.
Chẳng vấn đề gì.
Cuộc sống thật tàn nhẫn.
Nó vẫn thế.
Nếu có anh bên cạnh em.
Hãy để trái tim dẫn lối.
Nếu có anh bên cạnh em.
Mọi nỗi buồn tẻ sẽ qua đi.
Nếu anh ở bên cạnh em.
Những ngày này sẽ qua mau thôi.
Nếu có anh bên cạnh em.
Tất cả đều ổn, thưa sếp.
Đúng không?
Đá quý Shyamji?
Tôi trả lại chiếc nhẫn kim cương đó.
Không thể để nó mất giá trị được.
Nhớ thu phí người mua tiếp theo nhé.
Cậu thật không có trái tim.
Chào buổi sáng.
- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng, sếp.
- Chào. - Chào.
- Xin chào.
Chào buổi sáng.
Anh ấy làm sao thế?
Cho tôi cái gì đó đi.
Này anh hùng.
Chúa phù hộ anh!
1 người đàn ông tốt!
Trong thời điểm chính trị - xã hội hiện nay thì khách hàng chính là thượng đế.
Và các công ty là các quốc gia mới trình diễn Piya Cinema.
MCM Tech vẫn tiếp tục duy trì nhiệm vụ điều khiển, không tiền bạc.
Điều khiển trong khi loại bỏ pa lăng và hệ puli.
575 phương pháp.
Sự tăng trưởng hữu cơ dùng công nghệ gây gián đoạn với 1 tia gam-ma beeta teeta B.
Sự thành công trong việc tính căn bậc hai của 74,7.
Với sức mạnh N bởi tác động trên Sarai Lado, Malkagunj.
Teriyaki, King Kong, Mon Amor...
Chuyện gì đang xảy ra với tôi?
Có điều gì đó không đúng.
Đúng vậy, có điều gì đó sai lầm.
Nhưng thưa sếp, công việc này là tất cả tôi có.
Tôi không muốn mất nó.
Nghe này chàng trai, hành vi của cậu luôn là A-1.
Công việc của cậu bình thường. Và cậu có thể sống khá tới lúc chết.
Chỉ cần sửa lại hành vi.
Đàng hoàng, lịch sự, tốt đẹp... mọi người đều thích cậu.
Và cậu đang làm giống vậy.
Chỉ vì 1 đứa con gái.
Cô gái đó có cái gì sao?
Ai cũng có lúc yêu đuối.
Ngay cả tôi.
Tôi cũng từng yếu đuối. Vậy tôi làm gì đây?
Nỗ lực nhiều hơn nữa.
Tập trung hơn nữa, hơn nữa!
Và cậu sẽ có 1 tương lai tươi sáng.
Chỉ cần chỉnh đốn lại công việc.
Cậu có thể là VP của công ty trong vòng 5 năm.
Ồ!.
Nếu như mọi thứ diễn ra tốt đẹp...
cậu có thể ngồi đây trong 1o năm.
Vậy thì tại sao lại không?
Trong 15 năm cậu có thể trở thành tôi.
Ôi, khỉ thật, không!
Điều đó hoàn toàn có thể.
Không thể nào! Nói với tôi đó là dối trá.
Không!
Sếp sẽ phải hét lên 1 lần nữa.
Giờ hãy làm điều đó đi nào, chàng trai.
Gọi bảo vệ ngay.
Tôi đã sai. Sếp có thể tha thứ cho tôi không?
Nói với tôi đi.
Ông tha thứ cho tôi chứ?
Làm ơn thưa sếp!
Ông có tha thứ cho tôi hay không?
Nào, tha thứ cho tôi.
Raju.
Ông sẽ không tha thứ cho tôi?
Bảo vệ, tống cổ thằng cha này khỏi văn phòng.
Tôi sẽ tẩn cậu, tẩn cậu.
Vẻ đẹp là sự đối mặt với sự trừng phạt của tình yêu cho anh ấy.
Có thể không ai ném đá vào sự điên cuồng của tôi.
Chuyện gì xảy ra thế?
Anh cầu xin em.
"Anh cầu xin em"
Bi kịch.
Xin chào, cậu khoẻ không Ved.
Khoẻ.
Thật tuyệt vời khi gặp cậu Cậu khoẻ chứ?
Cậu ổn chứ?
Thực ra tớ chẳng ổn chút nào.
Tệ là tớ đã bị sa thải.
Bị bảo vệ ném ra ngoài. Sau đó ngồi nhà cả ngày.
Tớ thức dậy vào giứa đêm, khó chịu,toát mồ hôi.
Ruột thừa của tớ vẫn đang hoạt động.
Nó đang rò rỉ thì phải.
Và nấm đang phát triển trong đó.
Bìu... trong tiếng Hindi là... ? - Tôi không biết đâu.
Có tảo trong bìu của tôi.
Tôi biết điều đó không xảy ra, nó chỉ là vấn đề tâm lý thôi.
- Anh đang làm gì đấy? - Anh ta chỉ hỏi thôi.
Bốn lần.
Mọi người đều nói "Bạn có khoẻ không?"
Vì sao? Họ chẳng muốn biết gì.
Vui thật đấy.
Tôi sẽ nói cho anh biết.
Tôi thề tôi sẽ nói với anh hôm nay.
Để tôi đi.
Anh ta điên rồi. Anh ta tấn công tôi.
Anh ta thật nguy hiểm... không thể để anh quanh chỗ này.
Tara!
Ngôi sao nào?
Thuộc về nơi nào?
Trái tim mày ở đâu hãy dẫn dắt tao?
Ngoài việc đi bộ tôi còn biết làm gì.
Công chúa trong lòng tôi vẫn còn đứng rất xa.
Không có thật, chỉ là ảo ảnh.
Trông giống như là nước nhưng lại là cát.
Tại sao phải nỗ lực?
Cô ấy chẳng có giá trị gì. Sao phải bận tâm?
Sao phải hi sinh mọi thứ mà chẳng được gì?
Ai muốn trái tim vàng hay ngọc trai? Ai quan tâm?
Quan trọng cái gì bên trong.
Giống như nước nhưng lại là cát.
- Nói chuyện với nó thật bình tĩnh. - Vâng, con biết.
Cháu nghĩ gì?
Xuống đi cháu.
Lại đây con.
Con sẽ ở nhà tới bao giờ?
1 hoặc 2 ngày.
Thế thôi sao? Chỉ 1 hoặc 2 ngày ư?
Con không thể kéo dài sự buông thả.
Có chuyện gì sao?
Không có gì.
- Con mất việc rồi. - Con nghỉ việc sao?
Làm ở nơi khác?
Đã bao lâu rồi?
Cũng mới...
1 vài ngày...
- 2 ngày hay 1 tháng? - 6 tháng.
Bố đừng lo.
6 tháng. Cháu đã làm gì trong 6 tháng?
Chuyện gì xảy ra với cháu vậy, Ved?
- Bà, xin bà đừng mắng nữa. - Bà đang mắng con sao?
Nhàn rỗi trong 6 tháng.
Nhìn con xem! Có giống thằng nghiện không?
Hôm nay con sẽ đi.
Con sẽ trở lại.
Bố sẽ nhắc lại những điều tương tư.
Nhắc con về nhiệm vụ của mình. Con sẽ phải chịu trách nhiệm.
Con nghĩ đó là điều làm ta vui?
Khi nói đi nói lại những điều như vậy.
Con đang đi trên con đường sai lầm. Bố phải kéo con trở lại.
Thôi mà bố, con sẽ đi gói đồ.
Bố là kẻ thủ của con sao?
Sao bố nghĩ vậy?
Kẻ thù của con chính là con, con tự huỷ hoại mình.
Đó là sự thật.
Giờ con nói ra điều đó.
Người không có vấn đề lại tự tạo ra vấn đề.
Chưa bao giờ phải đối mặt với khó khăn.
Tuyệt đó.
Rất tuyệt.
Con đi gói mấy thứ lại.
Xong rồi, giờ sao?
Tôi sẽ vượt qua những ngọn núi.
Hôm nay tôi sẽ tìm hiểu người gypsi tìm thấy nước như thế nào.
Hãy ra khỏi nhưng câu chuyện đi thằng ngu.
Nghĩ về bản thân, mày muốn gì nào?
Ai biết được, chỉ người kể chuyện mới biết.
Ông ấy sẽ nói với mình.
Nhiều năm trước có 1 ông già thường ngồi ở đây.
Hãy kể cho cháu nghe 1 câu chuyện.
1 câu chuyện.
Cháu có tiền, rất nhiều tiền.
Cô gái nói với chàng trai: "Anh không phải là người mà em nghĩ là anh"
"Em nghĩ anh không bị ràng buộc, nhưng anh bị mắc kẹt." Rồi cô ấy đi.
Chàng trai bị kích động. Anh ấy có những hành động kì quặc.
Anh ấy bị sa thải. Anh 1 mình. Chuyện gì xảy ra tiếp theo?
Anh ta bị ràng buộc bởi số phận của mình.
Cậu bé rời thành phố vào rừng để sống với muông thú.
Cậu ấy nói chuyện với cây cối, cười với muôn loài.
Tìm Laila ở khắp nơi, kể cả trong hạt bụi.
Đây không phải câu chuyện của Majnu. Đây là câu chuyện của Ved.
Ai?
Ved, cháu.
Chàng trai sống trong thành phố. Không phải trong rừng.
Cậu ấy đụng phải mọi thứ bực mình.
Chính xác.
Mọi người xung quanh nghi ngờ cậu.
Họ phát rồ về cậu ta. Gọi cậu ta là kẻ vô dụng, điên khùng.
Cậu gọi bọn họ là đồ điên.
Họ khó chịu với cậu ta.
Cậu ta la lên "Đó là việc của tôi"
Dừng lại.
Họ chôn sống cậu ta giữa 2 bức tường.
Hoàng đế nói: " Hãy túm lấy kẻ bất hạnh"
" Ném hắn khỏi toà tháp cao nhất"
"Để Heer không thể gặp anh ta lần nào nữa" Nghe này!
Heer khóc lóc ầm ĩ.
Ram của tôi ở đâu?
Ravvan đứng giữa đám đông tín đồ.
Ông đang nói cái gì vậy?
Tôi đang hỏi ông 1 chuyện.
Cậu hỏi cái gì?
Về câu chuyện của tôi.
Cậu là ai? Sao lại ở đây?
Điều gì xảy ra trong câu chuyện của cháu?
Cậu là 1 tên trộm, tống cậu ta ra ngoài.
Bình tĩnh đi ông.
- Chuyện gì sẽ xảy ra? - Sao cậu tới đây ăn trộm?
Chúng tôi chẳng có kim cương hay sách thánh gì đâu.
Bình tĩnh đi ông.
- Ông ấy già rồi. - Chuyện gì xảy ra tiếp theo.
Cậu đang sợ. Cậu hỏi tôi về chuyện của cậu, đồ hèn nhát.
Ai làm cho cậu sợ hãi, ai?
Hãy nói cho tôi chuyện gì xảy ra tiếp theo.
Kể cho tôi đi.
Cái gì trong tim cậu?
Cậu muốn cái gì?
Cậu muốn gì?
Heer ở trong tim cậu nhưng cậu lại đi tận đâu để tìm cô ấy.
Thằng mạo danh, thằng lừa đảo.
Ra ngoài.
Tôi nói cậu ra ngoài.
Gọi cảnh sát mau!
Cậu ta là kẻ mạo danh, 1 kẻ ăn trộm.
- Anh ta đi rồi. - Gọi cảnh sát đi.
Chào
Xin chào.
Chuyện gì thế?
Không có gì.
Cháu nói cháu sẽ đi.
Còn lâu, đây là nhà bố cháu.
Bố, con muốn kể 1 câu chuyện.
Ừ mau kể đi.
Nhiều năm trước khi Ấn Độ bị chia cắt,
có người đàn ông tên là Lahore,
ông ta tên là Hero.
Ngọn lửa phân chia lây lan dữ dội.
Hero mang cả gia đình tới Ấn Độ.
Bỏ lại sau lưng sự giàu có.
Chỉ trong 1 đêm, ông trắng tay.
Con xin lỗi, con nhấm. Ông không trắng tay, ông ấy là anh hùng.
Ông ấy làm việc trong 1 nhà máy gỗ.
Ông ấy làm việc rất chăm chỉ.
Ông ấy bắt đầu sự nghiệp kinh doanh riêng, xây 1 ngôi nhà thật đẹp.
Tiếp đến con trai ông ấy cũng là anh hùng.
Làm việc chăm chỉ hơn nữa, phát triển kinh doanh.
Ông ấy có công việc, giáo dục con gái rất tốt.
Xây thêm phòng cho căn nhà cũ.
Sau đến con trai ông ấy.
Là anh hùng của chúng ta bây giờ.
Anh ta cố gắng quản lý, học kỹ thuật, công việc văn phòng.
Nói chuyện, cúi xuống, vui vẻ và buồn đau.
Vào 1 ngày vượt ngàn dặm, giữa trái tim và thế giới.
Anh hùng của chúng ta tìm thấy bạn đồng hành.
Họ nói: "Chào"
Anh hùng của chúng ta nói: "Chào"
Người bạn đó hỏi: " Bạn có khoẻ không?"
Người anh hùng trả lời: "Khoẻ, cám ơn. Thế còn bạn?"
Người bạn lại hỏi: "Tại sao anh lại nói những điều này?"
Ừ thì...
Âm thanh giống như chiếc máy.
Ý là sao?
Chờ đã, bạn định đi đâu?
Tôi không thể ngừng lại. Ngừng lại tôi sẽ chết.
Chết?
Tôi đang chạy đua.
- Cuộc đua gì vậy? - Tôi không biết?
Anh không biết, vậy tại sao anh chạy?
Mọi người đều chạy. Vậy tôi cũng chạy.
Sao mọi người cùng chạy? Không ai dừng lại để hỏi xem sao?
Cái gì? Tại sao?
Cái gì là cái gì?
Cái gì đó?
Tại sao?
Chúng tôi hỏi riêng: "Tại sao?"
Bạn không biết tại sao.
Hình như bạn gọi nhầm số tôi.
Quên nó đi.
Chạy đua cái gì không qua trọng.
Miễn sao bạn chiến thắng.
Tôi tin bạn luôn giành chiến thắng.
Không về thứ 2.
Không.
- Thứ 3? - Không.
4, 5, 6, 7, 8?
9?
Hình như bạn gọi nhầm số rồi.
Tàu số 721... dừng lại. Quên mật khẩu.
Bảo hiểm là đề tài của các đối tượng chào mời.
Xin hãy đọc kĩ tài liệu trước khi đầu tư.
Bạn đang ở đâu đó trong giữa.
Người trung gian.
Đúng, tôi là người bình thường.
Bạn đang tự hào về sự bình thường của mình đó.
Tôi có thể nói 1 chút được chứ?
Tôi không nghĩ bạn bình thường.
Ở với bạn tôi có cảm giác rất đặc biệt.
Tưởng tượng bạn đặc biệt tới mức nào.
Tôi chưa bao giờ gặp ai giống bạn.
Bạn không nghĩ mình đặc biệt sao?
Xin lỗi, tôi nhầm số.
Cái gì, không ai nói điều đó với bạn sao?
Điều đó đã nhắc nhở người anh hùng chúng ta như vậy.
Anh ấy nói.
"Có ai đó nói tôi là người đặc biệt."
Đúng vậy. Ai nói thế?
Anh ấy là 1 con rắn. - 1 con rắn.
Đúng, anh ta nói về sự mục rữa.
Bạn đang ngạc nhiên về 1 mỏ kim cương?
Kẻ mạo danh chết tiệt.
Biết tên cậu ta chứ?
Tên cậu ấy là...
Tuổi thơ.
Tuổi thơ của tôi.
Tuổi thơ có nghĩa là gì, người anh em?
Anh điên hả?
"Tuổi thơ" là 1 con rắn độc.
Trườn qua lại trong vườn.
Ẩn phía sau bụi cây.
Ngẩng đầu lên, sẵn sàng tấn công.
Nó hủy hoại cậu ta khi lớn lên.
Nghiền nát cậu ta dưới chân.
Tôi đè chân lên cổ cậu ta và ép nó cứng nhắc.
Hủy hoại.
Giờ thì ổn rồi, không ai nói tôi đặc biệt nữa.
Giờ tôi có thể 1 cuộc sống thoải mái.
Đi bộ, dừng, mỉm cười thật bình thường.
Vô lý, đó là 1 sai lầm.
Hãy chọn 1 đường đua, để xem bạn có về đầu tiên hay không.
Bạn sẽ về đích đầu tiên.
- Đảm bảo đó, dừng lại. - Tôi không thể dừng lại.
Hãy nhìn vào chính mình.
Biết bạn là ai.
1 ngày nào đó thế giới sẽ biết tới bạn. Hãy mở mắt ra.
Tôi sẽ không mở mắt cũng như không ngừng lại.
Tôi sẽ tiếp tục chạy đua, tiếp tục chạy.
Tôi sẽ tiếp tục bình thường.
Bình bình, công việc, dừng lại, hãy mỉm cười.
Vì vậy anh hùng của chúng ta tiếp tục chạy đua suốt phần đời còn lại.
Và 1 ngày anh ấy chết.
Câu chuyện kết thúc.
- Tại sao? - Tại sao cái gì?
Câu chuyện thế nào ạ?
Bố?
1 kết thúc tồi tệ?
Kết thúc tồi tệ.
Đó là câu chuyện của con. Chúng ta sẽ thay đổi cái kết.
Bố, đây là ai? Đây chính là con đó.
Con không giỏi toán. Con xin lỗi.
Người anh hùng cuối cùng là tuyệt nhất. Người ta yêu thích.
Con sẽ về đích đầu tiên trong cuộc đua. Con biết.
Bố biết con sẽ, con trai.
Đừng cứ mãi ôm nhau như thế?
Hãy nói cho chúng ta cái kết.
Điều gì xảy ra tiếp theo.
Chưa ai cho tôi món quà lớn như vậy.
Tôi rất vui.
Nhưng tôi làm gì với nó đây?
Chiếc nhẫn sẽ lấp đầy những ước muốn trong trái tim bạn.
Anh sẽ thấy...
Khi tâm hồn đoàn kết thì thân xác không thể tách rời.
Ranjha đi trong núi, kết bạn với sự hoang dã.
Con sẽ tìm thấy phần của mình. Những bước chân sẽ bắt đầu di chuyển.
Và 1 ngày Ranjha sẽ tim thấy nơi ở của Heer.
Nhìn lên phía trước, phần thứ 2 là lời phát biểu của cô.
Cám ơn.
Chúng ta sẽ thảo luận về tâm lý của khách hàng trong khu vực đô thị.
Giữ vẻ mặt đó, bình thường thôi.
Người ta đang nhìn ta đó, cứ tiếp tục đi.
Thế em đã nhận lô hàng kim cương chưa?
Ồ, cũng không quan trọng.
Don 2!
Cảnh sát của 12 quốc gia đang truy lùng tôi.
và tôi đang ở công ty, giải quyết chút chuyện cũ.
Còn em?
- Em. - Ừ, em đó.
Em phải trở thành ai đó chứ.
Em.
Mata Hari.
Chắc phải nghe nói qua rồi chứ?
Vậy tôi nên gọi em là Mata hay Hari?
Đừng gọi em là bất cứ thứ gì, chỉ nghe thôi.
Quả thật tôi đang chú ý lắng nghe.
Em khỏe không? Em đang ở đâu?
Thực ra, em đang đi đào tạo ở Trung Quốc.
- Đào tạo gì? - Đào tạo cách tra tấn của Trung Quốc.
Đổi lấy kim cương em sẽ dạy anh.
Thú vị quá đi. Không cần thế đâu.
Cần chứ, em biết những cách tra tấn độc đáo.
- Anh đã thay đổi, Tara. - Anh sẽ thay đôi lần nữa.
Không, anh đã được sinh ra như Don, nhưng sau đó gặp lỗi.
Hãy để anh bắt đầu lại từ đầu.
Thưa các quý ông và quý bà.
Xin giới thiệu...
Người kể chuyện...
Ved Vardhan Sahani.
Bây giờ anh đã tin.
Gì?
Em có vàng của Teja.
Chắc chắn đó.