Sial !
Eylul !
Akhirnya ! Aku sangat khawatir !
Kau tidak menjawab. Aku menghubungimu sepanjang malam.
Halo ! Dengan siapa aku berbicara ? Eylul, kau sudah kembali ke dunia nyata ?
Benar !
Aku tidak bisa berbicara kemarin. Tidak ingin mengganggumu dengan bisnis.
Aku tiba kemarin. Kau harus memberitahu mereka.
Haruskah ? Apa menurutmu harus kukatakan ?
Semua sudah siap. Mereka menunggu jawaban selama satu bulan.
Volkan sudah menyetujuinya. Dan itu terserah padamu.
Sementara, jarak buruk bagi kalian.
Kau harus mengatakan sesuatu. Apa yang kau katakan, Eylul ?
"Wah ! Itulah mengapa kau datang. Dengar, kita sudah bersenang-senang !"
Dari satu tempat ke tempat lain di dunia. Ini adalah pekerjaan impian, nona !
- Bi Kucuk Eylul Meselesi. - Lagi ?
Nama acaranya.
- Kau menerimanya ? - Sudah. Sewaktu aku tiba.
Kau serius ! ?
Tidak pernah.
Program pertama di Peru. Mengenal pemuda tampan Aztec.
Lalu pergi ke Roma ...
Banyak bicara !
Aku datang ke saluran dengan Atil Kurt. Ketemu di sana ?
Oke, baiklah !
Ngomong-ngomong ayahku menelpon. Muah !
Ayah ?
Kau jadi datang, sayang ?
Ya.
Ibumu ingin bertemu. Mungkin makan malam di klub ...
Apa hanya ibu yang ingin bertemu ?
Tentu saja tidak ! Aku juga.
Baiklah. Kirimkan aku pai pastrami.
Hari ini aku seperti dalam film dan aku adalah tokoh utamanya.
Waktu berjalan dan Aku memulai kehidupan baru.
♫ Sen beni boþuna hic Kalbinin oralara koyma ♫
♫ Kollanný bana sarma Kalamam oralarda ♫
♫ Sen de gul eðlen, Öyle acýklý konuþma ♫
♫ Hayat ne ki sonucta Anlýk bi buluþma ♫
♫ Lai lai lai ... lai ♫
♫ Ben de böyleyim ♫
♫ Lai lai lai ... lai ♫
♫ Hep de böyleydim ♫
♫ Gecmiþe gitmem, kusûm gözyaþlanyla ♫
♫ Daha gucluyum ben hatalanmla ♫
Nona ! Kami merindukanmu !
♫ Beni kendi yoluna caðýrma Benim yolum baþka ♫
♫ Gittiðim yer baþka Yokuþlanm baþka ♫
♫ Lai lai lai ... lai ♫
♫ Ben de böyleyim ♫
♫ Lai lai lai ... lai ♫
♫ Hep de böyleydim ♫>
♫ Karanlýkta yanabilirim Boþlukta durabilirim ♫
♫ Duþmem ben Kanatlanm var ruhumda ♫
♫ Geldiðim gibi gidebilirim Aþktan vazgecebilirim ♫
♫ Zincir yok ki benim boynumda ♫
♫ Sen beni boþuna hic Kalbinin oralara koyma ♫
♫ Kollanný bana sarma Kalamam oralarda ♫
Bi Kucuk Eylul Meselesi (Peristiwa Kecil Bulan September)
Bu, lihat siapa itu !
Permisi, permisi ! Boleh foto bersama ?
Tentu saja.
Maafkan, aku juga.
- Kau ingin sesuatu ? - Ya, kau.
Apa aku punya kesalahan ? Ya, banyak.
Apa itu ? Apa lagi kesalahanku, Eyul ?
Kau jatuh cinta padaku.
Dan kau tidak ?
Aku terlalu gembira untuk jatuh cinta.
♫ Bir daha kaybetsem Hic uzulmem ♫
♫ Aslýnda bu kadar da kýnlgan deðildim ♫
♫ Kendi yarattýðým duþmanlara yenildim ♫
- Apa kau baik-baik saja ? - Ya.
Ini adalah hari yang sempurna.
Kurasa begitu. Selamat datang, Eylul.
Hari ini aku memiliki segalanya. Hari ini semua orang mencintaiku.
Hari ini, hari indah pertamaku. Sempurna, hidup yang luar biasa.
Apa tuan ayahku ?
Kita di mana ?
Saat dibawa ke rumah sakit jantungku berhenti berdetak.
Lalu ...
Aku tidak sadarkan diri.
Mereka menempatkanku di klinik swasta.
- Apa dia bangun ? - Tidak
Lalu suatu hari, ibuku keluar dari kamar mandi ...
Perempuan itu terlihat baik ...
Bu, aku sangat lapar. Bisa minta sesuatu ?
Engin ! Dia sudah bangun ! Dia bisa jatuh ! Cepat !
Setelah dua hari terjaga, Aku melakukan hal menarik.
Kau bajingan !
Sayang, kau mengalami kecelakaan, tapi jangan khawatir, itu sudah berakhir.
Kau lebih baik sekarang.
Itu yang mereka katakan. Dan aku percaya.
- Hei, jangan melihat. - Nona Eylul !
- Apa itu milikku ? - H uh-huh.
Apa pendapatmu ?
Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja bukan ? Aku tidak gila.
Aku meragukannya. Boleh mengajukan beberapa pertanyaan ?
Tentu, silahkan.
- Berapa umurmu ? - 24.
- Aku mengerti. - Apa kau mengerti ? Apa umurku ? 27.
- Status perkawinan ? - Ini rumit. Tapi aku punya banyak pilihan.
Kau menyembunyikannya, ya.
- Pekerjaan ? - Aku bekerja di perusahaan produksi.
Dia akan punya acara sendiri "Bi Kucuk Eylul Meselesi".
Tunggu, aku belum menyetujuinya. Kau gila, kau sudah menemukan nama acaranya ?
Kau ingat kecelakaan itu ?
Ingat baju yang kau kenakan ?
Baju merah kekuning-kuningan.
Dan celana pendek jean. Bukan, putih ... Celana pendek putih.
Kau ingat di mana kau berada ?
Suatu tempat seperti kota pantai.
Seperti desa ... kedai kopi dibayangi pohon.
- Kau juga di sana. Kita bersama-sama. - Di mana tempat itu ?
Ups ! Kau tahu tempat kita menginap ? Atýl yang menyewanya.
Kau tahu ... Bozcaada ! Kami baru saja tiba.
Kami ...
Kami duduk di kedai kopi sambil merokok.
Di tempat itukah aku kecelakaan ?
Katakan sesuatu, Berrak ?
Itu sebulan sebelum kecelakaan. Kau ingat satu bulan sebelumnya ?
Apa ?
Kita hanya, kau tahu ...
Aku tidak ingat sebelumnya.
Aku tidak ingat ! Aku tidak ingat satu bulan sebelumnya !
- Oke, tenanglah. - Bagaimana bisa tenang ? !
Berapa kali kau mati ? Bagaimana kau tahu ?
Apa yang terjadi Ketika kita kembali dari pulau ?
- Aku lihat iklannya. - Tenang, kita pergi ...
Untuk berakhir pekan. Dan tinggal selama itu. Kemudian kembali.
Sisanya cerita lama yang sama. Segala sesuatu yang normal. Sungguh.
Tidak ada lagi yang tidak kau ceritakan ?
Tidak ada.
Tenang saja, ingatanmu akan kembali pulih.
Benarkah ?
- Pasti. - Jika demikian ...
Jadi aku baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.
Semoga cepat sembuh.
Aku di rumah sakit selama beberapa minggu.
Dijemput dokter, dicemooh perawat, mencuri tas.
Lalu menandatangani beberapa dokumen dan kembali ke kehidupanku.
Semua berkata aku baik-baik saja ...
Dan aku percaya mereka.
Eylul, bisa ambilkan aku bir ?
Aku mengerti.
Ada apa denganmu ? Hei, Eylul membawakanku bir.
Bagus ! Birnya di sana !
Karena kau sudah di sana, ambilkan juga beberapa.
- Apa lagi ! Haruskah aku membukanya ? - Buka, buka.
Eylul ?
Eylul !
Tenanglah ! Oke !
Aku harus pergi !
- Eylul, tidak apa-apa ! - Eylul ! Tenang !
- Tenang ! Eylul, tenang ! - Kembalilah. Tidak ada apa-apa di sini !
- Eylul ... Eylul ? - Tenanglah !
- Baiklah. - Tidak apa-apa ... Kami di sini.
Lihat aku, lihat aku ! Tidak apa-apa, sayang.
- Gadis malang ... - Dia hanya belum pulih.
- Berrak, apa yang terjadi ? - Tidak apa-apa, sayang. Semua sudah berakhir.
- Apa yang terjadi ? - Kau sedikit kebingungan.
- Aku harus pergi ke suatu tempat. - Di mana, Sayang ?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu ...
- Minumlah kopimu. - Yah ...
Eylul, ini akan baik-baik saja. Semuanya normal, kau hampir mati.
Kami di sini untukmu. Semuanya baik-baik saja.
- Apa ini benar ? - Ya.
Semua baik-baik saja, Eylul. Semua orang baik-baik saja.
Kalau semuanya baik-baik saja, mengapa kau merasa tidak lengkap ?
Gulanya tidak ada.
Sungguh, gulanya tidak ada.
Selamat datang, Eylul !
- Ambilkan biskuit. - Seperti pesananmu, Putri.
- Berrak ... - Apa ?
Aku melihat sesuatu yang sangat aneh.
Apa ?
Lima bulan terakhir, Tidak ada pesan di ponselku.
Lalu ?
Seluruh bulan ... Tidak ada yang mengirim sms ?
Kau kehilangan ponsel.
Bateraimu mati dan pesanmu terhapus atau seseorang menghapusnya
Kau tahu itu hilang.
Apa itu ponselku. 4 Agustus: "Eylul kau baik-baik saja ?"
Eylul, tolong berikan !
7 Agustus: "Eylul, kembali, ini sudah terlalu jauh."
Eylul, jangan baca, kumohon !
30 Agustus:"Jangan takut, kami datang. Keluar dari rumah itu secepatnya."
- Eylul ! Hentikan ... - Rumah apa ?
- Sehari sebelum kecelakaan itu. - Rumah apa ?
Tidak, kita tidak ! Kita tidak baik-baik saja ! Apa yang terjadi padaku ?
Rumah apa, katakan padaku ! Di mana aku ? Katakan kebenaran, Berrak. Kebenaran.
Kau di Bozcaada.
- Mengapa ? - Aku tidak tahu ! Kenapa kau ingin tinggal.
- Dengan siapa ? - Tidak ada.
Kau mabuk di bar, memanggilku untuk menjemputmu ...
Jadi aku mengirim sms bahwa kami akan datang. Kemudian kami datang menjemputmu, itu saja.
- Jadi aku tidak bertemu siapa pun di sana ? - Tidak seorang pun !
Aku di sini selama satu bulan ? Tidak terlihat banyak dari di atas.
- Bandara tidak ada ! Hanya lautan ! - Ini pesawat amfibi.
Persetan kau Eylul. Persetan persahabatan kita.
Persetan dengan hidupku !
Hei ! Pesawatnya mendarat.
Aku mengajak Berrak ke pulau aneh ini.
Mereka menyembunyikan sesuatu. Dan aku tidak tahu apa.
Itu sana hotel kita. Poppies Hotel.
Aku merasa begitu kotor. Aku pergi dulu.
Baiklah. Tapi cepat, aku kedinginan.
Wajah itu ...
Apa apa ?
- Aku akan membeli pasta gigi. Kau pergilah. - Apa ?
- Aku akan membeli pasta gigi. - Baiklah.
Hulusi ...
Di mana kita bertemu ?
Hah ?
Mengapa aku di sini selama sebulan ?
Halo ?
Ini aku ... Tekin.
Aku tidak mengenalimu Apa yang kau inginkan ?
Apakah ini permainan ?
Permainan apa ?
- Ayo, mari kita pulang. - Rumah apa ! Rumah apa ? !
- Eylul ... - Bagaimana kau tahu namaku ?
- Kau tidak ingat ? - Tidak ingat apa ?
Tidak ingat apa ?
Bahwa kau mencintaiku ...
Namaku Tekin. Aku tinggal sendirian di pulau.
Aku menggambar untuk hidup.
Tapi bulan lalu sesuatu terjadi.
- Satu gelas kopi, satu teh jeruk. - Tentu.
Tekin ! Apa ini ? Apa alisku seperti ini ?
"Baiklah, akan kuperbaiki setelah kering."
Bereskanlah. Lakukan apa saja hingga itu benar.
- Berrack ? Berrack ! - Ya, sayang ?
- Kopi, teh, rokok, sesuatu ? - Baik.
- Mau duduk ? - Sampai jumpa. Kami akan datang.
Kepalaku sakit. Angin jenis apa ini ?
Aku akan ke hotel, aku sangat lelah.
- Aku akan istirahat dan menghubungimu saat bangun. / - Oke, hubungi jika sudah bangun.
- Aku bawa tasmu. - Baiklah, terima kasih.
Selamat tinggal. Sayang !
Tidak, Eylul ! Apa kau membaca Koran di perjalanan kita ?
- Tidak, aku tidak membaca koran. - Apa yang akan kau lakukan ?
Karikatur mingguan. Kau tahu "Dumrul Gila" ...
Dia orang tua yang tinggal di pulau. Sangat periang.
Untuk setiap masalah, katanya: "Jangan khawatir, kita akan menghadapinya."
- Siapa ! Siapa artisnya ? - Tekin sepertinya ...
- Idolaku. Pria yang akan kunikahi. - Astaga !
Hihi !
Coba kulihat.
Halo. Namaku Tekin.
Karikatur itu, aku yang membuatnya.
Kau bilang akan menikahi, jangan khawatir, kita akan menghadapinya.
- Apa kau memesan kopi ? - Ya.
- Kau yang bayar ? - Aku yang bayar.
Permisi. Bisa beri kami minuman ?
- Kopi ? - Benar. Dua kumohon.
Apa ada orang ?
Berrak ?
Kau meninggalkan aku.
Aku nyaris diculik.
Mereka ingin nomormu sebagai tebusan. Tentu saja aku tidak memberikannya.
Maukah mendengar aku sebentar ?
Berrak ?
Kau sudah selesai ?
Jangan bertengkar, Atil ! Apa yang harus aku lakukan !
Dia akan datang sendiri.
Tidak, dia tidak ingat apa-apa.
Jangan konyol, kami tidak akan pergi ke Lane.
Kami akan makan terong goreng dan kembali.
Aku kembali !
- Ada apa ! - Atil Kurt menelpon.
- Apa yang dia katakan ? - Pecahkan bolaku.
Apa yang kau lakukan ! Kau mengingat sesuatu ?
Ayo, Hulusi, ke sini.
Dia tidak ingat aku.
Ini salahku. Bodohnya aku ! Seharusnya aku tidak memperkenalkanmu.
Itu sudah bagus, kawan. Tambah apa lagi ?
Belum cukup bagiku. Ini harus sempurna.
Baiklah.
- Tidak bisa. - Hah ?
Tidak bisa jika hanya menatap dari jauh.
Pergilah membuat istana pasir.
Kau cerdas, Tekin. Tapi kau tidak tahu-menahu soal ini.
Ikutlah orang tuamu sewaktu-waktu.
Kau tahu apa yang dibutuhkan ?
- Wajah lain ? - Mak comblang.
Jangan ... Jangan ! Gulsah !
Gulsah teman terbaikku di pulau. Dia menjual topi di pantai ...
Memberi nasihat kepada semua orang, dan memberiku banyak masalah.
Seorang pria mengirimkan ini. Dia bilang ...
Siapa ?
Bagaimana ?
Dia bertanya apa kau tahu tempat yang baik untuk makan malam.
Yah ... "SinkingFish". Dia bisa ke sana. Itu tempat yang bagus.
Maksudnya bukan itu ! Dia mengatakan bawa aku ke sana.
- Dia benar-benar bilang begitu ? - Pergilah tanyakan sendiri.
Orang jelek, minta perhatian orang cantik ...
Untuk melakukan hal tidak terduga.
Kita begitu terbiasa tidak terlihat ...
Bahwa orang jelek, hanya dengan sekilas, bisa jatuh cinta.
Apakah ada hubungannya dengan itu ?
Berrak ? Siapa Tekin ?
- Apa ? - Tekin.
Aku ingat nama itu. Memakai baju lucu, memiliki cat di tangannya.
Maksudmu pelukis anak. Ada apa dengan dia ?
- Siapa dia ? - Tidak ada. Kuberitahukan ...
Kita datang ke sini. Pergi ke pantai di hari kedua dan hanya ngobrol.
Kemudian gadis kecil datang kepadamu.
Seorang pria mengirimkan ini kepadamu. Dia mengatakan ...
Apa yang dia katakan ?
Ini tidak bisa membuatmu lebih cantik, tapi ...
- Tapi ? - Ini akan melindungimu dari sinar matahari.
Kata yang bagus. Siapa penyairnya ?
Duh ...
Maukah menyampaikan pesan dariku ?
Apa itu ?
Apakah dia tahu tempat makan malam yang bagus ?
- Apa yang kau katakan ? - Kita punya tamu untuk makan malam.
- Apa yang kau lakukan, Eylul ? - Aku lelah di pulau ini !
Kita akan bersenang-senang, sedikit aksi.
Aku akan memegang tangannya, itu akan membuatnya bahagia.
- Ini akan lucu, kita akan bersenang-senang. - Nona, kau begitu jahat !
Apakah kau ingat ?
Aku punya perasaan ...
Perasaan apa ?
Berbeda ...
Menyenangkan ...
Jika ini menyenangkan, Eylul sayang ...
Mengapa mereka begitu takut kau akan ingat ?
- Aku akan membeli rokok. - Jangan, mereka akan membelikan kita.
Tidak perlu, aku cuma semenit.
Apakah ada tempat yang disebut 'BlinkingFish' di sini ?
- Sinking Fish ? Ada. - Terima kasih.
Aku mengalami kecelakaan. Lihatlah ...
Aku tidak mengingatmu.
Hari itu kita bertemu di sini ...
Aku datang lebih awal dan membuat persiapan.
Boleh minta korek ? Persiapan ?
Bu, aku tidak di rumah. Telepon saja, jadi kau tidak khawatir.
Aku akan bertemu teman untuk makan malam.
Oke. Aku akan bertanya apa dia tahu dua bahasa. Oke Bu, aku harus pergi.
Baiklah.
Bu ...
Dia sangat cantik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hanya saja, aku takut bu.
Karena aku tidak seperti mereka.
Bau ikan di tanganku, itu tidak seberapa.
Ketiakku berkeringat lebih cepat daripada mereka.
Aku di wilayah asing, ibu. Itulah mengapa aku takut.
- Ini. - Kau punya air dingin ?
Tenang saja.
Tekin, aku di sini untukmu.
Lihat, semuanya baik-baik saja. Oke ?
Jangan khawatir, kita akan menghadapinya.
Tekin, bisa lepas tanganku ?
Dia datang.
Aku takut, ibu.
Karena gadis ini akan menyakitiku. Dan melupakan aku.
Baik, ada orang lain juga. Aku takut kau akan sendirian.
Ini malam terakhir kami. Mereka merencanakan pesta di pantai.
Kubilang, aku ada kencan, tapi mereka tidak peduli. Aku tidak bisa lama di sini.
Apa kau keberatan ?
Makanan pembukanya terlihat indah. Aku akan pergi.
Semua yang kupikirkan ...
Dia menciumku.
Aku minta maaf.
Kau ingat ?
Jangan khawatir, kita akan menghadapinya.
Jangan menjawab, tolong jangan !
Halo ?
Eylul, di mana kau ! ?
- Kau memberi rokok dan poof ! - Aku di "StinkingFish".
Bukan "Stinking" tolol ! "SinkingFish"
Apa kau sendirian ?
- Aku bersama Tekin. - Tidak ...
- Eylul, pergi dari sana ! - Mengapa ?
Eylul, pergi !
Kami hanya berbicara.
Eylul, lakukan yang kukatakan ! Pergi dari situ dan ke sini !
Mengapa ? Katakan ! Katakan ada apa ?
- Jangan dengarkan ... Belum saatnya. - Jangan mendekat ! Jangan ... Jangan ...
Berrak, sesuatu yang buruk terjadi di sini, bukan ?
- Ya, Sayang. - Apa yang terjadi ? Apa ?
Hari terakhir ... Pada hari terakhir kau di sini, kau memanggil kami dan mengatakan sesuatu ...
- Apa kau ingat ? - Tidak.
Cobalah untuk mengingat. Apa yang kau katakan padaku ! ?
Apa yang kubilang ?
"Kau bilang, 'Berrak, aku sangat takut. Datang dan temukan aku."
Aku takut ... Aku takut ... Aku takut ...
Apa dia melakukan sesuatu padaku ? Apakah dia ?
Di mana kau akan pergi ?
Berrak ... Berrak, datang jemput aku. Keluarkan aku dari sini.
Baik, sayang. Aku datang.
Eylul, tunggu ! Eylul !
Pergi !
Apakah ada orang ?
Apakah ada orang ? Tolong ! Tolong ! Apakah ada orang ?
Jangan mendekat ...
Eylul, ini aku ... Apakah aku pernah menyakitimu ?
Jangan mendekat ... Jangan ...
Kau melakukan sesuatu yang buruk padaku. Biarkan aku pergi. Kumohon tinggalkan aku !
Kepalkan tanganmu. Kepalkan !
Eylul !
Berrak !
Silakan lakukan ...
Mengapa ! Mengapa kau ingin aku mengingat ?
Karena kenangan itu bukan hanya kau, Eylul.
Eylul ?
Berrak, apa orang itu lakukan padaku ?
Jangan dipikirkan. Tidurlah, kita bicara besok. Oke ?
Aku tidak di Sinking Fish malam itu. Kami ke pantai.
- Apa ! Apa kau ingat ? - Tekin mengatakan kepadaku. Lalu apa ?
Lalu tiba pagi hari. Kita berkemas untuk kembali.
Eylul !
Jangan berlama-lama, ayolah.
Kami menunggu Eylul lalu berangkat.
Ayo, pesawatnya akan berangkat. Kami sedang menunggumu.
Kau pergilah. Aku akan tinggal di sini.
Apa yang terjadi ?
Aku tidak ikut.
Kau tidak ikut denganku ? Mengapa ?
Apa ada orang lain ?
Apa itu masalah ?
Aku bosan.
- Bosan apa ? - Kita.
Jika bosan dengan kami, kenapa kau datang ke sini denganku ?
Jangan tertawa, itu tidak lucu.
Dia menangis dan memohon padaku, menahanku. Begitu membosankan !
Apa yang kau tertawakan ?
Karena akhirnya aku mulai ingat.
Saudari Eylul ! "Ozcan siap untuk sarapan."
Ozcan adalah nama pria. Siapa dia ?
Tekin tahu tempatnya, dia akan membawamu ke sana.
Aku ... Aku menunggu di kedai kopi !
Oke, apa kau gila ?
Jangan Eylul, lebih baik melupakan beberapa hal.
Sebelum terlambat.
Itu berbahaya untuk mengingat beberapa hal.
Jangan, kau gadis bodoh.
Aku pergi ke pantai. Datanglah jika kau bangun.
Aku perjelas, aku tidak percaya padamu ...
Satu kesalahan aku akan memberimu mata hitam.
- Mata hitam ? - Aku tahu kick boxing.
Hari terakhir sebelum kembali ke Istanbul, apa yang terjadi padaku ?
Aku akan memberitahumu, tapi dengan satu syarat. Aku akan memberitahu satu per satu.
Dari hari pertama.
Atau aku tidak akan memberitahumu.
Kau punya 24 jam. Dua gelas teh. Mulai.
Pelayan ... Pelayan ? Pelayan ...
Dia bukan pelayan ! Pekerja anak ! Ada apa dengan tehku ?
- Segera, Bu. - Tidak, ini sudah setengah jam.
Dimulai dengan; Aku tidak suka selai, aku tidak makan telur, roti putih tidak pernah.
Mawar. Mint ...
Aku tidak tahu itu.
Sapu, itu bagus.
- Anggur, stroberi, pir ... - Bantal, sepatu ...
- Mereka menyumbat apa saja yang mereka temukan. - Ya.
Mengapa ?
Tomat ...
Tomat.
Ini enak !
Tutup tirainya, jangan biarkan siapa pun masuk.
- Kau memiliki noda, apa itu ... - Siput.
Ah, siput !
Kau tidak mendekatiku lagi hari itu.
Kau pergi keesokan harinya. Pamit di kedai kopi.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal ?
- Ada satu tempat lagi. - Lagi ?
Yah, kita di pulau.
Panen anggur. Hal yang kami lakukan setahun sekali.
Tapi kau tidak bisa ...
Maksudku kau tidak bisa ... Kau akan kembali hari ini.
Aku akan pergi. Jangan memaksaku untuk makan.
Kau tahu ada turbin angin di ujung pulau ?
Konon, jika kau lihat matahari terbenam di sana, kau tidak lagi takut mati.
- Siapa bilang ? - Mehmet si nelayan. Nelayan yang baik.
Setengah gila.
Ini yang terakhir.
Oke.
- Apa yang kau makan ? - Terong goreng.
Oke.
- Teh ? - Tidak, kopi.
Tek !
Ke sini, sangat indah dari sini !
- Tidak, aku tidak apa-apa. - Ayo, mari kita berfoto.
Aku akan meletakkannya di Instagram.
Ayo ...
Ayo, ke mari.
Duduk.
Kau bawa. di belakang, mobilmu. Semuanya.
Dengar, tunggu ... Apa yang kau lakukan ? Berikan.
Berikan. Itu teleponku ?
Ayo membuat frame.
Membuat frame ... Oke.
Sekarang tutup mata dan tutup sedikit diafragma.
Bagaimana caranya ?
Tutup satu mata dan tutup sedikit diafragma.
Oke.
Ambil foto yang kau lihat. Tutup matamu.
Ambil gambarnya dengan mata tertutup.
- Bagaimana ? - Ingat.
Cukup ! Cukup ...
Kau tidak mengatakan yang sebenarnya. Katakan kebenaran.
- Aku. - Katakan yang sebenarnya ?
Aku !
Aku tidak akan melakukan apapun seperti yang kau katakan.
Tidak, aku tidak berbohong.
Lihat dirimu dan tatap aku, Tekin. Apa seseorang sepertiku ...
- Sudah melakukan sesuatu dengan dirimu ? - Tapi itu terjadi. Kau memegang tanganku.
- Kau memilih aku. - Mengapa aku memilihmu ?
Aku tidak tahu.
Jika aku tahu apa yang kulakukan, Tidak akan kulakukan ?
Apakah itu sesuatu yang kulakukan atau aku katakan ? Kalau saja aku tahu ...
Aku sungguh tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu.
Eylul ...
Bagaimana kita mengulang keajaiban ? Aku benar-benar tidak tahu.
Mungkin tidak ada yang terjadi.
Mungkin kau hanya membayangkan semuanya.
Jangan dijawab. Kita ke satu tempat terakhir, kumohon.
Atil, ambil mobilmu dan ke sini segera !
Apa sesuatu terjadi pada Eylul ! ?
Aku tidak tahu di mana dia. Teleponnya tidak aktif.
Berrak ?
Apa yang aku lakukan, Atil ? Mengapa aku membawanya ke sini ?
Kau ingat hari di mana kita ? Bermain layangan ...
Kau jangan mempercayainya, Eylul. Lalu mengapa kau masih mendengarkan dia ! ?
Kasihan ?
Ataukah kau mulai menyukai ceritanya, gadis dalam ceritanya ?
Hari berikutnya kau datang ke kedai kopi tanpa tas.
Kau bilang kau ingin pergi berenang.
Aku berkata, jangan khawatir, kita akan mengatasinya.
- Di mana tempatnya ? - Kau tidak ingin ke laut ?
Hanya ada bukit di sini. Tunggu, tunggu. Stop !
- Semua duri. Pelan-pelan. - Ingin taruhan ?
Tuhan ! Aku suka taruhan.
Bisakah kau tidak berbicara selama dua jam ?
Taruhan apa itu ! Itu penyiksaan !
- Kalau aku menang. - Apa akan kau lakukan !
- Kau bahkan tidak berbicara denganku. - Apa aku seperti itu ?
Aku mencari nafkah dengan berbicara. Aku menang.
Bagaimana bisa ! Kita belum taruhan.
Aku cukup liar ketika tidak bicara. Kau tidak ingin melihatnya.
- Aku menang ! - Aku tidak bisa bicara !
Jika aku menang ...
Kau akan pergi bersamaku malam ini ... Oke ?
Dan menari.
Aku tidak mau.
- Kau tidak bisa berenang, bukan ? - Aku tidak punya baju renang.
Kau tinggal di pulau, tapi tidak bisa berenang ?
Kau tidak berbicara dengan orang. Kau tidak berbaur.
- Kau tidak menari. Kau tidak berenang. - Aku senang dengan diriku.
Kau tidak ingin melihat dunia ? Maksudku ...
Apa kau tidak ingin mabuk, menari, menyanyi dan berteriak ?
Apa kau tidak ingin sedikit kesenangan, Tekin !
Keinginan tidaklah cukup, Eylul. Tidak semua orang seberuntung dirimu.
Ayo, jangan beri aku cerita tentang pecundang.
Aku takut, oke ? Takut segalanya, semua orang !
Aku takut !
Apa kau puas ?
Ayo ...
Eylul, aku tidak bisa.
Kau tidak perlu melakukan apa-apa. Hanya mengejarku.
Eylul ...
Percayalah.
Ayo ...
Eylul ...
Jangan takut, aku di sini. Aku akan memegangmu. Ayo ...
- Aku akan kembali. - Tunggu !
Kau tidak ingin datang ?
Ayo ke arahku. Aku akan memegangmu. Jangan takut.
Ayo ...
Oke ... Baiklah.
- Tidak ada yang perlu ditakutkan, bukan ? - Ada banyak yang harus ditakutkan.
Tapi aku tidak takut lagi.
Apakah kau ingat ?
Kau terus mengeluh ...
Aku alergi terhadap segala sesuatu, tidak bisa menyanyi, tidak bisa menari.
Eylul, aku Tekin. Mohon ingat aku.
Ketika kau keluar dari laut ...
Kau menggambar sesuatu di sana.
Dan aku berkata gelombang akan menghapusnya.
Eylul ? ?
Apa yang kau marahkan ... Ini akan hilang dan pergi.
Tidak akan. Gelombang akan membawa bersamanya, dan ke mana pun kau pergi ...
Mereka akan meninggalkannya di pantai untukmu.
Tek Mencintai Eylul
- Tekin ! - Eylul ...
Aku sangat merindukanmu.
Aku ingat hari itu.
- Kita tidak punya banyak waktu. - Untuk apa ? Waktu untuk apa ?
Hari berikutnya ...
Aku ingat.
Ayo, kocok sedikit. Kocok.
Kau adalah pemimpi. Kau harus bermimpi hal ini. Katakan yang sesungguhnya.
Pasti. Aku pasti, tapi ...
Jika kau bisa melihat orang itu dalam mimpiku, Kau akan tergila-gila padanya.
Tutup matamu.
- Eylul ... - Ayo tutup !
Sekarang berdansalah denganku dalam pikiranmu.
- Bagaimana ? - Seperti ini.
Suatu hari seorang pria jelek jatuh cinta dengan gadis cantik.
Dan gadis cantik itu mulai bermain dengannya.
- Itu tidak apa-apa ? - Ya super.
Gadis itu melakukan apa yang terbaik baginya.
Memegang dan membiarkannya pergi.
Dan kemudian memanggilnya kembali.
Mengolok-oloknya sesekali, lalu tinggal bersamanya.
Kau punya tempat tidur cadangan ?
Ya.
Gadis yang tidak tahu, mengenali atau percaya pada cinta ...
Malam itu memulai perjalanan ke jantung pria jelek.
- Apa ini rumahmu ? - Ibuku.
Tentu saja !
Kau membuat ini ?
Di mana menemukan mereka ?
Ini kayu apung. Aku mengambilnya dari laut.
Siapa itu, ibumu ?
- Siapa ? - Itu.
- Bukan, itu aku. - Kau !
- Jangan pukul ini ke kepalamu ! - Yah ...
Kau ingin minum ? Kau akan memberiku minum ?
Baiklah. Beri aku minuman.
- Cheers. - Cheers.
Ini alat penyiksaan abad pertengahan ? Apa-apaan ini ?
Alat penyiksaan ?
Tidak, untuk membuat benang dari wol.
- Kau punya wol ? Mari membuat benang. - Lihatlah ...
Lihat, ini adalah bak mandiku.
Aku mandi di sini, tapi tidak ada yang bisa melihat.
Itu tempatku mengerjakan kayu apung.
Dan itu toilet.
- Dan ini adalah tempat tidurku. - Tempat tidurmu ?
Ya, tempat tidurku.
Apa yang ada di sana ? Apa kau mengajak gadis ke sini dan ...
Kau adalah dia. Kau "Dumrul gila" !
Apa kau laki-laki yang akan kunikahi !
Pria dalam mimpiku begitu ...
Aku tidak bermaksud demikian.
Ada asmara di bulan september. Dan ! Aku tidak bisa menghadapinya ...
Pulanglah.
Karena jika kau tidak pergi, Kau tidak akan pernah ingin pergi.
Hai.
- Di sini. Tarik aku. - Mengapa ?
Aku ingin melihat apa yang kau lihat.
Aku ingat.
Ini seperti pertanyaan tidak kupelajari dan aku coba untuk menjawabnya.
Aku bingung. Aku buruk.
Tidak ada yang menghentikanku..
Aku pergi ke suatu tempat yang belum pernah kudatangi.
Apa yang kau lakukan ?
Melihatmu.
Orang lain memberitahukan siapa kita.
Dari seorang pria terdampar di pulau ...
Aku mendengarkan ceritaku mengatakan yang paling indah.
Akui saja Eylul, kau merindukanku, iyakan ?
Aku ...
Halo, Eylul ! ?
Halo ?
Halo, Berrak ?
Eylul, di mana kau ! Apa itu kau ! ?
Ya, ini aku. Siapa lagi, idiot ?
Kupikir aku mendengar seseorang.
Tidak, aku sedang tidur, kau membangunkanku.
Benarkah ? Apa yang kau lakukan ? Siapa bersamamu ?
Siapa itu ?
Tidak seorangpun, Berrak !
Tidak ada seorangpun.
Ayo kembali. Kau begitu lama sendirian.
Aku punya banyak minuman. Aku akan tidur dan meneleponmu kembali. Oke ?
Tidurlah, lalu ambil tiketmu. Oke ?
Oke, aku akan kembali.
Aku sampai curiga !
Aku akan mematikan.
Aku akan pergi melakukan beberapa pekerjaan.
Tekin ?
Tekin ! Lihatlah, bintang jatuh. Membuat keinginan.
Aku sudah. Haruskah memberitahumu ?
- Aku juga. - Apa itu !
Apa ?
Aku berharap aku adalah orang lain.
Seorang yang tangguh dan tampan.
Ketika kau melihat dia, dunia berhenti berputar.
Seseorang yang bisa mengeluarkan perasaannya seperti tembakan peluru.
Dia akan marah padamu, dia akan mengatakan: Aku bukan siapa-siapa, Aku Tekin Bulut.
Seseorang yang akan terus memegangmu dan menarikmu di sisinya.
Dan katakan, "Aku tidak ingin kau pergi, Aku melarangmu untuk pergi."
Sekarang aku menemukanmu Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Tapi aku tidak seperti itu, Eylul.
Apa pun yang kulakukan ...
Aku hanya bisa menjadi diriku.
Aku ingin pria dengan cat di tangannya. Aku ingin kau.
Aku sangat senang di sini.
Apa lagi ?
Aku tidak bisa berhenti, Tekin. Jika aku berhenti, aku tenggelam, tapi ...
Denganmu, aku terapung tanpa tenggelam.
- Seperti ... - Seperti apa ?
Cinta ...
Apakah ini cinta ?
Ini tidak bisa, bisakah ? Maksudku cinta ... Maksudku, ini ...
Jika kau bertanya, ini bukan.
Tapi itu tidak masalah kan ? Itu tidak masalah.
Kita punya begitu banyak waktu. Iyakan ?
Tentu.
Kau akan memasakkan-ku lebih banyak makanan.
Tentu ...
Aku akan lebih cerewet.
Eylul !
Jangan pergi ke mana pun.
Ayo, aku akan memperkenalkan seseorang !
- Kau akan pergi ke mana ? - Pulang.
- Aku akan berada di sana, oke ? - Aku akan menunggumu.
Di akhir cerita ... Tidak ada hal buruk yang terjadi, iyakan ?
Eylul ! Eylul, aku sangat takut !
Semua itu salah. Ayo, mari kita pergi ke Lane.
Kau tidak bisa ! Kau tidak bisa.
Tekin menceritakan semuanya, Aku ingat semuanya sekarang.
- Semuanya ? - Ya, semuanya.
Berrak, kau tidak mengerti. Aku menghabiskan satu bulan yang indah di sini.
Tidak ada hal buruk yang terjadi malam kemarin. Semua seperti mimpi.
- Lalu, apa kau ingat pagi hari ? - Aku tidak perlu !
- Semuanya baik-baik saja. - Tidak, sayang !
Semuanya tidak baik-baik saja. Eylul, cobalah untuk mengingat.
Aku tidak mau. Semua baik-baik saja. Aku tidak ingin mengingat.
Semua baik-baik saja ! Eylul ...
Tidak ada hal buruk yang terjadi. Eylul, master cinta kejam ...
Yang mencintai hidup lebih dari siapapun, akhirnya menyerah.
- Mau ke mana ? - Aku akan mempersiapkan sarapan.
- Kau ? Untukku ? - Kau tidak percaya padaku ?
Astaga ! Aku akan membuatkanmu sarapan yang sangat baik dan ...
Seluruh pulau akan datang dan melingkarimu. Kau akan lihat.
Tidak ada hal yang buruk terjadi. Hari itu, aku bahagia.
♫ Boþlukta durabilirim ♫
♫ Duþmem ben Kanatlanm var ruhumda ♫
♫ Geldiðim gibi gidebilirim Aþktan vazgecebilirim ♫
♫ Zincir yok ki benim boynumda ♫
♫ Seni beni boþuna hic Kalbinin oralara koyma ♫
♫ Kollanný bana sarma Kalamam oralarda ♫
♫ Sende gul eðlen Öyle acýklý konuþma ♫
♫ Hayat ne ki sonucta Anlýk bi buluþma ♫
♫ Lai lai lai ... Lai ♫
♫ Ben de böyleyim ♫
♫ Lai lai lai ... Lai ♫
♫ Hep de böyleydim ♫
♫ Karanlýkta yanabilirim Boþlukta durabilirim ♫
♫ Duþmem ben Kanatlanm var ruhumda ♫
♫ Geldiðim gibi gidebilirim Aþktan vazgecebilirim ♫
♫ Zincir yok ki benim boynumda ♫
♫ Sen boþuna beni hic Kalbinin oralara koyma ♫
♫ Kollanný bana sarma Kalamam oralarda ♫
Aku ingat sekarang.
Aku takut melihat gadis itu di cermin ...
Takut diserang cinta ...
Aku ingat.
Halo, Eylul ! ?
Hai, Berrak, Kau bisa datang menjemputku ?
Eylul, di mana kau ! Apa kau baik-baik saja ? Eylul !
Tidak ! Aku takut. Aku takut ...
Aku berlari ... Kabur !
Aku meninggalkan Tekin di sana.
- Kembali ke hotel. - Lalu kita pergi.
- Kau katakan pada kami bahwa ada seseorang ... - Seseorang memukulku, Kataku.
- Aku takut dia, kataku. - Kita berangkat di pagi hari.
Kita bertiga ke bar. Eylul, kumohon ingatlah ...
Aku tidak suka ini. Aku tidak ingin mengingatnya lagi.
Ayo !
Kita hanya punya waktu satu malam. Jadi kita berpesta selama dua malam, oke ?
- Cheers ! Ayo ! - Kami gadis pembosan.
Besok kita naik perahu ...
Melihat semua Teluk sekitar sini dan kemudian kembali ke Istanbul.
Mari kita melakukan itu !
Hai.
- Hai. - Kau lupa ini.
Berrak, Atil ...
- Tekin. - Hai, kawan.
Hai.
Hai, bung ? Sedang liburan ? Berapa lama kau di sini ?
- Sudah delapan tahun. - Tekin tinggal di pulau ini.
- Mungkin Eylul akan sering datang. - Menurutku tidak ...
Seorang tolol memukulnya, di sini.
- Dia punya banyak tempat. - Mungkin dia akan kembali untukku.
Dia adalah pacarku ...
Tekin orang paling lucu di pulau ini.
- Rupanya. - Itu jelas.
- Apa yang kau lakukan, kawan ! - Aku pelukis. Aku melukis papan tanda.
Pelukis. Bagaimana kau bertemu orang gila ini ?
Aku hanya melihat padanya, dan jatuh cinta pada pandangan pertama.
Lalu aku mengundangnya untuk makan malam. Dia berdiri, aku makan sendirian.
Aku tidak tahu bagaimana berenang, dia mengajariku.
Aku tidak bisa menari. Dia katakan menarilah, aku lakukan.
Lalu dia datang ke tempatku.
Kami memasak, membuat garis. Saling memandang tanpa berbicara.
Menutup seluruh dunia, hanya menyisakan kami berdua.
Kami berhubungan seks.
- Jatuh cinta. - Apa yang kau bicarakan ?
- Seperti neraka ! - Apa itu orang yang memukulmu ?
- Ke marilah ! - Atil ! Atil, tunggu !
Aku benar-benar muak dengan tempat ini. Ayo kita pergi.
Eylul, apa yang dia lakukan ?
- Aku akan mengurusnya. - Jangan mengejek orang itu.
- Tekin, kau memalukan dirimu sendiri. - Eylul ...
Semuanya sudah berakhir. Kami akan berangkat besok pagi.
Kita memiliki bulan yang indah, tapi itu sudah berakhir.
- Apa yang kau harapkan ? - Melakukan apa pun yang kau minta ...
Aku akan menjadi orang yang kau inginkan. Kumohon pulanglah.
Apa yang aku katakan, Tekin !
Jangan percaya padaku, kau tidak mengenalku.
- Inilah aku. - Kau juga ...
Jangan mengejarku.
Aku meninggalkannya begitu saja. Aku meninggalkannya dan berjalan pergi.
Biarkan aku pergi ! Aku harus pergi ke suatu tempat !
- Eylul, Cukup ! Kau sedang tidak baik. - Apa maksudmu aku tidak baik ?
Setelah kecelakaan itu ... Kau belum sembuh sepenuhnya.
- Apa yang terjadi padaku ? - Eylul, kami menelpon rumah sakit.
- Rumah sakit ? - Mereka menunggumu ...
- Kau akan baik-baik di sana. - Apa yang terjadi padaku ? !
Eylul, kita harus pergi. Jangan seperti ini !
Ayo, mari kita pergi. Mereka menunggu kita.
Eylul !
Ambil kembali hadiahmu, Tekin. Aku tidak suka hadiahmu.
Eylul, tunggu ! Eylul, berhenti ! Jangan pergi !
Bukalah. Eylul !
Aku tidak suka memori ini, gadis ini.
Aku rindu ceritamu.
Bawa aku ke sana. Kumohon ...
Gulsah ! Gulsah ...
- Di mana Tekin ! - Di sana !
Apa maksudmu di sana ? Di mana Tekin ! ?
Di sana !
Apa kau benar-benar mengingat semuanya, Eylul ! ?
Apa apa ?
Halo. Ini aku, Tekin.
Apa aku mengenalmu ?
Aku tidak ingat ... Apa yang kau inginkan ?
Tidak, tidak ...
Dua teh, kumohon.
Tidak, tidak, tidak ...
Siapa saja ? Tolong aku !
Jangan mendekat ...
Eylul !
Tekin ... Tekin ...
Tekin ! Aku sangat takut ! Aku sangat takut, Tekin !
Tekin, kupikir aku akan gila ! Tekin !
Tekin ... Tekin, di mana kau ?
Tekin !
Kau tahu, Eylul ...
Kau tidak layak diberi kesempatan kedua.
Kau hanya menebak akhir cerita yang sudah aku bilang.
Eylul ...
Itu sudah cukup, Tekin. Berikan padaku.
Eylul, pesawatnya akan pergi. Tinggalkan dia atau aku akan ...
Baiklah, tenang. Hanya satu menit.
Kendalikan dirimu. Jangan sedih.
Itulah mengapa aku tidak datang.
Mengapa ?
Untuk mendengarmu mengatakan sekali.
- Katakan apa ? - Bahwa kau jatuh cinta denganku.
- Setidaknya biarkan aku tahu itu benar. - Semua itu salah.
Ini bukan cinta !
Kau bohong.
Denganku kau keluar di depan umum, menemukan seseorang untuk diajak bicara.
Denganku, bukannya tinggal di rumah dan bermimpi, kau harus hidup.
Kau tidak cinta padaku, Tekin. Kau hanya butuh aku.
Eylul ...
Kau pengecut yang terpenjara pulau ini.
Kau tidak bisa datang ke tempatku. Lupakan aku.
Aku terlalu gembira untuk jatuh cinta.
Tekin ... Tekin. Llihat, aku kembali.
Lihat, aku telah kembali.
Tekin ... Tekin, aku di sini. Lihat ke sini. Tekin ... Tekin ?
Tekin, ayolah, mari kita pulang.
Lihat, aku di sini.
Tek ... Tek ?
Tekin !
Tidak ada yang perlu ditakutkan, bukan ? Ada banyak yang harus ditakutkan.
Tapi aku tidak takut lagi.
Aku tidak takut lagi ...
Tekin, berhenti !
Tunggu, berhenti !
Tekin !
Aku di sini !
Aku akan menyelamatkanmu !
Tekin !
Kehilangan Menyakitkan
Kami berbela sungkawa atas hilangnya rekan kami TEKIN BULUT.
Tidak ! Berhenti ! Tekin !
Kau harus berhenti ! Tidak !
Aku minta maaf ... aku minta maaf ...
Aku menyesal ...
Apa yang kau marahkan akan hilang.
Tidak akan. Gelombang akan membawanya ...
Dan ke manapun kau pergi, mereka akan meninggalkannya di pantai untukmu.
Eylul Mencintai Tek
Peristiwa Kecil Yang Tidak Bisa Kuhadapi.
TEKÝN BULUT 1985-2013
"Untuk Pinar hidupku, yang membuat keajaiban dalam hidupku."
=[ Peristiwa Kecil di Bulan September ]=