(هنا إرثك يا (داميان هنا سيظل تُراثك
.تحالف القتلة
.حسنٌ يا جديّ
سيكونون لك لتقُودهم
للتأكد أن الأض ستظل في توازن طبيعي
.دون إساءة الإنسان
من الجيد رؤية آبانا المبجل مرتبط بقوة مع حفيده
أجل يا أخي، أنه كذلك
لدينا إختراق، إنهم في الداخل بالفعل، خذي الفتى
من يجرأ؟
(إبق هنا يا (داميان
أوقفوا النيران، إنه لي
هل أنت مُرتبك أيها العجوز؟
!(سليد)
ما معنى هذه الإساءة؟ - أنا أسميها بإستيلاء عدائي -
غطرستك تحرجني وتوصمك بالعار
،مازال لديك بعض الخفة في حركتك لنرى كيف ستؤدي أمام السياف الحقيقيّ
.تعال وأحضر ما لديك
.من بعد يا ولد
كيف تقوم بطرديّ؟ كنت أنا مُساعدك
.أفعالك ما قرر هذا
إنه في الموقع، لنتحرك
بعد 500 عام، اكتفى منك العالم أيها العجوز
.ينبوع لازورس) لن يعيدك هذه المرة)
!جديّ
إذن أنت ابن (تاليا) اللقيط ليس سيئاً بالنسبة لطفل
.ولكن ستنتهي الآن
!والآن قلبك
سأجعلك تُعاني بسبب .هذا يا فتى في المرة المقبلة
(أوبو)
.تعالوا وأنهوأ الأمر يا خونة
جديّ
جديّ؟
(داميان)
(انتظر يا (داميان
.(داميان)
.كلا
يجب أننضعه في (ينبوع (لازورس
.توقف
يجب أن نُجرب لا يمكننا تركه هكذا
.إنه ميت
لا يمكن للينبوع أن يُعيد جثة بهذا التلف
لا يمكنه الشفاء
.لقد فعلت أفضل ما لديك
لقد فشلت
لا يمكننا التفكير في هذا الآن، يجب أن نستمر
.(الآن يا (داميان
أين سنذهب؟ - (إلى مدينة (غوثام -
.حان الوقت لتقابل والدك
"اِبن باتمان"
(وايلون جونز) المعروف بـ(كروك القاتل)
سرقة الأدوية ليس من شيمك
!أنت
عندما تم الهجوم على نصف الشركات الحيوية، أصبحت فضولياً
يبدو أنك كنت تتمرن (كثيراً يا (كروك
!الذيل جديد
أجل، قمت ببعض التطويرات
هذا صحيح، إهرب
لمَ العجلة يا (كروك)؟ لم أنتهي منك بعد
.. (أتعرف يا (باتمان
المشكلة مع المنشطات أنني أحب الوجبات الخفيفة
مرحبا يا عزيزي، كان حري بك أن تُنبه بوقت اللعب
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه قتلك
أتريد شراب؟
أخر مرة لم يسير الأمر بشكل جيد
أنت مُحق
إذا كنت أتذكر بشكل كامل، لقد وضعت لك شيء في المشروب
.هذا ما أتذكره بالضبط
جعلك رومانسياً - جعلني أفعل ما تُريدين -
أكان سيئاً يا حبيبي؟
كلا، لم يكن كله سيئاً
إذن أتتذكر لحظاتنا الرومانسية سوياً؟ - البعض منها -
اللحظات الأفضل؟
تاليا) ماذا تريدين؟)
.والدي ميت
رأس الغول)؟) - كم والد لديّ؟ -
.. آسف، كان دائماً - مثلك؟ غير قابل للتدمير؟ -
لم تشاهديِ أشعتيّ المقطعية
ربما بوسعك أن .تُريهم لي في وقت ما
لايبدو أنكِ متحطمة لهذه (لدرجة بسبب موت (رأس الغول
،لا يوجد هنا وقت للحداد
ثمة قتلة يُخططون (للإستلاء على منظمة (رأس الغول
يقودهم رجل ظنه والدي أنه قد يكون خلفيته
.إلى عرفك والديّ
.والآن هذا الرجل يريد قتلنا
قتلنا؟ - ليس أنت -
.أنا وابنك
اِبني؟
أتتوقعين مني تصديق هذا؟
.أؤكد لك أنه ابنك
لا تبدو مذهولاً يا أبي ظننتك ستكون أطول
ألم تكن تعرف بأمريّ؟ - كلا -
إذن هل قامت والدتي بجعلي مسئوليتك الآن؟
شيء من هذا القبيل
،هذا ليس ضرورياً يمكنني تولي أمريّ
وكذلك أنا ولكن الأمور تغيرت
إنها تعتقد أنك ستكون .أفضل معي في الوقت الراهن
وما رأيك أنت؟
أفضل من تكون مع تحالف القتلة - لقد علمونيّ كيف أقاتل -
.وأنا لا أعتبره شيء هاماً
سأقود - كلا -
أعرف كيف أقود - كلا -
ألفريد)؟) - نعم يا سيدي -
سيكون لدينا رفقة - مراهق لليلة واحدة؟ -
!يا إلهي
.اقتريت كثيراً
أمي تقول أترك أنابيب الإختبار وتعال الآن، لقد أعدت العشاء
.خلال دقيقة، لقد أوشكت على إنجاز
أنت دائماً توشك .على إنجاز
(أنا أفعل هذا من أجلنا يا (ريبكا
بتحويل شيء إلى اللون الأزرق، هذا من أجلنا؟
.إفعل ما يحلو لك
فربما قد أحتاج لبعض الطعام فقد بدأت برؤية الأشياء مزدوجة
انتظري
أهلاً بعودتك يا سيدي
هل أفترض أن هذا هو الشاب الذي تحدثت عنه؟
مرحبا يا قليل الشأن .سمعت عنك الكثير
(تحت خدمتك يا سيد (داميان
أين بقية الخدم؟
أنا مجموع الكل
هل لديك خادم واحد فقط؟ - ليس خادماً، إنه صديق -
،إذن هذا هو كهف (بات) الأسطوري أخبرني جديّ بالكثير عنه
أصغر مما تخيلت .وفعال أيضاً كما أعتقد
إنه نسخة طبق الأصل منك وأنت صغير
هذا مُخيف قليلاً
أخبرني بهذا، أنظر سيتحتم عليك أن تحضره للمكان
لست واثقاً كم سيمكث هنا، ولكن سيكون هذا منزله
تبدو مخنثة قليلاً، ألا تعتقد؟
السيد (ديك) كان ولداً عندما إرتدى هذا
أين هو الآن؟ - انتقل وكذلك نحن -
أتحب أن ترى أين ستنام؟
أتمنى أن لا يكون .هذا صغيراً لك
،هذا الباب يؤدي إلى الحمام والآخر لغُرفة الألعاب
وسيكون لديك هذا أيضاً للتسلية
بطبيعة الحال، لديك الحرية بالتحرك في القصر
.بالطبع، أعرف هذا
حضر القليل من الشاي يا هذا
سُكر بني بدلاً من الأبيض مع قطعة ليمون طازجة في كوب صيني
ربما قد يُحب السيد بعض المكسرات الساخنة
.ومنشفة يد رطبة ..
،حاذر لما تقول يا قليل الشأن لست صغيراً لهذه الدرجة حتى لا أفهم السخرية
.وأنا عجوز للغاية كي أهتم
(لقد حررني السيد (داميان وأشتاق إليه بالفعل
كيف حاله؟
يُواجه صدمة قلة عدد الخدم
ألا يوجد شيء في البث؟
(فيديو قديم لـ(رأس الغول (وهو ينتعش من ينبوع (لازورس
.. لقد غش الموت أكثر من مرة
ومن الصعب التصديق .أنه فوت هذه المرة
.ابني نموذج منه
فرانسين)؟) - كيرك)؟ ماذا فعلت؟) -
من هؤلاء القوم؟
،دعوها تذهب من فضلكم هذا سوء فهم من نوع ما
.أنا أقوم بعمليّ - عائلتك بخير حتى الآن -
!وجبة لذيذة، نباتية
يقولون أن تناول اللحم يجعل الشخص متوحشاً
لم أكن أعرف هذا يا أبي
صحيح، لقد وصلنا في غيابها نحن نحب التخفي
ريبيكا)، (فرانسي)، لا بأس) كل شيء سيكون على ما يُرام
!تبدو واثقاً للغاية - ما سبب وجودكم هنا؟ -
.أنا أعمل طبقاً لخطة
يبدو أنك تعتقد أنني جزء من الإتفاق القديم
.ولكنني لست كذلك
،ولجعل هذا واضحاً أكثر ،من الآن وصاعداً
سأقوم بترتيب إقامة منفصلة لعائلتك
!(ريبيكا)
أرجوك، لا تُؤذهم
.بالطبع لن أفعل
.هذا مالم تخيب أمليّ
.ولن ترغب في فعل هذا
من أنت؟
دعني أوضحها لك يا دكتور رأس الغول) قد تقاعد)
وأنا خليفته، واسمي (هو (سليد ويلسون
.. ستنادني بـ
.(جالب موت)
يجب أن أذهب للمكتب كيف حال (داميان)؟
.أنظر بنفسك
إنه يفعل هذا منذ الخامسة صباحاً
أتمنى ألا تمانع يا سيدي فالسيف ملك لجدك
ذلك المُعلق على الجدار؟
أعتقد أننا سنفوت جلب البستاني هذا الشهر
حسنٌ، تم تدريبه بواسطة تحالف القتلة
.أنا نفسي أحب الشجيرات
.لديه الموهبة
لا تقلقي يا عزيزتي كل شيء سيكون على ما يرام
حقاً؟
.يجب أن نُؤمن بوالدك - أليس هو سبب وجودنا هنا؟ -
لمَ التأخير يا دكتور؟
الجين المعدل غير مستقر عندما نضيف إليه معادلتي الأصلية
ولكنني قريب جداً لحل المسألة
وسيكون أفضل وأقوى من ذي قبل
،ربما تحتاج لمزيد من التحفيز
أعرف أن عائلتك حريصة .للغاية بأن تُنهي عملك
.وسأفعل قريباً
(إجعله مؤكداً يا دكتور (لانغسترون .سيكون أفضل للجميع إذا فعلت
متى سنتحدث عن حساب (كارلين)؟ - قريباً -
.. بعد ظهر اليوم متاح لنا جميعاً
خذ - ليس بهذه السرعة -
سمعت أن شركة (ليكس) مُستعدة لـ - أين سمعت هذا؟ -
(إنه في الشوارع، (كارلين كان في (ميتروبليس) الأسبوع الماضي
.. ذلك اللـ .كان بيننا اتفاق سري
"لقد اختفى يا سيدي" - (أخبره بالقانون يا (بروس -
(يجب أن تتصل به يا (بروس - أخبر السلطات -
ماذا بحق الجحيم؟
هامش ربحك ينخفض في الأرجنتين
شخص ما يزور الإيرادات
الأرجنتين؟ هذا قسميّ
(بروس) - لا بأس، كل شيء على ما يرام -
.سأتعامل مع هذا
ماذا تفعل؟ - أراجع كل حقوقي -
.لأن هذا سيكون لي يوم ما
كيف وصلت إلى هنا؟ - عش الطير لديه حماية أفضل من هذا -
.علينا التحدث
جالب الموت) لديه محطة تواصل هنا) - في (غوثام)؟ -
(إذا وجدناها سنجد (جالب الموت .. وبوسعنا القضاء عليه
.بشكل دائم ..
نحن لا نقتل - لقد علموني أنك تُدمر عدوك -
هذا يجعلك مثلهم - بل يجعلني أفضل منهم -
لقد قتل جدي ويجب أن يدفع الثمن
رأس الغول) كان مجنوناً) - كان بطلاً ومات بطلاً -
(أوبو) هو مساعد (جالب الموت) وكان يعمل لدى جديّ
يمكث في (غوثام) أثناء المهمات لينغمس في الرذائل
،طبقاً لما قالته أمي لقد تخليت عن البقية
.. هذه معلومات سرية
لقد حملتها من الحاسوب في الكهف، صحيح؟
لقد إخترقت مركز قيادة الدفاع وأنا في السادسة
.كان سهلاً للغاية
سيأخذك (ألفريد) إلى المنزل مُباشرة بدون توقف
لن تخرج بمفردك لأي سبب .. وستبتعد عن حاسوب الكهف
،وستتوارى عن الأنظار هل فهمت؟
.أنا مدين لجديّ بموته
.جالب الموت) لي)
تاليا) المسكينة)
.كان سيخيب ظن (رأس الغول) الآن
.كلا
.أريدها حية
كروك) ينهار بسبب) المستخلص الذي كان يأخذه
الأدوية التي كان يسرقها كانت جينات مُفطرة
.أعتقد أننا نعرف ممن تكون
من الصعب إستجوابه الآن
وإن لم يكن، واثق أنه لن يتكلم - دعنا نعرف هذا -
(أنت تنهار يا (كروك حتى حراشيفك تتساقط
لقد انتهى وقد حصلت على (أخر مصل ستأخذه من (لانغستون
أين هو؟
.سحقاً لك
(إنهم يخشون علاجك يا (كروك لا يريدون أن يقتربوا منك
،ولكنني لست خائفاً ساعدني وسأساعدك
.الحانة على اليمين
.خُذوا راحتكم
أتمنى ألا يوجد أي كاميرات
ويجب عليك أن تغلق هذه النافذة
إن كنت تُريد أن أخلع ملابسي
خذ
.. أنت
.. سأعد حتى ثلاثة، واحد
.إرحلوا يا عاهرات
أجل، سنرحل من هنا - لم يدفع لي بعد -
أين (جالب الموت)؟
هل تعتقد أن هذا سيكون سهلاً؟
أن تسأل ثم أجيب؟ - لا أريد أن يكون الأمر سهلاً -
.لن تحصل على شيء مني
إما تُعطني إجابة وإلا ستموت بالسيف
.إفعل أسوأ ما لديك
.المجنون يزداد شباباً
تحدث - هل نسيت شيء ما؟ -
لستُ في مزاج للمزاح - لدي فتى هنا -
.يقول أنه ابنك
.سآتي في الحال
هذا يزعجني فعلاً بعد كل هذه المحاضرات في إستخدام الحماية
.بالفعل
هل أنت بخير يا سيد (ديك)؟
لقد تحملت الجرح وبوسعي تحمل الغرزة
.ربما تحتاج لمزيد من التخدير
.. وربما عليك أنت ذهب لـ - (سيد (ديك -
ربما عليك أن تتذكر من هو ابنه من دمه
.مُتعطش للدماء وصف أقرب
أهذه كانت لك؟ - ومازلت كذلك -
.إبتعد عنها يا فتى
أهذا ما ترتديه في التدريب؟
هذا ما أرتديه عندما .أخرج في دورية
الشيء الوحيد الناقص هو رباط وقبعة شمس
لن تخدعني، أعرف بماذا تفكر (تظن أنك قد تكون (روين
.ولكن لا يمكنك
لا أريد بعض الأزياء الغير مشوقة واسم طير
أنا أفوق تدريبك البسيط هذا مثل ما رأيته الليلة
لا تنسى أنك خسرت .هذه المعركة
كيف حال (أوبو)؟
ثمة أجهزة كثيرة متصلة به أكثر من الموضوعة للمجانين
هل يمكنه التكلم؟
يتكلم؟
.أتساءل هل بوسعه التنفس
.إبق متصلاً
.إنه لا يستحق التنفس
أتعرف ماذا كنت الليلة؟ لم تكن محارباً ولا جندياً
كنت طفلاً - .. إذا لم يكن هو السبب -
.لولا (ديك) لتماديت كثيراً
الأمر أسهل بطريقتي - إنه لا يتعلق بالسهولة أبداً
يتعلق بفعل الصواب لأنه الصواب وهذا السبب الوحيد الذي تحتاجه
لا بأس لي بهذا - هذه هي المشكلة -
.تحضر
.رد فعلِ جيد
ماذا فوت؟
.كانت هي
إنه يخص تحالف القتلة - عثرت عليه في مخزن -
(يخص رجلاً يسمى (لانغستروم أيُذكرك بشيء؟
لا - يبدو أن هناك علاقة -
.(بين (رأس الغول) و(جالب الموت
إذن نحتاج لمعرفة ماذا يكون
.أنا من سيحتاج لاكتشاف ذلك
أود المساعدة. كما كان يفعل - المر سيء بما يكفي أن تكشف نفسك -
،وتجعلهم يعرفون سعينا ورائهم أنت تجعل الإنتقام يتحكم بتصرفاتك
ألم يُراودك شعور الإنتقام قط؟
.كل يوم
(عليك أن تحافظ على مركزك يا (داميان
لا يمكنك محاربة الجريمة بأن تكون مجرمًا
من الآن فصاعدًا إبق قريبًا. هذا أمر
.يمكنني فعل ذلك
.. مهلاً
لن أحب هذا. أليس كذلك؟
.لا
(جيم)
هل هناك أية طريقة تظهر بها دون أن ترفع ضغط دمي؟
روبن) آخر؟) - سأشرح لاحقًا -
كيف حال (أوبو)؟
إنه في العناية المركزة وتحت تأثير المخدر
،فتشنا مسكنه ليس هناك شيء مهم
.لكننا عثرنا على شيء مثير للإهتمام
مهلاً
لمن هذا الرقم؟ - إنه لهاتف -
رقم خط للدردشة
،لكن ليس هذا هو الجزء المهم بل المكتوب على الجانب الآخر
اعتاد أبي اصطحابي إلى هنا للعب الكرة
،وبعد ذلك أحيانًا نذهب إلى مدينة الملاهي
والآن التاريخ يُعيد نفسه
.لنذهب
عقدنا صفقة، أنت هنا لتدعمني وهذه ليست لعبة
.فكر قبل أن تتصرف
!كاميرات مراقبة
.أحدهم يراقب المكان
حسنٌ، أنت في المقدمة
كيف عرفت أن هذا كان هنا؟ - من عملي أن أعرف -
بإمكاننا الانقضاض عليهم - (نحتاج لإيجاد (لانغستروم -
بهدوء
في الأسفل
(دكتور (لانغستروم
أنت؟ - يجب أن تأتي معنا -
لا، لا أستطيع
،جالب الموت) يحتجز عائلتي)
يقول أنه سيقتلهم إذا لم أفعل ما يريد
(أين هو (جالب الموت - لا أعلم. عليك أن تصدقني -
سأجعلك تتكلم - روبن)، لا) -
بدون سيوف - حسنٌ -
كان هذا ممتعًا أي طريق؟
وقت الإنسحاب - لست جبانًا -
.لا تكن غبيًا
هيّا
.. اسمع
!رجال الخفافيش
حسنُ، ماذا الآن؟
طفلٌ غبي
(روبن)
.محظوظ
أين أنا؟ - ابدأ الكلام فحسب -
طلب مني (رأس الغول) أن أخلط الحمض النووي للحيوان مع الحمض النووي للإنسان
.باستخدام جين مُطفر
كان سيزودني بمتطوعين لأعمل عليهم
.من الواضح أنك قبلت بالأمر
عرفت أن هذا يعني دخولي السجن إذا اكتشف أحدهم الأمر
!(لكن كيف ترفض طلب (رأس الغول
أرادك أن تصنع المُحاربين الذين لا يُقهارون
.أجل
أسمى (رأس الغول) هذه العملية (بـ(الهجوم الجوي
لا يوجد جيش يمكنه مقاومة جيش طائر من النينجا الخارقين
عدا باستخدام السونار في جوف الليل
لكن (جالب الموت) استولى عليهم
كانت الصيغة هي ورقتي الرابحة تابعت العمل عليها وتحسينها
،لو كنت أنهيتها تمامًا .لما عرفت ماذا قد يفعل
أين عائلتك؟
لا أعرف، سمح لي بالتحدث إليهم مرةً باختصار
ذكرت ابنتي شيء عن الجليد
نعم، قمتان جبليتان ذكرت أنهما يُشبهان أذن القطة
مدينة (إنترلاكن)، أرض جديّ
أأنت واثق؟ - واثق -
هل بامكانك صنع ترياق لصيغة الرجل الخفاش؟
باستخدام المواد الصحيحة والأدوات الصحيحة؟
هذا ممكن، لكن ماذا عن عائلتي؟
.دعهم لنا
أعرف أين أخذت الصبي؟
.إنه يُحارب كقاتل، مثلك
قصة حبك مع فارس الظلام لم تكن مجرد شائعة
من هو؟ من هو (باتمان)؟
افعل ما تريد .لن أتحدث
أصدقك
فوق ذلك، لن تضطر إلى البحث عنهم، سيجدونك أولاً
.أمر جيد لي
أمل أن تكون مُحقًا بشأن هذا - أعرف هذه الجبال جيداً -
كنت أتسلقها منذ أن كنت في الرابعة
.كانت جزءً من تدريبي
يا لها من تدريبات لطفل في الرابعة من العمر
،في أول مرة صعدت فيها سقطت وكسرت معصمي
،ولكن نجحت على أية حال كان هذا متوقعاً
(كنت حفيد (رأس الغول
هل كان كل شي مثل ذلك يا (داميان)؟
كنت أتدرب لقيادة البشرية مثل جدي
كنا سنخلق عالمًا جديدأ بأكمله
عن طريق القتل - إذا اقتضى الأمر ذلك -
كيف تأمل في قيادة البشرية في حين لم تكن جزء منها؟
،ماذا عنك؟ على حد علمي لم تكن طفولتك جميلة كثيراً أيضًا
لدي معاناتي الخاصة، لكن أيضًا لدي أشخاص حولي للمساعدة
ألفريد)، و(ديك) والآخرون. لدي أصدقاء)
،بالكاد يمكنني أن أقول أن كل ما لديك هُم مجموعة مدربين
.(ثمنة فرق يا (داميان
ثمة حِصن خلف تلك القِمم
لا شيء
لم نضيع الوقت مع أنه مكان مهجور ؟
مهلاً. اسمع
جدار زائف
رجاءاً، لا تُؤذنا
.رجاءاً
لسنا هنا لإيذائكم - شكراً للسماوات -
أين (كيرك)؟ - إنه بأمان -
كنا خائفين جداً - أنتم بخير الآن -
روبن)، لقد أنقذتنا) - هذا غير ضروري -
قال (جالب الموت) أنه سيطلق سراحنا إذا أعطيتك هذا
لا تخبر (باتمان)، رجاءاً
ثمة مكان للهبوط في الجانب الآخر من هذا الحصن
سأتصل بالشرطة الجنائية لإرسال مروحية
.من المفترض ألا تتأخر
(إنني أحتجز أمك يا (داميان
هذا هو مكانها
.ربما كنت هناك
هذا بيني وبينك لا تُدخل والدك في الأمر
سأمنحك 48 ساعة قبل أن أُنهي معاناتها
.كن جديراً بالإرث يا فتى
.اجعل أمك فخورةً بك
لماذا تقيم في (لندن)؟ - الإنتربول، رافقتهم إلى هنا -
كيف حال الأمير الصغير؟
يبلغ تحياته، لقد طلب للتو خدمة الغرف
ربما يكون إنسانًا بعد كل ذلك؟
ماذا عن (لانغستروم)؟
منذ أن أخبرته أن عائلته بأمان أصبح عالمًا فذاً
.عالمًا فذاً بالفعل
شيء متفجر، اضطررت لوضعه بعيدا عن الأماكن الحساسة
لكن هل ينتج الترياق؟ - مئات الجرع -
أهناك مشكلة؟
(جالب الموت) يحتجز (تاليا)
قالت زوجة (لانغستروم) أنه كان هناك سجين آخر
امرأة
أظن أن (تاليا) هاجمت القلعة ووقعت أسيرة
شاهدت علامات تعذيب في إحدى السجون - ولكن ألا تعرف أينهي الآن؟ -
كلا
هل وجدت شيء؟
ربما 1% من المنصة البترولية الخاملة التي تخص رأس الغول)، جزء من شركة خاملة)
أصبحت نشطة منذ أسابيع قليلة .اعتقدت ان هذا الأمر مثيراً
هذا مثير. انتظر
داميان)؟)
أين منصة البترول؟ قريبة منك -
أين؟ - (سكوتلندا) -
بجانب (الهيبريدز) الخارجية، ما الخطب؟
اللعنة لقد رحل وأخذ زيه
(اهدأ يا (بروس
المنصة تبعد عن الشاطئ 50 ميلاً ماذا سيفعل؟ هل سيسبح هناك؟
.إبق متيقظًا
إذا حاول أحد الهبوط على هذه المنصة
.أطلق عليه النار
إنه طفل، أمسكه
،لم أكن لأفعل أي حركة تهديدية
.سيبقون في مكان واحد طالما أمرهم بذلك
(ينبوع لازروس) - هذا صحيح يا فتى -
الشيء الوحيد الذي تضخه هذه المنصة هو الحياة الأبدية
.للمزايد الأعلى سعراً
والدتك يمكنها الغطس فيه
اتركها أيها الوحش، الآن
والآن، هذا ما يسمونه التعادل
ليس في مقدور الينبوع معالجة أمك إذا إنفجرت رأسها
(إنه قرارك يا (داميان
يجب أن أهنئك على قطع كل هذه المسافة
.ولكن هذا مثل الإنتحار
،أنت مجر صبي صغير متعجرف متعطش للسلطة، ومتعطش للدماء
.من السهل خداعه
أحضرتك إلى هنا لسبب واحد فقط وهو قتلك
وداعًا يا فتى - (إهرب يا (داميان -
.لقد إنتهينا
أقتلوهم
!أمي
لقد أمسكتها
(داميان) - سأقضي عليه، أقسم -
.خذي أيتها الوحوش اللعينة
دربني (رأس الغول) لأحل محله
و(تاليا) ستكون ملكاً لي أيضًا حتى ظهر والدك
.وخلق شيئًا فريدًا. أنا
والآن نهاية حظك - أنت تُسميه بالحظ وأنا أدعوه بالمهارة -
عرفت أنك ستنقذنا - لم افعل بعد -
عزيزي - المكان كله ينهار -
هيّا وإقضِ علي
،كنت تتدرب على قتل أعدائك أليس كذلك؟
هذا ما تريده وما كنت سأفعله
.وهذا ما كان سيفعله جدك
حسنٌ، افعلها
لا. أنا اِبن أبي أيضًا
.(أنا (روبن
!أمي
.تعال
ادخلوا
أشكرك على إنقاذ حياتي وحياة ابني
.اِبننا
أنا بحاجة لإعادة بناء التحالف وجعله أقوى وأفضل
.تعال معي
،أنا وأنت و(داميان) معًا لن نُقهر
.أفضل حل لإصلاح التحالف هو حله
.ليته بهذه السهولة
يجب أن يبقى (داميان) معي - سيرغب في البقاء مع أمه -
إنه (روبن) الآن (ويبقى مع (باتمان
أأنت مستعد للمجيء يا (داميان)؟
.إذا كانت تلك رغبتك يا أمي
(تعلم من والدك يا (داميان لأنه حكيم للغاية
.وأنت المستقبل
،سأعود من أجله إجعله عظيمًا
.سأفعل
.(لنعود إلى المنزل يا (داميان
سأقود - لا -
أعرف كيف أقود - لا -
"اِبن باتمان"
تمت الترجمة بواسطة ||محمود فودة - أحمد مجري|| تابعونا على الفيسبوك https://www.facebook.com/Spider.Sub