Là-haut, dans la nuit Au pays des pirates
Brille une étoile verte La quatrième à droite
Elle traverse les cieux Et file dans les airs
Car c'est une comète Entourée de mystère
Est-elle sans danger ? Nous porte-t-elle chance ?
Peut-être
Mais il ne faut pas Se fier aux apparences
Elle vint parmi nous Il y a déjà longtemps
Les Anciens en parlaient Dans les contes d'antan
"Gare à la traînée verte Qui la suit comme une ombre
"Et se glisse parfois Dans les coins les plus sombres
"Avant même l'aurore Bercée par le soleil
"Au plus noir des ténèbres Une chose s'éveille"
Clochette et la Créature Légendaire
À cent à l'heure
Je fends les airs à travers le ciel
Je n'ai pas peur
J'ai l'univers
Au bout de mes ailes
Je défie le destin Sans savoir quel sera le mien
Aujourd'hui ou demain, plus rien
Ne peut me retenir face à mon avenir
Je monterai jusqu'au sommet
Je découvrirai des secrets
Au lieu de vivre au ras du sol
Je veux aller vers le soleil
Et je vole
Je vole
Vole
Clochette, c'est parfait !
Comme tu le voulais, Noa.
Un chariot extra large. Mais à quoi il te servira ?
Pourquoi tant de mystère ?
Ton cerveau n'arrête jamais, c'est fascinant.
Je prends le relais.
Des bébés canards ! Ou des bébés lapins ?
C'est une couveuse mobile, c'est ça ?
Dans le mille !
On ne peut rien te cacher.
Bon, je me sauve. À plus.
Tu me caches quelque chose.
Qui, moi ? Jamais !
Oh, si.
Je connais ce regard.
J'ai inventé ce regard. À quoi te sert ce chariot ?
D'accord. Mais essaie de ne pas hurler.
D'accord ?
Chut !
Pas d'accord. Pas d'accord. Pas d'accord !
Tout va bien, Hannah.
Clochette est avec moi.
Tu as un...
Inspire.
... faucon !
Oui !
Noa ! Les faucons mangent les fées !
Les faucons adultes, oui.
Hannah est encore un bébé.
Toute cette fringale de fées ne fait pas encore partie de ses habitudes.
Elle est grande, pour un bébé.
Pas quand je l'ai recueillie.
Elle avait une aile cassée. Je l'ai soignée, et maintenant...
Elle est guérie.
Les faucons sont interdits dans la Vallée.
Et si les éclaireuses le découvrent ?
C'est là que mon chariot entre en scène.
Il faut ramener Hannah dans son habitat naturel
en évitant, comment dire,
de semer la panique !
Chut. C'est bien, Hannah.
On sera bientôt en lieu sûr.
Tu es sûre de ton coup ?
N'oublie pas. On transporte des myrtilles dans la forêt.
Rien de plus simple.
D'habitude, on ne les rapporte pas de la forêt ?
Tout se passera bien.
Aie l'air naturel.
C'est quelque chose que tu fais régulièrement ?
Allez !
Noa ?
Continue à sourire.
Tu vois ? Je t'avais dit que ça marcherait.
Il suffit d'un peu de confiance en soi et de...
poussière de fée ?
Vous voilà !
On vous a cherchées toute la matinée !
Vous avez vu la comète, cette nuit ?
Non, mais vous avez vu l'immense boule de lumière verte dans le ciel ?
C'est quoi, ces myrtilles ?
On les transporte dans la forêt.
Pour les animaux.
Ça ne vient pas de la forêt, justement, les myrtilles ?
Pas cette variété-ci.
Elles sont extra-miri-formida-blastiques !
Miam ! On peut vous aider ?
Non ! Ce n'est pas la peine.
Ça ira très bien.
Allons, allons.
Il y a un moyen plus facile.
Non ! Tu ne sais pas ce que tu fais.
Ça s'appelle un coup de main.
Un simple merci suffirait.
Qu'est-ce que vous regardez comme ça ?
Un faucon !
Cette comète est un mystère astronomique,
mais un peu d'observation et d'application...
Hannah !
Hannah, arrête ! Reviens !
Abritez-vous !
Iridessa !
Oh, non !
Nyx ?
Hannah ? Hannah !
Vite ! Dans vos terriers !
Vite !
Allez !
Attendez ! On se calme !
Je vous assure, Hannah n'aime pas le goût des fées éclaireuses.
Les bébés sont si difficiles.
C'est fini, Hannah. Tu ne risques plus rien.
Éloigne-toi de ce faucon.
Laisse-nous faire.
C'est inutile.
J'ai dit, éloigne-toi.
Tout le monde va bien ?
Oui, reine Clarion. Cette fois-ci.
Mais comment puis-je nous protéger
si Noa n'arrête pas d'amener des animaux dangereux ?
La dernière fois, c'était des rats. Et un serpent !
À vrai dire, une chauve-souris vampire.
Noa a toujours eu grand cœur, voilà tout.
Hannah avait besoin de son aide.
Elle vous a l'air d'un dangereux prédateur ?
Aidez-moi un peu, les filles !
- Noa... - Je sais.
Nyx a raison.
J'ai fait ça une fois ou deux. Enfin, plusieurs fois.
Oui.
Et il se pourrait que ma dernière expérience ait dépassé les limites.
- En effet. - Je comprends.
Prendre soin d'un bébé faucon n'est pas forcément indiqué.
Noa, je te connais.
Tu as toujours laissé ton cœur te guider.
Et c'est admirable, mais...
Mais je dois aussi écouter la voix de la raison.
La prochaine fois, c'est promis, je le ferai.
Ma petite Hannah, j'ai dit que je te rendrais visite,
mais il vaut sans doute mieux que nous gardions nos distances.
Que dirais-tu d'essayer tes ailes ?
Bonjour, mes élèves !
Quelle belle journée pour étudier, non ?
Alors, voyons voir comment vous gambadez.
Formidable, Martin !
Excellent, Félix !
Calista, j'ai dit gambader, pas marcher.
Vous n'êtes pas au courant ?
Je respecte le règlement, maintenant.
Eh oui, je suis devenue une fée modèle !
Vous cherchez la définition du mot "responsabilité" ?
Ne cherchez plus, elle est devant vous.
C'était... intéressant.
Ça, c'est gambader.
Ohé ?
Noa, écoute la voix de la raison.
Le cœur t'attire des ennuis, la tête est ton amie.
Pourtant, la raison me pousse à parler toute seule.
À voix haute.
Dans la forêt.
Non, non. Fée modèle.
À partir de demain.
Qui es-tu ?
Réfléchis. Sédentaire, peut-être carnivore,
absolument gigantesque !
Que faire ?
Fais la morte !
Non. Ne pas bouger.
Non, le contraire ! Intimidation !
Qu'est-ce que c'était ?
Tu l'as entendu ?
Quoi donc ?
Le rugissement !
As-tu entendu le rugissement ?
Pardon, tu peux répéter ?
Bien sûr que j'ai entendu.
Un peu plus vite.
Imagine un gland droit devant.
Excellent. C'était quoi ?
Aucune idée. Mais tiens-moi au courant quand tu le sauras.
Doucement. Vers la gauche.
Non, l'autre gauche !
Le rugissement...
- Ce matin ? - Qu'est-ce que c'était ?
Je n'en sais rien. Ce n'est pas mon rayon.
Grognements, feulements...
Qui peut me le dire ?
Si ça provenait d'une grosse bête...
- Bruyante... - Effrayante...
Et dangereuse, je dirais...
Noa.
Allez, mon grand.
Par ici.
Attends ! Je voulais t'aider !
Bon, je crois que je vais y aller.
Ces grosses pattes sont idéales pour creuser.
Non, non.
Tu es guéri, donc je m'en vais !
Et cette mâchoire est parfaite pour transporter les gros cailloux.
D'accord. Pardon.
Je m'en allais.
Mais tu es une espèce de croisement
entre le Didelphis marsupialis et le Bison occidentalis.
Qui crache.
J'ignore à quoi ça peut bien servir.
Et ça, encore moins.
Mais à quoi ça peut bien servir ? Qu'est-ce que tu construis ?
Il est de mon devoir, en tant que fée des animaux,
de les comprendre et de les étudier.
Et la reine veut que j'écoute la voix de la raison.
Tu m'as convaincue.
Je vais le faire. Pour la reine.
Toi, reste ici.
Je reviens de ce pas, je vais chercher mes affaires.
Ne t'éloigne pas.
Reste où tu es.
Reste.
Noa.
Nyx.
Je t'ai cherchée partout. Où étais-tu passée ?
Tu cachais un hippopotame ?
Oui. Il dort avec le lynx.
Tu as entendu le rugissement ce matin ?
Peux-tu le décrire ? Quel genre de rugissement ?
Du genre terrifiant et monstrueux.
Les animaux font toutes sortes de bruits.
Grognements, hurlements, hululements, plaintes, cris, feulements.
Ça ressemblait à ça ?
Non. Un rugissement.
Alors plutôt à...
Non.
Non !
Noa !
Oui. Si tu entends celui-là, sauve-toi.
Tu peux me passer ça ?
Écoute, cette chose pourrait menacer toute la Vallée des Fées.
Si tu apprends qui a poussé ce rugissement, tu dois me le dire.
Est-ce clair ?
Si tu le trouves, que feras-tu ?
Mon travail.
Et moi, je ferai le mien.
Quelle joie
Enfin tu es là
C'est nouveau pour moi Je sens que mon cœur bat
Joie... Je t'adore Mais j'ai parfois encore
Un peu peur de toi
Tu es vraiment froid
Et pas très affectueux Mais je ferai de mon mieux
- Un jour, tu m'aimeras - Coucou !
Joie
Tu ne crains plus la lumière Je t'accueille à bras ouverts
Rêves-tu d'une vie solitaire ?
Loin du monde avec ton cœur de pierre ?
Il est l'heure, commençons, apprends-moi
Ouvre-moi ton cœur
Tu as droit
Au bonheur
Oui, tu fais ma joie
Tu es vraiment étrange
Mais tu dois être un ange
Et je t'aiderai
Joie ! Tu es sombre et ténébreux
Mais je serai là pour toi
Rêves-tu d'une vie solitaire ?
Loin du monde avec ton cœur de pierre ?
Il est l'heure, commençons
Apprends-moi
Ouvre-moi ton cœur
Tu as droit au bonheur
Si les ombres t'emprisonnent Si tu es parfois
Perdu dans le noir Je serai là
Écoute ma voix
Aie foi en moi
Et je t'accompagnerai
Rêves-tu d'une vie solitaire ?
Loin du monde avec ton cœur de pierre ?
Il est l'heure, commençons
Apprends-moi
Ouvre-moi ton cœur
Tu as droit au bonheur
Rêves-tu d'une vie solitaire ?
Loin du monde avec ton cœur de pierre ?
Tu es plein de lumière
Et d'amour
Je le vois dans tes yeux Même au cœur
De la nuit
Tu n'es plus seul
J'ai nettoyé l'enclos des moufettes hier.
Bonjour !
J'ai l'impression que tu n'as pas beaucoup dormi.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
D'accord.
Où va-t-on ?
N'importe où sauf chez les éclaireuses.
Si tu veux que je te couvre,
tu dois me répondre. À quoi sert cette grande tour ?
Tu connais Bob le castor ? Très sympa.
Ses barrages stockent des provisions pour trois hivers.
Les marmottes font de super terriers de cailloux pour hiberner.
J'oubliais les loriots du Nord et leurs nids suspendus.
Ceux-là, alors, de vrais génies !
Mais j'y pense. Tu n'as pas de provisions,
tu ne te prépares pas à hiberner,
ni à faire un nid.
Sérieusement,
à quoi sert cette tour ?
Pas la peine d'être aussi grognon.
Voilà ! Grognon !
Oui, Grognon, c'est toi tout cra...
On dirait qu'on va en construire une autre.
Mais avant de commencer, je me disais...
Si on rendait ton travail plus amusant ?
Écoute-moi.
Pourquoi serais-je la seule à m'amuser avec la poussière de fée ?
Allez !
Ça, c'est mieux.
Habitants de la Vallée des Fées,
voici le triple champion en titre
de l'épreuve de construction du Tournoi des fées !
J'ai nommé l'incroyable et incomparable... Grognon !
Triomphera-t-il de ses microscopiques
mais néanmoins vigoureux adversaires ?
En plein dans le mille !
Mais bien trop fort ! La fée a gagné !
La fée...
Oh, non.
Et voilà.
Notre meilleur printemps.
Attention !
Oh, non.
Les blocs venaient de cette direction ?
Affirmatif.
Si Noa ne nous avait pas averties,
on serait plus plates qu'une graine de citrouille.
Deux graines de citrouille !
Noa ?
Grognon ! Je pense qu'il est temps qu'on s'en...
Je t'en prie, Grognon, où es-tu ?
Ce n'est pas le moment de chercher des pierres !
Il faut partir tout de suite !
Grognon !
Nyx.
De la bave.
Non, de l'autre côté !
Il faut partir !
D'accord. Nouveau jeu.
Ça s'appelle "Rattrape la fée" !
Allez, attrape-moi !
Endormez-le avec la belladone en poudre !
C'est bien, mon gros monstre poilu.
Il est temps que je te présente aux autres.
Intéressant.
56,7 km vers la droite.
Fascinant.
Donne-moi tout ce que tu as sur les animaux sauvages.
S'il te plaît.
Je travaille sur un projet
spécial... royal.
J'ai dit royal ?
Top secret. Oh !
Bonjour.
Que puis-je faire pour vous ?
Et ce n'est que la lettre "A".
La lecture muscle la cervelle
et les biceps.
Alors j'ai dit :
"Écoute, ma petite Clarion,
"peu d'hommes-oiseaux supportent ce genre de pression,
"mais je ne suis pas n'importe quel homme-oiseau.
"Et cette mystérieuse comète verte ne va pas s'analyser toute seule."
Dis-moi tout ce que tu sais sur cette créature.
Tout.
Autour d'un dîner ?
Je vois.
J'ai mal interprété la situation, n'est-ce pas ?
Je chérirai toujours ce moment.
Merci à toutes d'être venues jusqu'ici.
Vous devez vous demander de quoi il s'agit.
J'espère que ça en vaut la peine.
J'étais en plein gommage.
En plein gommage !
Comme vous le savez, j'ai appris la leçon
sur la prudence avec les animaux sauvages.
- On sait. - Tu t'en sors très bien !
Oui, vraiment.
Cependant...
C'est reparti pour un tour.
Noa ?
Mesdemoiselles, dites bonjour à Grognon !
Oh, non.
Salut, Grognon.
Qu'est-ce que c'est ?
Je n'en sais rien.
C'est une race que je n'avais jamais vue.
Jamais.
Qu'est-ce qu'il mange ?
Pas les fées.
Quel soulagement !
Je vais le présenter à la reine, lui montrer qu'il est inoffensif.
Ensuite, je lui expliquerai qu'il a détruit la Vallée des Tournesols.
Enfin, que je l'ai détruite.
Disons qu'on l'a détruite ensemble.
Vous avez détruit la Vallée des Tournesols ?
C'est lui.
C'était un accident !
Et comment appelles-tu ça ?
Je vous l'ai dit, je ne sais pas encore. Mais j'y travaille.
J'entends trop de "je ne sais pas" à mon goût.
L'incertitude me rend nerveuse.
C'est bon !
Vous ai-je jamais mises en danger ?
- Si. - Et comment.
- Souvent. - Oui.
J'ai encore le dos en compote.
Les faucons !
Euh... oui.
Quoi qu'il en soit, cette fois, je veux agir de façon responsable.
Comme je l'ai promis.
J'imagine que tu as déjà un plan ?
L'opération "Sauvons Grognon" !
Ouvre la bouche, mon grand.
Je sens que ça va me donner des boutons.
Bon. Je vais préparer le terrain.
Ensuite, à mon signal, vous l'amenez, et je fais sortir la reine.
Ne t'inquiète pas.
Elle va t'adorer.
En avant !
Faites place à la fée modèle !
- Bonne chance ! - Courage !
C'est dans la poche !
Elle n'a aucune chance.
Reine Clarion, j'ai réfléchi à ce que vous avez dit.
Je suis donc venue vous dire que...
je...
Vous savez quoi ? Ça peut attendre. Je reviendrai.
Noa, je suis contente de te voir.
Moi aussi.
Nyx a découvert un animal dangereux dans la Vallée des Fées.
Ton expertise nous serait d'un grand secours.
Si ça continue, je vais transpirer !
Ça vient, ce signal ?
Je l'ai vu pour la première fois aujourd'hui.
Il ne s'agit pas d'un prédateur ordinaire.
Il est plus grand et plus rapide que tous ceux que nous connaissons.
J'ai épluché toute la bibliothèque, sans résultats.
Mais en fait, je ne cherchais pas au bon end...
Ramenez-le dans la forêt !
Quoi ?
Mission annulée ! Mission annulée !
Ce n'est pas la première fois que cette comète passe.
Elle nous a frôlés il y a 972 ans.
Et à chaque passage, elle éveille la créature.
De quoi s'agit-il ?
De la Créature Légendaire.
Lorsque la comète met fin à son hibernation, elle se met à construire
quatre tours de pierre.
Une dans chaque saison de la Vallée.
Le ciel se remplit de nuages verts.
La créature se transforme.
Et ensuite...
une tempête d'une incroyable violence consume l'ensemble de la Vallée.
- Rentre chez toi. - Allez, Grognon.
Si on n'agit pas rapidement, la tempête nous anéantira tous.
Qui nous dit que c'est vrai,
qu'il ne s'agit pas d'une simple légende, d'un malentendu ?
À trois !
Un, deux, trois !
Il faudrait vraiment que je me soigne.
C'est étrange.
J'avais la bouche ouverte !
Elle est toujours ouverte !
Les filles, c'est maintenant ou jamais ! Vite !
Les animaux ne contrôlent pas la météo.
Pas les animaux ordinaires.
Qui plus est, une créature pareille, avec ses cornes et ses mini-ailes...
Un animal aussi gros n'arriverait jamais à voler...
par ses propres moyens.
Conclusion : soit on la capture,
soit on peut dire adieu à la vie qu'on connaît.
Nyx, ne prenons pas de décision hâtive.
Essaie d'abord de localiser la créature.
Bien, reine Clarion.
Je ne veux pas mettre d'innocents animaux en péril.
Et moi, d'innocentes fées.
Ce n'est pas moi, l'ennemie.
Vous êtes toutes deux consciencieuses et talentueuses.
Et je gage
que toutes les deux
ferez ce qu'il faut pour la Vallée.
Alors ?
Elle me donne carte blanche.
Autrement dit ?
On la capturera à l'aube.
Que s'est-il passé ?
Vous deviez l'éloigner d'ici.
On a essayé.
Il refuse de bouger.
Comme s'il ne voulait pas t'abandonner.
Toi aussi, tu m'as manqué.
Pardon d'interrompre je ne sais pas trop quoi.
Mais où est passée la fée modèle ?
Nyx a parlé avec la reine.
Et ?
Et...
Nyx a trouvé une stupide légende qui parle d'une "Créature légendaire"
qui bâtit des tours et lance des éclairs pour détruire la Vallée des Fées.
Elle est convaincue que c'est une espèce de monstre.
Je sais, elle fabule complètement !
Bon, si on allait dormir ?
Je suis fatiguée !
Ah bon ? Moi, pas !
Bonne nuit.
Allons, les filles.
Vous ne croyez quand même pas à ces sornettes ?
Je sais qu'il n'est pas celui qu'on croit.
Même si c'est vrai, il n'est pas en sécurité parmi nous.
Salut, mon grand. La journée est finie ?
Repose-toi.
Demain à la première heure,
on te trouvera un foyer idéal.
Le temps que les choses se calment.
Grognon, tu vois ces étoiles ?
En les reliant entre elles, on peut dessiner un singe.
Tu vois sa queue ?
Mais si tu le regardes à l'envers, c'est un cygne.
Tu vois ?
Là, c'est un écureuil.
Et là-bas, avec les piquants ?
Un hérisson ! Tu le vois ?
Je savais que tu comprendrais.
Il suffit de savoir où regarder.
Tu imagines ? Toi, un monstre ?
Jamais rien entendu d'aussi ridicule.
Je sais qu'elles se trompent sur toi.
Elles ne voient pas ce que je vois.
Grognon ?
Ça commence.
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est tout vert.
Je n'ai jamais vu ça.
Grognon ?
Grognon ? Allez, Grognon.
C'est "rattrape" la fée, pas "semer" la fée.
Noa !
Les éclaireuses sont armées et elles avancent vite.
Dis-moi qu'il est en lieu sûr.
À ce propos...
Je l'ai... provisoirement... égaré.
Tu l'as perdu ?
Ne t'en fais pas !
Je dois juste le trouver avant elles.
Attends ! Il va construire deux autres tours !
Une en Automne, une en Hiver.
Je croyais que ce n'était qu'une légende !
Pour être exacte, j'ai dit qu'il n'est pas celui qu'on croit.
Mais tout ce que Nyx a prédit est en train d'arriver.
Les nuages sont verts !
Peu importe ce que dit la légende de Nyx.
Tout ce que je sais, c'est que Grognon ne nous ferait jamais de mal.
Je t'en prie, Clochette. Fais-moi confiance.
J'irai voir en Hiver.
Hé, Clochette !
Merci.
Grognon ? Grognon ?
Exactement comme les deux autres.
Comme sur le dessin.
Là-bas !
Il va vers l'Été.
Grognon ?
Grognon ! Te voilà !
On te cherche partout !
C'est moi, Clochette ! L'amie de Noa !
Les éclaireuses sont à ta poursuite, tu dois te cacher !
Grognon ?
Clochette !
Clochette ?
Qu'as-tu fait ?
Non.
Au secours !
À l'aide !
Nyx !
Elle va guérir ?
Elle a besoin de repos. Laissez-la tranquille quelques jours.
Elle se remettra.
- Dieu merci. - Quel soulagement.
Tu vois, Noa, elle va...
Noa ?
Grognon ?
Descends.
J'ai besoin de te voir.
Grognon ?
Gardez vos positions !
Belladone en poudre !
Tenez bon ! Restez en position !
Emmenons-le !
Tu as fait ce qu'il fallait.
- À vos terriers. Vite ! - Par ici ! Dépêchez-vous !
Allez, Calista.
- Rentrez ! - Scribouille, rentre !
- Sauvez-vous ! - Ne restez pas là !
J'aurai au moins connu l'amour une fois.
Quoi que ce soit, ça devrait déjà être fini.
Tenez-vous-en au plan.
On immobilise la Créature, et la tempête prend fin.
La tempête est au courant du plan ?
Faites rentrer tout le monde jusqu'à la fin de la tempête.
Au secours !
Aux abris !
Vite !
Fermez les portes !
Arrête ça ! Je t'ordonne d'arrêter ça tout de suite !
Tu as besoin d'autre chose ?
Emporte des pansements.
Clochette. Il faut qu'on s'abrite.
Ça devient dangereux.
Je dois trouver Noa.
Clochette !
Noa.
C'est terminé. Il ne vous fera plus de mal.
Grognon ?
Nyx avait raison, c'est un monstre.
Non, Noa.
C'est mon héros.
Quand je l'ai trouvé en Hiver,
il se comportait de façon très bizarre.
Grognon, c'est moi, Clochette !
L'amie de Noa !
Les éclaireuses sont à ta poursuite, tu dois te cacher !
Grognon ?
S'il ne m'avait pas éjectée, j'aurais été écrasée par l'arbre.
J'aurais pu mourir !
Ou pire.
Il te protégeait.
Il m'a sauvé la vie.
Et moi, je l'ai trahi.
Où vas-tu ?
Faire ce qu'il faut.
Tiens bon, Grognon ! On va te sortir de là !
On a besoin d'aide.
Tirez plus fort !
Allons, allons. Il y a un moyen plus facile.
Merci.
Vite ! Abritez-vous !
Viens, Grognon !
Grognon, allons-y !
Grognon ?
- Viens, Noa ! - Ne reste pas là !
C'est une question de vie ou de mort !
Écoute-moi.
Tu fais une réaction à la belladone.
Tu vois mon scintillement !
Ne t'en fais pas. Je vais te sortir de là.
Alors ça, je ne m'y attendais pas.
Nyx s'est trompée.
Il n'est pas là pour nous détruire.
Les tours.
Elles attirent la foudre pour qu'il puisse la capter !
C'est ça qu'il prépare depuis le début !
Je comprends.
On va aux tours.
- Non ! - C'est trop dangereux.
Pour une fois, mon cœur et ma raison
me disent de faire la même chose.
Tu ne peux pas !
Ne vous en faites pas.
Ceci dit, si ça tournait mal, Ondine, je te cède ma collection de pierres.
En avant, mon grand.
Suis mon scintillement.
C'est bien, Grognon !
Plus haut !
Je suis plus haut ! Remonte !
Prends de l'altitude !
Tu n'as rien ?
Plus que deux !
Encore une, Grognon !
Non !
Grognon !
Nyx !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je sauve la Vallée des Fées !
Non, c'est lui qui sauvait la Vallée des Fées.
Nyx, le temps presse.
Le feu se propage rapidement.
Écoute-moi.
Va-t'en. Va mettre les autres à l'abri.
Vas-y !
Grognon, il est trop tard. Comment peut-on capter la foudre ?
Suis-moi.
Tu les vois ?
Là-bas !
Noa !
Aidez-les !
- Oh, non ! - Noa.
Noa ?
Réveille-toi !
Elle va bien ?
Non !
C'est impossible.
Grognon ?
Salut !
C'est bien, mon gros monstre poilu.
Noa !
Toutes les fées doivent connaître la vérité sur la Créature légendaire.
C'est le courageux protecteur de la Vallée des Fées.
Il est notre héros.
Et il s'appelle... Grognon.
Doucement. Encore un petit effort.
Bien joué !
Oui, Grognon !
Merci, Grognon !
Ça alors !
Ils voient enfin ce que je vois.
Il leur en a fallu, du temps.
- Salut, Grognon. - Salut, mon grand.
Et maintenant, on fait quoi ?
J'ai fait une liste.
Sans blague.
Allons chercher des truffes !
Avec un odorat pareil...
À propos d'odorat,
que diriez-vous d'un bain ?
J'ai un shampoing au lilas qui ferait merveille sur cette fourrure.
Je connais une source d'eau chaude à sa taille.
Avec une cascade !
Noa ?
Grognon ?
Il a besoin d'une sieste.
Un peu de repos le remettra sur pattes.
Pas vrai, Noa ?
Il a accompli sa mission.
Il est temps pour lui de retourner en hibernation.
Pendant combien de temps ?
Un mois ? Une saison ?
Un an ?
Plutôt... un millénaire.
Mais alors...
on ne le reverra plus jamais.
L'heure est venue.
Rêves-tu d'une vie solitaire ?
Loin du monde avec ton cœur de pierre ?
Tu es plein de lumière
Et d'amour
Je le vois dans tes yeux
Chaque jour, chaque nuit
Le destin nous sépare
Mais nous penserons à toi chaque soir
Endors-toi, au revoir
Créature Légendaire
Et bonne nuit
Quand on doit s'endormir pour un millénaire,
on a droit à un lit douillet.
Et à un oreiller moelleux.
Pour que tu sois moins grognon.
Une provision d'eau de source qui ne s'épuisera jamais.
Et une veilleuse, pour ne plus jamais avoir peur.
Un courant d'air frais pour ne pas avoir trop chaud.
Et l'éternel respect d'une éclaireuse reconnaissante.
Salut, mon grand.
Je ne te reverrai plus.
Mais je sais que tu seras toujours là pour nous.
Tu vas vraiment me manquer.
Je t'aime, Grognon.