Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
¡Socorro!
CHICAS PERDIDAS
UN MISTERIO AÚN POR RESOLVER EN EE. UU.
¿Estás de coña?
Te he dicho que necesito más horas.
Solo me has dado tres días esta semana.
Y a Joelle cinco. ¿De qué vas?
Joelle sonríe cuando entra por la puerta.
Ya, y eso no es lo único que hace.
¡Dios!
- ¿Diga? - Sra. Gilbert, venga a recoger a su hija.
- Está expulsada hasta el jueves. - ¿Qué quiere decir?
Ha ocurrido algo en el baño.
- ¿Ha hecho daño a alguien? - Luego hablamos.
- ¿Has tomado tu medicina? - No.
No me gusta tomarla porque me atonta.
Pero también evita que quemes toallitas de papel en el baño.
¿En qué estabas pensando?
Hablaremos de esto luego.
Y habrá consecuencias.
No está mal.
El jugador consigue un gran sueldo.
El siguiente jugador negocia un sueldo aún mejor.
Hay que ser firme. Nada de medias tintas.
Impón un sueldo máximo antes de que se te vaya de las manos.
Cierto. Bueno...
- Hola, mamá. - Hola, Shannan.
- Hola. - Me alegra hablar contigo.
Estaba pensando en ti.
- ¿Qué tal? - Otro día maravilloso, ya sabes.
- ¿Qué ha pasado? - Mi jefe es un capullo.
- Le ha dado uno de mis turnos a la nueva. - Qué cabrón.
- Sí. - Puedo pasarte dinero si lo necesitas.
Te agradezco mucho la oferta.
- Te lo devolveré. - Ya lo sé.
En cuanto las cosas se pongan mejor.
- Han pasado un par de semanas. - Sí.
- ¿Puedo pasarme mañana? - ¡Sí!
- Sí, pásate mañana por casa. - Genial.
- Las chicas se pondrán contentas. - Y yo. Tengo ganas de veros.
Nos vemos mañana, mi amor.
- Sí. - Genial.
SHANNAN, 1999 - CONCURSO DE TALENTOS
- Hola. - Hola, Sherre.
Shannan viene a cenar.
Si tú lo dices.
Mamá, ¿le pediste tú que viniera?
- ¿O fue idea suya? - No hay que preguntar.
Esta sigue siendo su casa.
Sigo siendo su madre y seguimos siendo su familia.
Después de cenar podríamos ver el vídeo del concurso de talentos.
Creo que le gustará mucho verlo.
¿Qué?
Nada.
¿No puedes alegrarte por una vez?
Quizá tenía que trabajar.
Trabajó anoche.
Aquí Shannan. No puedo contestar ahora mismo
porque estoy haciendo algo más divertido.
Hola, diva.
Sé que no era tu intención, pero mamá está muy dolida.
Aunque nunca lo vaya a admitir.
Llámala y pídele perdón.
Ah y te ha llamado tu novio.
Bueno...
Te echo de menos, diva.
UNIVERSIDAD PÚBLICA NORTH SARANAC COMMUNITY COLLEGE
- Siento lo de anoche. - ¿El qué?
Sé que tenías muchas ganas de que Shannan viniera a casa.
No te preocupes.
- ¿No te vas a duchar o qué? - Déjame en paz.
- ¿Seguro que estás bien? - ¡Por el amor de Dios!
No es el fin del mundo que Shannan no pudiera venir.
Hola.
¿Quién?
Maldita sea.
¿Con quién hablo?
¿Cómo has conseguido este número?
No sé por qué me lo preguntas a mí. No vive aquí desde que tiene 12 años.
Así que si te debe dinero, buscas en el sitio equivocado.
- ¿Quién era? - Un médico.
¿Qué hora es? Mierda, voy tarde.
Quería saber si había visto a Shannan.
El novio de Shannan me llamó anoche para ver si sabía dónde estaba.
Pensé que habrían discutido.
La he llamado cinco veces y siempre me salta el buzón de voz.
Mamá.
Nunca me había llamado.
No hay de qué preocuparse. Dale un día.
Llamará.
¿Qué te ha pasado en la mano?
- ¿Qué te ha pasado en la mano? - Me he quemado.
Han pasado 48 horas. ¿Cuándo van a empezar a buscarla?
A mi hija.
¿Hola?
- Han colgado. - ¿Ni siquiera la están buscando?
No la encuentran en el sistema.
¿Y el médico?
- Su número se ha debido quedar guardado. - Ponía "Desconocido".
Dijo que estaba en Long Island.
Quizá deberíamos llamar a los hospitales.
Hay cientos de hospitales en Long Island.
¿Le ha pasado algo a Shannan?
POLICÍA
- Un médico de Long Island me llamó... - La pondré en el sistema, señora.
Vamos, chicas.
Lo siento, pero no puedo darle información si ella no está aquí.
Nadie sabe dónde está y la policía no ha movido ni un dedo.
Sea como sea, pienso irme de aquí con el historial de llamadas.
Si no va a ayudarme, llame a alguien dispuesto a hacerlo.
- Tiene cinco. - ¿Cinco qué?
Cinco móviles.
Mamá, ¿por qué Shannan necesitaba cinco móviles?
¿Sabes dónde vive su novio?
¿Y cuándo fue la última vez que la viste?
Pues se fue a trabajar a Long Island y nunca volvió.
¿Quieres saber algo más? Habla con su chófer.
Él era el que debía traerla de vuelta, ¿sabes?
¿Qué hacía Shannan en Long Island?
Vendiendo galletas como una niña buena. ¿Tú qué crees?
¿Por qué no nos ahorras tiempo y nos dices qué le has hecho?
Nunca le haría daño.
¿Por eso le pegaste tanto que lleva una placa de titanio en la mandíbula?
No sabes nada de mí, enana.
Y fijo que tampoco sabes nada de Shannan.
Os quedáis con el dinero y los regalos que os da,
¿y ni os planteáis de dónde viene todo?
Y cuando vuelve a casa, ¿con quién creéis que vuelve?
Siempre he estado ahí para ella. ¿Podéis decir lo mismo?
¿Dónde puedo encontrar a su chófer?
Esperad aquí.
Mamá, no dejaré que entres ahí sola.
Echa el seguro. Ahora mismo volvemos.
Llevo el móvil.
Busco a Shannan Gilbert. Soy su madre.
Usted es Michael Pak, ¿no? Su chófer.
Relájese, señora.
¿Dónde está?
Fuimos a Oak Beach.
Entró a ver a un tío y luego estaba como fuera de sí.
¿Qué pasó?
Solo soy un chófer.
Yo no entro.
Espero en el coche y la llevo a casa. Es lo único que hago.
¿Es lo único que hace?
Pues no la llevó de vuelta a casa.
Su hija estaba histérica esa noche.
Empezó a correr por la calle llamando a todas las casas con luz.
Estaba desquiciada y no dejaba de gritar chorradas.
Intenté ayudarla, pero no me dejó. Así que dije "Paso".
La hostia.
¿Oak Beach?
En Ocean Parkway, pasado Jones Beach.
Es una urbanización privada en medio de la nada.
Esta fue la última vez que hablamos.
- VE CON CUIDADO. - ¡ESO SIEMPRE!
Si vive en Ellenville y su hija vive en Jersey City,
¿qué hace aquí en el condado de Suffolk?
En su historial de llamadas hay muchas llamadas a esta zona.
¿Ha denunciado su desaparición?
He hablado con Jersey City y no tienen constancia de ello.
- Mamá, no me encuentro bien. - Un segundo.
Que no haya vuelto a casa...
No significa que debamos pensar en lo peor.
¿O no?
Vale, ¿y por qué su última llamada
fue a Emergencias y duró 23 minutos?
- ¿Diga? - Shannan, sube al coche.
Pero ¿qué haces?
No podré ayudarla si no me dice dónde está.
¿Qué te pasa?
No consigo dar con su ubicación.
¡Vuelve!
¡Socorro! ¡Socorro!
Está bien...
Según el informe la unidad llegó a las 5:40.
Los agentes interrogaron a varios residentes que dijeron
que habían visto a su hija irse sola sin observar nada extraño.
Esta chaqueta es suya.
Ya. En cuanto a la llamada a Emergencias, los residentes dicen que estaba drogada.
Mi hija no toma drogas.
¿Tiene una relación estrecha con ella?
¿Cómo dice?
¿Qué hacía en una urbanización privada
a 160 kilómetros de casa en mitad de la noche?
¿Puedo serle sincero?
Cuando una chica así desaparece,
la cosa es complicada.
Quizá se haya ido o quizá vuelva.
Oye, ¿podrías dejar de hacer eso un momento?
Solo un momento.
Mi hija no toma drogas.
No se ha ido de casa. Ha desaparecido.
Mire, me han colgado el teléfono, echado e ignorado,
pero no conseguirán que me calle.
Usted dice que no ha desaparecido, pues vale.
Esa es su opinión. Pero esta es la mía.
Pidió ayuda a las 4:51
y ustedes llegaron a las 5:40.
¿Cómo coño pueden tardar una hora en atender una llamada así?
Dios.
¡Me asfixio!
Ocean Parkway está cortado entre Gilgo Beach y Oak Beach.
La policía no ha dicho mucho, pero un perro policía ha detectado algo.
El agente sabía que habían denunciado una desaparición
y llamó a un equipo de búsqueda.
Sabremos más detalles esta noche
en la rueda de prensa de Richard Dormer, el comisario del condado de Suffolk.
Dormer fue noticia este año tras casi ser despedido
por problemas de personal que pudieron causar la muerte de tres navegantes.
- Hola. - Hola.
Hay cuatro en total.
Todo huesos.
Están envueltos en arpillera.
Y están separados por la misma distancia.
Hay uno ahí abajo,
otro ahí, otro ahí
y otro allí.
Si la prensa empieza a decir que hay un asesino en serie,
se nos irá de las manos.
Mantén todo controlado, Richard, o te jubilarás
antes de lo previsto. ¿Estamos?
- Sí, señor. - Bien, ponte con ello.
Gracias.
Me cago en la puta.
Comisario Dormer, le están esperando.
- ¡Comisario! - Aquí, gracias.
- Señor, aquí. - Al buscar a una prostituta desaparecida,
uno de nuestros agentes ha encontrado
cuatro cadáveres en Ocean Parkway.
¿Esto es obra de la misma persona?
No puedo afirmarlo.
Esto es algo fuera de lo normal. Es...
No hay motivo para alarmarse.
- Eso es todo. Gracias. - Señor, una cosa más...
Restaurante Ellenville.
Hola, necesito que me cubras esta noche.
- ¿Por? ¿Qué ha pasado? - Debo volver.
¿Adónde? ¿A Long Island a por Shannan?
Sí, a comisaría. Han encontrado varios cadáveres.
Dios mío. ¿Lo saben las niñas?
Sí, voy a decírselo ahora.
Claro, no te preocupes.
Yo te cubro. Buena suerte.
Vale, gracias. Te debo una.
Adiós.
- Hola. - Hay que volver al condado de Suffolk.
Mamá, ¿qué pasa?
¿Mamá?
No es algo que digan por teléfono.
Cuando las unidades llegaron, parecía un fantasma.
Los residentes estaban tranquilos al respecto. Todo parecía normal.
Dieron por hecho que fue una pelea doméstica
que acabó resolviéndose.
- ¿Qué sabes de Oak Beach? - Pues...
Sé que los chicos salen de fiesta por ahí de vez en cuando.
- ¿Por qué? - ¿Qué tipo de fiestas son?
Vamos, Richard, ya sabes. Cumpleaños, bar mitzvás,
quinceañeras, ya sabes. Lo típico, vamos.
- ¿Te parece gracioso todo esto? - No, qué va.
Mira, yo no me la he cargado.
Tu verdadero problema está ahí fuera.
Es dura de roer.
Está bien.
Ya me encargo yo.
Acompáñenme por aquí, por favor.
Venga, vamos.
Sra. Gilbert.
Gracias por venir tan rápido.
Soy el comisario Dormer.
- Sé que vienen desde lejos. - ¿Es ella?
Parece que no.
Pero estamos preparando un mapa de búsqueda.
Mañana a primera hora empezaremos las búsquedas aéreas.
¿Asumen que está...? Están buscando por todas partes, ¿no?
Si no le importa, querría hacerle unas preguntas sobre Shannan.
¿Puede decirme qué hombres había en su vida?
Tiene un novio que se llama Alex Diaz.
¿Deberíamos investigar a alguien más?
A su chófer Pak. Michael Pak.
¿Y qué me dice del médico?
¿Qué médico?
Me llamó la misma mañana que desapareció.
Dijo que la vio y la ayudó.
Dirige un centro de chicas problemáticas.
- ¿Y qué me dice de su chaqueta? - La estamos analizando.
¿Recuerda el nombre de ese médico?
Mierda.
¿Harper? ¿Haskell?
- Está bien, no se preocupe. - No me acuerdo.
Sra. Gilbert, hay muchas cosas que no sabemos en este momento.
Por eso es esencial
que no hable con la prensa.
Déjenoslo a nosotros.
Una palabra poco acertada y harán un mundo de esto.
Es por su propio bien.
Y por el de Sharon también.
Es "Shannan".
Las impresionantes playas de Long Island, Nueva York,
se han convertido en el escenario
de un misterioso asesinato.
Las víctimas estaban implicadas en un negocio peligroso,
y todo apunta a que estos homicidios están relacionados con él.
El forense determinó que las cuatro mujeres murieron
por estrangulamiento.
Los cuerpos fueron colocados cuidadosamente...
Shannan Gilbert, una prostituta de 24 años de Jersey...
Ojalá no la llamasen prostituta.
Ya, claro, ¿esperas que digan que era abogada?
Siempre os digo que todo lo que hagáis os pasará factura.
Nunca nos has dicho eso.
Hablas como si ella tuviese la culpa.
Debería culparte a ti por no contarme que su novio abusaba de ella.
¿Igual que tú no me contaste que era prostituta?
¿Por qué no hiciste nada?
¿Qué más me estás ocultando?
Yo estaba esperando en el coche como siempre.
Estaba jugando a algo en el móvil.
Y entonces su cliente,
ese culo gordo vino y me dijo por la ventana...
¡Sácala de mi casa!
¿Estás de coña o qué?
Así que entré y...
Shannan estaba detrás del sofá a cuatro patas y temblando.
- Así que llamó a Emergencias. - ¡Socorro!
- Y empezó a chillar. - ¡Socorro!
- ¿Qué haces? ¡Shannan! ¡Para! - ¡Que alguien me ayude!
- ¡Shannan! - Le dije: "Estoy intentando ayudarte".
Hasta que dije "Paso",
fui hasta Oak Beach y pregunté de puerta en puerta.
Hablé con el cliente.
Y me encontré con un tío cojo que estaba dispuesto a ayudarme.
¿Cómo se llamaba el cliente?
Brewer.
Tuvo que hacerle algo para asustarla así.
La policía del condado de Suffolk interroga a un residente de Oak Beach
con relación a la desaparición de Shannan Gilbert
y han confirmado que los cuerpos de Ocean Parkway
son los de Maureen Brainard-Barnes, Melissa Barthelemy,
Amber Costello y Megan Waterman.
Todas eran prostitutas, se anunciaban en internet
y desaparecieron entre 2007
y hace tan solo tres meses. El comisario...
¿Por qué nos enteramos de esto en este maldito programa?
¿Qué te parece?
RECEMOS POR SHANNAN MARIA GILBERT
- Las demás tienen una. - Las demás están muertas.
Sus familias nos han invitado a una vigilia.
- ¿Habéis hablado con ellos? - Por internet.
No vamos a ir a ninguna vigilia.
- ¿Por qué no? - Porque Shannan no está muerta.
- Policía del condado de Suffolk. - Me gustaría hablar con el comisario.
Dígale que le llama Mari Gilbert y que si no sé nada en una hora
voy a coger el coche y plantarme en su puta casa.
Vale, nos vemos en la cena.
Joseph Brewer, el residente de Oak Beach que contrató a Gilbert,
ha sido descartado por la policía tras someterlo al polígrafo
a pesar de que aún hay dos preguntas sin resolver.
¿Quién está matando a prostitutas en Long Island?
- ¿Y dónde está Shannan Gilbert? - La policía ha identificado los restos
- de cuatro mujeres... - Sí, hola.
¡He llamado veinte veces!
¿Qué están haciendo para encontrarla? ¿Y por qué han soltado a ese capullo?
Él contrató...
Una prostituta ha desaparecido tras quedar con un cliente de internet.
¿Hay docenas de mujeres asesinadas y tiradas como si fuesen basura
en el mismo trecho de la playa
esperando a ser encontradas?
Estamos en directo en el tramo de playa convertido en cementerio.
Las chicas eran blancos fáciles y muy vulnerables.
No tienen familia y nadie las está buscando.
DESAPARECIDA SHANNAN GILBERT
¿Qué ocurre, Sra. Gilbert?
O su teléfono no funciona o su secretaria es muy corta
porque le he debido dejar 50 mensajes.
Esta es mi hija. Shannan Maria Gilbert.
Hay uno por cada día que lleva desaparecida.
Seguiré colgándolos hasta que la encuentre o le dé algo con tantos carteles.
- Dejen de ignorarme. - Nadie la ignora, Sra. Gilbert.
Soy una persona rencorosa y, como no me ayude,
pienso liar una tan gorda que no podrá controlarlo.
¡Y no vuelva a llamar prostituta a mi hija!
Diles que iremos a la vigilia, pero que queremos conocerlos primero.
- Y asegúrate de que vengan todos. - ¿Qué llevas puesto?
BUENAS NOTICIAS. AL FINAL VAMOS.
NOS QUEDAREMOS EN EL MOTEL HASTA LA VIGILIA DEL DOMINGO.
¡NOS VEMOS MAÑANA EN EL RESTAURANTE!
Se tarda en llegar a Oak Beach.
- ¿De qué hablaron? - Pues no sé...
De trabajo.
Del tiempo.
De que ella y su novio metieron de extranjis tacos en el cine.
¿Dijo algo de ir a visitar a su madre?
Espere. ¿Lo dice en serio?
¿Saben algo de su madre?
Madre mía, estas mujeres son lo peor.
Cuanto menos hablemos, mejor.
No deben saber nada personal sobre nosotras.
¿Para qué es eso?
Mi cuaderno. Es para apuntar cosas.
Deberíamos ir presentándonos.
Yo soy Missy. He venido en coche desde Connecticut por mi hermana Maureen.
Me alegra conoceros por fin en persona.
Mamá.
Di algo.
Yo soy Lorraine.
Mi hija es Megan.
He vendido mi tele para poder venir desde Maine,
y solo tengo dinero para quedarme hasta la vigilia.
Yo soy Lynn.
Mi hija es Melissa.
Y esta es Amanda, mi otra hija.
Venimos de Búfalo.
Kim está aquí.
Siento llegar tarde.
Nos estábamos presentando una a una
diciendo de dónde venimos y a quién hemos perdido.
Está bien. Soy Kim.
De Carolina del Norte.
Me gusta comer helado de chocolate
y dar paseos largos por la playa.
Y mi hermana era Amber.
¿Me he perdido algo?
¿Lo dice en serio?
¿Saben algo sobre su madre?
Porque esa mujer es todo un caso.
Sí, abandonó a su hija cuando era una niña.
Shannan se tiró toda la vida de un hogar de acogida a otro.
Lo único que hacía su madre era quedarse con su dinero.
No le importaba de dónde lo sacaba Shannan.
Lo importante era que lo compartiera con ella.
Mi hija tenía tres móviles.
La mía también.
Y se anunciaba en internet.
Sí, Maureen también.
Y Melissa también.
Todas lo hacían. Por eso han acabado igual.
Porque en internet hay mucho donde elegir.
Tarde o temprano lo cogerán. Tiene que haber algún
dato informático que puedan rastrear.
No te cogen con un e-mail. Publicas un número y luego llaman.
El cual es imposible de rastrear porque ellas llevan móviles de prepago.
Vaya, estás muy puesta.
Creen que todas son drogadictas.
- A Melissa no le iban las drogas. - A Maureen tampoco.
Ella bebía.
El alcohol es mejor que las drogas porque es legal.
Pero la coca es lo mejor porque aguantas más
y sacas una buena pasta.
Ellas lo sabían, os lo creáis o no.
Me dijeron que Megan estaba donde quería estar.
Que...
Que no me quería.
Por muy triste que parezca, me siento aliviada.
Al menos por fin están haciendo algo.
¿Estás de coña?
Tú flipas si piensas que estas chicas les quita el sueño.
No las estaban buscando.
Un poli paró en la carretera para que su perro cagara.
Las encontró de casualidad.
Lo que quería decir es que...
...al menos salen en las noticias. La gente lo sabe.
Pero ¿tú has visto las noticias?
Siempre están que si es un poli, que si coge almejas, que si tal o pascual.
Solo hablan de él, él y él.
¿Qué pasa con nuestras hijas? ¿Quién habla de ellas?
Cuando hablan de ellas las llaman "prostitutas", "fulanas",
"trabajadora del sexo" o "acompañante".
Nunca "amiga", "hermana",
"madre" o "hija".
No les importa.
Las culpan.
Y es nuestro trabajo, como madres y hermanas,
asegurarnos de que no las olviden.
¿Deberíamos aplazar la vigilia?
No, hagámosla. Vayamos a Oak Beach,
y plantémonos delante de sus casas.
DESAPARECIDA
¿Quién les ha avisado?
¡Esto es propiedad privada! ¡Voy a llamar a la policía!
Hágalo. Tardarán una hora en llegar hasta aquí.
A propósito, ¿me prestas tu móvil?
Claro. ¿Para qué?
Es que ya conocen mi número.
Hay una pirada a punto de colarse en Oak Beach.
Dense prisa.
¿Quién vive aquí?
El hijo de puta que la contrató.
¿Mamá?
Mamá.
Doce minutos.
Ahora sabemos que puede llegar rápido y que su secretaria no es tan corta.
¿Podemos volver a mi despacho y hablar de esto?
Hablemos aquí.
Esto es...
Esto es una urbanización privada.
Entonces, ¿por qué no me arresta?
He venido hasta aquí para hacerle un favor.
No quiero que se la lleven esposada.
¿No comprende que cuando lleguen los demás
- la van a acusar por entrar ilegalmente? - A ver si lo entiendo.
Mi hija pide ayuda y les lleva una hora venir hasta aquí.
Pero llama una estirada
y les lleva menos tiempo llegar aquí que preparar un sándwich.
Sea lo que sea lo que busca, Sra. Gilbert, no está aquí.
¿Y por qué mi hija de 14 años ha encontrado un pendiente de su hermana
fuera de la casa del hombre que acaban de soltar?
Shannan estuvo gritando aquí a las 4:51 de la mañana
y nadie la ayudó.
¿A nadie le indigna eso? ¿Ni le preocupa?
Si en mi vecindario apareciesen cuatro cadáveres
haría lo que fuese para llegar al fondo del asunto.
¿Qué ocultan?
¿Qué oculta usted, Sra. Gilbert?
Nunca me dijo que Shannan creció en un hogar de acogida.
Y usted nunca me dijo que casi le largan
por gestionar mal su departamento.
Siga luciéndose, comisario.
Joder.
Anoté todos los números de las casas y las matrículas que vi.
Tenemos que hablar con esta gente y con esta también.
- Quizá la vieran. - No soltarán prenda. No nos quieren ahí.
Miran los unos por los otros y tienen amigos en la comisaría de Suffolk.
La policía dijo que todos pasaron el polígrafo.
Sí, pero cualquiera puede pasarlo
si solo te preguntan: "¿Cuál es tu nombre y tu color favorito?".
Parece que Shannan huye de su chófer. Se puede oír en la llamada a Emergencias.
Eso no tiene sentido.
Da igual lo jodida que esté, me iría con mi chófer.
Es la forma de salir de allí y estar a salvo. Para eso le pagas.
Quizá estaba enfadado porque no le había pagado.
¿Y por qué no iba a pagar a su chófer?
Puede que porque nos traía dinero a casa.
No sabes si le pagó o no. Solo es una suposición.
Bueno, lo doy por hecho.
Fijo que la obligan a drogarse, a beber, a colocarse...
- Obligarla no. - Bueno, lo que sea.
Lo digo porque lo he vivido.
Y yo solo digo que tú no eres Shannan.
Mari, lo siento por ti...
Más que por mí
o por las demás porque Shannan sigue desaparecida.
Y es mejor saberlo que no saber nada.
Pero tú no crees que...
Sería bueno aceptar que todo esto puede acabar de otra forma.
¿Y cómo puede acabar, sabelotodo?
¿Diga?
¿Es usted Mari Gilbert?
Así es.
Soy Joe Scalise.
Tengo información que querrá saber.
Soy vecino de Joe Brewer, el cliente.
He sacado su número de uno de esos carteles que colgó.
La policía de Suffolk ya no me devuelve las llamadas.
Debe saber que esa gente tan buena de Oak Beach
si se desvive por algo es por una cosa.
No fiarse de los que pueden...
...estropear algo muy bueno.
Y usted, señora, es esa persona que tanto han temido.
No sabía que Shannan era prostituta.
Ni que traía dinero a casa.
No deja que nadie le ayude.
Pensaba que estábamos juntas en esto.
Me jode un montón.
Perdonad.
No os estábamos siguiendo.
Bueno, puede que sí.
¿De qué habláis?
De la familia.
Sí.
Dime algo bonito de Shannan.
Acabó el instituto dos años antes.
Era inteligente.
Y fue la primera de la familia en ir a la universidad.
La llamaban "diva".
Porque es una pequeña diva.
Amber medía un metro cincuenta
y apenas pesaba 45 kilos.
Tenía unas patitas muy delgaditas.
Hablé con ella el día que desapareció.
Discutimos.
Está andando por lo que solía ser el vertedero del asesino.
Llevó los cuerpos a la carretera
porque van a drenar toda esta zona por el proyecto de los mosquitos.
Eso significa que la gente husmea y ve cosas que no debería.
Venga.
Mire.
Aquí guarda todo lo que necesita.
¿Dónde?
Rápido.
- Siempre pasan cosas así. - ¿Qué ocurre?
Tranquila, simplemente...
Joe Brewer no mató a Shannan.
Puede que sea un sociópata, pero no es el psicópata.
Peter Hackett lo es.
¿El Dr. Hackett?
Sé que a ti y a tus compañeros os importa una mierda.
No te preocupes que no tendrás que aguantarme mucho más.
Pero ahora mismo yo llevo este caso. ¿Estamos?
- Quiero un sospechoso y un nombre. - De acuerdo.
Peter Hackett. El Dr. Peter Hackett.
Vive en Oak Beach.
Me alegro de verla, Sra. Gilbert.
He visto rollos de arpillera en el cobertizo de su casa.
Pero ¿qué dice? Todo recolector, contratista o jardinero
- tiene arpillera en casa. Venga, hombre. - ¿Y un médico?
¿Y si deja que la policía haga su trabajo?
- ¿Y si le dan por culo? - Qué fina.
Ese tío me llamó la mañana que desapareció y me dijo que la había ayudado.
¿No lo van a apuntar o qué?
¿Habla en serio?
Apúntalo.
¿Qué?
He dicho que lo apuntes.
He mirado en Google la medicación de Sarra.
Sé que es para estabilizar su estado de ánimo.
Me ha dicho que la llevaste a un psiquiatra.
¿Por qué no me lo contaste?
No hay nada que contar.
La medicación no le hará efecto hasta dentro de seis semanas.
Sabremos más entonces.
SÉ AMABLE O LÁRGATE
Hola. ¿Puedo ayudarle?
Peter Hackett es el mejor vecino del mundo.
Siempre que hay algún problema es al primero al que llamas.
¿Recuerda algo de esa noche?
Sí, esa chica iba muy colocada.
- ¿Qué? - Apenas se tenía en pie.
- ¿Cómo dice? - Casi se cae dos veces
- mientras hablaba conmigo. - Espere, ¿la vio?
- ¿Por qué no llamó a la policía? - Lo hice.
¿Y ella qué le decía?
Cosas sin sentido.
"Ayúdame, por favor. Me van a matar".
Así que la senté en el porche
y le dije que se tranquilizara.
Le dije que había llamado a la policía y que estaban de camino.
En cuanto dije eso, se echó a correr.
Y de algún modo...
- ¿Qué? - ...se cayó por las escaleras y...
...corrió hacia allí.
Oiga, ¿esas cámaras de seguridad funcionan?
ASOCIACIÓN DE OAK ISLAND BEACH
¿Es aquí donde guardan los vídeos de seguridad?
¿Es de la prensa?
Por desgracia no tenemos el de esa noche.
Se graba encima automáticamente. Funciona en bucle, lo siento.
Pero la policía tiene una copia, ¿no?
Nos pareció raro que no nos lo pidiesen.
Perdone, pero ¿quién es usted?
¿Y por qué no se lo dio?
¿Y si llamo a mi marido?
Él lleva todo esto.
Solo he venido a traerle la comida.
DESFILE POLICIAL DE OAK ISLAND
ASOCIACIÓN BENEVOLENTE DE POLICÍAS DEL CONDADO DE SUFFOLK
¿En qué puedo ayudarla? Soy el Dr. Peter Hackett.
Mi mujer dice que es periodista.
Vivo aquí desde hace 30 años.
No hay nada que no sepa sobre Oak Beach.
Hay una especie de minigobierno aquí y yo estoy al mando.
Barbara, ¿por qué no preparas unos cafés?
Ya se está haciendo, cielo.
¿Y si vas a echarle un vistazo?
La reconozco de las noticias.
Lo siento mucho.
¿Qué fue lo que pasó?
Esa es la pregunta del millón.
Pero usted me llamó.
¿Cómo dice?
Dirija la unidad al indicador 10,46 de Ocean Parkway
en busca de posibles restos.
Ya he llegado. Voy a echar un vistazo. Ahora informo.
Tenemos un 10-54 en Ocean Parkway cerca de Cedar Beach.
Joder.
La última vez que Shannan fue vista había una cámara de seguridad,
y justo Hackett está a cargo de las grabaciones.
Está bien, lo investigaré.
Ha borrado todo.
¿Qué? ¿Han encontrado algo?
No debería estar aquí, señora. ¿Puedes llevarla a la carretera?
¿Qué han encontrado?
Suélteme.
¿Qué hay en esa bolsa?
Este no es como los otros cuatro que estaban en una zarza a 1,5 km.
Tampoco lleva arpillera ni hueso hioides.
¿Alguna señal de una placa en la mandíbula?
No, señor.
Está bien, vamos.
Dos docenas de policías han ampliado la búsqueda de cadáveres
desde los matorrales hasta la playa.
La policía de Suffolk también amplió el área de búsqueda.
Todo este pelotón realizó una búsqueda en Cedar Beach,
que está entre Gilgo y Oak Beach, donde encontraron los cadáveres.
Desde el año pasado, la búsqueda se ha visto afectada
por las malas condiciones del terreno.
Con matorrales y zarzas tan bastos y tiesos
que no se puede ver nada a tres metros de distancia.
Dr. Peter Hackett.
Kim está trabajando.
Usa el nombre de "Carolina" y ha publicado esto hace una hora.
Ay, Kim.
¿En qué está pensando?
Soy un hombre ocupado.
Hago y recibo muchas llamadas.
Pero ¿cómo iba a llamar a una mujer
que ni siquiera conozco?
Soy médico.
No un mago.
Dice que usted le dijo que había ayudado a su hija.
Espero que no se culpe a sí misma
por la vida que llevaba su hija.
Aunque...
De tal palo, tal astilla.
¿O no?
¿Qué recuerda de aquella noche?
Creo que Barbara y yo estábamos en Florida.
¿Alguna vez ha ido a pescar marlines?
Pero estaba aquí.
El novio de la hija vino a la mañana siguiente a buscarla
y usted se ofreció a ayudarle, ¿no?
Lo de Florida debió ser...
- ...la semana anterior. - Ah, vale.
Cierto. Vi al chico dando vueltas,
me contó lo que le había pasado y no pude no ayudarlo.
Eso es lo que hacemos por aquí, ayudar a la gente.
Con el debido respeto, Dr. Hackett,
vive en una urbanización privada en la que pone:
"Sé amable o lárgate".
No sé si eso transmite ese mensaje.
Mire, luego vino la policía
y dijo que todo estaba bien.
De acuerdo.
Pero...
¿Por qué no les enseñó las imágenes de seguridad?
¿Por qué no me las pidieron?
Yo no estoy a cargo de esta investigación.
Pero usted sí.
Quizá deba enseñar a sus polis a hacer mejor su trabajo.
Una chica desaparece
usted tiene una cinta,
¿y me está diciendo que ni siquiera la vio?
Eso sería manipulación de pruebas.
¿O me equivoco?
PROPIEDAD PRIVADA DE LA ASOCIACIÓN DE OAK ISLAND BEACH - PROHIBIDO ENTRAR
Peter Hackett es un prepotente de mucho cuidado.
El simple hecho de que no sea el cabecilla
es lo único que necesita para sospechar.
Vale, si eso es cierto, ¿por qué no encontraron a Shannan con las demás?
Porque lo suyo no salió según lo previsto.
Ella salió corriendo,
la gente la vio y la policía fue hasta allí.
Se convirtió en algo muy arriesgado.
Le dice a la gente que lleva un centro para chicas problemáticas,
que las rehabilita y las salva.
Lo que realmente hace es enterrarlas.
Tiene una mesa de exploración en el salón.
Y su "centro para chicas problemáticas"
es su forma
de decir "cementerio".
¿Y dónde está Shannan?
En su jardín.
En la zona pantanosa.
Ese es el único sitio donde no han buscado.
Hemos encontrado uno más.
Bien descuartizado.
El forense dice que coincide con unas piernas encontradas en 1996.
- ¿En el 96? - Sí, en el 96.
¿Me estás diciendo que alguien lleva 15 años
tirando cadáveres en Ocean Parkway?
Pues...
Eso parece.
¿Con qué estás?
¿El historial médico de Shannan Gilbert? Venga, ¿en serio?
¿Crees que encontrarás respuestas en su historial médico?
Si aún estuviera por aquí, ya la habríamos encontrado.
Sinceramente, ¿quién dedica tanto tiempo a encontrar a una puta?
Si estás aquí para echarme un sermón, ahórratelo.
Ya me lo han soltado las demás.
Kim, sé que eres fuerte
y crees que puedes con todo lo que te echen, pero...
...estás haciendo una estupidez.
Todos tenemos nuestro destino.
Quizá ese fuese el de Amber y este sea el mío.
No crees eso realmente.
Solo lo haces porque en el fondo crees que solo vales para eso.
Y no es verdad.
Eso díselo a Shannan.
Yo metí a Amber en esto, ¿sabes?
Lo has intentado, Mari.
- Toma. - Gracias.
El novio de Lynn conocía a un tío. Todas la vamos a llevar a la vigilia.
- Poned la tele. - ¿Por qué?
Tampoco hay pruebas que sugieran
que sea obra de un solo asesino.
Aunque la desaparición de Shannan Gilbert
casualmente tuviese lugar en el mismo momento y en el mismo sitio,
su perfil no coincide con el de las víctimas.
Es la única que no fue sola a Oak Beach porque la llevó su chófer.
- Dios mío. - Seguiremos buscándola, pero
hasta que no encontremos pruebas de algo alarmante,
no consideraremos a la Srta. Gilbert
como otra víctima de este caso.
¡Comisario!
- Eso es todo por ahora. - ¡Joder!
Sí, soy Mari Gilbert.
¿Estás bien?
Han dejado de buscar a Shannan. Ya no la están buscando.
- No te preocupes. - ¿Qué vamos a hacer?
- Oye. - ¿Por qué han dejado...?
Por eso estamos aquí.
¿Lo entiendes?
Sí, claro.
Tranquila.
Solo será un momento.
¿Cómo que lo de Shannan no está relacionado?
La vieron por última vez a 5 km de las demás.
Estaba en sus veinte, como ellas.
Era pequeñita, como ellas.
Se anunciaba en internet, como ellas.
Si no es por ella no habrían encontrado a las demás.
No significa que vayamos a dejar de buscarla.
- ¡Mamá! - ¿Qué pasa con Hackett?
Aunque la llamara...
No demuestra que sea culpable.
Pero sí mentir al respecto.
Comprendo que esté furiosa, pero...
Un policía se basa en las pruebas
y no en la furia.
¿De dónde ha sacado esa frase tan bonita?
- Mamá, date prisa. Nos están esperando. - ¡Ahora mismo voy!
No tiene ni idea
ni sabe lo que es preocuparse de verdad.
Tenemos el historial médico de Shannan.
¿Sí? ¿Y qué pone?
Le diré lo que no pone.
No pone cómo se solía meter los dedos
y vomitar hasta echar sangre.
No pone que una noche salió corriendo a la nieve
sin ropa y casi muere congelada
mientras yo trabajaba de noche y hacía dos turnos para salir adelante.
Ya. Mire, Mari, sé que la dio a un hogar de acogida.
Y sé que cree que es su responsabilidad traerla de vuelta a casa.
Pero no es así.
Soy su madre.
Es mi obligación.
¿La diste?
Por el amor de Dios, Sherre, ¿podemos dejar esto para otro momento?
Me mentiste.
No te mentí.
Me dijiste que el Estado se la llevó.
¿Y qué querías que te dijera?
"Mamá dio a tu hermana porque no pudo conseguirle la ayuda que necesitaba".
¿Tú crees que yo quería eso para Shannan?
¿Tú no crees que hice todo lo posible para conseguirle la ayuda que necesitaba?
Shannan era bipolar.
Estaba fatal.
La llevé a médicos que no podía permitirme que la recetaban cosas que no tomaba
y que tenían efectos secundarios que no soportaba ver.
Solo era una cría.
Lo que necesitaba era amor.
Era lo único que ha querido toda...
...la puta vida.
Vale, ¿y tú cómo puedes saber eso?
Porque a mí me pasa lo mismo, mamá.
Puede que Shannan ya no esté aquí, pero yo sí.
Yo sigo aquí.
Dios mío.
Esas malditas mujeres te han lavado el cerebro.
¿Sabes por qué les importa tanto esa vigilia?
Es su forma de negar lo malas madres y hermanas que fueron.
Te han convencido de que somos como ellas, pero no lo somos.
No somos para nada como ellas.
Tienes razón.
No, no somos para nada como ellas.
Ellas son una familia.
- Ojalá ellas fueran mi familia. - Bien.
Pues a ver si tu nueva familia te paga la universidad
porque yo no tengo ni un duro.
¿Vas a dar a Sarra ahora?
¿Te vas ya?
Sí.
Adiós.
Cuida de las chicas, ¿vale?
Tienes suerte, ¿lo sabes?
Aquí Shannan. No puedo contestar ahora mismo
porque estoy haciendo algo más divertido.
A veces eres una zorra. Lo sabes, ¿no?
Pero una zorra a la que la gente escucha.
Y si no te escuchan, les haces escucharte.
Yo no tengo ese algo que tienes tú.
Ni ella, ni la otra ni ninguna de nosotras.
No íbamos a ser las madres del año, pero...
...dadas las circunstancias...
...tú tienes mi voto.
UN AÑO DESPUÉS
CENTRO PSIQUIÁTRICO DEL CONDADO DE ULSTER
- ¿Diga? - ¿Hablo con Mari?
- Sí. - Soy Joe Scalise.
De Oak Beach.
El Dr. Hackett ha puesto su casa a la venta.
Genial, llame a alguien que pueda comprarla.
Ya tiene el coche listo.
Va a desaparecer del mapa.
Si quiere hablar con él, quizá está sea su última oportunidad.
¿Desea hablar conmigo?
Pues hable.
Ya me ha arruinado la vida.
Insinúa que fui tras esa chica.
Cuando apenas camino bien.
- Ya, pero... - Cuando era joven,
me quedé tirado en un barco pequeño
en pleno mar y oscuridad.
Estaba completamente solo
y temía por mi vida.
Entonces vi un barco.
Estaba lejos, pero...
Usé una luz de emergencia
y vinieron a rescatarme.
Al día siguiente,
me matriculé en medicina de urgencias.
Desde entonces, me he dedicado a...
...salvar vidas.
Si anda por ahí fuera, la encontraremos.
Usted es la verdadera heroína.
Una madre que haría cualquier cosa
por su hija.
Eso es algo realmente heroico.
Sra. Gilbert.
Me alegra volver a verla.
Tranquilo, vengo en son de paz.
¿Y cómo ha entrado en mi despacho?
Ya no es su despacho.
Cierto.
Sí, me han invitado a jubilarme.
¿Por qué cosa cree que le recordarán por encima de todo?
¿En qué puedo ayudarle?
¿Por qué no registraron la zona pantanosa?
Es el único sitio de Oak Beach donde no buscaron.
Porque un adulto no puede caminar bien por allí
y mucho menos una chica de 45 kilos.
Sí, pero da a Anchor Way, donde Shannan fue vista por última vez,
y a Larboard Court, donde vive Peter Hackett.
Así que todo esto es por Hackett.
Ya le hemos descartado.
Debe hablar con Joe Scalise.
A Joe Scalise le encantan las conspiraciones.
Él y Hackett se odian.
Discutieron hace unos años por un terreno.
Quiere enterrar a Hackett.
Y está poniendo la pala en su mano.
¿Y qué me dice de su chaqueta?
Si Hackett y Shannan hubiesen estado juntos, su chaqueta lo demostraría.
Tendría sus fibras, células o algo.
No tenemos la chaqueta.
No había desaparecido oficialmente cuando la encontramos y la perdimos.
¿Qué es esto? ¿Alguna tapadera o pura incompetencia?
Busque en el pantano o iré a la prensa.
FELIZ JUBILACIÓN, RICHARD
Hace un año la policía encontró los restos
de tres cuerpos que habían arrojado a un lado de la carretera...
- ¿Qué ocurre? - Están drenando el pantano
en busca de esa puta.
¡Mari!
Lorraine.
- ¿Qué haces aquí? - He venido a la vigilia del aniversario.
Las demás están de camino.
No te preocupes. No dejaremos que pases por esto sola.
¿De acuerdo?
Con maquinaria pesada, incluida una excavadora,
se abrieron paso entre los bastos matorrales.
El comisario dice que debido a la dureza del terreno
no se pueden realizar búsquedas a pie.
En Oak Beach, la prostituta desaparecida Shannan Gilbert,
fue vista viva por última vez saliendo de la casa de un cliente.
El año pasado cuando la estaban buscando encontraron cuatro cuerpos.
Y ahora tienen diez conjuntos de restos aún sin identificar.
La policía dice que su desaparición no está relacionada con las otras muertes.
Se cree que Shannan Gilbert estuvo por esa zona
la noche que desapareció.
Ella está en algún lugar,
y haremos todo lo posible por encontrarla.
Gracias, Missy.
Sí, te debo una.
Vale, hasta ahora.
Missy va a pasar a recoger a las niñas.
Te tiemblan las manos.
Dicen que no saberlo es peor que saberlo, pero no sé yo...
Si la encuentran y tengo la certeza de que ya no está,
¿seguiré así de enfadada?
Pero si no la encuentran,
no pierdo la esperanza.
Sí, pero sigues enfadada.
¿Y cómo puedo dejar de estarlo?
Empieza por dejar de culparte.
No es culpa tuya.
¿Entendido?
- Tenemos algo. - ¿El qué?
¡Traedme una cámara!
¡Acordonad la zona!
¿Necesitamos una camilla?
¿Qué han encontrado?
- Luego te llamo. - ¡Quiero verlo!
- Déjala pasar. - ¡Apártese ya!
- ¿Qué han encontrado? - Déjala pasar.
¿Qué hay ahí?
¿Qué hay?
¡Maldita sea! ¡Dígamelo! ¿Qué han encontrado?
¡Por favor!
Agente.
GILBERT, SHANNAN
Venga.
Lo siento.
Te voy a llevar a casa.
Aunque hoy se trate de Shannan, no solo se trata de ella.
Se trata de todas nosotras,
de nuestros amigos, familiares y todos los que se ven afectados por esto.
La policía nos ha fallado.
Les ha fallado a todas ellas.
No las mantuvieron a salvo cuando estaban en peligro.
No se tomaron en serio sus desapariciones.
No fueron a por la gente que se aprovechó de ellas.
Hasta puede que algunos de ellos estén implicados.
Y me ignoraron.
Igual que ignoraron a Shannan la noche que les llamó
y tardaron una hora en llegar.
¿Por qué culparlas a ellas y no culparnos a nosotros mismos?
Es hora de responsabilizarse y yo soy la primera en hacerlo.
Vámonos a casa.
UNA AUTOPSIA INDEPENDIENTE DE LOS RESTOS DE SHANNAN GILBERT
CONTRADIJO LA TEORÍA DE LA POLICÍA DE QUE MURIÓ
POR EXPOSICIÓN A LA INTEMPERIE AL PRESENTAR LESIONES
POR ESTRANGULAMIENTO AL IGUAL QUE LAS OTRAS VÍCTIMAS.
NO HABÍA RASTRO DE DROGAS EN SU CUERPO.
SE HAN ATRIBUIDO DE DIEZ A DIECISÉIS VÍCTIMAS
AL ASESINO EN SERIE DE LONG ISLAND.
NO SE HA ACUSADO A NINGÚN SOSPECHOSO.
EL HISTORIAL DE LLAMADAS CONFIRMÓ QUE HACKETT HABÍA LLAMADO A MARI GILBERT.
ELLA LE PUSO UNA DEMANDA POR HOMICIDIO.
Estamos aquí por ella. Esta es mi hija Shannan.
FEBRERO DE 2016
No la olvidaremos.
Nunca la olvidaremos.
Y no vamos a dejar de luchar en ningún momento.
Hasta que se haga justicia.
EN JULIO DE 2016, SARRA GILBERT SUFRIÓ UN EPISODIO PSICÓTICO
AL DEJAR DE TOMAR SU MEDICACIÓN PARA LA ESQUIZOFRENIA.
MARI TRATÓ DE INTERVENIR Y ACABÓ CON HERIDAS GRAVES.
SHERRE GILBERT SIGUE LUCHANDO POR SHANNAN
PARA QUE SE HAGA JUSTICIA.
BASADA EN EL LIBRO LOST GIRLS:
AN UNSOLVED AMERICAN MYSTERY DE ROBERT KOLKER
Subtítulos: B. Benito