NETFLIX PRÄSENTIERT
Hilfe!
EIN UNGELÖSTER AMERIKANISCHER MORDFALL
Willst du mich verarschen?
Ich sagte, ich brauche mehr Stunden.
Du hast mich nur für drei Tage eingetragen.
Joelle hat fünf. Was soll das?
Joelle lächelt, wenn sie reinkommt.
Ja, sie macht sicher noch mehr.
Meine Güte.
-Hallo? -Mrs. Gilbert, holen Sie Ihre Tochter ab.
-Sie ist bis Donnerstag suspendiert. -Wieso?
Es gab einen Vorfall auf dem Klo.
-Ist jemand verletzt? -Wir reden hier.
-Medizin genommen? -Nein.
Ich mag das Zeug nicht. Es macht mich müde.
Es verhindert, dass du mit Papierhandtüchern kokelst.
Was hast du dir gedacht?
Wir reden später darüber.
Das hat Konsequenzen.
Nicht schlecht.
-Hi, Mom. -Hey, Shannan.
-Hey. -Endlich erwische ich dich.
Ich dachte an dich.
-Wie läuft's? -Ein normaler Tag im Paradies.
-Inwiefern? -Mein Chef ist ein Arsch.
-Gab der Neuen meine Schicht. -Idiot.
-Ja. -Ich kann dir Geld leihen.
Das ist sehr nett von dir.
-Ich zahle es zurück. -Ja.
Sobald der ganze Mist überstanden ist.
-Ok. -Lange nicht gesehen.
-Kann ich morgen kommen? -Ja!
-Klar kannst du morgen kommen! -Super.
-Die Mädchen werden sich freuen. -Ich freue mich auch.
Bis morgen, Süße.
-Ok. -Schön.
SHANNAN, 1999 - TALENTWETTBEWERB
-Hey. -Hey, Sherre.
Shannan kommt zum Essen.
Wenn du das sagst.
Mom, hast du sie eingeladen?
Ich muss sie nicht einladen. Das bleibt ihr Zuhause.
Ich bin ihre Mutter, wir sind ihre Familie.
Wir könnten uns nach dem Essen ihr Video ansehen.
Das gefällt ihr sicher.
Was?
Nichts.
Kannst du dich nicht ein Mal freuen?
Vielleicht musste sie arbeiten.
Sie arbeitete gestern Abend.
Shannan hier, ich kann nicht ans Telefon,
weil ich gerade was Schöneres mache.
Hey, Diva.
Du wolltest das sicher nicht, aber Mom ist echt verletzt.
Auch wenn sie es nicht zugibt.
Du solltest sie anrufen und dich entschuldigen.
Und dein Freund hat angerufen.
Egal...
Du fehlst mir, Diva.
-Das mit gestern tut mir leid. -Was?
Ich weiß, dass du dich auf Shannan gefreut hast.
Schon gut.
-Gehst du heute mal duschen? -Lass mich.
-Ist wirklich alles ok? -Um Himmels willen!
Die Welt wird nicht enden, weil Shannan keine Zeit hatte.
Hallo?
Wer?
Verdammt!
Wer ist da?
Woher haben Sie diese Nummer?
Da fragen Sie die Falsche. Sie ist mit 12 hier ausgezogen.
Wenn Sie Ihnen Geld schuldet, sind Sie bei mir falsch.
-Wer war dran? -Ein Arzt.
Wie spät ist es? Mist, ich bin zu spät.
Er hat nach Shannan gefragt.
Shannans Freund hat angerufen und gefragt, ob ich wüsste, wo sie ist.
Ich dachte, sie hätten Zoff.
Ich hab fünf Mal angerufen, aber es ging immer der AB ran.
Mom.
Er hat noch nie angerufen.
Es ist sicher nichts. Warten wir einen Tag.
Sie wird anrufen.
Was ist mit deiner Hand?
-Was ist mit deiner Hand? -Hab mich verbrannt.
Es waren 48 Stunden. Wann beginnen Sie zu suchen?
Meine Tochter.
Hallo?
-Aufgelegt. -Sie suchen nicht mal nach ihr?
Sie ist nicht in ihrem System.
Und dieser Arzt?
-War seine Nummer zu sehen? -Da stand "unbekannt".
Er war aus Long Island.
Wir könnten Krankenhäuser anrufen.
Es gibt Hunderte Krankenhäuser auf Long Island.
Ist Shannan was zugestoßen?
-Ein Arzt aus Long Island rief an... -Ich nehme es auf, Ma'am.
Kommt, Mädels.
Wenn sie nicht hier ist, darf ich leider keine Auskunft geben.
Keiner weiß, wo sie ist, und die Polizei macht nichts.
Ohne ihre Telefondaten gehe ich hier nicht raus.
Wenn Sie mir nicht helfen, holen Sie jemanden, der das tut.
-Sie hat fünf. -Fünf was?
Fünf Handys.
Warum braucht Shannan fünf Handys?
Weißt du, wo dieser Freund wohnt?
Wann hast du sie zuletzt gesehen?
Sie fuhr nach Long Island zur Arbeit und kam nicht zurück.
Ihr Fahrer weiß vielleicht mehr.
Ok? Er sollte sie zurückbringen.
Was macht sie auf Long Island?
Pfadfinderkekse verkaufen. Was sonst?
Spar uns Zeit und sag, was du ihr angetan hast.
Ich würde ihr nie wehtun.
Hast du sie nicht so hart geschlagen, dass sie eine Titanplatte im Kiefer hat?
Du weißt nichts über mich, Kleine.
Und ihr wisst ganz sicher nichts über Shannan.
Sie nehmen das Geld und die Geschenke, ohne zu fragen, wo es herkommt?
Und wenn sie nach Hause kommt, zu wem kommt sie dann?
Ich war immer für sie da.
Und Sie?
Wo finde ich den Fahrer?
Ihr zwei wartet hier.
Mom, du gehst da nicht allein rein.
Verriegelt die Türen. Das geht schnell. Ich habe mein Handy.
Ich suche Shannan Gilbert. Ich bin ihre Mutter.
Sind Sie Michael Pak? Ihr Fahrer?
Entspannen Sie sich, Lady.
Wo ist sie?
Wir fuhren nach Oak Beach.
Sie ging zu einem Mann. Dann ist sie ausgeflippt, ok?
Was ist passiert?
Ich fahre sie nur.
Ich gehe nicht rein.
Ich warte im Auto und fahre sie heim. Mehr nicht.
Mehr nicht?
Sie brachten Sie nicht heim.
Ihre Tochter war hysterisch.
Sie rannte die Straße runter und klopfte an jede Tür.
Sie war völlig verwirrt und redete Kauderwelsch.
Ich wollte ihr helfen, ok? Sie ließ mich nicht, also ging ich.
Scheiße.
Oak Beach?
Den Ocean Parkway runter, hinter Jones Beach.
Eine bewachte Wohnanlage im Nirgendwo.
Das war der letzte Kontakt.
PASS AUF DICH AUF. MACHE ICH IMMER!
Sie wohnen in Ellenville und Ihre Tochter in Jersey City,
was machen Sie hier in Suffolk County?
Sie telefonierte häufig mit Leuten mit der Vorwahl 631.
Ist sie als vermisst gemeldet?
Ich sprach mit Jersey City. Die haben keine Akte.
-Mom, mir geht es gar nicht gut. -Einen Moment.
Nur, weil sie nicht nach Hause kam,
muss man nicht vom Schlimmsten ausgehen.
Oder?
Ok. Warum war dann ihr letzter Kontakt
ein 23-minütiger Anruf bei der Polizei?
-Hallo? -Shannan, steig ein!
Was machst du da?
Um zu helfen, müssen wir wissen, wo Sie sind.
Was ist los?
Ich habe Probleme, Sie zu orten.
Komm zurück!
Helft mir! Hilfe!
Na schön... Laut Bericht trafen die Beamten um 5:40 Uhr ein.
Sie befragten mehrere Anwohner, die aussagten,
dass Ihre Tochter allein ging, ohne sich...
...auffällig zu verhalten.
Das ist ihre Jacke.
Die Anwohner sagten auch, dass Ihre Tochter Drogen genommen hat.
Sie nimmt keine Drogen.
Stehen Sie sich nahe, Miss Gilbert?
Wie bitte?
Was machte sie in einer Wohnanlage,
über 150 km von zu Hause, mitten in der Nacht?
Darf ich mal kurz ganz offen sein?
Wenn Mädchen wie sie verschwinden, besteht ein großes Risiko.
Sie ist weggelaufen, vielleicht kommt sie wieder.
In Ordnung, könntest du das eine Sekunde sein lassen?
Nur eine.
Meine Tochter nimmt keine Drogen.
Sie ist nicht weggelaufen. Sie ist verschwunden.
Ich wurde abgewimmelt, vertröstet und ignoriert,
aber ich lasse mir nicht den Mund verbieten.
Sie mögen nicht glauben, dass sie verschwunden ist.
Ich sehe es anders.
Sie rief um 4:51 Uhr den Notruf an.
Sie trafen um 5:40 Uhr ein.
Wieso dauert es eine Stunde, auf so einen Anruf zu reagieren?
Himmel.
Mach das Fenster auf.
Der Ocean Parkway ist zwischen Gilgo Beach und Oak Beach gesperrt.
Wir wissen nur, dass ein Polizeihund eine Fähre witterte.
Der Hundeführer, der von einer vermissten Person wusste,
forderte ein Suchteam an.
Mehr dazu erfahren wir heute Abend von Police Commissioner Richard Dormer.
Dormer entkam in diesem Jahr nur knapp einer Amtsenthebung,
nachdem Personalentscheidungen zum Tod von drei Seglern geführt haben könnten.
Es sind vier.
Sie sind skelettartig.
In Juteleinen gehüllt.
Sie lagen in gleichmäßigen Abständen.
Eine liegt dort,
hier, hier und da drüben.
Wenn die Presse von einem Serienmörder berichtet,
fliegt uns das um die Ohren.
Verhindern Sie das, Richard, sonst kommt Ihr Ruhestand noch früher.
-Ok, Sir. -Kümmern Sie sich drum.
Danke.
Verdammte Scheiße.
Commissioner Dormer, Sir, es kann losgehen.
-Commissioner! -Hier drüben, bitte. Danke.
-Sir, hier drüben. -Bei der Suche
nach einer vermissten Prostituierten entdeckte einer unserer Beamten
vier Leichen nahe des Ocean Parkway.
Legte dieselbe Person sie dort ab?
Das kann ich nicht sagen.
Das ist ein Einzelfall. Es... gibt keinen Grund zur Panik.
-Das war's vorerst. Danke. -Sir, eine Frage...
Ellenville Diner.
Hey. Du musst heute für mich einspringen.
-Was ist los? -Ich muss noch mal hin.
Wohin? Nach Long Island wegen Shannan?
Ja, zur Polizei. Es wurden Leichen gefunden.
-Oh Gott. Wissen die Mädels es? -Ich sag's ihnen gleich.
Klar. Mach dir keine Sorgen. Ich springe für dich ein. Viel Glück.
-Danke. Ich schulde dir was. -Bis dann.
-Hey. -Wir müssen zurück nach Suffolk County.
Mom, was ist los?
Mom?
Das sagen sie dir nicht am Telefon.
Als die Beamten kamen, war sie weg.
Die Bewohner beruhigten sich. Alles erschien normal.
Sie dachten, es ging um Hausfriedensbruch, der sich von selbst geklärt hatte.
-Was wissen Sie über Oak Beach? -Ich...
Ich weiß, dass die Jungs da ab und zu auf Partys sind.
-Wieso? -Was für Partys?
Bitte, Richard, Geburtstage, Bar-Mizwas,
Quinceañeras, Sie wissen schon.
-Finden Sie das witzig? -Nein, finde ich nicht.
Sie liegt nicht in meinem verdammten Kofferraum.
Ihr Problem ist die da draußen.
Sie ist temperamentvoll.
Na schön.
Ich erledige das.
Ok, Ladys, kommen Sie bitte. Hier entlang.
Kommen Sie. Los.
Mrs. Gilbert.
Danke, dass Sie so schnell kommen konnten. Ich bin Commissioner Dormer.
-Es ist eine lange Fahrt... -War sie dabei?
Scheinbar nicht.
Aber wir bereiten gerade die Suche vor.
Morgen früh starten wir mit der Luftsuche.
Sie nehmen an, dass... Sie suchen überall, oder?
Ich hätte ein paar Fragen zu Shannan, wenn das ok ist.
Können Sie mir etwas über die Männer in Shannans Leben erzählen?
Sie hat einen Freund, Alex Diaz.
Andere Personen von Interesse?
Ein Fahrer. Pak. Michael Pak.
Was ist mit dem Arzt?
Welcher Arzt?
Er rief mich am Morgen ihres Verschwindens an.
Er sagte, er habe ihr geholfen.
Er leitet ein Mädchenheim.
-Was ist mit ihrer Jacke? -Ihre Jacke wird gerade untersucht.
Wissen Sie, wie der Arzt heißt?
Scheiße.
Harper? Haskell.
-Schon gut. Ist ok. -Ich erinnere mich nicht.
Mrs. Gilbert, es gibt vieles, was wir Im Moment nicht wissen.
Deshalb ist es sehr wichtig, dass Sie nicht mit der Presse reden.
Wir regeln das.
Ein falsches Wort, und es gibt ein Riesentheater.
Es ist in Ihrem Interesse.
Auch in Sharons.
Sie heißt Shannan.
Die schönen Strände von Long Island, New York,
wurden zur Kulisse einer ungelösten Mordserie.
Die Opfer arbeiteten in einer riskanten Branche,
und die Morde scheinen im direkten Zusammenhang damit zu stehen.
Laut Gerichtsmedizin kamen alle vier Frauen durch Erwürgen zu Tode.
Die Leichen wurden so platziert...
Die 24-jährige Shannan Gilbert, eine Prostituierte aus...
Sie sollten sie nicht Prostituierte nennen.
Sollen sie sie als Anwältin bezeichnen?
Ich habe euch immer gesagt, dass eure Entscheidungen euch einholen.
Das hast du nie gesagt.
Offenbar gibst du ihr die Schuld.
Vielleicht bist du schuld, weil du ihre Beziehung verschwiegen hast.
Wie du verschwiegen hast, dass sie Prostituierte ist?
Warum hast du nichts getan?
Was verheimlichst du mir noch?
Ich habe wie immer im Auto gewartet.
Ich spielte Words with Friends.
Und dann kam der fette Freier ans Fenster und sagte...
Schaff sie aus meinem Haus.
Ist das ein Witz?
Also ging ich hinein,
und Shannan saß zitternd auf Händen und Knien hinter der Couch.
-Sie rief den Notruf an. -Hilfe!
-Sie schrie. -Hilfe!
-Was machst du da? Shannan! Warte! -Helft mir!
-Shannan! -Dann sagte ich: "Ich will dir helfen."
Irgendwann reichte es mir,
und ich fuhr nach Oak Beach, um mich umzuhören.
Ich sprach mit dem Freier.
Ich traf einen hinkenden Typen, der tatsächlich helfen wollte.
Wie hieß der Freier?
Brewer.
Er muss sie erschreckt haben.
Die Polizei verhörte einen Bewohner von Oak Beach
wegen des Verschwindens von Shannan Gilbert
und identifizierte die vier Skelette am Ocean Parkway
als Maureen Brainard-Barnes, Melissa Barthelemy,
Amber Costello und Megan Waterman.
Allesamt Prostituierte, die als vermisst gemeldet waren,
der älteste Fall seit 2007, der jüngste seit drei Monaten...
Warum hören wir das in den verdammten Nachrichten?
Wie findest du es?
-Die anderen Mädchen haben das auch. -Die sind tot.
-Die Familien luden uns zur Mahnwache ein. -Du hast Kontakt?
Online.
Wir gehen zu keiner Mahnwache.
-Warum nicht? -Weil Shannan noch lebt.
-Polizei Suffolk County. -Commissioner Dormer, bitte.
Hier ist Mari Gilbert, wenn er in einer Stunde nicht zurückruft,
fahre ich in seinen verdammten Vorgarten.
Wir sehen uns beim Essen.
Shannan Gilberts Kunde, Joseph Brewer aus Oak Beach,
wurde nach einem Lügendetektortest von der Polizei gehen gelassen.
Damit sind zwei Fragen weiter offen:
wer tötet Prostituierte auf Long Island, und wo ist Shannan Gilbert?
-Die Polizei identifizierte... -Ja, hallo.
Ich rufe zum 20. verdammten Mal an.
Was tun sie, um sie zu finden, und warum ließen den Wichser frei?
Er bezahlte...
Eine Prostituierte verschwand letzte Woche nach dem Treffen mit einem Freier.
Liegen noch Dutzende ermordete Frauen, die wie Müll entsorgt wurden,
am selben Strand und warten darauf, gefunden zu werden?
Wir berichten live vom Strand, der zur Grabstätte wurde.
Die Mädchen waren leicht zugänglich und sehr verletzlich.
Sie haben keine Familie, und niemand sucht sie.
VERMISST
Was gibt es, Mrs. Gilbert?
Ihr Telefon ist kaputt oder Ihre Sekretärin dumm,
denn ich hinterließ 50 Nachrichten.
Das ist meine Tochter Shannan Maria Gilbert.
Ein Zettel für jeden Tag, den sie vermisst wird.
Ich bringe die an, bis sie gefunden wurde oder Sie an Papierschnitten sterben.
-Ignorieren Sie mich nicht. -Niemand ignoriert Sie, Mrs. Gilbert.
Ich bin nachtragend, und wenn Sie mir nicht helfen,
mache ich Ihnen das Leben zu Hölle.
Und bezeichnen Sie meine Tochter nie wieder als Prostituierte!
Ok, wir machen die Mahnwache, aber ich will sie erst treffen.
-Sorg dafür, dass alle kommen. -Was hast du da an?
GUTE NACHRICHTEN - WIR KOMMEN
WIR BLEIBEN BIS ZUR MAHNWACHE AM SONNTAG BEI EUCH IM MOTEL.
WIR SEHEN UNS MORGEN IM RESTAURANT!
Es ist eine lange Fahrt nach Oak Beach.
-Worüber sprachen Sie? -Keine Ahnung, ich...
Über die Arbeit.
Das Wetter.
Wie sie und ihr Freund Fast Food in den neuen Freddy-Film schmuggelten.
Sagte sie, sie wolle ihre Mom besuchen?
Warten Sie. Ist das Ihr Ernst?
Wissen Sie etwas über ihre Mom?
Meine Güte, diese Frauen sind so erbärmlich.
Je weniger wir sagen, desto besser. Unser Kram geht die nichts an.
-Wofür ist das? -Mein Notizbuch? Ich mache Notizen.
Machen wir uns bekannt?
Ich bin Missy. Ich kam aus Connecticut wegen meiner Schwester Maureen.
Schön, euch endlich kennenzulernen.
Mom.
Sag etwas.
Lorraine.
Meine Tochter war Megan.
Ich habe meinen Fernseher verkauft,
um die Anreise aus Maine und den Aufenthalt zu bezahlen.
Ich bin Lynne.
Meine Tochter war Melissa.
Das ist meine andere Tochter, Amanda.
Wir kamen aus Buffalo her.
Kim ist hier.
Entschuldigt die Verspätung.
Wir stellen uns gerade vor.
-Woher wir kommen, wen wir verloren haben. -Ok. Kim.
North Carolina.
Ich mag Rocky-Road-Eis und lange Strandspaziergänge.
Meine Schwester war Amber.
Hab ich was verpasst?
Ist das Ihr Ernst?
Wissen Sie etwas über ihre Mom?
Die ist eine echte Type.
Sie verließ ihre Tochter, als sie noch klein war.
Shannan wuchs ihr Leben lang in Pflegefamilien auf.
Ihre Mom wollte immer nur ihr Geld.
Egal, wie Shannan es verdient hat.
Solange sie ihren Wohlstand teilte.
Meine Tochter hatte drei Handys.
Meine Tochter hatte auch drei.
Sie fand die Kunden über... Craigslist.
Ja, Maureen auch.
Melissa auch.
Deshalb erging es allen gleich.
Das ist wie Online-Shopping.
Früher oder später kriegen sie den Kerl. Es muss doch...
...Computerspuren geben, oder?
Es läuft nicht über Mail. Du postest eine Telefonnummer.
Nicht nachzuverfolgen, weil die Mädels Wegwerf-Handys haben.
Du kennst dich echt aus.
Sie halten sie für Drogenabhängige.
-Melissa nahm keine Drogen. -Maureen auch nicht.
Sie hat getrunken.
Trinken ist besser als Drogen, weil es legal ist.
Aber auf Koks kann man länger. So verdient man mehr.
Eure Mädchen wussten das, ob ihr es glaubt oder nicht.
Sie sagten mir, Megan war, wo sie sein wollte.
Dass...
Dass sie mich nicht liebte.
Es ist traurig, aber auch eine Erleichterung.
Endlich kümmert sich jemand drum.
Ist das dein Ernst?
Glaub nicht, dass sie einen Scheiß auf die Mädchen geben.
Die haben sie nicht gesucht.
Ein Bulle hielt am Straßenrand an, damit sein Hund scheißen kann.
Er hat sie zufällig gefunden.
Ich meinte...
...es ist zumindest in den Nachrichten, die Leute erfahren davon.
Hast du Nachrichten geguckt?
Man hört nur: "Er ist Bulle." "Er ist Fischer." Immer nur: "Er ,er, er."
Und unsere Mädchen? Wer redet von denen?
Und wenn sie es tun, sagen sie: "Prostituierte, Hure,
Sexarbeiterin, Callgirl."
Nie: "Freundin, Schwester,
Mutter, Tochter."
Denen ist das egal. Sie geben ihnen die Schuld.
Und es ist unsere Aufgabe, als Mütter und Schwestern,
dafür zu sorgen, dass sie nicht vergessen werden.
Sollen wir die Mahnwache verschieben?
Nein, wir machen die Mahnwache. Wir fahren nach Oak Beach.
In ihren verdammten Vorgarten.
Wer hat die gerufen?
Das ist ein Privatgelände. Ich rufe die Polizei!
Nur zu. In einer Stunde ist sie da.
Apropos, kann ich mir dein Handy leihen?
-Klar. Warum? -Meine Nummer kennen die schon.
Eine verrückte Frau macht Oak Beach unsicher.
Kommen Sie schnell.
Wer wohnt hier?
Der Mistkerl, der sie anheuerte.
Mom?
Mom.
Zwölf Minuten.
Sie können ja doch schnell reagieren, und Ihre Sekretärin ist nicht dumm.
Können wir in meinem Büro darüber reden?
Wir reden hier.
Das ist eine private Wohnsiedlung.
Dann verhaften Sie mich doch.
Ich tue Ihnen einen Gefallen. Ich will nicht, dass Sie abgeführt werden.
Wenn die Uniformierten kommen, verhaften die sie wegen Hausfriedensbruch.
Ok, verstehe ich das richtig?
Wenn meine Tochter Sie ruft, brauchen Sie eine Stunde.
Aber wenn die Frauen von Stepford rufen, geht es schneller als Brote schmieren?
Was auch immer Sie suchen, Mrs. Gilbert, es ist nicht hier.
Warum fand meine Tochter den Ohrring ihrer Schwester
am Haus des Mannes, den Sie freiließen?
Shannan lief hier um 4:51 schreiend herum,
und niemand half ihr.
Wo ist die Empörung? Wo ist die Sorge?
Lägen vier Leichen vor meiner Tür,
würde ich alles dransetzen, den Grund zu erfahren.
Was verheimlichen die?
Was verheimlichen Sie mir?
Sie erwähnten nicht, dass Shannan in Pflegefamilien aufwuchs.
Sie erwähnten nicht, dass Sie wegen Misswirtschaft fast gefeuert wurden.
Weiter so, Commissioner.
Verdammte Scheiße.
Ich schrieb alle Hausnummern und Kennzeichen auf.
Wir müssen mit diesen und diesen Leuten reden.
-Vielleicht sahen die sie. -Die wollen uns nur loswerden.
Die passen aufeinander auf. Sie alle haben Freunde bei der Polizei.
Laut Polizei bestanden alle Lügendetektortests.
Jeder besteht einen Lügendetektortest,
wenn man nur nach Namen und Lieblingsfarbe gefragt wird.
Klang, als liefe Shannan vor dem Fahrer weg.
-Man hört ihn im Notruf. -Das ergibt keinen Sinn.
Egal, wie zugedröhnt ich bin, ich laufe immer zum Fahrer.
Er ist mein Ausweg, meine Sicherheit. Dafür bezahlt man ihn.
Vielleicht hat sie ihn nicht bezahlt.
Warum sollte sie ihn nicht bezahlen?
Vielleicht gab sie zu Hause Geld ab.
Sie wissen aber nicht, ob sie bezahlt hat.
Ich vermute es.
Sie wurde wohl gezwungen, zu trinken oder Drogen zu nehmen...
-Nicht gezwungen. -Alles klar.
Ich habe das alles erlebt.
Aber du bist nicht Shannan.
Mari, ich bemitleide dich,
mehr als mich selbst
oder die anderen hier, weil Shannan noch vermisst wird.
Es ist besser, es zu wissen.
Aber du glaubst nicht wirklich...
Du solltest akzeptieren, dass es anders enden könnte.
Wie wird es enden, wenn du schon alles weißt?
Hallo?
Ist da Mari Gilbert?
Ja.
Ich heiße Joe Scalise.
Ich habe Informationen, die Sie interessieren dürften.
Ich bin ein Nachbar von Joe Brewer, dem Freier.
Ich habe Ihre Nummer von einem Ihrer Flyer.
Die Polizei in Suffolk spricht nicht mehr mit mir.
Sie merken bald, dass die netten Bürger von Oak Beach
nur nach einem Motto leben:
Hüte dich vor denen, die...
...eine gute Sache ruinieren könnten.
Sie, Madame, sind die Art Besucherin, vor der sie sich fürchten.
Ich wusste nicht, dass Shannan Prostituierte war.
Ich wusste nicht, dass sie uns Geld gibt.
Sie ließ sich von keinem helfen.
Ich dachte, wir wären ein Team.
Das ist beschissen.
Entschuldigt.
-Wir sind euch nicht gefolgt. -Eigentlich schon.
Worüber redet ihr?
Familien.
Ja.
Erzähl was Nettes über Shannan.
Sie schloss die Schule zwei Jahre früher ab.
Sie war klug.
Sie war die Erste in unserer Familie, die studierte.
Sie nannten sie "Diva".
Weil sie eine kleine Diva ist.
Amber war 1,50 m groß und wog 45 kg, wenn sie klatschnass war.
Ihre Beine sahen aus wie kleine Hähnchenkeulen.
Ich sprach mit ihr, bevor sie verschwand.
Wir stritten.
Wir laufen gerade durch die alte Müllhalde des Mörders.
Er brachte die Leichen weg,
weil das ganze Gebiet als Teil eines Mückenprojekts entwässert wird.
Dadurch wird man Dinge finden, die niemand finden sollte.
Hier.
Schauen Sie.
Hier lagert er seine Vorräte.
Aber wo?
Los.
-Solche Scheiße passiert. -Was ist los?
Ganz ruhig...
Joe Brewer hat Shannan nicht getötet.
Er ist ein Soziopath, aber nicht der Psychopath.
Diese Ehre gebührt Peter Hackett.
Dr. Hackett?
Ich weiß, dass es Ihnen scheißegal ist.
Sie müssen mich ja nicht mehr lange ertragen.
Aber vorerst ist das mein Fall. Ok?
-Ich will einen Verdächtigen. -Ok.
Peter Hackett. Dr. Peter Hackett.
Er wohnt in Oak Beach.
Schön, Sie wiederzusehen.
In seinem Schuppen liegen Jute-Rollen.
Na und? Jeder Muschelfischer, Bauunternehmer oder Gärtner hat Jute da.
Ein Arzt auch?
Überlassen Sie uns die Polizeiarbeit, Schätzchen.
-Lecken Sie mich. -Stilvoll.
Er rief mich nach ihrem Verschwinden an. Er sagte, er half ihr.
Schreiben Sie nichts auf?
Verarschen Sie mich?
-Schreiben Sie es auf. -Was?
Ich sagte, schreiben Sie es auf.
Ich habe Sarras Medizin gegoogelt. Es ist ein Stimmungsstabilisator.
Sie sagte, du warst mit ihr beim Psychiater.
-Warum hast du nichts gesagt? -Es gibt nichts zu sagen.
Das Medikament wirkt nach sechs Wochen.
Dann wissen wir mehr.
SEI NETT ODER VERSCHWINDE
Hallo. Kann ich Ihnen helfen?
Peter Hackett ist ein toller Nachbar.
Wenn es ein Problem gibt, ist er der Erste, der anruft.
Erinnern Sie sich an etwas aus der Nacht?
Ja, das Mädchen war ziemlich high.
-Was? -Sie konnte kaum stehen.
-Zwei Mal wäre sie fast gestürzt. -Moment. Sie haben sie gesehen?
-Warum riefen Sie nicht die Polizei? -Habe ich.
Was hat sie gesagt?
Es ergab keinen Sinn.
"Helfen Sie mir! Die bringen mich um."
Ich setzte sie auf die Veranda,
und ich sagte: "Ganz ruhig."
Ich sagte ihr, dass die Polizei schon unterwegs ist.
Als ich das sagte, rannte sie weg.
-Jedenfalls... -Was?
Sie stürzte die Treppe hinunter und rannte da lang.
Funktionieren die Überwachungskameras?
Finde ich hier die Überwachungsvideos?
Sind Sie von der Presse?
Die aus dieser Nacht haben wir nicht.
Die werden immer wieder überspielt. Tut mir leid.
Die Polizei hat eine Kopie, oder?
Seltsamerweise fragten sie nie danach.
Verzeihung, wer sind Sie?
Warum gaben Sie es denen nicht?
Ich hole meinen Mann. Er kümmert sich um diese Dinge.
Ich habe ihm nur sein Essen gebracht.
OAK ISLAND POLIZEIPARADE
SUFFOLK COUNTY HILFSVEREIN FÜR STREIFENPOLIZISTEN
Wie kann ich Ihnen helfen? Dr. Peter Hackett.
Meine Frau sagt, Sie sind Reporterin.
Ich lebe seit 30 Jahren hier. Ich weiß alles über Oak Beach.
Wir sind wie ein kleiner Staat, und ich schwinge den Hammer.
Barbara, mach uns doch einen Kaffee.
Ist schon fertig.
Dann mach uns bitte frischen.
Ich.... habe Sie in den Nachrichten gesehen.
Es tut mir so leid.
Was ist passiert?
Das ist die 64.000-Dollar-Frage.
Sie riefen bei mir an.
Wie bitte?
Eine Einheit zum Meilenstein 10.46 Ocean Parkway
wegen möglicher Leichensichtung.
Ich bin da und sehe es mir an.
Wir haben eine 10-54 am Ocean Parkway nahe Cedar Beach.
Scheiße.
Zuletzt wurde Shannan nahe einer Überwachungskamera gesehen,
und Hackett hatte die Aufnahmen.
Na schön. Ich kümmere mich darum.
Er hat es gelöscht.
Haben Sie etwas gefunden?
Sie sollten nicht hier sein. Bringen Sie sie zur Straße.
Was haben Sie gefunden?
Lassen Sie los.
Was ist im Beutel?
Die ist nicht wie die anderen. Die lagen 1,5 km von hier im Gestrüpp.
Hier ist auch kein Juteleinen und kein Zungenbein.
-Gibt es Hinweise auf eine Kieferplatte? -Nein, Sir.
Ok. Gehen wir.
Zwei Dutzend Polizisten weiteten die Suche nach Leichen
vom Dickicht bis zum Strand aus.
Die Polizei erweiterte auch das gesamte Suchgebiet.
Diese Beamten führten eine Rastersuche am Cedar Beach durch.
Die ersten Leichen wurden zwischen Gilgo und Oak Beach, gefunden.
Seit dem letzten Jahr wurde die Suche durch das dichte Gebüsch verhindert.
Das raue, drahtige Gestrüpp und die Sträucher sind so dicht,
dass man kaum drei Meter weit sehen kann.
Dr. Peter Hackett.
Kim arbeitet wieder.
Sie nennt sich Carolina. Das ist von vor einer Stunde.
Oh, Kim!
Was denkt sie sich nur?
Ich bin vielbeschäftigt. Ich telefoniere sehr viel.
Aber wie sollte ich eine Frau anrufen, die ich nicht kenne?
Ich bin Arzt,
kein Zauberer.
Sie sagte, Sie hätten ihr erzählt, dass Sie ihrer Tochter halfen.
Hoffentlich gibt sie sich nicht die Schuld
für das Leben ihrer Tochter.
Aber...
...der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Habe ich recht?
Können Sie sich an den Abend erinnern?
Ich glaube, da waren Barbara und ich in Florida.
Waren Sie mal Marlin-Angeln?
Sie waren hier.
Denn als der Freund der Tochter am nächsten Morgen nach ihr suchte,
boten Sie ihm Ihre Hilfe an, oder?
Dann war Florida womöglich...
-...die Woche davor. -Ok.
Stimmt, ich sah den Jungen hier herumirren.
Er erzählte mir seine Geschichte, und ich wollte helfen.
Das tun wir hier, wir helfen Menschen.
Bei allem Respekt, Dr. Hackett,
auf einem Schild in Ihrer Wohnanlage steht:
"Sei nett oder verschwinde."
Ich weiß nicht, ob das die gewünschte Botschaft sendet.
Hören Sie... Die Polizei kam.
Sie sagten, es sei alles ok.
Genau.
Aber....
...wieso zeigten Sie denen nicht die Videoaufnahmen?
Sie hätten fragen können.
Das ist nicht mein Fall, Kemosabe.
Sie sind der Boss hier.
Bilden Sie die Polizisten besser aus.
Ein Mädchen verschwindet, und Sie haben ein Video.
Und Sie haben es sich nicht mal angesehen?
Das wäre Manipulation von Beweisen.
Hab ich recht?
EIGENTUM DER OAK ISLAND BEACH ASSOCIATION - BETRETEN VERBOTEN
Peter Hackett ist ein Wichtigtuer.
Allein die Tatsache, dass er sich nicht einmischt,
macht ihn schon äußerst verdächtig.
Ok, wenn das stimmt, warum war Shannan nicht bei den anderen Leichen?
Weil die Attacke nicht wie geplant lief.
Sie ist weggerannt.
Sie wurde gesehen. Die Polizei kam.
Es wurde einfach zu riskant.
Er erzählt, dass er ein Heim für Mädchen leitet.
Dass er sie rehabilitiert, sie rettet.
Damit meint er, dass er sie vergräbt.
Er hat einen Untersuchungstisch im Wohnzimmer.
Sein Heim für schwer erziehbare Mädchen
ist in Wahrheit Codewort für "Friedhof".
Und wo ist Shannan?
In seinem Garten.
Im Moor.
Nur dort haben sie nicht gesucht.
Wir fanden noch eine.
Einzelteile... zerstückelt.
Laut Forensik passen sie zu zwei Beinen, die '96 gefunden wurden.
-'96? -Ja, '96.
Wollen Sie mir sagen,
dass jemand seit 15 Jahren Leichen am Ocean Parkway vergräbt?
Na ja...
Sieht so aus.
Hey, was ist das?
Shannan Gilberts Krankenakten? Im Ernst?
Glaubst du, du findest darin irgendwelche Antworten?
Wenn sie noch hier wäre, hätten wir sie schon gefunden.
Ehrlich mal, wer sucht so lange nach einer vermissten Nutte?
Deine Ansprache kannst du dir sparen. Das haben die anderen erledigt.
Kim, ich weiß, du bist stark und denkst, dass du mit allem klarkommst, aber...
...das ist einfach nur dumm.
Jeder hat sein Schicksal.
Amber hatte ihres, und ich habe meins.
Das glaubst du selbst nicht.
Du tust das nur, weil du glaubst, dass du nicht mehr wert bist,
aber das stimmt nicht.
Hast du das Shannan gesagt?
Ich habe Amber da reingezogen.
Du hast es versucht.
-Hier. -Danke.
Lynns Freund kannte jemanden. Wir tragen sie zur Mahnwache.
-Mach den Fernseher an. -Warum?
Es gibt auch keine Beweise dafür,
dass es das Werk eines Einzeltäters ist.
Obwohl Shannan Gilbert
zufälligerweise zur selben Zeit am selben Ort verschwand,
passt sie nicht ins Opferprofil.
Sie kam als Einzige nicht allein nach Oak Beach,
weil sie einen Fahrer hatte.
-Oh Gott. -Wir suchen weiter nach ihr,
aber bis wir Beweise einer Straftat finden,
ist Miss Gilbert nicht mehr Bestandteil unserer Fahndung zur Haupttat.
Commissioner!
-Das war alles. -Scheiße!
Ja, hier ist Mari Gilbert.
Hey, alles ok?
Sie suchen nicht mehr nach Shannan. Sie suchen nicht mehr nach ihr.
-Schon gut. -Was tun wir jetzt?
-Hey. -Warum haben sie...
Deshalb sind wir hier.
Ok?
Ja, genau.
Alles ok.
Ich bin gleich da.
Wieso schließen Sie Shannan aus?
Man sah sie zuletzt unweit der anderen.
Sie war in den 20ern, genau wie sie. Sie war klein, genau wie sie.
Sie war auf Craigslist, genau wie sie.
Keine der anderen wäre ohne sie gefunden worden.
Wir stellen die Suche ja nicht ein.
-Mom! -Was ist mit Hackett?
Selbst wenn er Sie anrief, ist das kein Schuldgeständnis.
Deshalb zu lügen, schon.
Ich verstehe, dass Sie wütend sind,
aber ein Polizist arbeitet mit Beweisen,
nicht mit Wut.
In welchem Glückskeks stand das?
-Mom, beeil dich. Sie warten. -Gib mir eine Minute!
Sie haben ja keine Ahnung,
was echte Sorgen sind.
Wir haben Shannans Krankenakte.
Ja? Was steht drin?
Wissen Sie, was nicht drinsteht?
Es steht nicht drin, wie sie sich Finger in den Hals steckte
und kotzte, bis ihr Mund blutete.
Oder wie sie nackt in den Schnee rannte und beinahe erfroren wäre,
während ich Überstunden schob, damit wir Strom haben.
Hören Sie, Mari, ich weiß, dass Sie sie in Pflege gaben.
Sie glauben, dass Sie sie wieder nach Hause holen müssen.
Aber das ist nicht Ihre Schuld.
Ich bin ihre Mutter.
Ich bin verantwortlich.
Du hast sie weggegeben?
Verdammt, Sherre, können wir das ein andermal klären?
Du hast gelogen.
Ich habe nicht gelogen.
Du hast gesagt, sie wurde uns weggenommen.
Was hätte ich sagen sollen?
"Mom hat deine Schwester weggeschickt, weil sie ihr nicht helfen konnte."
Glaubst du, ich wollte das?
Glaubst du, ich habe nicht alles versucht, um Hilfe für sie zu finden?
Shannan war manisch-depressiv.
Sie war verkorkst.
Die teuren Ärzte gaben ihr Medikamente, die sie nicht nehmen wollte,
mit Nebenwirkungen, die ich nicht ertragen konnte.
Ich war noch ein Kind.
Sie hat Liebe gebraucht.
Das war das Einzige, was sie ihr verdammtes Leben lang wollte.
Ok, woher weißt du, was sie gefühlt hat?
Weil ich es auch fühle, Mom.
Shannan ist vielleicht weg, aber ich bin noch hier.
Ich bin noch da.
Meine Güte, diese Frauen haben dir eine Gehirnwäsche verpasst.
Weißt du, warum sie diese Mahnwache machen?
So leugnen sie, dass sie miese Mütter und Schwestern waren.
Die reden dir ein, dass wir auch so sind, aber das sind wir nicht.
Du hast recht.
Nein, wir sind nicht wie sie.
Sie sind eine Familie.
Ich wünschte, sie wären meine.
Vielleicht bezahlt deine neue Familie dein College,
denn ich kann es mir nicht leisten.
Gibst du Sarra als Nächstes weg?
Fährst du jetzt ab?
Ja.
Leb wohl.
Pass auf deine Mädchen auf, ok?
Du hast Glück, weißt du?
Shannan hier, ich kann nicht ans Telefon,
weil ich gerade was Schöneres mache.
Du kannst ein richtiges Miststück sein.
Aber die Leute hören auf dich.
Wenn nicht, bringst du sie dazu.
Ich kann das nicht.
Keine von uns kann das.
Wir waren nie Mutter des Jahres, aber...
...angesichts der Umstände...
...hast du meine Stimme.
EIN JAHR SPÄTER
ULSTER COUNTY PSYCHIATRISCHE KLINIK
-Hallo? -Ist da Mari?
-Ja. -Hier ist Joe Scalise.
Aus Oak Beach.
Dr. Hackett verkauft sein Haus.
Toll. Rufen Sie seinen Makler an.
Sein Auto ist schon beladen.
Er wird verschwinden.
Wenn Sie mit ihm reden wollen, ist das Ihre letzte Chance.
Sie wollen reden?
Reden Sie.
Sie haben mein Leben schon auf den Kopf gestellt.
Ich soll die Kleine gejagt haben.
Ich hole mich nicht mal selbst ein.
-Aber... -Als ich jung war,
saß ich mal auf einem Boot fest,
im Wasser,
im Dunkeln.
Ich war ganz allein
und hatte Angst, dass ich sterben würde.
Dann sah ich ein Schiff.
Es war weit weg...
Ich schoss eine Leuchtkugel ab, und sie retteten mich.
Am nächsten Tag
schrieb ich mich für Notfallmedizin ein.
Seitdem ist mein Spezialgebiet...
...Leben zu retten.
Wenn sie lebt, müssen wir sie finden.
Sie sind die wahre Heldin.
Eine Mutter, die alles tun würde
für ihre Tochter.
Das ist wahrlich heldenhaft.
Mrs. Gilbert.
Schön, Sie wiederzusehen.
Keine Sorge, mein Tacker ist zu Hause.
Wie kamen sie in mein Büro?
Es ist nicht mehr Ihr Büro.
Stimmt.
Ja, ich werde in den Ruhestand versetzt, wie man sagt.
Wofür wird man sich an Sie erinnern?
Wie kann ich Ihnen helfen?
Warum wurde nicht im Moor gesucht?
Der einzige Ort in Oak Beach, wo nicht gesucht wurde.
Weil ein erwachsener Mann da nicht durchkommt,
ein 45-Kilo-Mädchen erst recht nicht.
Er grenzt an den Anchor Way, wo man Shannan zuletzt sah,
und an Larboard Court, wo Peter Hackett lebt.
Es geht also um Hackett.
Er wurde bereits entlastet.
Reden Sie mit Joe Scalise.
Joe Scalise ist ein paranoider Verschwörungsfreak.
Er und Hackett hassen sich. Ein alter Streit wegen Land.
Er will Hackett begraben. Vielleicht gibt er Ihnen die Schaufel.
Was ist mit ihrer Jacke?
Wenn Hackett Kontakt zu Shannan hatte, würde ihre Jacke es beweisen.
Da wären Hautzellen oder Fasern oder so etwas drauf.
Wir haben die Jacke nicht.
Als sie gefunden wurde, galt Shannan offiziell nicht als vermisst.
Ist das eine Art Vertuschung oder nur Inkompetenz?
Suchen Sie im Moor, oder ich gehe zur Presse.
GUTEN RUHESTAND, RICHARD
Vor einem Jahr entdeckte die Polizei die Überreste
von drei Leichen am Straßenrand von Ocean Park...
Was ist los?
Sie legen das Moor trocken und suchen die Prostituierte.
Mari!
Lorraine.
-Was machst du hier? -Ich kam zum Jahrestag der Mahnwache.
Die anderen sind unterwegs.
Keine Sorge. Du musst das nicht allein durchstehen.
Ok?
Mit schwerem Gerät wird das dicht bewachsene Moor durchsucht.
Laut Polizei ist das Gelände zu rau,
um es zu Fuß zu durchsuchen.
Hier in Oak Beach wurde die Prostituierte Shannan Gilbert
zuletzt gesehen, als sie das Haus eines Kunden verließ.
Bei der Suche nach Shannan Gilbert entdeckte man letztes Jahr vier Leichen.
Jetzt fand man Überreste zehn weiterer zur Hälfte noch unbekannter Personen.
Laut Polizei hat Shannan Gilberts Verschwinden nichts damit zu tun.
Wir glauben, dass Shannan Gilbert am Abend ihres Verschwindens hier war.
Sie ist hier irgendwo,
und wir tun alles, um sie zu finden.
Danke, Missy. Ich schulde dir was.
Ok, bis bald.
Missy holt die Mädchen ab.
Deine Hände zittern.
Ungewissheit soll schlimmer sein, aber ich bin mir nicht sicher.
Wenn sie sie finden und ich weiß, dass sie tot ist,
verfliegt dann meine Wut?
Wenn sie sie nicht finden,
bleibt Hoffnung.
Ja, aber du bleibst wütend.
Wie werde ich die Wut los?
Hör auf, dir die Schuld zu geben.
Es ist nicht deine Schuld. Ok?
-Wir haben was! -Was denn?
-Bringt die Kamera her! -Bereich absperren!
Brauchen wir eine Bahre?
Was haben sie gefunden?
-Ich rufe zurück. -Zeigt es mir!
-Lasst sie durch. -Aus dem Weg!
-Was haben sie gefunden? -Lasst sie durch.
Was ist da drüben?
Was ist es?
Sagen Sie es mir, verdammt! Was haben Sie gefunden?
Bitte!
Officer.
Hey...
Es tut mir leid.
Ich bringe dich nach Hause.
Es geht heute um Shannan, aber nicht nur um Shannan.
Es geht um uns alle,
um uns, unsere Freunde und Verwandten, die davon betroffen sind.
Die Polizei hat versagt.
Sie ließ unsere Mädchen im Stich.
Sie beschützte sie nicht, als sie in Gefahr waren.
Sie nahm ihr Verschwinden nicht ernst.
Sie hat die Mörder unserer Mädchen nicht gefasst.
Vielleicht waren es sogar Polizisten.
Ich wurde genauso ignoriert wie Shannan, als sie um Hilfe bat
und eine Stunde auf sie wartete.
Warum gibt man unseren Mädchen die Schuld und sonst niemandem?
Jemand muss Verantwortung übernehmen, und ich fange an.
Fahren wir nach Hause.
Eine unabhängige Autopsie von Shannan Gilberts Überresten
widerlegte die Theorie der Polizei, dass sie durch Naturgewalt starb.
Stattdessen sprechen ihre Verletzungen für Tod durch Strangulation.
In ihrem Körper konnten keine Drogen nachgewiesen werden.
Zehn bis 16 Opfer konnten dem Long Island Killer zugeordnet werden.
Bis heute kam es zu keiner Anklage.
Es wurde nachgewiesen, dass Peter Hackett Mari Gilbert anrief.
Sie verklagte ihn wegen widerrechtlicher Tötung.
Darum sind wir hier. Das ist meine Tochter Shannan.
Und sie wird nicht vergessen werden. Niemals.
Wir werden weiterkämpfen,
so lange wir müssen,
bis unserer Tochter Gerechtigkeit widerfährt.
Im Juli 2016 erlitt Maris Tochter Sarra eine psychotische Episode,
nachdem sie ihre Schizophrenie-Medikamente absetzte.
Mari versuchte einzuschreiten und wurde dabei tödlich verletzt.
Sherre Gilbert setzt sich immer noch für Shannan ein
und kämpft weiter für Gerechtigkeit.
NACH DEM BUCH "LOST GIRLS EIN UNGELÖSTER AMERIKANISCHER MORDFALL"
VON ROBERT KOLKER
DIESER FILM IST GEWIDMET:
UND DEN ANDEREN BEKANNTEN UND UNBEKANNTEN OPFERN
DES LONG ISLAND KILLERS
IN GEDENKEN
DIE PRODUZENTEN DANKEN DAVID KENNEDY
FÜR SEINE LEIDENSCHAFT, DIESE GESCHICHTE ZU VERFILMEN
Untertitel von: Stefan Kurztusch