[musique dramatique]
- [cris]
- Tu étais mort.
J'ai vu ton corps.
- Et pourtant...
me voici en chair et en os.
Comment est-ce possible ?
Les forces négatives...
m'ont ramené
parce qu'ils étaient trop faibles
sans un quatrième membre dans leur joyeuse bande.
Ne t'ai-je pas dit
que trouver des moyens de te tuer
est le travail de ma vie ?
Voici ce qui est vraiment drôle... Tuer sa mère
a conduit à la naissance de Flash,
et la mort d'Iris
a conduit à ma renaissance.
Donc je suppose que tu pourrais dire que ta mère...
et Iris...
étaient bons à quelque chose.
- [cris]
[tous deux hurlent]
- Papa, arrête ! Il n'en vaut pas le coup !
- Il a tué ta mère !
- Ha ha ha !
- Papa, si tu fais ça, tu seras aussi mauvais que lui !
[Reverse-Flash continue de crier]
- [cris]
- [halètement]
[rires] Qu'est-ce que le problème, Flash ?
Tu ne peux pas finir le travail ?
Vous avez intérêt à finir le travail !
Parce que si tu ne le fais pas...
Ils sont les prochains.
- Papa ! N'écoute pas l'écouter, s'il te plaît.
- Même s'il a tué maman maintenant en 2022, nous sommes toujours là.
Tu ne vois pas ? Nous sommes toujours en vie.
- Elle a raison. Nous n'avons pas été effacés
de la ligne du temps encore, ce qui signifie que maman n'est pas encore morte.
[musique sombre]
- [halètement]
[musique héroïque]
[musique dramatique]
- Ils ont tous les deux très mal.
- Ok, alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
- On trouve Iris, et on la ramène à la maison.
- Puis nous trouvons un moyen d'éliminer les forces négatives,
parce que s'ils reviennent pour une revanche...
- Je ne pense pas qu'ils le feront.
Ils ont déjà obtenu ce qu'ils étaient venus chercher...
Le dernier Thawne existant.
- Pourquoi ont-ils besoin de lui de toute façon ?
- Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir.
Je dois trouver un moyen d'entrer la Force de Vitesse Négative.
- Papa, ne le prends pas mal, mais c'est de la folie.
- Je n'ai pas le choix. Aussi longtemps que tant que Thawne est là dehors,
tout le monde est en danger. Chester a déjà couru
une recherche par satellite. Thawne n'est nulle part sur la planète.
Le seul endroit où se cacher est la Force Véloce Négative.
Si je peux trouver un moyen d'entrer... - Non, regarde.
Je peux sentir toute la colère qui est en toi,
Je peux, et je sais que tu as été
en enfer et de retour aujourd'hui, mais nous devons penser
à notre prochain mouvement.
- Il a tué Iris !
- Barry, comment peux-tu en être aussi sûr ?
- Parce que je le suis.
- Les gars, on doit parler à notre père.
- Bien.
Je vais appeler Joe et lui dire que tout va bien.
- Ecoute, en supposant nous pouvons trouver notre chemin
dans la Force Négative de Vitesse Force, laisse-nous nous occuper de ça.
Nous allons nous assurer que Thawne retourne à Iron Heights.
Papa, on te le promet.
- Vous n'étiez pas là.
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu.
Iris est morte dans mes bras
avant que son corps ne disparaisse.
Vous dites qu'elle est vivante, mais pour ce que nous en savons,
elle a déjà été effacée de cette ligne de temps, seuls les changements
ne nous ont pas encore rattrapés encore. C'est déjà arrivé auparavant.
- Tu veux toujours le tuer,
n'est-ce pas ?
- Bonjour ?
Il y a quelqu'un ici ?
- Bonjour, Iris.
- Damien ?
Si tu es ici, est-ce que ça que je suis mort aussi ?
- Non, ça ne veut rien dire.
Ce qui vous est arrivé est bien plus plus intéressant que ça.
Nous avons beaucoup de choses à discuter.
[musique dramatique]
- Aller à l'intérieur est la seul moyen d'en finir.
- Barry, ça a l'air dangereux.
- Parce que ça l'est.
- Bien, alors comment exactement
vous entrez dans la Force de Vitesse Négative ?
- La première fois que je suis entré dans la Force de Vitesse Positive,
Harry m'a frappé avec un explosion concentrée
de matière noire et d'éclairs
qui a généré une réaction tachyon.
- Et bien, je pourrais truquer le harnais à tachyons pour faire la même chose.
Seulement, si vous essayez de d'aller dans un endroit négatif,
tu vas avoir besoin d'une source négative source d'éclairs.
- Comme moi.
- Euh...
Meena, je-je ne pense pas que ce soit une si bonne idée pour le moment.
- Nous devons trouver un moyen d'entrer.
Je suis la clé.
- Chester, vas-y et commence.
[vrombissement]
- Tu veux me dire comment tu vas t'y prendre
avec toute cette colère ?
Barry,
Je peux le sentir se déverser de toi.
Qu'est-ce que tu prépares ?
[vrombissement]
Oh, mon Dieu.
Vous voulez vous venger.
Mais pourquoi ? Bart et Nora ont dit
qu'Iris est vivante. - Et je sais qu'elle ne l'est pas.
- [chuchotement] Cécile, Cécile...
- Qu'est-ce que c'est ? - Quelqu'un appelle mon nom.
Et maintenant, je capte le désespoir.
- Tu dois nous trouver.
Tu es la seule personne à pouvoir nous aider.
- Qui est là ? - Bashir, que t'est-il arrivé ?
Où sont les autres Forces ?
Il n'est plus là. - C'était notre Bashir ?
- Oui, et il est dans assez mal en point.
Il a dit que je suis le seul à pouvoir les aider.
Je pense qu'il veut que j'aide
à ramener les autres Forces Positives.
[musique de suspense]
- [expire]
[chuchotements] Cette ligne de temps a disparu.
- Je t'aime.
- Eh bien, nous voulions que tu te sentes chez toi.
[musique de suspense]
- Vous, euh, vous savez qui nous sommes ?
- Des êtres qui peuvent faire tout cela.
Je suppose que vous êtes les Forces Négatives.
Pourquoi suis-je ici ?
- Vous ne vous êtes jamais demandé d'où d'où vient vraiment votre vitesse ?
- J'ai construit une machine
qui puise dans la Force de Vitesse Négative,
me permettant de la siphonner pour mon propre usage.
Brillant.
- Oh, vous ne l'avez pas exploité.
Non, non, non, il s'est branché sur toi.
- C'est vrai.
La force négative de la vitesse a toujours existé.
Elle vous a choisi comme avatar,
parce qu'il se nourrit de votre haine pour Barry Allen.
- L'autre Thawne a oublié ça.
Pas de haine, pas de Négatif avatar de la Force Véloce.
C'est pour ça qu'il devait partir.
- Je ne sais pas ce que tu as prévu,
mais si tu penses que je vais rester là
et jouer à votre jeu stupide...
- Relax, on ne va pas allons pas te faire de mal.
- Nous allons juste te transformer.
- Alors laisse-moi deviner... Le dernière chose dont vous vous souvenez
c'est d'avoir compris que les forces négatives
ont utilisé votre maladie du temps pour faire renaître un nouvel avatar.
- Oui, mais si j'ai eu ce maladie du temps pendant des mois,
alors... - Pourquoi maintenant ?
Les forces négatives utilisées
votre corps comme un incubateur.
Et oui, c'est un plan infâme.
Ça me rappelle mes mauvais jours.
- Ok, donc si je suis en vie, alors... où suis-je ?
- Vous êtes ici à l'intérieur ma Pierre du Temps.
- Le talisman que toi et Barry avez utilisé
pour effacer les anachronismes pendant Armageddon.
Je ne sens plus ma connexion avec Barry,
et si c'est la même chose pour lui,
alors Damien, je dois sortir d'ici,
et j'ai besoin de ton aide, même si tu es...
- Un vestige de mon ancienne conscience
imprimé sur une pierre,
témoignant de toutes les de toutes les lignes temporelles pour l'éternité.
Wahoo.
- Vous êtes en train de dire que je suis coincé ici pour toujours aussi ?
- Oh, non, non, non. Non, c'est à vous de décider.
Tu vois, contrairement à moi, tu n'es pas censé être mort,
c'est pourquoi le moment que les Forces Négatives
ont anéanti ton corps, la pierre t'a épargné.
Elle sent que vous avez encore quelque chose d'important à faire.
La question est : êtes-vous prêt à le faire ?
- Ok, vous êtes tous prêts ?
Les harnais sont prêts à être utilisés.
- [cris] - [grognements]
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Oh, mon Dieu. - Je m'éteins
l'allumage à distance. - Laisse le mien en marche !
- Mais Barry... - Fais-le !
[criant]
- Uh-uh, je l'appelle.
- Papa !
- Pourquoi ça n'a pas marché ? - Je ne sais pas.
- Si ça ne fonctionne pas. fonctionne pas, nous ne pouvons pas accéder
à la Force de Vitesse Négative. - Alors nous devons trouver un autre moyen.
- Eobard aurait su quoi faire.
Mais maintenant il est parti.
A cause de moi...
et cette satanée machine.
- Papa.
- Meena, tu ne veux pas veux pas faire ça.
- Si, je veux !
Cette machine a ruiné ma vie !
- Non, elle ne l'a pas fait. C'est Thawne qui l'a fait.
- [sanglots]
Il n'y a rien On ne peut rien y faire !
Plus maintenant.
- Si, il y en a un.
Regarde, Meena,
Je sais exactement ce que tu ressens.
Tu es la seule personne qui qui comprend, qui sait,
comment cela doit se terminer.
C'est pourquoi vous ne pouvez pas détruire ton travail.
Nous en avons besoin.
- Pour quoi faire ?
- Pour qu'on puisse vous faire payer,
et tu pourras partager ta vitesse à nouveau... avec moi.
[musique dramatique]
[musique intense]
- Votre vitesse est à 100%.
- Promets-moi que lorsque tu trouveras ce bâtard,
que tu ne le laisseras plus jamais blesser à quelqu'un d'autre.
Tu te souviens de ce que tu as fait quand vous avez partagé votre vitesse
avec Eobard ?
- Il m'a dit que je devais partager les parties les plus importantes de moi-même.
[électricité qui crépite]
- Baby girl, où que tu sois...
S'il te plaît, s'il te plaît
reviens vite à la maison.
Jay, Joan, qu'est-ce que... Qu'est-ce que vous faites ici ?
- Nous avons suivi la trace des particules d'Iris.
à travers le flux temporel, et cela nous a conduit ici.
- Quand Cécile a appelé, elle a dit qu'Iris était toujours portée disparue.
[la montre sonne]
- Plus maintenant.
Venez par ici.
[musique mystérieuse]
- C'est quoi cette chose ? - C'est une Pierre du Temps.
J'en ai entendu parler dans mes voyages.
Où l'avez-vous trouvé ?
- Damien Darhk me l'a donné.
Il a dit que je pourrais en avoir besoin un jour.
Mais pourquoi est-ce que ça brille maintenant ?
Ces particules qui ont été laissées derrière...
C'est la conscience d'Iris,
et maintenant, je pense qu'ils ont en quelque sorte fini
à l'intérieur de la pierre.
- Comment on la sort la sortir de là ?
- Je n'arrive pas à croire qu'on est en train de faire ça.
- Ecoute, Allegra, nous devons ramener les Forces Positives.
C'est le seul moyen pour nous d'aider Flash à le faire.
- Qui se soucie de lui ?
- Ouais, on veut juste récupérer nos pouvoirs.
- Ok, écoutez, tous les deux vous êtes maintenant des ex-psychiques,
mais vous savez exactement la façon dont cela fonctionne.
Maintenant, commencez à vous concentrer, et aidez-moi à me concentrer.
C'est moi qui vais faire le gros du travail.
[voix en écho, cris]
- Tu m'as trouvé. - [halètements]
- Ooh.
- Oh, mon Dieu, vous allez bien ?
- Wow, c'est un joli bureau.
- Que s'est-il passé ?
- Le mal du temps d'Iris, il... il s'est propagé à nous.
Donc nous avions besoin de nous attacher
à quelqu'un dans cette réalité.
J'ai choisi Cecile. - Pourquoi ?
- A cause de votre potentiel illimité.
J'ai ouvert les vannes de ton esprit.
C'est ainsi que tu as été capable absorber les dons des autres.
- Whoa, whoa, whoa, whoa. Attendez.
Attendez, attendez, attendez. Donc, vous êtes le type
qui lui a donné tous nos pouvoirs ? - Mm.
- Merci.
Vous êtes... le bienvenu ?
Donc vous avez maintenant la force de ramener les Forces...
Enfin, si vous êtes prêts à nous aider.
- Bien sûr que je le ferai.
Que voulez-vous que je fasse ?
- Vos données biométriques sont en train de monter en flèche.
- Nous pensions que les mauvaises Forces étaient de retour,
mais maintenant vous allez dans la Force de Vitesse Négative
sans nous.
- Nous arrivons trop tard.
- [grognements] [halètement]
Thawne.
[musique sinistre]
C'est quoi ce bordel ?
- Eobard ne peut pas venir le téléphone en ce moment.
Il est en train de vivre des changements.
- Qu'est-ce que vous lui faites ?
- Je l'aide à atteindre son plein potentiel.
- Si c'était pour Thawne, pourquoi nous avoir attaqués ?
- Oh, mec, vous êtes venus à nous en premier.
pour Armageddon quand tu as coupé
la Force de Vitesse Négative Force de son avatar.
- [criant]
- Maintenant, tu vois, nous...
Nous avons tiré les les ficelles depuis lors.
Enfin prêt maintenant.
- Tu vois, c'est pour toi, Flash. Tu as fait pencher la balance.
- Nous sommes juste en train de mettre les choses à la normale,
et... et encore plus.
- [criant]
- [rires]
- Tout a commencé le jour où tu as coupé la vitesse de Thawne...
Le jour où vous avez rompu l'équilibre cosmique.
- Quelque chose que nous ne savions pas possible
jusqu'à ce que tu nous montres comment.
- Et c'est aussi le jour où nous avons réalisé...
que nous pouvions faire la même chose.
Il est temps de faire pencher la balance.
- [grognements]
- Papa ! Tu vas bien ?
- [haletant] Tout est de ma faute.
- Et pour Thawne ? - Les forces négatives...
elles le transformaient en quelque sorte.
- Alors il est toujours vivant ?
- Mais ils lui ont déjà rendu sa vitesse.
Que pourraient-ils vouloir de plus ?
[bip d'ordinateur] - Les gars,
Je détecte un énorme afflux de tachyons à cinétique négative.
- Où ?
- Juste au-dessus de Downtown.
[musique intense]
- [expire]
Ça ne sert à rien de courir.
[voix de basse] Vous allez vous allez tous mourir.
[tous crient]
[musique de suspense]
[cris superposés]
[tous les cris]
- Nom d'un chien, c'est Thawne.
- Qui est son nouveau tailleur ?
Satan ?
- Les gars, je ne suis pas juste en train de ramasser
isotopes à cinétique négative... Lecture temporelle, géothermique,
chimiques électriques aussi.
- Il a le pouvoir des quatre forces négatives maintenant.
- Pourquoi ?
- Pour faire pencher la balance du pouvoir en leur faveur...
Transformer le monde entier en un véritable enfer.
- Tu as dit que j'avais un travail inachevé.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est Barry, n'est-ce pas ?
Où est-il ? Qu'est-ce qui se passe ?
- Si tu veux le savoir,
tu dois sortir d'ici par toi-même.
- Comment ? Merde.
- Oh, allez, Iris.
Regarde ta vie.
Regardez tout ce qui t'est arrivé
depuis que Barry est dans le coma.
Tu étais destiné à mourir,
retenu en captivité dans une autre dimension.
L'enfer, vous avez fait face à une mort certaine encore et encore et encore,
et à chaque fois, tu aurais dû mourir, mais tu ne l'as pas fait.
Pourquoi ?
- Parce que j'ai toujours de l'aide ? I...
- [imite le buzzer] Merci d'avoir joué !
Mauvaise réponse !
Allez. C'est juste en face de toi.
Vous êtes un survivant.
Vous le serez toujours.
- Je n'ai pas atteint ma limite.
- Non, vous ne l'avez pas atteinte.
- Mais qu'en est-il de l'étincelle l'étincelle entre Barry et moi ?
- Eh bien...
Juste parce que tu ne peux pas le sentir,
ne veut pas dire qu'elle n'est pas là.
Alors, que vas-tu faire maintenant ?
passer le reste de l'éternité à traîner avec Damien Darhk ?
- Non.
- Cette fille-là.
- Je vais la rallumer.
- Dis bonjour à ton vieux père pour moi.
[tous crient]
[musique de suspense]
[musique héroïque]
- Vous êtes en surnombre quatre contre un.
- Tu vas payer pour tous ceux que tu as blessés.
- Surtout Eobard.
[musique tendue]
- [cris]
- Bart ?
- Papa.
Est-ce qu'il va s'en sortir ?
- Si c'est Impulse, où est Thawne ?
- Ici même.
[accords sinistres]
- Qu'est-ce que vous avez fait ?
- Je les ai renvoyés dans le temps
un milliard d'années, pour être précis.
- Nous n'avons qu'une seule chance.
- Ok. Que dois-je faire ? que vous voulez que je fasse ?
- Mettez-le.
Il y a une raison pour laquelle on t'a donné tous ces pouvoirs, Cécile.
Les pouvoirs que tu as absorbés ont été renforcés
par la seule chose qui me manque...
Ta capacité à se soucier des gens.
C'est pour cela que vous avez été choisi.
Alors prends-le.
Le masque va réabsorber vos pouvoirs psychiques
et les transférer vers moi.
[vrombissement]
- N'y pense même pas.
[musique sinistre]
- [cris]
[halètement] - Attends.
Elle doit passer par là.
- [gémissements]
[criant]
- Cécile, tu vas bien ?
- [haletant]
- Ça a marché ?
- Je l'espère bien.
- Ha ha ha.
[musique héroïque]
Ouf.
Bien, bien, bien.
[soupirs]
Qui est le plus rapide maintenant, Flash ?
[sirènes de police] [crissement de pneus]
[grognements]
Aw... [rires]
Qu'est-ce que ça fait, Flash ?
Qu'est-ce que ça fait, de savoir que tu que tu aurais pu empêcher tout ça,
si seulement tu m'avais tué
quand tu en avais l'occasion ?
Croyez-moi... [crack]
c'est une erreur que je ne ferai pas.
Qui fait ça ?
[Qui fait ça ?
- C'est moi.
- C'est trop tard, car votre
avatar pathétique est impuissant.
- Vous appelez ça du pouvoir ?
C'est ça le pouvoir.
[musique dramatique]
- C'est impossible.
- Non, c'est la fin.
- Nous sommes à égalité maintenant, Thawne.
- Egaux ?
Jamais.
J'ai toujours été, je le serai toujours
meilleur que toi.
[musique de suspense]
- C'est pour Iris...
pour tous ceux que tu as tués.
[tous crient]
- Qu'est-ce que c'est ?
- Une sorte de perturbation temporelle
venant de l'intérieur de la pierre.
- [échos haletants]
[halètements]
Papa ?
- Une petite fille.
Oh. - Papa.
[sanglotant] C'est bon.
Tout va bien. Damien Darhk m'a montré
le chemin du retour.
[grondement]
- On aurait dit un tremblement de terre.
- Ou quelque chose de bien pire.
- Encore une fois, notre histoire principale, le nouveau bolide mortel
qui a déjà pris des dizaines de vies, a été engagé
par le Flash.
Mais les retombées du combat
ont transformé la ville en une zone de guerre.
Les résidents sont informés... [statique]
- Barry fait plus de mal que de bien.
- Ils ont commencé Armageddon.
- Jay, j'ai besoin que tu m'emmènes dans le centre ville... rapidement.
- [grognements]
- Barry !
Barry !
- Iris.
- [sanglotant]
Barry, tu dois arrêter. - Non, je dois finir ça.
- Non, Barry, écoute-moi.
La ville ne peut plus supporter plus de combats.
- C'est pourquoi je dois y mettre fin.
- Tu ne peux pas !
[surtension électrique]
- Elle a raison.
Nous n'arrêterons jamais jusqu'à ce que l'un de nous ne soit mort.
Il est temps de faire pencher la balance.
- Mettez les Iris en sécurité.
- Bonne chance.
- J'ai fini de me battre avec toi.
- Tu crois que je ne vais pas te tuer ?
Je vais te massacrer là où tu es assis !
- [expire]
- J'ai juste besoin de plus de puissance.
Vous m'entendez ?
J'ai juste besoin de plus de puissance.
[criant]
- Nous ne sommes pas censés pour faire pencher la balance.
Tu ne survivras pas, Thawne !
- Tu mens, Flash !
C'est le moment ! [criant]
- [grognements] [tous les cris]
[surtension électrique] [bris de verre]
[tous crient]
- [expire lentement]
[musique dramatique jouée à l'envers]
[bris de verre] [tous crient]
- Non.
Ce n'est pas censé se terminer comme ça.
Ah... ah... ah...
aaaah !
[le tonnerre gronde]
[musique dramatique]
- [halètement]
- Papa ?
- [rires]
- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est l'univers qui se réinitialise.
- Barry, tes particules de Force de Force ont disparu.
Et quant à toi, Iris,
il n'y a aucun signe de votre maladie du temps nulle part.
Vous êtes complètement guéri.
- Et Gideon dit qu'il n'y a aucun Thawne nulle part
dans la ligne temporelle.
- Alors c'est vraiment fini,
tout ça.
- Bart, Nora, à propos de la façon dont je me suis comporté aujourd'hui...
- Uh-uh. Non,
pas après toutes les choses pour lesquelles vous nous avez aidés.
- Il a raison, papa.
A la fin de la journée. journée, tout ce qui compte
c'est que vous avez fait ce qu'il fallait.
- Et sur cette note, je pense que nous devrait tous retourner à nos vies
en 2049.
Beau travail aujourd'hui, Flash, comme toujours.
- Merci.
Au revoir.
Les gars, les gars.
Merci pour tout. - Ne t'en fais pas, Pops.
Il n'y avait que des "aster", pas de "dis".
- Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire.
- [rires] - Ce n'est pas grave.
Vous n'avez pas besoin de le faire.
Très bien, je t'aime, Pops, Maman. - A plus tard, les gars.
- On t'aime.
- Comment vous sentez-vous ?
- Comme s'il y avait tellement beaucoup de choses que je ne sais pas.
[gloussements]
Mais plus important encore,
Le BLOC ne fonctionne plus.
Ce n'était pas mon idée, n'est-ce pas ?
- Non, ça n'a pas été le cas.
La vitesse négative Force a utilisé la machine
pour choisir ses avatars.
Vous étiez un moyen de parvenir à vos fins.
- Je suis désolé que tu aies perdu ta vitesse.
- Ne le sois pas.
Je n'ai jamais rêvé d'être un bolide.
- Je sais que je n'ai jamais pu pu le rencontrer, mais...
Eobard semble être une une personne très spéciale.
- Il l'était.
- Je voulais vous donner ceci.
- Nous l'avons trouvé aux laboratoires STAR.
- [reniflements]
[petit rire]
Merci...
pour tout.
[gloussements]
Je devrais y aller. [gloussements]
- Meena, écoute, si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-nous, ok ?
Nous sommes là pour toi. - Je sais.
Oh, et si l'équipe Flash a besoin d'un coup de main,
comme dans le genre technique,
vous savez où me trouver.
- Bonne nouvelle... ton cerveau a retrouvé à son ancienne capacité empathique.
Dillion a retrouvé ses pouvoirs.
La Reine, aussi, qui est de retour à Iron Heights.
- Je vais manquer d'être élevé en niveau.
- Je suis juste heureux que nous ayons tous survécu à ça.
- Ouais, ouais, je suppose que Je devrais être heureux.
Je veux dire, nous avons ramené les Forces Positives,
et puis il y a eu sauver la ville entière.
Ça devrait être suffisant.
- Est-ce que c'est une humble vantardise ?
- [gloussements] - Vas-y, ma fille... Je te vois.
Regardez, c'est pour sauver le monde,
amis, Team Flash, ou, ou,
comme j'aime l'appeler l'appeler... La Team Badass.
- Okay. - Ouais.
Team Badass. - Allez.
[tous rient] - Mmm.
Mm ! Mm-mm.
- Mm. - [gags]
- Ok, ce n'est pas un déca latte.
- Et ceci n'a pas trois sucres.
Cécile, je suis désolé. I Je suppose que nous avons mélangé les cafés.
J'ai déjà, euh... - Pas d'inquiétude, c'est bon.
[vrombissement]
Euh... - [rires]
- Cécile, c'est toi qui a fait ça ?
- Euh... ouais ?
Mais, ok, tout ce que j'ai fait c'est penser
J'aimerais vraiment avoir le bon café, et ensuite j'ai en quelque sorte vu
dans ma tête, et puis tout d'un coup, c'était...
- Oh, la force est forte avec celui-là.
- [rires nerveux] - [gloussements]
Eh bien, c'est nouveau.
- Eh bien, je n'ai jamais pensé I'd see you again.
Je ne veux pas être impoli ou quoi que ce soit,
mais pourquoi suis-je ici ?
- Tinya.
- Maman ? C'est vraiment toi ?
- Je ne savais pas si je jamais sortir de cet endroit.
Je savais juste que je devais te revoir.
- Je... comment cela est-il arrivé ?
- Quand Iris a battu son mal du temps,
ça a guéri la Force tranquille aussi,
et ensuite Renée est apparue de retour chez elle à Coast City.
- Nous avons tellement de choses à rattraper.
- [soupirs] Merci.
- Je vous en prie.
[musique de suspense]
[vrombissement de la chambre]
[bip d'ordinateur]
- Dysfonctionnement de la chambre ?
Qu'est ce que vous voulez dire par dysfonctionnement de la chambre ?
Frost, tu vas bien ?
Frost ?
Mais qui êtes-vous ?
- Un ami,
Je pense.
- Je ne veux jamais te laisser partir.
- Alors ne le fais pas.
Je veux dire, je pourrais rester comme ça toute la semaine.
- Ca marche pour moi. - Mm-hmm.
- Iris, la nuit dernière, j'ai pensé que je t'avais perdue pour toujours,
parce que je ne pouvais pas sentir notre connexion.
- Ouais, quand j'étais dans la Pierre du Temps,
Je ne pouvais pas te sentir non plus.
C'est pourquoi je savais que je que je devais revenir vers toi.
Alors j'ai rallumé notre étincelle.
- Comment ?
- Tu es aussi mon paratonnerre.
- Merci.
- Sérieusement ?
Je veux dire, je sais que j'ai été parti depuis un moment, mais...
- Pour m'avoir rappelé que même le Flash a des limites.
Thawne ne pouvait pas accepter cela sur lui-même,
C'est pourquoi il n'a pas survécu.
- Barry, tu connais la Force de Vitesse Négative
va devoir trouver un nouvel avatar.
- Je sais.
Parce que l'univers est tout est question d'équilibre...
[musique de suspense]
Ce qui signifie qu'un jour,
les forces négatives devront en choisir une.
[bips d'ordinateurs]
- Je me demande qui ils vont choisir.
- Nous ne saurons pas jusqu'à ce que ça arrive.
Mais quand ce jour arrivera,
et qui que soit cet avatar...
Nous serons prêts pour eux.
[musique héroïque]
[musique dramatique]