Injustice? (Ketidakadilan)
Astaga.
Dengar, Barry, protokol itu adalah perjalanan satu arah.
kabar buruknya?
- Aku tahu itu. - Baiklah baiklah.
Tarik nafas dulu.
Ceritakan, apa yang terjadi?
Dalam 24 jam terakhir, aku kehilangan pekerjaanku beserta markas ku.
Aku sudah mulai mengalami kebingungan.
Aku menghancurkan apartemenku dengan kekuatan kecepatan.
Aku menyerang tim-ku, keluargaku.
Jefferson, aku juga menyerang masyarakat setempat,
lusinan dari mereka, dan aku tidak ingat melakukannya.
- Itu di luar kendaliku! - Tenangkan dirimu.
Dalam pengalaman ku, hampir tidak ada
yang tidak bisa dibatalkan,
tapi aku ingin kau tenang untukku.
Tenang? Aku kehilangan akal!
Dengar, kau tahu rencana darurat.
Protokol Ketidakadilan diberlakukan karena suatu alasan,
untuk melindungi dunia saat salah satu dari kita menjadi jahat.
Itu terjadi, Jefferson.
Kamu harus mengambil kekuatanku.
Diterjemahkan oleh ♥ IrwanWidKediri ♥
The Flash S08E03
[ BAGIAN KE 3 ]
Dengar, kita perlu memanggil yang lain.
- Kita tidak punya waktu. - Tidak tidak.
Kara, J'onn, Sara ...
Kita semua merancang rencana ini bersama setelah Faust.
Dan kita semua membuat janji yang sama.
Jika ada yang kehilangan kendali, rekan setim yang ditunjuk ...
... akan masuk. Bagiku, itu kamu.
Dan aku tidak membawa beban itu dengan ringan.
Bagaimana jika semua ini hanya sementara?
Bagaimana jika pikiranmu mulai pulih?
Itu... tidak akan sembuh. Ini hanya akan menjadi lebih buruk.
Tapi bagaimana kamu bisa mengatakan itu dengan pasti?
Aku lupa Joe meninggal.
Pria yang membesarkanku...
dia meninggal enam bulan yang lalu,
dan aku tidak bisa mengingatnya sama sekali.
Dengar, aku tahu kau punya pertanyaan,
tapi aku kehilangan diriku sendiri.
Kamu mengambil sumpah, jika aku pernah mengatakan
kata "ketidakadilan," kamu akan mendengarkan.
Tolong. Kita harus melakukan ini sekarang.
Ayahku pernah berkata,
salah satu yang aku bahkan mengajar siswa-ku hari ini.
"Di mana masa depan? Di sini."
"Kehidupan siapa ini? Hidupku."
"Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Jalani dengan cara apa pun yang diperlukan."
Jadi jangan khawatir. Aku akan menghormati janjiku.
Aku akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk membuat orang tetap hidup.
Tapi ingat...
ketika kami mengambil kekuatanmu, mereka hilang secara permanen.
Ini terjadi lagi. Dunia lain hilang.
Kegagalan lain. Armagedon tidak menimpa siapa pun.
Dan itu tidak akan menimpa untuk menemukanmu, Flash.
Jadi menurutmu Despero benar,
bahwa Barry akan menghancurkan dunia atau apa-lah?
Tidak, tidak, hei, apa yang dilakukan Barry hari ini menakutkan,
dan hal-hal yang dia katakan... Itu benar-benar menyakitkan,
tapi seseorang yang kita cintai sedang mengalaminya
krisis kesehatan mental, jadi aku tidak peduli
apa yang mungkin atau tidak mungkin dia lakukan 10 tahun dari sekarang.
Kita harus menjaganya hari ini
seperti yang dia lakukan untukku.
Oke, kami akan mengikuti jejakmu. Apa yang ingin kamu lakukan?
Oke, aku sudah merasakan Despero sepanjang hari.
Dia menggunakan mata pikirannya untuk memindai kota.
Sekarang, dia belum menemukannya, tetapi jika Barry
tidak berpikir jernih...
Bagaimana jika hanya dia yang berpikir jernih?
Bos, apa yang kamu bicarakan?
Dengar, aku tahu bagaimana ini akan terdengar,
tapi ketika Despero muncul,
dia mengatakan bahwa Barry akan trauma tragedi,
dan kemudian, dia kehilangan pekerjaannya,
dia kehilangan STAR Labs, dan sekarang dia kehilangan akal sehatnya.
Bukankah itu sepertinya kebetulan yang besar?
Sedikit terlalu besar?
Tapi Despero dari masa depan.
Tidakkah dia tahu apa yang terjadi?
Tapi bagaimana jika dia tidak tahu?
bahwa seseorang diam-diam menyebabkan hal itu terjadi?
- Kamu pikir dia sedang dijebak. - Iris, dia melupakan Joe.
Tidak ada yang menjebaknya saat itu.
Ya, aku tidak begitu yakin.
Lihat, ketika Ayah meninggal,
CCPD mengatakan bahwa kematiannya adalah kecelakaan.
Dia jatuh di rel di Scott Railway.
Kramer mengeluarkan aku disaat menyidik TKP,
tapi selama enam bulan terakhir,
aku belum sempat melihatnya,
tapi kemudian aku memikirkan apa yang dikatakan Barry,
bahwa kita harus menyelidiki apa yang terjadi.
Jadi aku akhirnya mulai mencari, dan inilah yang aku temukan.
Joe.
Mengapa kamu menunjukkan ini kepada kami?
Percaya saja padaku.
Lihat, satu detik dia ada di sana, dan detik berikutnya, dia pergi.
Aku belum memikirkan ini semua,
tapi jika seseorang menjebak Barry,
maka dia tidak menyebabkan Armagedon.
Dan, Cecile, Ayah bisa saja masih hidup.
Tidak. Tidak, itu tidak mungkin.
Benarkah?
Maksudku, bagaimana jika seorang meta-manusia menculiknya di detik terakhir
atau dia ditukar dengan, seperti, klon cermin?
Aku melihat mereka mengubur tubuhnya.
Begitu juga Barry, dan begitu juga kamu.
Oke guys, bagaimana kalau kita ambil lima, ya?
- Aku tidak mencoba membuatmu kesal. - Apa yang sedang kamu coba lakukan?
Aku mencoba mencari tahu apakah ayahku masih hidup.
Aku mencoba untuk membuktikan, suamiku tidak bersalah.
Iris, itu tidak masalah
jika dia tidak bersalah jika kita tidak dapat menemukannya,
itulah yang kami coba lakukan
sementara kamu telah hidup di dunia fantasi!
Iris telah mempercayai Barry melawan cobaan hidup sebelumnya,
seperti saat Bloodwork menginfeksinya,
dan dia benar.
Bahkan jika ada kemungkinan ini bisa menjadi nyata,
Aku tidak bisa menyerah, dan kamu tak ingin aku putus asa.
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan? Kamu pikir aku menyerah?
Ya Tuhan.
Kamu pikir aku tidak bangun sendirian setiap pagi di tempat tidur kami
berdoa kepada Tuhan bahwa semua ini hanyalah mimpi buruk?
Iris, aku telah melakukan semua yang aku bisa
untuk terus bergerak maju sejak aku kehilangan Joe.
Aku melakukannya agar aku bisa berada di sana untukmu dan untuk Jenna,
untuk tim ini, dan kamu datang ke sini
dan kamu ingin mendorong kematiannya di hadapanku?
Dia adalah ayah dari anakku!
Dan ayahku!
Baiklah.
Jika kamu bersikeras mengejar kebohongan ini,
maka kami akan menyelamatkan Barry tanpamu.
Sepakat.
Kamu menyelamatkannya dengan caramu. Aku akan menyelamatkannya, dia milikku.
Oke, Cecil. Apa yang ingin kamu lakukan?
Kami menemukan Barry sebelum Despero melakukannya terlebih dahulu,
tidak peduli apa yang diperlukan.
Bagaimana kita bisa menemukan Barry sekarang?
Oke, ini akan terdengar liar,
tapi Despero memindai seluruh dunia
untuk gelombang otak Barry, kan? Bagaikan jarum di tumpukan jerami.
Aku mengenalnya lebih baik dari hampir semua orang.
Jadi kamu harus bisa menentukan pikiran Barry
lebih cepat dari yang dia bisa, hanya radius psikis Despero
secara eksponensial lebih tinggi darimu.
Alex Danvers mengatakan dia mendapat dorongan kekuatan
dari sumber kekuatannya, Flame of Py'tar.
Oke, aku hanya perlu dorongan dari diriku sendiri?
Jadi kamu bisa membangun sesuatu,
sesuatu yang dapat memperkuat kekuatan batinku.
Kamu ingin aku membangun Cerebro
dari perkakas di garasi ku?
Maksudku...
Oh, merancang ya, aku bisa melakukannya.
Oke, masih ada satu masalah.
Kalanorian seperti Despero memiliki empat belahan
ke otak mereka. Otak manusia hanya memiliki dua.
Jadi, bahkan jika kami memperkuat radius empatik-mu,
Kamu akan tetap dirugikan.
Kemudian kita akan membutuhkan lebih banyak kekuatan otak.
Dan aku tahu siapa yang harus dihubungi.
Jadi segalanya menjadi sedikit intens di sana.
Kamu baik-baik saja?
Ya, dengar, aku tidak ingin menyakiti Cecile,
tapi jika seseorang menjebak Barry dan ayahku mungkin baik-baik saja,
maka aku harus mencari tahu kebenarannya.
Hanya senang, aku tidak harus melakukannya sendiri.
Tim Citizen selamanya, Bos.
Jadi apa yang kita cari? Tanda-tanda meta-penculikan?
- Apa-apaan? - Apa sih?
Aku tidak yakin. Apakah kamu melihat sesuatu?
Yah, aku tidak mengambil apa-apa
pada spektrum elektromagnetik,
tapi penyakit waktumu, membuatmu jarang melihat suatu hal, bukan?
- Mungkinkah itu berakting? - Harus.
Perawatan Deon mungkin memudar.
Aku seharusnya menemuinya malam ini.
Kamu tahu apa yang aku lihat, aura serat optik...
untuk kamera ini mengarah ke bilik keamanan di dalam,
jadi jika seseorang ingin mengubah rekaman kecelakaan Joe
untuk membuatnya tampak seperti dia mati ...
Di situlah mereka akan mulai.
Aku tidak akan pernah melupakan hari itu.
Orang-orang berteriak seseorang jatuh.
Aku mencoba menelepon saluran darurat,
tapi sudah terlambat.
Bagaimana sebelum terjadi?
Apakah kamu melihat orang yang mencurigakan di peron?
Itu cukup kosong ketika Tn. West meninggal.
Red Line datang 15 menit lebih awal.
Tunggu sebentar. Iris West-Allen?
Apakah kamu putrinya?
Iya, betul.
Bagaimana setelah....?
Apakah ada orang di sana yang memiliki akses
ke tempat kejadian sebelum tiba di CCPD?
Bu, ayahmu mengambil keputusan sembrono.
Itu terjadi kadang-kadang.
Nah, alasanku bertanya adalah karena file videonya
yang kamu kirim ke CCPD
kehilangan beberapa petunjuk yang sangat penting
dari saat kejadian TKP.
Itu tidak terjadi begitu saja
kecuali kamu mengatakan seseorang masuk ke sistem-mu.
Atau karena kita berada di jaringan listrik yang sama dengan Stadion Sharks.
Setiap kali ada permainan, seperti hari itu,
unggahan CCTV otomatis kami terganggu,
dan kami akhirnya kehilangan potongan data.
Ada baiknya kita mencadangkan file kita secara lokal.
- Hanya ini sudut CCTV-nya? - Tidak apa-apa.
Aku salah. Itu hanya kecelakaan.
♪ Aku tidak tahu ♪
♪ Mulai dari mana ♪
Jadi, siapa yang mau game selanjutnya, tamuku?
Pikirkan kamu bisa berakhir di atas?
Aku pikir, kamu sudah selesai untuk hari ini.
Horton, aku terkejut kau menunjukkannya.
Kupikir kau masih akan menangisi pacarmu di suatu tempat.
Kamu seharusnya mendengar sorakan di Iron Heights
saat berita itu tersiar.
Yah, itu lucu karena kupikir kau sudah menjadi
menjalankan seluruh perusahaan kriminal Scudder,
tidak terburu-buru orang bodoh di bar suram ini.
Kurasa kau mungkin seharusnya tidak menjualnya.
- Setuju. - Tidak setuju.
- Itu berarti kamu tersedia. - Untuk apa?
Kamu punya pekerjaan untukku, Nona meta-Pengacara?
Dengar, aku butuh bantuan. Bantuan psikis.
Seseorang yang aku sayangi telah menghilang.
Biar kutebak. Dia berlari sangat cepat.
Ada di seluruh berita. Flash menjadi jahat.
Ini adalah cerita yang menyenangkan di tahun ini.
Dan bahkan jika aku ingin membantu mengembalikan Scarlet Speedster
ke sisi malaikat,
selama putaran terakhir kita, kau mengacaukan kepalaku.
Aku tidak tahu, apakah aku bisa mempercayaimu.
Bisakah kamu mempercayaiku untuk membantu mendapatkan
pembatasan pembebasan bersyarat-mu dicabut?
Untuk siapa, ya?
Kapan kita mulai?
Sialan, Aku tidak bisa menyelesaikan saluran terakhir ini.
Kamu tahu apa?
Kamu tahu, terkadang aku suka bekerja dengan sedikit musik.
Ya boleh.
♪ Thelonius Monk - Aliran Biru ♪
Oke, mencoba membuatku terkesan.
Aku agak dibesarkan dengan hal ini.
Joe selalu memiliki sesuatu yang berputar di meja putar,
Miles Davis, Johnny Hartman, Ella Fitzgerald.
Ini favoritku.
Kenangan favoritnya.
Ya, aku juga kehilangan seseorang beberapa waktu lalu.
Bill Henderson.
Sebenarnya, dia adalah seorang polisi seperti orang tuamu.
Yah, kami mengalami pasang surut,
tapi dibalik itu semua, dia adalah sahabatku.
Kakak ku.
Bill meninggal menyelamatkan hidupku...
Jadi aku bisa pulang ke Atlanta dan para gadis.
Ya, dia membuat pengorbanan itu.
Sama seperti kamu berkorban
hari ini, sebagian besar dari dirimu berada disini.
Kamu tahu, jika Joe ada di sini, Aku pikir dia akan sangat bangga
dari pahlawan yang telah kamu miliki selama ini.
Kaulah yang selama ini, Flash.
kamu baik-baik saja?
Ya. Itu adalah saluran terakhir.
Sekarang, ketika setelan kamu terwujud,
Kamu akan dapat menghasilkan tegangan yang cukup
untuk mengganggu koneksi Speed ​​Force ku.
Gambi, membawa kabur uangnya, hah?
Baiklah, mari kita lakukan.
Aku siap.
Ini akan menyakitkan.
Bos, kamu harus melihat ini.
Begini? Apakah kamu ingat apa yang dikatakan kepala keamanan,
bahwa pada hari Joe meninggal, Red Line berjalan lebih awal?
Nah, kembali ke masa pencuri mobilku,
Aku akan membawa pulang Red Line dari toko daging,
dan itu tidak pernah awal. Itu selalu terlambat.
Jadi ayahku hanya kurang beruntung?
Yah, itu meremehkan.
Kereta yang menabrak Joe sedang menjalani pemeriksaan rutin
dua hari sebelum kecelakaan,
namun entah bagaimana, hidroliknya rusak.
Iris, ada lusinan
dan lusinan kebetulan seperti ini.
Apakah kamu tahu apa kemungkinan bahwa mereka semua terjadi sekaligus?
Sejuta banding satu.
Peristiwa yang menyebabkan kecelakaan Joe,
mereka berbaris dengan sempurna. Terlalu sempurna.
- jadi apa yang kamu katakan? - Bahwa kamu benar.
Itu... bahwa seseorang sedang menarik tali.
Barry tidak gila, dan ayahmu tidak...
Dengar, Allegra, aku salah dalam segala hal.
Enam bulan terakhir ini
adalah 6 bulan terburuk dalam hidupku.
Lihat, aku mengerti. Aku paham.
Ketika Esperanza meninggal...
Aku juga kehilangan harapan.
Tapi apa yang menyelamatkanku dari kegelapan
sedang mengingat kata-kata seorang pahlawan.
"Selama kita menjaga orang yang kita cintai
kami telah kehilangan hatinya, Namun selalu ada harapan."
- Apakah kamu melihat ini? - Melihat apa?
Aku harus kembali ke stasiun.
Aku pikir itu adalah jalan buntu.
Itu salah!
Kami tidak bisa melihat semua bukti.
Hai kawan, bolehkah aku memberikan solusinya?
untuk semua masalah pencarian Flash kami,
penyambung saraf.
Kalian berdua memiliki kemampuan alami
untuk mengakses gelombang otak orang seperti antena.
Cecile sebagai empati, dan Rosa sebagai paranormal
yang bisa membuat emosi orang tak terkendali.
Jadi dengan Mahkota Telepati sebagai penguat,
kami akan dapat menggabungkan kekuatan psikis-mu
dan mengambil lebih banyak gelombang otak daripada yang pernah kamu bisa
untuk mengambil sendiri. Seperti, kabel penghubung benua.
Sekarang yang perlu kamu lakukan adalah fokus pada gelombang otak Flash,
dan N.C. akan mengirimkannya ke sini
sementara aku menggunakan data visual
untuk melakukan triangulasi lokasinya dengan ini.
Maaf, tapi apakah TV itu memiliki antena bercabang?
Ya, ya, itu karena itu milik nenekku,
yang berarti kita harus selesai jam 7:00 pagi
Karena dia tidak mau ketinggalan cerita.
Kalian siap?
Ini terlalu banyak. Ini terlalu banyak!
Aku tidak bisa... Aku tidak bisa!
- Chester, matikan. - Tidak, kita bisa melakukan ini.
Begitu banyak pikiran untuk dijangkau dan disentuh.
aku tidak bisa. aku tidak bisa.
Ini terlalu banyak pikiran.
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Ini terlalu banyak pikiran. - Tidak, tidak ada!
Horton, dengarkan aku.
Bersama-sama, kita cukup kuat untuk menangani kasus ini,
tapi kamu membiarkan perasaanmu sendiri menahan dirimu.
Sekarang fokus!
Horton, kamu membiarkan emosimu sendiri menjatuhkanmu.
Kesedihan yang kamu dapatkan?
Lupakan saja. kamu ingin menemukan pahlawanmu?
Ya.
Kemudian kehilangan kelemahan,
sama seperti aku kehilangan perasaan yang meluap-luap untuk Scudder.
Lupakan kesedihanmu, rasa bersalahmu, kesedihanmu.
Lupakan pacarmu yang sudah mati.
Kubur itu!
Aku masih memiliki beberapa kecepatanku.
Sambungan tidak sepenuhnya terputus.
Aku menemukannya.
Oh, Teruskan. Teruskan.
Kami hampir mendapatkan sinyal yang jelas.
- Apa yang terjadi? - Kamu membebani The Crown.
Sial, Horton.
Aku tahu, Aku baik, tetapi auramu mengesankan.
Oke, jika amplifier rusak,
maka mungkin kita harus mencoba cara yang berbeda.
jangan, jangan!.
Chester, kamu bisa memperbaikinya, kan? Aku bisa melakukannya.
Yah, aku perlu sekitar satu jam untuk mengkalibrasi ulang,
tapi kemudian kita harus baik-baik saja.
Lakukan.
Kami akhirnya membuat beberapa kemajuan. Kami tidak akan berhenti sekarang.
Manusia-manusia ini.
Emosi mereka membutakan mereka terhadap alasan,
namun memberi mereka kekuatan.
Mereka akan menemukan Flash terlebih dahulu,
dan aku akan berada tepat di belakang mereka.
Kamu lupa kami punya janji di buku?
Karena biasanya kita bertemu di Speed ​​Lab.
Maka sekali lagi, Aku adalah Dewa Penghenti,
jadi aku bisa bekerja dengan ini juga. Siap untuk menangkapmu?
Aku tidak lupa kita punya janji.
Aku... Aku ingin kau menemukanku di sini.
Mengapa?
Di sinilah ayahmu meninggal.
Aku bisa merasakan dia berjalan lewat sini enam bulan lalu.
Aku datang ke sini lebih awal hari ini,
dan aku melihat partikel ini di dekat rel tempat ayahku jatuh,
dan kemudian aku melihat mereka lagi
ketika aku sedang melalui bukti dari kematiannya.
Ini tandanya ada yang salah
dengan kematian ayahku,
bukti bahwa seseorang mengubah kenyataan
dan... dan meninggalkan partikel.
Tapi tidak ada yang mengacaukan timeline.
Baiklah? Aku juga merasakan itu.
Kemudian seseorang menyembunyikan sesuatu.
Aku ingin kamu membatalkan pengamatanku,
mereka semua.
- Kamu tidak bisa serius. - Deon, tolong.
Apapun yang terjadi,
itu terhubung ke partikel-partikel ini.
Dengar, jika aku menyerap semua materi temporal itu darimu
dan penyakit yang kamu derita mulai menyebar terlalu cepat,
Kamu akan mulai bergerak masuk dan keluar dari garis waktu lagi,
atau lebih buruk.
- Aku tidak takut akan hal itu. - Yah, aku.
Dengar, jika ada kesempatan aku bisa menyelamatkan suamiku
dan membawa ayahku kembali, aku akan mengambil risiko.
Ya Tuhan. Apakah mereka?
Isotop temporal,
tapi membusuk bukannya tumbuh.
Itu sebabnya aku tidak bisa merasakannya sebelumnya.
Oh sial.
Seseorang memanfaatkan kekuatan Negatif Still Force
untuk menulis ulang timeline.
Ayahmu tidak seharusnya mati.
Tetapi seseorang mengubah masa lalu untuk memastikan bahwa dia melakukannya.
Cecile, kita perlu bicara tentang Dillon.
Lihat, aku tahu. Aku mengerti, oke?
Dillon bisa sedikit intens,
tapi kami mencoba untuk mengalahkan Despero di sini.
Dia ingin kau melupakan Joe.
Itu lebih dari sedikit intens.
Sejujurnya, ini bukan pertama kalinya
Aku telah melihatmu menekan perasaanmu.
Kamu tidak tahu seperti apa rasanya bagiku.
- Tidak ada. - Sebenarnya, aku juga bisa.
Karena itulah yang aku alami dengan Ronnie.
Setelah akselerator partikel meledak,
Aku sangat trauma dengan kematiannya
bahwa bahkan memikirkan dia akan membuatku berputar.
Daripada menghadapi kesedihanku,
Aku mulai takut.
Aku hanya tak mau kau berpikir...
Kamu menuju ke jalan yang sama.
Lihat, aku tahu. Ini menyangkut tentang Joe.
Itu karena aku memikirkannya, setiap detik, ...
dari setiap jam, setiap hari.
Dan bukan hanya kesedihanku yang harus aku rasakan, Caitlin.
Barry dan Iris dan Jenna kecil...
Karena kekuatanku, kapanpun mereka berada di dekatku,
Aku juga merasakan semua kesedihan mereka.
Ini semua yang bisa aku lakukan untuk mendorong semuanya ke bawah
hanya agar aku bisa terus bergerak maju,
karena jika tidak, aku akan tenggelam.
Dan itu tidak boleh terjadi lagi.
Aku tahu itu sulit,
tapi kekuatanmu sebagai empati
tidak datang dari mengubur emosi-mu.
Itu datang dari merasakan perasaan.
Bahkan yang sulit sekalipun.
[ Partikel Akselator: MENYALA ]
Oh, biarkan aku menebak. Makan malam sudah siap.
Oh, Joseph Winters yang manis.
Oke, ponselku masih terpasang
ke dalam sensor darurat STAR Labs.
Seseorang baru saja menyalakan akselerator partikel.
Apa yang terjadi? Kekuatannya melonjak, pak.
Mustahil.
Ini seperti akselerator partikel yang menyala sendiri.
Tidak tepat.
Aku mungkin telah memberikan sedikit dorongan.
Susan?
Sial, kembalilah bekerja!
Sekakmat.
Dan dengan kekuatan ini,
tidak ada pikiran yang akan menutup pintunya untukku!
Mengapa Despero menyalakan
akselerator partikel?
Dia menjadi energi alternatif. Siapa peduli?
Teman-teman, lihat, dia benar. Kita perlu melakukan ini.
Oke.
Ingat apa yang kita lakukan terakhir kali.
Ingat kekuatan itu.
Ayo. Kamu ada di mana?
Aku bisa melihat Flash.
Dia bersama Jefferson Pierce? Dimana mereka?
Biarkan aku mencoba dan mencari tahu.
Aku bisa merasakan kesedihanmu lagi, Horton.
Aku menyuruhmu untuk menguburnya.
Cecile, kau tidak perlu mendengarkannya.
Kamu tahu, kekuatanmu lebih baik daripada dia.
Oh ya.
Ini seperti meta-angin topan, hanya sepuluh kali lebih baik.
Kamu harus bangga dengan kekuatannya
Kamu telah ditampilkan di sini.
Sekarang, buka pikiranmu untukku
dan tunjukkan padaku Flash.
- Tinggalkan kami sendiri. - Eh, kawan.
Dengan siapa mereka berbicara?
Despero. Dia harus berada di sini.
Dilon, apa yang kamu lakukan? Menyebabkan sedikit vertigo.
Ini adalah barang lama tapi barang bagus.
Oke, Pria Besar.
Bagaimana dengan sedikit quid pro quo?
Aku membiarkanmu masuk ke dalam pikiranku, menunjukkan di mana Flash berada,
dan kemudian kamu dan aku pergi membunuhnya bersama-sama.
Apa yang membuatmu berpikir aku datang ke sini untuk tawar-menawar?
Oke.
Bagaimana kalau aku membiarkanmu mengintip ke dalam pikiranku secara gratis?
Kita anggap ini impas.
Dilon.
Dilon!
Aku tidak bisa merasakannya lagi. Apa yang kamu lakukan?
Aku melihat ke dalam pikirannya,
tapi aku hanya bisa merekonstruksi sebagian...
lokasi Flash.
Setengah lainnya harus menjadi milikmu.
Jangan takut. Ini adalah suatu keharusan.
Aku mencoba untuk menyelamatkan dunia.
Dengan membunuh kita dan Barry?
Miliaran nyawapun akan kami selamatkan.
Itu adalah persetujuan yang ingin aku lakukan,
tapi ada satu yang kamu ketahui bahkan itu tidak akan terjadi.
Pikiran kamu kuat untuk empati manusia,
tapi itu menyala dibandingkan dengan Flame of Py'tar.
Berhentilah melawanku dan tunjukkan padaku di mana dia berada.
Kamu tidak memiliki sekutu yang tersisa.
Kamu lemah dan kamu sendirian.
Kau salah. Aku tak sendirian.
- Hei, kamu baik-baik saja? - Ya, ya.
Dia masih hidup, hanya pingsan.
- Despero... dia menyerang kita. - Bagaimana kamu bisa bertahan?
Aku memikirkan Joe.
Hei, tunggu, tunggu, tunggu. Aku menemukan Barry.
- Dia di Aula. - Apa?
Teman-teman, Despero ada di kepalaku.
Itu berarti dia tahu di mana Barry juga.
Baiklah, mungkin kita harus istirahat.
Tidak, kita harus menyelesaikannya sebelum Despero menemukanku.
Siapa sih Despero itu?
Jika kau menyembunyikan sesuatu yang penting dariku,
Aku menyarankanmu untuk memperbaikinya.
Dia dari masa depan.
Dia mengatakan bahwa, sepuluh tahun dari sekarang,
- Aku akan menghancurkan dunia. - Kamu percaya padanya?
Apakah kamu ingat apa yang kami katakan?
ketika kita pertama kali bertemu selama Krisis?
Kami bukan orang yang mudah menyerah.
Kamu dapat mengubah masa depanmu, seperti yang kamu lakukan saat itu.
Itulah yang aku coba lakukan.
Jika aku menyingkirkan kecepatanku,
Aku bisa mencegah masa depan Despero terjadi.
Apa yang akan dilakukan Despero ini, jika tidak?
Dia akan membunuhku.
Kamu tidak berpikir itu penting untuk disebutkan?
Aku tahu, jika aku memberitahumu, Kamu pasti ingin mengejar Despero,
tapi aku ingin kamu mengikuti Protokol Ketidakadilan tersebut.
Aku tidak bertindak karena takut.
Aku mencoba melakukan hal yang benar.
Ya, aku pikir. Aku juga,
tapi aku tidak, dan kamu juga tidak.
Kamu hanya takut menjadi
pria yang dikatakan Despero tersebut adalah kamu.
Aku sudah menyakiti orang! Aku sudah kewajiban!
Tidak, kamu adalah pahlawan! Bukankah itu berarti sesuatu?
Aku telah melihat apa yang terjadi, apa yang akhirnya aku lakukan.
Ini akan terjadi.
Menyingkirkan kecepatanku adalah solusi untuk menyelamatkan dunia.
Sialan! Jefferson!
Ini satu-satunya cara untuk menyelamatkan keluargamu juga!
Aku menyarankanmu menjaga keluargaku keluar dari ini.
Setelah semua yang kita lakukan hari ini,
semua yang aku katakan, kamu hanya menyerah.
Barry, kamu harus berpikir dengan sangat hati-hati sekarang.
Aku memintamu untuk menyelamatkan dunia,
dan kamu bahkan tidak mau mendengarkan!
Kamu akan mendengar aku sekarang, karena satu atau lain cara,
Kamu akan membantuku menyelesaikan ini.
Lihat apa yang baru saja aku lakukan, kerusakan yang masih bisa aku sebabkan!
Kamu membuat janji untuk menjaga dunia ini aman.
Aku menjaga dunia tetap aman
dengan menyelamatkan salah satu pelindungnya.
Baik, kamu ingin mengabaikan protokol?
Sekarang bayangkan jutaan orang mati semua karena aku!
Ini petirmu. Kamu menyimpannya.
Bagaimana kalau kita hentikan kegilaan ini?
Hmm?
Apakah kamu ingat mengapa kita menyebut rencana keselamatan kita "Ketidakadilan"?
Karena jika salah satu dari kita menjadi jahat,
seluruh dunia tidak memiliki kesempatan.
Kamu pikir ini yang dia inginkan?
Kamu mengatakan kepadaku bahwa sebelum Krisis, Oliver mengejar The Monitor.
untuk menukarkan hidupnya untukmu.
Sekarang, aku tidak pernah bertemu pria itu,
jadi kamu memberitahuku, mengapa dia melakukan itu?
Karena dia takut?
Tidak.
Pria seperti dia memberikan nyawanya untuk pria sepertimu
untuk satu alasan, karena kamu adalah yang terbaik dari kami.
Sekarang, Oliver Queen tidak mudah menyerah.
Dia tidak akan pernah berhenti darimu.
Jadi jangan berani-berani berhenti pada diri sendiri.
Jefferson, maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Katakan saja ini.
Dimana masa depan?
Itu di sini.
Hidup siapa ini?
Milikku.
Jadi apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Hiduplah...
dengan cara apapun yang diperlukan.
Sudah kubilang, Flash, jika aku menemukan jejak
dari sifat sejatimu, aku akan mengakhiri keberadaanmu.
Tinggalkan dia sendiri. Dia tidak bersalah.
Seseorang mengubah garis waktu untuk membunuh ayahku
dan membuat Barry tampak gila.
Kamu benar-benar percaya bahwa kamu mengatakan yang sebenarnya.
Betapa tragisnya.
Cepat! Aku akan menahannya.
Kamu harus pergi dan mencari tahu siapa yang mencoba menjebakmu.
Aku harus pergi ke masa depan,
lihat siapa yang sebenarnya menyebabkan Armageddon.
Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi!
Aku tidak akan berhasil di sana.
Aku tidak memiliki cukup Speed ​​Force yang tersisa.
Bagaimana dengan Still Force?
Isotop ku akan menarik kamu
terhadap aktivitas temporal yang aneh.
Lari, Barry. Lari.
Kalian semua baru saja membunuh dunia ini.
[ Robern ] ACARA PRIBADI " PESTA WEST "
Jika aku bisa memiliki
perhatian semua orang sejenak.
Aku telah menunggu saat ini
untuk waktu yang sangat, sangat lama.
Ketika kamu menemukan cinta dalam hidupmu,
itu seperti listrik yang berdenyut melalui pembuluh darahmu,
memberimu kejutan yang sama sekali tidak ingin kau akhiri
karena... karena sekarang...
Sekarang kamu adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar.
Kamu adalah bagian dari sesuatu yang luar biasa.
Dan, sejujurnya, mengejutkan karena kamu tidak pernah tahu ...
wajah apa yang akan dikenakan nasib
ketika dia muncul untuk mengetuk pintumu
dan mengubah hidupmu selamanya.
Ketika itu terjadi, untukmu, harapanku adalah wajah itu...
Sama cantiknya dengan yang satu ini
berdiri di sampingku.
Untuk Iris West, cinta dalam hidupku...
Dan untuk masa depan kita bersama.
Apa yang dia lakukan di sini?
BERSAMBUNG .....
Diterjemahkan oleh ♥ IrwanWidKediri ♥
Greg, gerakkan kepalamu!