The Flash pada season ini...
Aku kembali ke masa lalu dan menciptakan "Timeline" lainnya...
keberadaan baru.
Aku menciptakan Flashpoint dan mengubah segalanya.
- Kamu siapa? - Savitar. si Dewa kecepatan.
dirimu mengatakan bahwa aku menjebak dirimu di masa depan. Dimana itu?
Satu-satunya tempat yang bisa menahanku
Di Speed Force.
Iris West,
- Maukah dirimu menikah denganku? - Iya!...
dr.Brand menciptakan teknologi
Yang akan menjebak Savitar di Speed Force.
- Semoga beruntung dengan itu. - Kami tak ingin melawanmu
Kami adalah temanmu. Keluargamu.
- Caitlin, aku cinta padamu - aku tak pernah mencintaimu.
Caitlin bekerja dengan Savitar.
- Caitlin sudah tiada. - Tidak bagiku.
Aku tahu siapa kamu
Aku adalah "Flash"masa depan.
Bila aku sudah menguasai semua waktu yg ada,
hal itu akan menjadikan dirimu yg akan ditinggalkan dan dilupakan!
Dan aku hanya perlu Iris mati
Lalu dirimu akan menuju jauh ke dalam kegelapan
Dan melahirkan diriku.
Aku akan menghentikanmu
Itu tak akan bisa.
Kau kalah, Barry!
Tidak!
Iris!
Oh tak.
Iris?
B.A.?
Apa?
B.A.
H.R.
Ayah.
Akung?
Yeah.
Aku tak mengerti.
Itu H.R.
Untuk yg selanjutnya.
H.R.
Hai.
Ayo keluar dari sini
Dimana yang lainnya?
Aku tak tahu...
Barry, atau Savitar, pasti tahu aku akan datang.
Ayo keluar dari sini
Baik.
Tangkap dia.
Kita tak bisa mengalahkan mereka.
Tidak, kita tak bisa.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Akulah alasan Savitar mengambil dirimu.
Aku bisa mengatasi hal itu.
Tidak seperti ini. Berikan itu padaku.
Jangan! Akulah yang diinginkannya.
Baik? Tolong, jangan sakiti dia.
H.R.
Tracy.
Tidak.
Tidak jangan.
Ini... Gak apa apa.
Mengapa kau melakukan ini?
Aku tak mau jadi pengecut.
Aku bukan pengecut.
Kita baru saja bertemu...
Aku tahu.
Cerita kita pasti akan brilian.
kau akan brilian.
dirimu akan gemilang, Tracy Brand.
Kamu akan....
Aku telah melihat... melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.
Aku mencintaimu.
Oh tak. B.A.?
- aku disini - B.A.
Akankah dirimu memberi tahu Cisco...
Tolong beritahu dia
Maukah kamu memberitahunya?
Untuk aku?
- Yeah. - bagus
Sekarang...
Pergi, hentikan Savitar.
H.R. H.R.
Savitar mengambil bazooka Speed Force.
Sampai jumpa, Vibe.
Biarkan dia hidup.
Apa? Mengapa?
Karena aku membutuhkannya untuk menciptakan sesuatu untuk kita.
_
"Iris West-Allen."
ini berubah lagi.
Apakah itu berarti apa yang kupikirkan itu artinya?
Ya, Joe. Masa depan milik kita lagi.
OLEH IRIS BARAT-ALLEN KAMIS, 25 APRIL, 2024
Savitar?
- Ada yang salah. - Apa itu?
Dia... tak mati.
Bagaimana mungkin?
H.R.
Dia menggantikannya.
H.R.
Kupikir kau bilang H.R. memang hidup.
Tidak lagi!
Jika Iris tak mati...
Itu berarti masa depan berubah.
Demikian juga denganmu
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kemal_track8 Kukar, 24 Mei 2017. Thanks For GhostRider666 for english sub. ☺
Apa?
H.R. meninggal? Aku... aku tak percaya itu
- Apakah Tracy baik-baik saja? - Tidak begitu baik.
Dia hanya ingin sendiri.
Akan ada waktu untuk berduka.
Saat ini, kita perlu memikirkan langkah selanjutnya.
Jadi untuk kesekian kalinya,
Aku tersesat dalam perjalanan waktu ini.
Apa yang terjadi sekarang? Dengan Savitar?
Iris tak mati. Jadi hal itu berubah, kan?
Maksudku, karena Iris tak mati,
Masa depan aku tak pernah menyusuri kegelapan yg dimaksudnya.
Aku tak pernah membuat time "remnant" untuk melawan Savitar.
Dan jika masa depan dirimu tak pernah menciptakan sisa waktu ini,
Maka Savitar tak pernah lahir.
Tepat Sekali, paradoks Paradoks waktu akan mendatanginya, maka...
Dia akan terhapus dari keberadaan.
Tapi aku melihatnya. Dia tak menghilang.
- Belum. - Tapi akan, Joe.
Ada tebakan berapa lama waktu yang dibutuhkan itu?
Mungkin beberapa jam?
Dia bisa melakukan banyak kerusakan dalam beberapa jam.
Nah, guys, kita tak bisa hanya duduk-duduk saja
Dan menunggu Savitar menghilang.
Tapi Savitar tak akan menjadi Savitar jika dia terhapus.
Tidak, kecuali dia membuang apa pun yang ada dalam pikirannya
Sebelum paradoks itu mengahantamnya. Dia mencuri bazoka karena suatu alasan.
Ya mengapa?
Aku tak tahu, tapi ingat,
Dia sudah merencanakan ini selama berabad-abad.
Dia ingin menjadi Dewa.
Dia membutuhkan bazooka,
Dan Caitlin, untuk mencapai tujuannya.
Ada kabar baik
Sebenarnya... voila.
- Apa itu? - ini, detektif,
Adalah obat untuk Caitlin.
Kau bercanda. Kamu tahu itu?
aku tak sendiri. dapat bantuan dari...
Ibunya Caitlin.
Ini adalah terapi gen eksperimental.
Ini? Ini akan menulis ulang DNA nya Caitlin.
Ini akan membawanya kembali...
Caitlin.
Aku mencarinya dihutan.
Savitar dan Caitlin pergi.
Begitu juga dengan Cisco.
Savitar memiliki mereka.
Oh, sebaiknya kamu punya rencana B,
Karena aku tak berpikir rencana A mu berjalan dengan baik.
Perbaiki Ini.
Perbaiki apa?
The Speed Force bazooka?
Hei, aku tak menamainya.
Jika aku tak menamainya, aku tak berhasil.
Dan jika aku tak berhasil,
Aku tak tahu cara kerjanya ini.
Oh, cukup dengan dirimu mengerti ini untuk mengubah apa yang dilakukannya.
Oh begitu. kau ingin aku mengubahnya.
Nah, apa yang dirimu inginkan aku mengubahnya menjadi?
Seperti, pengering rambut? wajan wafel?
Oh aku tahu. Mungkin sesuatu yg memperbaiki
Perbaiki kerak kerak pizza yang kau sebut wajah.
Sebuah intradimensional quantum splicer.
Splicer
Aku punya rencana B.
aku akan membuka portal waktu, dan mengekspos Speed Force,
dirimu menembak aku dengan itu, dan aku menjadi terfragmentasi
Sepanjang waktu.
Masa lalu, sekarang, masa depan.
Setelah itu, paradoksnya tak bisa menghubungiku.
kau ingin menjadi dirimu sepanjang waktu?
Dan selalu di sana?
Kami berdua sadar dan selalu terhubung
Melalui satu kesadaran.
Aku akan berada di mana saja... setiap jam, setiap menit.
Lalu,
Aku akan memerintahkan BigBang sampai dunia ini berakhir.
kau ingin kami menciptakan benda ini.
Nah, kenapa menurutmu aku membiarkan idiot sepertimu hidup?
Tracy Brand menjebakku di Speed Force di masa depan.
Yang harus aku lakukan adalah membuatnya menciptakannya sedikit lebih awal
Dan aku memiliki teman yang bisa menyesuaikannya.
Aku bukan temanmu.
Kerj...
akanlah, Francesco.
Bagaimana kalau aku duduk saja?
Dan membiarkan dirimu lenyap secara sepenuhnya dari keberadaan?
Bagaimana dengan itu?
Itu rencanamu?
Lakukan atau kau akan "Reverse-Flash" ku?
Bukan kamu.
dia.
kau tahu apa yang sedang kuingat?
Julian baru saja kembali ke S.T.A.R Labs.
Dia memiliki obatnya.
Dia bisa membalikkan tubuhnya.
dirimu bisa memilikinya lagi. kau sudah dekat
Tapi tidak kalau dia mati....
Jadi lakukanlah mekanis yg jenius dan bekerjalah dengan baik.
Buatkan aku apa yang kubutuhkan
Dan aku akan membiarkan kalian berdua pergi.
Aku membenci Thawne...
Dan Zoom.
Mereka begitu banyak mengambil miilkku .
Dan aku membenci Savitar
Karena mengancam akan membawamu menjauh dariku juga.
Tapi ternyata tidak.
Aku tahu.
Ada kekuatan didalam kemarahan.
Aku telah menggunakannya sebelumnya.
lalu kita duduk di sini, dengan kemarahan kita,
Mencoba memikirkan cara untuk menyakiti Savitar
Atau mungkin membunuhnya.
Dan aku hanya tak berpikir bahwa kebencian akan terjadi
Lakukan saja kali ini
Apa maksudmu?
Sesuatu yang Snart katakan kepadaku...
Bahwa Flash harus tetap menjadi pahlawan, sepanjang masa,
Dan terkadang itu bukan tentang siapa yang bisa memukul paling kuat
Atau berlari paling cepat.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Hal terakhir yang diharapkannya.
Aku tak yakin dirimu akan datang.
Pasti terasa aneh,
Menemukan kenangan baru
dirimu memiliki masa depan yang tak pasti.
Apa yang kamu inginkan? Aku lagi sibuk.
Melakukan apa?
Dihapus dari keberadaan?
Kita akan melihat salah satu dari kita terhapus.
Apakah kamu masih berencana untuk menjadi dewa?
Cisco dan Caitlin masih hidup.
Jika itu yang dirimu khawatirkan.
Oh aku tahu. kau membutuhkan mereka, bukan?
Untuk menarik kenaikan besar dirimu.
dengarlah, Barry,
Jika aku ingin berbicara dengan diri sendiri,
Aku bisa melakukannya, kembali ke markasku.
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin membantumu
- benarkah - kau tak punya waktu lagi...
Sebelum paradoks mendatangimu.
Kembalilah ke S.T.A.R. Lab
Biarkan Cisco dan Caitlin pergi,
Dan kita akan mencari jalan untuk menyelamatkanmu.
dirimu benar-benar berpikir aku akan mempercayaimu?
Kau muncul...
Jadi kau ingat aku ke sini...
Apakah aku memiliki trik, di lengan bajuku?
Apakah aku... apakah aku berencana untuk membutakanmu?
Aku tak tahu, Barry.
Mungkin aku takut saat melihatmu menyombongkan diri.
Tidak, aku tak begitu. Aku pikir dirimu mendengar aku.
Aku masih di sana.
Jauh di lubuk hati, terkubur di bawah luka dan rasa sakitnya,
Bagian dari dirimu yang... terasa sepi.
Tapi juga tahu bagaimana rasanya memiliki keluarga,
punya teman
dirimu bisa memiliki semua itu lagi.
Kita bisa berhenti saling menyakiti.
Aku ingat saat berumur enam tahun, dan...
Aku memohon kepada Ibu dan Ayah untuk mengizinkanku pergi ke Science Expo di Midway.
Dan... yah, kita kekempesan ban di jalan itu,
Tidak ada serep,
Jadi, kami tarik ke garasi di sebuah kota kecil dengan jalan searah.
Tentu saja, kami terjebak di sana sepanjang hari.
Lalu kami beli es krim
Dan kentang goreng dengan sup daging
Di restoran kecil.
Dan malam itu, kami menonton
Acara kembang api lokal, dan...
Sebenarnya, ternyata hari yang sangat menyenangkan.
Dan itu adalah kenangan favoritku tentang Ayah dan ibu.
apa nama kota itu?
Masonville.
Aku masih di sana.
Pulang.
dirimu menuju Iris...
Dia tak akan melakukannya. Membunuh Iris...
Tidak akan menyelamatkannya sekarang, tak lagi.
Dimana Cisco? Dimana Caitlin?
- Mereka aman - Aku bertanya padanya
tunjukan padaku bahwa kau dapat membantuku.
Lalu aku akan memberitahumu dimana temanmu berada.
dirimu beritahu kami sekarang, atau dirimu akan hangus.
- Ini adalah kegilaan berdarah. - Tidak bisa dipercaya..
Apa yang dia lakukan disini ?! Dia adalah monster.
Hei! Berhenti! Guys. Tidak apa-apa.
Semuanya, hanya...
Iris, menjauhlah dari dia.
Lihat aku.
It's okay. Lihat aku.
Kami akan bantu, oke?
Terima kasih.
Baiklah. Nah, sejak tamu kita disini
yg memiliki kedua ilmuwan anggota kita yang disanderanya,
Masalah apa dan, dengan cara bisa kita bantu kamu?
Tracy menciptakan perangkap Speed Force.
Mungkin dia punya ide.
Tracy adalah taruhan terbaik kami.
Apakah aku
Jadi... kamu adalah Savitar.
Kudengar kau akan mengalami hari yang sangat buruk.
Baik.
Tracy...
Dia mencuri masa depanku
Mengapa dia layak dengan itu?
Seharusnya aku tak datang kesini.
Tidak. kami akan temukan cara untuk membantu kita.
Kurasa aku mengenal seseorang yang mungkin bisa melakukannya.
Aku bukan H.R.
Nama aku Harrison Wells.
Aku berasal dari Bumi yang berbeda.
multiverse... bagaimana menjelaskan hal ini?
Kamu... doppelganger nya
Yeah.
Sesuatu seperti itu... lihatlah.
Orang-orang ini...
Mereka adalah orang baik.
Dan mereka butuh bantuanmu
Dengan membantu orang jahat yang aku habiskan berminggu-minggu untuk menghentikannya?
Tidak, aku tak akan melakukannya.
Satu-satunya alasan aku setuju adalah karena H.R.
H.R. membutuhkan bantuanmu
H.R. sudah mati
Itulah mengapa dirimu harus disini.
Karena apa yang diambil Savitar darimu,
Karena apa yang diambil Savitar dari H.R.... semuanya.
H.R. agar bangga atas yang dia lakukan
Karena dia mencintai orang-orang ini.
Karena dia mencintaimu.
Dan saat saatnya tiba, H.R. Tak lari
Aneh rasanya kembali ke sini
dirimu ingat S.T.A.R Labs?
Aku ingat semuanya.
Di sinilah kita menemukan the cerebral inhibitor
Untuk melawan DeVoe.
Siapa?
Kamu belum sampai kesana
Jadi bagaimana ini akan berhasil? Dimana aku akan tinggal
Apa maksudmu?
Apakah Wally dan aku akan menjadi bunkmates?
Apakah aku seharusnya bergabung kembali dengan Tim Flash,
Melawan beberapa penjahat
Kehidupan seperti apa yang dirimu pikir akan aku jalani?
Aku belum sampai sejauh itu.
Bagaimana kita menjelaskan aku di pesta pernikahan?
Dan apakah aku duduk sisi pengantin atau sisi mempelai pria?
Ah, lihat,
Maksudku, kami belum tahu apa-apa.
dirimu tahu, kita akan mengetahuinya.
Bersama.
Tidak.
Tidak bersama.
Cinta dan benci, mereka begitu dekat.
Sangat mudah salah untuk satu dan yang lainnya.
dirimu akan menghabiskan sisa hidup dirimu bersamanya.
Tapi aku ingat pernah memberimu cincin itu.
Bernyanyilah untukmu
Meminta dirimu untuk menikah denganku
Aku tak bisa melakukan ini
Tidak, ya, dirimu bisa. Baik?
Aku akan di sini untukmu.
Aku mencoba membunuhmu.
Aku membunuh H.R.
Dan dirimu harus hidup dengan itu.
Tapi kami tak akan menyerah padamu, oke?
Bukan itu yang kita lakukan.
Ada jalan melalui ini, untuk kita semua.
Dimana Cisco dan Caitlin?
Aku akan memulangkan mereka...
Apa itu?
Ada energi yang memancar dari breach room. .
Dan itu bukan breach energi.
Ini adalah philosopher's stone.
melepaskan semua energinya.
Savitar.
Sepertinya akan meledak.
Wally. Keluarkan semua orang.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh A
Diterjemahkan oleh Al
Diterjemahkan oleh Ali
Diterjemahkan oleh Ali b
Diterjemahkan oleh Ali bi
Diterjemahkan oleh Ali bil
Diterjemahkan oleh Ali bill
Diterjemahkan oleh Ali bill k
Diterjemahkan oleh Ali bill ke
Diterjemahkan oleh Ali bill kem
Diterjemahkan oleh Ali bill kema
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal K
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Ke
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kem
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kema
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kemal
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kemal_
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kemal_t
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kemal_tr
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kemal_tra
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kemal_trac
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kemal_track
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kemal_track8
Apakah sudah selesai?
Yeah. Sudah .
Fantastis.
dirimu tahu Savitar akan menghidupkan dirimu suatu hari nanti.
Tidak, dia tak akan melakukannya.
Orang jahat seperti Savitar selalu menghidupkan rekannya.
Tidak kali ini.
Sadarlah!
dirimu hanya mengatakan itu karena dia membutuhkan sesuatu dari dirimu.
Setelah dia selesai dengan itu, Selesailah kamu.
- Bagaimana kabarnya? - Seperti yang kuharapkan.
Aku bodoh jika berpikir sebaliknya.
Kemana dia pergi? Apa yang kamu lakukan?
Aku menyingkirkan sebuah masalah.
Beberapa dari mereka.
Sekarang aku dapat memperbaiki milikku.
- Apa kita siap? - Iya nah...
Lakukan.
Caitlin...
Dengarkan aku. Dia akan melakukannya.
Dia akan membunuhmu
Aku akan menunggu, kesempatan aku.
Gipsi Tidak, tunggu Tidak!
dirimu tak peduli mereka lolos?
Tidak, tak masalah.
Sudah waktunya.
Aku bisa sendiri, Aku bisa melewatinya.
Kamu hampir terbunuh
Mungkin begitulah tampilannya ke mata yang tak terlatih.
Mata ini sangat terlatih.
Dan aku tahu kamu dalam bahaya karena
Aku menggetarkannya di seberang multiverse.
Aku tak percaya ini adalah ucapan terima kasih yang aku bisa untuk menyelamatkan dirimu!
Ini bukan terima kasih!
Ini adalah kebalikan dari ucapan terima kasih!
Tunggu sebentar.
Bagaimana dirimu merasa bahwa aku dalam masalah?
Karena kita terhubung.
Jackass.
Guys?
Ya Tuhan.
Aku pikir sesuatu terjadi pada kalian.
Si wajah ~ memberitahuku bahwa kalian sudah mati.
Kami baik-baik saja , Gipsi...
- Gipsi. - Guys.
Gipsi
- Harry - Disini, membantu
Baik.
Aku tahu apa yang dia lakukan.
Kita harus cepat.
Aku harus menjadi abadi sebelum paradoks mencapaiku.
Hari ini, aku menjadi tuhan.
Inilah sebabnya mengapa, aku membawa dirimu ke sini.
Speed Force tak akan suka saat speedsters membuat waktu berantakan.
Bersiap.
Sampai ketemu nanti, Hunter.
Satu hal yang Black Flash tak bisa bertarung... dingin.
Akhirnya! Menjadi dewa!
Apa?
Tidak!
Aku sudah lama menunggu untuk melakukan itu.
Garrick! Bagaimana kau...
Dia tak melakukannya.
Aku melakukannya.
Dengan mengubah polarity of the climbing arc,
Aku mengubah splicer Speed Forcemu
Ke dalam kunci Speed Force.
aku tak pernah akan benar-benar berpikir akan membiarkanmu menjadi dewa, kan?
Mari kita akhiri ini.
Pergi!
Silakan, Cisco. Pergi
Tidak, aku tak akan .
Tapi aku akan memberimu pilihan.
Kamu ingin jadi caitlin lagi atau?
Inilah kesempatanmu
Lihat!
kau akan membayar untuk apa yang kau lakukan!
Dan kau bisa mati dengan cara yang sama, dua kali.
Aku tahu kau tak bisa di dalam dirimu, Caitlin.
Aku hanya punya beberapa menit lagi.
Aku bisa merasakannya.
Tapi sebelum aku pergi,
Aku akan membunuh Joe.
Dan Wally.
Dan Iris.
Jika aku akan mati,
Maka semua yang dirimu cintai juga akan mati.
Tidak!
Bagaimana rasanya mendapatkan begitu Dekat dengan peningkatanmu,
Dan berakhir di tanah?
Sekarang aku lihat.
Ada tertulis.
Tidak ada yang tertulis
Lakukan!
dirimu membunuhku, kau menjadi aku.
dan lalu, aku tinggal.
Aku tak akan pernah membiarkan rasa sakit,
Kegelapan, tentukan siapa diriku
Aku tak akan pernah menjadi kamu
Selama berbulan-bulan ini, kau berusaha menyelamatkanku darinya.
Lihat itu. Aku menyelamatkanmu
THE TWO MOST IMPORTANT DAYS IN YOUR LIFE
ARE THE DAY YOU ARE BORN AND THE DAY YOU FIND OUT WHY
Ketika aku memikirkan H.R.,
Aku teringat...
Sebuah cerita yang pernah diceritakan John Lennon.
Saat Lennon berusia lima tahun, gurunya bertanya kepadanya
Untuk menuliskan apa yang dia inginkan saat dia dewasa.
Lennon menulis, "Happy"
Gurunya mengatakan bahwa dia tak mengerti tugasnya,
Dan Lennon mengatakan bahwa mereka tak mengerti kehidupan.
H.R. memahami kehidupan.
Dia bukan seorang jenius, dan dia tak memiliki kecepatan super.
Tapi saat kita membutuhkannya, dia adalah pahlawan kita.
Dia adalah pahlawanku.
Aku juga
Bagus untukmu, Kawanku.
Terima kasih telah mempercayaiku, H.R.
Hei, aku telah mencari waktu yang tepat untuk memberitahumu.
Beritahu aku apa?
Tepat sebelum H.R meninggal,
Dia meminta aku untuk memberi dirimu pesan
Beritahu... beritahu Cisco...
mengambil kekuatan Ini, dan dia memberikannya padaku.
Aku tahu itu...
dirimu telah memiliki hubungan dengan setiap Wells yang telah kita temui, tapi...
Aku tak tahu Sesuatu tentang Wells ini...
Yeah...
Sesuatu.
Aku akan segera kembali.
Baiklah, baiklah.
Paling tidak dirimu tak berbelanja di Villains "R" Us lagi.
Aku minta maaf tentang H.R.
Aku yakin dia akan menghargai dirimu datang.
Mengapa kamu datang?
Aku tak tahu
Mungkin dirimu ingin pulang ke rumah.
Aku tak punya rumah.
Ya, begitulah, Caitlin.
Kamu lakukan Dengan teman-temanmu.
Dengan aku.
Maafkan aku, Julian.
Aku bukan Caitlin lagi.
dirimu bukan Pembunuh Frost.
Tidak.
Aku adalah sesuatu yang lain.
Dan aku perlu mencari tahu apa itu.
Aku sendiri.
Hei.
Cisco.
Biarkan aku pergi.
- Hentikan. - ini tak lucu
- Aku tahu. - Kenapa kita tertawa?
Kita seharusnya tak tertawa. Hari ini, sepanjang hari.
Aku pikir H.R. akan menyetujui.
Mungkin.
Apakah kamu baik-baik saja? Maksudku...
Dengan apa yang kamu lakukan
Aku yakin suatu hari nanti,sesuatu pasti akan menimpaku.
Di masa depan,
Yang... aku punya lagi
Kita punya.
Setiap hari itu.
Every hour, every minute
Aku pikir kita memiliki lagu yang dipilih untuk tarian di resepsi kita.
Oh, ya, itu mengingatkanku
Aku bisa dengan resmi mengirimkan ini.
Apa ini?
Simpan kartu tanggal untuk pernikahan kita
Pada salah satu hari aku berani, aku mengisinya.
Aku tak pernah mengemail mereka, tak tahu apakah aku mau
Hidup untuk melihat upacara, tapi...
Tapi sekarang aku kira itu aman untuk...
Disampaikan.
Aku menyia-nyiakan banyak uang untuk prangko,
Terima kasih banyak.
Apakah kamu...
Siap menjadi Iris West-Allen?
Aku selalu menjadi Iris West-Allen.
Aku selalu menjadi milikmu
Apa itu tadi?
Astaga...
Tidak pernah ada gempa di Central City.
Itu bukan gempa.
Kamu menemukan sesuatu
Semuanya hangus.
Aku akan mencoba menyelaraskan uplink ke satelit.
Itu tak baik.
Hei, Wally, bisakah kamu membalik polarity arusnya neutron?
Di atasnya.
Central City University baru saja melaporkan adanya gempa
Dari 6,6 pada skala Richter.
- Itu bukan gempa. - Lalu apa itu?
Gempa bumi berasal dari bawah.
Ini... ini hal lain.
Tidak ada yang buruk di luar sana.
Layanan darurat akan segera diliputi.
Guys. 7.2, yang terakhir.
- Cisco. - ya?
Kami disini! Guys.
Apa itu?
Itu jelas bukan pelanggaran.
Holy plutonium.
Apa yang mengeluarkan banyak kilojoule?
The Speed Force.
Tapi Savitar sudah meninggal.
Itulah masalahnya.
Ini adalah penjara Speed Force.
membutuhkan penghuni.
Saat dirimu membebaskan aku, kita mengosongkannya.
- Tanpa tahanan... - Ini tak stabil
Dan sekarang memancarkan energi ke Bumi kita.
Baiklah, jadi bagaimana kita menghentikan ini?
Dengan memberikan apa yang dibutuhkannya.
Apa itu
Speed Force tak seimbang.
Aku harus menstabilkannya.
- Apa? Bagaimana? - Dengan berlari ke dalamnya.
Tidak, dirimu tak bisa. Barry, kamu akan terjebak di sana selamanya.
Jika aku tak pergi,
Seluruh kota, bahkan mungkin seluruh planet,
Bisa hancur
Cisco.
Pasti ada cara lain, bukan?
Barry, Central City membutuhkan Flash.
Dan mereka akan memilikinya.
Mereka akan memilikinya.
Benarkan?
Yeah.
Pasangan...
Apakah dirimu keberatan berada disini?
- Apa pun untukmu. - Barry
Wally dan Jay mengatakan mereka berada di neraka.
Barry, ini ibumu
Itu adalah Speed Force.
Barry tak akan masuk neraka.
Tapi seperti semua pelari akhirnya,
Dia mencapai garis finisnya.
Perlombaannya selesai.
dirimu tak bisa membawanya bersamamu.
Dia tak membawa aku kemana-mana.
- Aku harus pergi. - Mengapa?
Mengapa kamu dihukum?
Ini, semua ini, dimulai karena kesalahanku,
Dengan Flashpoint
Ini... ini adalah penebusan dosa aku.
Ini adalah penebusanku.
Anakku yang tampan
Sudah waktunya untuk beristirahat.
- Jangan mengacaukannya dengan dia. - Aku akan melakukan yang terbaik.
Mereka semua akan melihat dirimu sekarang.
Aku bukan pahlawan sepertimu.
dirimu selalu menjadi pahlawan aku.
Selama ini kita berusaha menyelamatkan Iris,
dirimu mengatakan kepadaku bahwa...
Kita seharusnya sudah berusaha menyelamatkanmu juga?
dirimu memang menyelamatkan aku, Joe.
dirimu mengambil seorang anak laki-laki berusia 11 tahun dengan patah hati,
Dan dirimu memberinya rumah
Dan begitu banyak cinta.
Tidak banyak anak yang pernah merasakan cinta dari seorang ayah.
Tidak banyak ayah yang bangga pada seorang anak laki-lakinya
Barry.
Sudah waktunya.
Barry.
- ini tak adil - Aku tahu.
Kita seharusnya memiliki akhir yang bahagia.
Aku siap menjadi Iris West-Allen.
Dan dirimu akan selalu seperti itu.
Tapi dirimu harus terus menjalani hidupmu.
Teruslah berkembang. Tetap mencintai.
Tetap berlari. Untuk aku.
Janjilah padaku, kamu akan lari, Iris.
Aku berjanji.
Aku harus pergi.
Diterjemahkan oleh Ali bill kemal Kemal_track8 Kukar, 24 Mei 2017. Thanks For GhostRider666 for english sub. ☺