Ada yang lapar?
Hai.
Saya tak berpikir kamu akan keluar dari tempat tidur.
Ya, ada kebakaran mobil di Route 220.
Dan saya berpikir mau membawa pulang sarapan.
Tapi ini terlihat jauh lebih baik.
Apa itu kolak blueberry?
Baru dihaluskan.
Dipasangkan dengan bakon gurih dan telur panggang ala Denmark.
The Speed Force.
Kamu baik-baik saja, Barry?
Kamu sudah tidak merasakan efek serangan Psych, kan?
Tidak, saya baik-baik saja. Saya hanya...
Saya tidak tahu bahwa anda bisa memasak.
Koki Bobby Flay tidak lebih unggul dari Nora.
Kamu tahu, ini lucu.
Memasak adalah proses menggabungkan bahan-bahan...
... dengan panas untuk membuat perubahan molekul sel.
Tapi ini rasanya seperti lebih dari itu.
- Oh. - Koktail Mimosa?
Tentu.
Sebenarnya, menurutku saya baik-baik saja.
Jadi Chester sudah memindaikan semua satelit terhadap kekuatan baru.
Ada Sage Force, Strength Force,
dan sekarang Still Force.
Ya, eh, sejauh ini...
... tidak ada temuan di salah satu tanda tanda isotop panas mereka.
Ya, masih bagusnya anda ada di sini bersama kami.
Terakhir kali Kekuatan-kekuatan itu menyerangmu,
anda hampir tewas.
Saya tidak ingin membebani siapa pun.
Tidak sama sekali. Anda tahu, dengan cara yang aneh,
anda seperti sudah lama menjadi bagian dari keluarga ini.
Apa kamu baik-baik saja?
Ya, saya hanya, ehm...
... sedikit khawatir tentang fakta bila kekuatanku bermasalah lagi.
Terutama sejak saya baru saja mendapatkannya kembali.
Baiklah, kita bisa menghubungi Caitlin agar dia menjalankan beberapa tes lagi.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Saya merasa baik-baik saja, saya hanya... Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Sebenarnya, menurutku sayalah penyebabnya.
Sejak saya di sini sekarang, saya meningkatkan kemampuanmu sebisaku.
Mungkin butuh membiasakan diri.
Tapi kamu akan membutuhkan itu bila Kekuatan lain itu kembali.
Eh, sepertinya begitu.
- Saya harus pergi. - Saya harus ikut denganmu.
- Oh? - Saya seperti bateraimu sekarang.
- Jika Fuerza dan Psych kembali.. - Ya, bukan. Saya rasa...
Anda berada di TKP mungkin bukan ide yang bagus.
Kamu pernah terluka sebelumnya.
Saya dapat membantu meningkatkan kecepatanmu.
Saya tahu, saya tahu. Hanya saja... Ini mungkin hanya seperti...
... kecelakaan lalu lintas atau sesuatu.
Jadi, ehm, biar saya mencari tahu.
Tentu saja. Tapi jangan khawatir.
Jika kamu membutuhkanku, saya akan merasakannya.
Dan saya akan berada di sana dalam sekejap.
Bagus.
Baiklah.
Ehm, jadi saya akan pergi.
- Baik. - Baik.
Saya harap dia baik-baik saja.
Satu kali penyerangan emosional...
Satu kali percobaan pembunuhan...
Dua tuduhan penculikan.
Untung kamu tak pernah sesuai dengan nama aslimu.
Saya pikir begitu kamu mulai menolong orang,...
... CCPD membatalkan investigasi.
Ya, mereka membatalkannya. Memang benar. Tapi...
... negara tak pernah secara resmi membatalkan dakwaannya.
Yang artinya Kristin Kramer mendapatkan segala dukungan...
... untuk menjebloskanmu ke Iron Heights.
Saya akan mencari Kramer. Dan saya akan bertindak tegas.
Jangan, jangan.
Kramer itu mantan Intelijen Angkatan Darat.
Ke mana pun dia pergi, Hukuman berat mengikuti. Hanya...
Dengar. Saya bukan preman lagi, oke?
- Saya sudah berubah. - Saya tahu itu, sayang. Saya tahu.
Dengar. Saya salah satu orang yang kamu culik.
Saranku untukmu sebagai pengacaramu adalah menghindar.
Tunggu, jadi...
... Frost tidak bisa melakukan hal-hal pahlawan super lagi?
Tidak. Tidak yang di lapangan.
Dengar. Frost, kamu seorang seniman, kan?
Ambil waktu istirahat,
Pergunakan kanvas, melukis...
Lakukan saja semuanya di sini. Di Lab S.T.A.R. Tempat teramanmu.
Saya baru saja mendapat kehidupan.
Dan sekarang kamu memberitahuku kalau saya tak bisa menjalaninya.
Untuk sementara, benar.
Dengar, Kramer ditunjuk oleh pemerintah, bukan?
Jika dia tak berhasil, dia akan mendapat tugas lain.
Frost, Saya tahu ini tidak adil.
Tapi itu pilihan terbaik kita saat ini.
Baiklah, saya akan karantina di sini.
Jatuhnya Bessie Blount.
Saya baru saja mendapatkan panggilan TKP pertamaku sendiri.
Oh, karena Cisco dan Kamilla juga pergi.
Saya satu-satunya konsultan teknisi CCPD yang ada.
Saya ingin tahu apa itu.
Mungkin itu 10-90 (Alarm Bank).
Mungkin itu 10-11 (Kasus berkelanjutan).
Oh, sial, ini 10-35 (Kasus kejahatan utama).
Frost, maafkan saya. Tapi...
Tidak apa-apa.
Bersenang-senanglah, Batu besar.
Terima kasih, terima kasih.
Maaf, terima kasih.
Sungguh bayi Grogu.
Apa yang terjadi disini?
Van pengiriman ini penuh dengan teknologi,
Dan diserang oleh penjahat dengan serangan es.
Kelihatannya beberapa kepingan kecil percobaan dicuri.
Oh, terdengar tidak begitu buruk.
Apa itu semua?
Supirnya.
Petugas.
Sepertinya Killer Frost sudah beraksi.
Saya tahu bagaimana ini terlihat.
Tapi ada penjahat lain yang menggunakan es untuk melakukan kejahatan.
Seperti Leonard Snart.
Snart menggunakan pistol es.
Tuan Runk, Anda konsultan teknis baru kami...
... untuk urusan manusia meta. Apa pendapat anda tentang semua ini?
Ya, ehm. Bu, eh...
Tingkat materi gelap... Eh...
Tingkat materi gelap di sini adalah...
Oh...
Ya, tingkatan... Tingkatannya sangat tinggi.
Itu tidak berarti Frost.
Lihat, anda melihat pola kristal-kristal es ini di sini?
Mereka bercabang cabang, seperti cabang pohon.
Kristal es Frost biasanya segi enam.
Ini Killer Frost, Petugas Allen.
Dan anda sepertinya tahu banyak tentang kekuatannya.
Ya, saya pernah mengerjakan TKP nya, dan dia tidak pernah membunuh siapa pun.
Sampai saat ini terjadi, rupanya.
Petugas Allen adalah pemeriksa forensik terbaik di departemen kami, Bu.
Jika ada bukti di sini yang dapat kita gunakan. Dia akan menemukannya.
Dan Killer Frost masih di luar sana.
Kapten, saya benci menunjukkan posisiku.
Tapi Gubernur Williamson memberiku kewenangan khusus...
... untuk mengatasi kota ini dari masalah manusia meta yang berkepanjangan.
Kita perlu menjaga keamanan publik.
- Setuju. - Bagus.
Karena saya akan meminta kantor Jaksa wilayah...
... untuk mengeluarkan surat perintah penangkapan Killer Frost.
Dan saya akan membutuhkanmu dan petugas-petugasmu untuk bala bantuan.
Saya akan mensiagakan Satgas Manusia Meta.
Terima kasih.
Saya perlu memberitahu kantor Gubernur. Permisi.
Joe, kamu tak mungkin serius.
Kita semua tahu Frost tak melakukan ini.
Apa yang harus saya katakan, Barry?
"Ya, Frost memang menghabiskan malam bersama Caitlin. "
Anda tak bisa memberi Kramer alibi Frost tanpa mengakui...
... bahwa anda telah berbicara dengan buronan.
Sial, ini bagai makan buah simalakama.
Maaf, waktuku untuk ini sangat buruk.
Saya hanya mau memberitahu Frost apa yang sedang terjadi.
Kita tidak bisa membiarkan Kramer menangkap Frost.
Menurutmu saya tidak tahu itu? Tapi kita harus mengikuti perintah.
Jadi apa yang harus kita lakukan? Frost tidak bisa menghindar selamanya.
Satu-satunya yang kita bisa, Barry.
Menemukan manusia meta asli yang melakukan ini sebenarnya.
Baiklah.
Hah. Itu terlihat menyakitkan.
Chuck, katamu punya hal penting untuk disampaikan ke Frost?
Benar, oke... Ya...
Ada meta es baru di kota yang membunuh seorang karyawan Lab Ivo.
Tapi Kristin Kramer menduga itu kamu.
Jadi dia seperti memerintah Joe untuk menempatkan Satgas Meta siaga.
Sementara dia mengambil surat perintah untuk penangkapanmu.
Apa?
Kenapa Joe dan Barry tidak menghentikannya?
Karena, secara teknis, Kramer bos mereka.
Dia juga orang yang sangat mengintimidasi.
Tapi jangan khawatir.
Kami melakukan segala yang kami bisa membereskan ini.
Saya dan Caitlin bahkan mencoba memperbaiki...
... salah satu pengubah mukanya H.R...
- ... agar bisa kamu gunakan. - Terima kasih, Runk.
Dengar.
Apa ada hal lain yang dapat saya lakukan?
Maksudku, kamu tahu, jika kamu perlu bicara...
... atau curhat atau melepas beban di pundakmu,...
... Chester P. siap mendengarkan. Karena saya...
Perbaiki alatnya, Chuck. Kita akan baik-baik saja.
Dia mau latihan aerobik juga.
Benar, benar. Baiklah.
Oke, dia sudah pergi. Apa rencananya?
Saya akan melakukan dua belas mil.
Lima tahun di tempat Iron Heights ini.
Kamu pikir saya tak tahu ketika seseorang berbohong?
Ditambah tidak mungkin kamu akan tetap tinggal di sini.
Kamu akan mengejar Kramer.
Tidak, bukan itu.
Kamu pergi mencari meta-es baru ini sendirian?
Ya, Saya ikut denganmu.
Tidak, tidak boleh.
Ap..? Jadi kamu akan melakukan ini sendirian?
Bagaimana dengan anggota Tim Flash lainnya?
Saya harus menangani ini sendiri.
Ada tempat-tempat dimana Tim Flash tidak bisa pergi.
Sial, saya dulu bekerja di beberapa tempat dari mereka.
Dan kamu tidak akan mengatakan sesuatu.
Saya dulu pencuri mobil beneran, Frost.
Saya tahu bagaimana berbicara ke penjahat.
Saya tidak mencari penjahat.
Saya mencari pembunuh.
Kamu ingin membantuku? Tutupi aksiku.
Jika saya perlu bantuan, akan saya hubungi.
Janji.
Anda pasti melihat banyak TKP yang aneh bekerja di kota ini.
Ya, untuk kasus ini hal yang berbeda.
Biasanya, saya akan menemukan materi gelap...
... tersebar merata di seluruh es yang diproduksi meta.
Tapi dari apa yang saya tahu, es ini memiliki materi gelap.
Hanya saja...
... hanya di permukaan.
Apa yang menyebabkan itu?
Saya tidak tahu, tapi saya akan mencari tahu.
- Aku akan membiarkanmu bekerja. - Terima kasih.
Apa anda berada di sana sepanjang waktu?
Dia mengagumimu.
Kramer?
Oke, baiklah, dengar... dia bisa kembali setiap saat.
Belum lagi selusin petugas lainnya, jadi...
Tapi saya pikir anda akan menghabiskan hari dengan Iris?
Ya, saya bilang padanya saya perlu meregangkan kakiku.
Baik.
Kamu tahu, seperti yang kamu katakan.
Esnya berbeda.
Partikel-partikel di dalam semua ini, Saya bisa merasakannya, mereka...
... dipadatkan, dibatasi.
Seperti pada tingkat molekul sel.
Anda tahu tidak, saya... Ehm,...
Saya perlu mendapatkan ini kembali ke lab saya, jika saya bisa..
Jangan. Hei, hei, hei. Jika saya bisa mencari tahu alasan...
... es ini berbeda. ini mungkin mengarah ke penjahat...
Baik, saya jalan ke sana.
Allen?
Hei.
Apa yang sedang anda lakukan?
Hmm, saya... saya, eh,... melacak jejak kaki...
... dari tersangka kami. Jejak-jejak itu membawaku ke sini, jadi..
- Dimana? - Apa?
Oh, je.. eh, ya, jejak itu sulit dideteksi...
... tanpa salah satu dari inframerah kecil ini.
Teknologi mutakhir.
Ya.
Mengesankan.
Pertahankan kerja bagus.
Saya suka dia.
Ya, ehm...
Dengar, saya sangat menghargai bantuan anda, Tapi saya bisa mengatasinya.
Jadi sampai ketemu lagi di ruang atas, oke?
Tentu saja.
Saya mengerti.
Tempat ini lebih hidup saat saya bekerja di sini.
Kemari mencari suasananya?
Mencari meta yang suka es.
- Oh, kerabat yang hilang. - Ha-ha, pria lucu.
Dengar, saya dulu melakukan pekerjaanmu.
Saya tahu penyaji bar yang bagus tetap memasang telinganya...
... lebih dari semua pecundang ini.
Saya mungkin tahu beberapa hal.
Karena anda seorang pramutama,
yang bekerja di bar.
Saya... mencari informan.
Sesuatu telah diambil dari Lab Ivo pagi ini.
Apa anda tahu sesuatu tentang itu?
Tidak. Tapi saya tahu sedikit tentang...
... ilmu.
Jika anda membawa pengukur berat jenis air ke sebotol gin dari Plymouth.
Anda akan menemukan gin itu mempunyai gravitasi tertentu...
0,94 gr/cm³.
Yang artinya, minuman seperti, misal crème de noyaux di sini,
... akan tenggelam tepat ke dasar.
Oleh karena itu, rahasia koktail paling halus adalah kepadatannya.
Hasilnya tidak buruk.
Killer Frost yang terkenal menyukai pekerjaanku.
Saya akan mengabari "The Citizen."
- Hanya Frost sekarang. - Oh.
Besarkan suaranya.
"Atas pertimbangan kekerasan di Ivo Labs pagi ini,"
"Polisi Kota Central menawarkan hadiah $ 100.000 untuk informasi... "
"... mengarah ke penangkapan dari meta kriminal... "
"... yang dikenal sebagai Killer Frost."
"Jika anda mengetahui apapun tentang keberadaan... "
"... Killer Frost, segera hubungi saluran siaga Satgas Manusia Meta."
Sial.
- Saya bisa urus dia. - Bagus.
Saya kira saya menyia-nyiakan botol IPA kalau begitu.
- Mau ambil gambar, tidak? - Tidak peduli.
Sampai jumpa... kapan-kapan.
Hei, Frost.
Ada meta baru di kota.
Dia punya sesuatu untuk teknologi percobaan.
Menyimpan semuanya di Kompleks Wieringo lama di luar Rute 119.
Jika dia orangnya, Anda akan menemukannya di sana.
Berapa biayanya?
Bagaimana kalau kunjungan kedua?
Sekedar bertanya untuk Mark.
Sobat, siklus berita 24 jam memuat gerakan "John Wick Parabellum"nya Kramer.
Itu film yang bagus.
"Yeah, I'm thinking I'm back."
Menurutku kita perlu fokus.
Frost aman di Lab S.T.A.R. saat ini.
Tapi Kramer tidak akan mundur.
Tidak, sampai kita menemukan bukti.
Kemari, lihat ini.
Lihatlah membran dingin ini.
Speed Force benar.
Ini jauh melewati dipadatkan.
Sekarang jika saja kita bisa tahu alasannya.
Barry, komputer ini jauh lebih lambat darimu.
Maksudku, data sebanyak ini?
Ini akan memakan waktu semalaman.
Keren, tapi menakutkan.
Saya dapat merasakan betapa frustrasinya dirimu.
Apa yang bisa saya bantu?
Dengar, tidak apa-apa. kami bisa atasi ini.
Pastinya, maksudku, kami, seperti Power Rangers...
... dari ilmu forensik, pada dasarnya.
Tapi Speed... Nora di sini...
... serba bisa, ada dimana-mana, dan serba tahu.
Dia seperti Zordon kita.
Katakan, bisakah titik lubang putih itu...
... sebenarnya terjadi... dengan massa dipadatkan menjadi nol?
Bisa.
Saya tahu itu, saya tahu.
Barry, kita tidak perlu mengolah data sepanjang malam.
Nora bisa melakukannya sekarang.
Itu tugas kita untuk menemukan jawabannya.
Tentu saja. Tapi, eh,...
Kamu tahu, Nora adalah benar-benar kekuatan alam.
Dia benar, biarkan saya...
Tidak.
Tidak, kita perlu melakukan ini sendiri.
Mungkin sekali ini saja?
Ada lagi yang mencicipi uang sen?
Rasanya seperti ada 78 sen dalam mulutku.
Barry, apa yang kamu lakukan?
Kita telah kehilangan segalanya.
Apa yang saya lakukan?
Saya tidak kehilangan data yang seharusnya membersihkan Frost.
Anda melakukannya... dengan berada di sini.
- Saya hanya mencoba membantu. - Oke, saya tidak meminta apapun.
Sobat, mungkin kita perlu istirahat?
Barry, kamu membantuku terlahir kembali.
Dan sekarang kamu membuatku aman.
Tentu saja saya ingin membantumu.
Saya terus memberitahumu. Saya tidak meminta bantuan.
Dengar, anda memilihku untuk menjadi pahlawan.
Jadi, biarkan saya menjadi pahlawan.
Maaf soal itu.
Kamu tahu apa yang saya maksud, kan?
Korber, Hei, apa yang terjadi?
Kramer mendapati lokasi Killer Frost.
Mereka akan menjemputnya.
Saya menghubungi Frost.
Dia tidak mengangkatnya.
Hei, Allegra.
Ya, apa Frost bersamamu? Ini darurat.
Maaf, Chuck. Dia di sini,
Tapi dia mau menjadi wanita Amazon dengan latihannya.
Ada pesan apa?
Oke, katakan padanya Kramer membuat pergerakan.
Jadi Frost jangan keluar.
Mengerti.
Ayo, angkat, angkat, angkat.
Apa ini serius?
CCPD, Anda dikepung.
Caitlin Snow, saya punya surat perintah penangkapanmu.
Atas tuduhan?
Kramer ke Komandan Satgas.
Tahan posisi kalian di sekitar lingkar pengepungan.
Dan bersiap untuk pemindahan tahanan.
Apa anda sendirian, Dr. Snow?
Ya, tapi...
Saya pikir ada kesalahan.
Joe? Apa ini?
- Kamu siapa? - Saya Rene Carpenter.
Saya dokter dari tim M.H.E.
Evaluasi kesehatan mental?
Ya Bu. Ini prosedur standar.
Saya di sini hanya untuk membantu.
Joe, apa yang terjadi?
Tolong berbalik?
Killer Frost,
Anda ditahan atas serangan emosional,
percobaan pembunuhan, dan dua tuduhan penculikan.
Anda berhak untuk tetap diam.
Apa pun yang anda katakan bisa dan akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan.
Anda berhak mendapat seorang pengacara...
Oke, jadi saya baru saja berbicara ke kantor Jaksa wilayah.
Kramer tidak menemukan apapun yang memberatkan...
... di apartemenmu. Jadi begitu darahmu di uji...
... dengan hasil negatif gen meta.
Mereka akan dipaksa untuk membebaskanmu dari tahanan.
Bagus, ini pertama kalinya saya lega...
... karena Frost dan saya berada di tubuh yang berbeda.
Ya.
Bagaimana dia tahu tempat untuk menangkapku?
Ah..
Informasi dari orang tak dikenal.
Yang berarti seseorang dengan kebetulan sekali, atau...
Atau... seseorang di luar sana tahu Frost itu dulu dirimu.
Maafkan saya, Caitlin. Tapi Kramer tidak mau memberitahuku...
... kemana Satgas itu pergi.
Dan pada saat saya tahu, sudah terlambat.
Tidak apa-apa, Joe. Ini bukan tanggung jawab mu.
Ini bukan cara penegakan hukum seharusnya berjalan.
Saya akan berbicara dengan Kramer.
Lihat, saya pikir langkah selanjutnya adalah...
Oh, eh...
- Frost, kamu dimana? - Di seberang jalan.
Anda dan Caity keluar melalui tembok utara.
Tembok utara?
Wah. Baik, eh...
Saya pikir Frost mencoba mengeluarkanmu.
- Apa? - Ya.
- Pindahkan ke telepon speaker. - Baik.
Frost, apa yang kamu lakukan?
Membuatmu keluar dari sana.
Kamu berjanji padaku kamu akan tetap di tempat.
Ya, baiklah. Saya berbohong. Sekarang berlindung.
- Oh! - Jangan berani-berani.
Kamu berada di sana karena diriku.
Saya di sini karena Kramer...
... ada semacam dendam terhadapmu, oke?
Tapi kamu tidak bersalah begitu juga saya.
Jadi kita hanya perlu membiarkan ini selesai sendiri, oke?
Saya akan baik-baik saja. Saya janji.
Ya, ya.
Frost, dia benar.
Dengar, saya tahu sistem ini.
Biarkan saya yang menangani ini.
Mereka tidak punya kasus terhadap Caitlin.
Sayang, saya mohon. Pergilah.
Ini tidak adil. Kamu tak seharusnya melalui ini.
Tidak harus kamu juga, oke.
Saat Kramer melihatmu, semua yang dia lihat...
... adalah kesalahan yang kamu buat.
Dia tidak melihat banyaknya sakit yang telah kamu lalui,
atau seberapa besar dirimu telah berubah karena itu.
Kamu orang baik, Frost.
Baik sebagai manusia atau manusia meta.
Kamu berhak mendapatkan kesempatan untuk membuktikannya.
Manusia.
Itu dia. Terima kasih, Caity.
Terima kasih untuk apa?
Saya tahu siapa yang menjebak kita.
- Sekarang saya akan cari tahu alasannya. - Jangan, Frost!
Hei...
Sersan Kramer, kita perlu bicara.
Saya sedang terburu-buru, Kapten.
- Apa ada masalah? - Ya ada.
Anda memobilisasi satgas ku untuk melecehkan seseorang...
... yang dari semua masukan adalah tak bersalah berdasarkan panggilan telepon.
Tidak mungkin saya akan mengesahkan itu.
- Kapten. - Sersan.
Kita tak seharusnya bekerja seperti itu.
Itu sudut pandangmu, dan saya menghormati itu.
Tapi saya juga menghormati bukti.
Dr. Snow cocok dengan Killer Frost di 80 titik dalam gambar pengenalan wajah.
Keberadaan mereka yang diketahui selama beberapa bulan terakhir...
... di tempat yang sama.
Dan sidik jarinya di seluruh van pengiriman itu.
Apa kesimpulan anda?
Saya berjanji kepadamu...
Caitlin Snow dan Killer Frost bukan orang yang sama.
Dan bahkan jika memang begitu.
Saya ragu mereka takkan memakai sarung tangan...
... saat melakukan pembunuhan liar.
Bukti ini, panggilan telepon anonim ini?
Ini seperti seseorang sedang mencoba untuk menjebak Frost.
Baik, lalu siapa?
Saya tidak tahu.
Tapi Frost membantu menjaga kota ini aman.
Sial, dia menyelamatkan hidupku lebih dari sekali.
Dia tetap kriminal.
Kapten, anda terlihat seperti polisi yang baik.
Dan saya tahu bahwa Dr. Snow adalah teman keluargamu.
Tetapi jika anda benar-benar ingin menghargai lencanamu,
Anda perlu memikirkan tentang apa yang benar-benar terbaik untuk kepentingan umum.
Permisi.
Nora masih bersembunyi di ruang tamu.
Saya tahu dia adalah kekuatan alam, tapi segila kedengarannya,..
... ada seseorang yang terbentuk di dalam dirinya juga.
Iris...
Apapun dia. Dia bukan manusia.
Dia adalah Speed Force.
Dia memperkuat kemampuanku.
Kamu tidak tahu seperti apa melihat...
... seseorang seperti itu...
... sarapan di meja kita.
Itu alasannya kamu tak mau memanggil dia Nora.
Mungkin seharusnya saya tak mengundang dia tinggal di sini.
Tidak, itu...
Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Dia membutuhkan kita untuk menjaganya tetap aman.
Dan melindunginya sekarang adalah hal yang paling bisa saya lakukan.
Apa yang salah dengan saya?
Tidak ada.
Tidak ada, Barry. Hanya saja...
Saya pikir bagimu, dia itu objek nyata semesta alam yang kuat.
Tapi dia berubah.
Saya tidak tahu bagaimana atau mengapa. Tapi...
Apapun dia sebelumnya, dia jauh berbeda sekarang.
Apa kamu ingat ketika saya...
... pertama kali kembali dari perguruan tinggi setelah tahun pertama?
Ya, saya masih tinggal di apartemenku sendiri.
Dan kamu pindah kembali dengan Joe.
Ya, itu bagus. Untuk sementara...
... saya menjadi pelayan dan, ehm, mengumpuli pemberian kecil.
Mencoba menulis skripsi ku.
Tapi, setelah sekitar seminggu,
Saya dan ayah mulai terlibat konflik atas hal-hal terbodoh.
Saya pulang larut malam.
Dan dia menonton olahraga sepanjang hari Sabtu...
... saat saya hendak belajar. Maksudku, yang kami lakukan hanyalah berdebat.
Saya ingat, Joe memberitahuku betapa buruknya yang dia rasakan melalui semua itu.
Ya. Dan apa kamu ingin tahu mengapa?
Karena saat saya pergi di musim gugur itu, saya benar-benar masih anak perempuannya.
Tapi saat saya kembali, kami berdua orang dewasa.
Kebiasaan berbeda. Jadwal yang berbeda.
Kami bukan hanya ayah dan anak perempuan lagi.
Menemukan kebiasaan baru diantara kalian berdua...
... akan memakan waktu.
Dan itu mungkin sangat menyakitkan sepanjang jalan.
Begitulah cara hubungan tumbuh.
Dari Chester.
Dia mendapat petunjuk terkait meta es baru.
- Saya harus... - Ya.
- Apa yang kamu temukan? - Oke, jadi entah bagaimana saya berhasil...
... menyelamatkan beberapa data es kita yang hilang.
Ingat bagaimana materi gelap di TKP memiliki membran yang dipadatkan?
Ya.
Itu karena bukan materi gelap sama sekali.
Tapi waktu paro yang menyimpang dari aslinya.
Materi gelap buatan?
Itu artinya pembunuh yang kita kejar bukanlah meta.
Mereka manusia. Seseorang telah membodohi kita selama ini.
Seseorang yang ahli ilmu pengetahuan dan...
... tahu bahwa Frost dan Caitlin dulu orang yang sama.
Kita harus bertanya kepada Frost jika...
Tunggu, sebenarnya di mana Frost?
Baiklah. Saya berbohong, oke?
Dia pergi mencari penjahat kita sendirian.
Frost seperti film "Fugitive."
Jika pembunuh baru ini mencoba untuk menjebak Frost,
mereka mungkin akan mengejar Frost berikutnya.
Saya tahu, ini salahku.
Dia memintaku berjanji untuk tak memberi tahu siapa pun.
Tapi saya seharusnya menyampaikan sesuatu.
Tidak, tidak apa-apa. Mari...
Mari fokus untuk menemukannya sebelum terlambat.
Cepat sekali.
Jadi, Mark. Beri saya...
... satu alasan bagus mengapa saya tak memenuhi julukanku "Killer".
Ya, karena Caitlin tidak akan menyukai nama itu.
Haus?
Baiklah, aku tahu anda marah.
Karena aku tahu semua tentangmu dan anda tidak tahu apa-apa tentangku.
Jadi silakan saja.
- Tanyakan. - Bagaimana kamu tahu?
Oh, kalau kau dan Caitlin berhubungan?
Aku seorang pria yang jeli, Tuntut saja aku.
Dalam mempelajarimu, aku juga menelusuri gerakanmu.
- Setiap pertarungan, setiap pertempuran. - Banyak menguntit?
Sejujurnya, mengetahui kau dan Caitlin sepertinya...
... datang dan pergi secara bergantian adalah...
Ya, sebut saja lebih dari kecelakaan yang membahagiakan.
- Tapi memang berguna. - Jadi anda bisa menjebak kami?
Itulah sebabnya anda mengirimku ke gudang kosong itu.
Yang tak benar-benar kosong, kan?
Bagus sekali.
Dengar, aku sudah punya kepingan.
Aku hanya butuh hal yang terakhir.
Pemindaian bentuk jaringan syarafmu.
Untuk mereplikasi dengan sempurna kekuatanmu.
Neurogenik?
Itu kata yang bagus untuk pencuri.
Eh, ya, mungkin karena aku bukan pencuri.
Aku hanya mengambil kembali apa yang menjadi milikku.
Kepingan kecil? Anda yang membuatnya. Jadi anda bekerja di Lab Ivo.
Aku seorang ahli genetika-pendingin. Terbaik.
Oh, biar kutebak, mantan majikanmu tidak setujunya?
Ya, mereka mengatakan bahwa...
... eksperimen yang aku lakukan adalah...
Tidak manusiawi.
Jadi mereka mendapatkan surat perintah untuk menempatkanku...
... di sel Iron Heights yang nyaman untuk sisa hidupku.
Tidak sepertimu, aku pintar cukup untuk menghindari penangkapan.
Aku lebih baik mati daripada berakhir di penjara yang hangat.
Pernahkah kau mendengar kata hipotermia?
Tidak masalah.
Saat aku berumur sembilan tahun, Aku pergi seluncur es di Danau Central.
Saat itu Natal. Jadi esnya...
... seharusnya cukup tebal. Tapi aku masuk ke dalamnya.
Aku tenggelam, baik jiwa dan raga, selama lebih dari 15 menit.
Dan pada awalnya, hawa dingin itu menakutkan.
Tapi kemudian setelah 20 detik atau lebih.
Kau tahu, itu menjadi hangat...
Panas, bahkan.
- Dan kemudian aku mati. - Dan paramedis menyelamatkanmu.
Sekarang anda terobsesi dengan lemari es, saya mengerti.
Bukan. Kau tak mengerti.
Es itu...
... memegang kekuatan hidup dan mati.
Kekuatan yang terlalu jelas terbuang percuma untukmu, Killer Frost.
Oh, aku telah memperhatikanmu selama bertahun-tahun.
Mengagumi kemampuanmu.
Bertanya-tanya apa yang bisa ku lakukan dengan mereka.
Yang ku butuhkan hanyalah Lab Ivo memindahkan kepingan kecilku...
... keluar dari tempat pendingin. Jadi aku bisa mencurinya kembali.
Dan kemudian menggabungkannya dengan pemindaian sial darimu.
Dan sekarang...
Aku sekuat dirimu.
Berikan, Mark.
Kalaupun itu memang nama aslimu.
Oh, Mark Blaine.
Ya, itu namaku.
Tapi kau bisa memanggilku...
Chillblaine.
Aku suka ini.
Anda berkelahi seperti anak laki-laki.
Apa yang anda lakukan?
Sepertinya ada yang buta karena salju.
Teman-teman, satelit baru saja membaca...
... salah satu lonjakan kinetik dingin di sisi selatan Keystone.
Frost bilang dia mungkin pergi ke suatu tempat dia dulu bekerja.
O'Shaughnessy. Ayo pergi.
Anda masih ingin saya ikut? Setelah saya berbohong padamu?
Seseorang harus meyakinkan Frost untuk pulang.
Terpikir, kau memiliki begitu banyak kekuatan.
Begitu banyak kekuatan.
Tapi begitu sedikit imajinasi.
Aku rasa itu berarti aku seorang meta yang lebih baik darimu.
Sebenarnya, Chillblaine...
Anda sama sekali bukan meta.
Ada satu hal yang tak dapat ditiru gelangmu.
Penyembuhan es.
Frost, kamu baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja. Ini hanya goresan.
Saya membutuhkan sedikit bantuan dengan ini juga.
Ya.
Terima kasih. Mereka membuatmu bicara?
Saya sudah mencoba. Jujur.
Tidak masalah. Karena satu-satunya orang lain...
... yang ku percaya hari ini mencoba membunuhku, jadi...
Tiba dengan bantuan... Saya akan membiarkannya.
Jadi siapa dia?
Dia menyebut dirinya Chillblaine.
Wow, saya senang Cisco tak disini mendengar nama ini.
Chillblaine tidak hanya melakukan kejahatan...
... melawan yang pantas.
Dia juga membunuh pengemudi Lab Ivo.
Dan saya merekam pengakuannya.
Itu berarti kamu aman.
Killer Frost.
Keluarlah dengan tangan di atas.
Anda punya waktu dua menit untuk mematuhinya.
Flash, ada seluruh pasukan...
... dari mobil CCPD berada di luar.
Ya, kami sedang mencoba menanganinya, Chester.
Killer Frost.
Tidak ada ruang untuk lolos.
Kami sudah mengepungmu.
Waktumu satu menit.
Terus kenapa?
Biarkan mereka mencoba.
Atau kita bisa mencoba menenangkan diri.
Chillblaine di sini adalah pembunuh yang sebenarnya.
Jadi saya akan keluar. Saya akan menyerahkannya.
Saya akan memberi tahu mereka kamu tidak bersalah.
Teman-teman.
Saya mungkin tidak membunuh orang itu hari ini. Tapi...
... bukannya saya tidak bersalah.
- Saya harus keluar sana sendiri. - Apa?
Frost, Kramer punya surat perintah atas semua kejahatan yang kamu buat...
... sebelum bergabung dengan Tim Flash.
Jika kamu ditangkap...
Kamu akan menghadapi masa sulit bila dinyatakan bersalah pengadilan.
Tidak. Itu tidak akan terjadi.
Kami bisa menyembunyikanmu di suatu tempat sementara kami mengatasi ini.
Benar, maka kalian menyembunyikan buronan.
Saya tak bisa membiarkan kalian melakukan itu.
Teman-teman, sebelum hari ini.
Saya tidak pernah menebus salah satu hal buruk yang saya lakukan.
Karena kamu keluar menyelamatkan dunia.
Dan saya pikir itu sudah cukup juga.
Tapi, jika saya mau membuktikan bahwa saya benar-benar berubah,...
... maka saya harus mengakuinya. sebagai...
... mungkin menyakitkan.
Frost,..
Saya pernah di Iron Heights.
Penjara tidak membuat orang lebih baik.
Mereka adalah neraka. Kamu tidak bisa melakukan ini.
Saya pikir saya harus.
Kamu takkan mencoba menghentikanku, kan?
- Tidak, kecuali jika kamu menginginkanku. - Tidak mau.
Frost, tolonglah. Bagaimana jika kamu tidak kembali?
Jangan khawatir. Saya akan kembali.
Tidak...
Waktunya habis. Masuk.
Saya keluar.
Teman-teman...
Apa Frost benar-benar melakukan ini?
Itu pilihannya, Chester.
Sesuatu memberitahuku itu keputusan yang benar.
Baiklah, terima kasih. Iya. Dah.
Barusan dari Cecile.
Caitlin kembali ke rumah.
Sekarang dia mencoba mengeluarkan Frost dengan jaminan...
... sebelum sidang hukuman.
Bagaimana dengan sidang?
Frost mengaku bersalah atas semua kejahatan lamanya.
Jadi apapun yang terjadi padanya selanjutnya terserah hakim.
Setidaknya, Chillblaine akan berada di Iron Heights...
... untuk waktu yang sangat lama.
Ya.
Bagaimana Caitlin rasakan tentang itu semua?
Saya tidak yakin.
Saya pikir dia hanya membiasakan diri dengan Frost memiliki tubuhnya sendiri.
Saya tahu betapa sulitnya itu.
Saat menjalin hubungan seperti itu berubah dalam sekejap.
Seperti yang kamu katakan.
Saya harus bersiap-siap untuk bekerja.
Maaf, saya tidak bermaksud untuk mengganggu.
Tidak, itu... Itu bukan masalah.
Tidak masalah, Saya bisa merasakan anda mendengarkan.
Dan saya.. saya senang. Saya...
Saya ingin meminta maaf.
Saya tidak seharusnya menjadi sangat kesal padamu sebelumnya.
Tidak apa-apa.
Saya mencoba menyesuaikan diri di suatu tempat dimana saya bukan bagiannya.
Berada di sini, di rumahmu, denganmu dan Iris?
Ini bukan tempatku.
Ya, ini tempatmu.
Dengar, saya tahu...
... berapa banyak hal telah berubah di antara kita.
Kamu tidak sama seperti Speed Force...
... yang sudah terbiasa saya hadapi.
Dan saya...
Saya tidak bisa mengharapkanmu seperti dulu.
- Ini tidak adil bagimu. - Untuk salah satu dari kita.
Ya, kamu adalah sesuatu yang lain sekarang, sesuatu yang baru.
Dan itu sesuatu yang saya ingin lebih mengenalnya, Nora.
Dan, lihat. Tidak ada lagi gangguan.
Saya hampir sembuh total.
Jadi sekarang kita bisa siap menghadapi ketiga kekuatan itu bersama-sama.