Mùa trước trên The Flash...
Con chào bố mẹ.
Nếu bố mẹ đang xem cái này,
nghĩa là đã có chuyện xảy ra.
- Chuyện gì thế này? - Một dòng thời gian mới đang được thiết lập.
- Cảm ơn vì tất cả. - Bố yêu con.
Nghe này, Kamilla, anh không muốn giấu em thêm nữa.
Nếu làm Vibe là một phần của cuộc sống anh muốn,
Em sẽ không bao giờ cản trở điều đó.
Tôi muốn dùng thuốc chữa.
Killer Frost và tôi thực sự sẽ nhớ Vibe.
Tôi cũng vậy.
Bố...
Tôi muốn người thay thế tôi chính là anh, Joe ạ.
- Làm đội trưởng? - Đội trưởng Joe West.
Không ai trong các người có thể ngăn những gì đã vào guồng
vì các người có làm gì
cũng không thể thay đổi chuyện sắp xảy đến.
Toàn hệ thống bị gia tăng điện áp.
CHẨN ĐOÁN HỆ THỐNG: HẦM THỜI GIAN
Nó đến từ Hầm Thời Gian.
- Chúng ta bị tấn công à? - Anh không biết.
Dù là chuyện gì thì nó cũng bắt đầu từ lúc chúng ta rời đi.
Con không hoàn hảo.
Hãy nhớ rằng con yêu bố mẹ...
và con sẽ mãi yêu.
Và con sẽ mãi...mãi...mãi...
Barry, lời nhắn gửi của Nora.
.::The Flash Fanpage Việt Nam::. www.fb.com/theflashcwvn
4 THÁNG SAU
Sao lần nào em tới là ở đây lại có khủng hoảng thế?
Đi kèm với lãnh thổ meta.
750 dặm/giờ. Hắn đang tăng tốc.
Mà tên này là ai thế?
Một người bạn cũ của gia đình.
Tên hắn là Godspeed và hắn tới từ tương lai.
Hắn kiểu như là một speedster dởm.
Đó là gì?
Đây mới là hàng xịn.
Đá đít hắn đi, Barry!
Ngay và luôn đây.
Ngươi là ai và tới Central City làm gì?
Hắn cũng như những kẻ khác. Không thể nói, chỉ toàn hét.
- Đáng yêu ghê. - Là sao cơ?
Godspeed thứ tư mà bọn anh đã bắt trong hè này
và vẫn không thấy dấu vết của tay August Heart.
Vẫn là một tên hình nhân khác không thể giao tiếp gì hết
ngoài hét ra tiếng sóng tín hiệu.
Thế nhé, tôi hết giờ rồi.
Sao cậu không thả tên G4 vào Iron Heights đi, Barry?
Tôi không nghĩ là ta tìm ra bí ẩn này hôm nay đâu.
Tuyết quá bố ạ.
Ta nên làm việc này thường xuyên hơn.
Đồng ý luôn.
Này, trước khi bố quên,
chúc mừng thành công của tòa báo "The Citizen" nhé.
Vâng, bố biết đấy,
có hàng triệu người ở Central City
và con mới chỉ có vài trăm ngàn lượt đăng ký.
Con không phải là ông lớn CCPN mà.
Chưa thôi, nhưng trong 10 năm nữa
nó sẽ là một đế chế giành giải Pulitzer.
Từng bước một, bố ạ.
Trời, ly nay ngon vãi.
Anh biết là mình không thể say mà.
Tôi có quan tâm đâu, thế nên mới hay đó.
Chẳng ngại chi, tiệc tùng đã đi!
Bọn tôi mang món sa lát ambrosia trứ danh
và bánh mì xúc xích chay cho Ralph.
Ralph vẫn còn đang ở Peru mà.
Hoặc là Monaco... hay Texas ấy?
Chỉ vì một vụ mất tích sao?
Hết mình thật đấy.
Các con, đang làm gì thế này ?
Bé Jenna đang ngủ trưa như một thiên thần nhỏ
và mẹ có kem ngô, tôi có khoai lang ướp đường,
Mẹ có bắp cải xanh.
Ăn thôi nào, các con.
- Khi nào MAC xong? - Có mì ống và pho mát nữa á?
Không, là buồng tăng cường tinh thần. (Mental Augmentation Chamber)
Về cơ bản, nó cho phép bọn tôi tiếp cận Speed Force
để tăng khả năng nhận thức của Barry.
Nó cho phép anh ấy thấy mọi khả năng có thể xảy ra cùng một lúc
cùng một thời điểm của một tình huống.
Vậy là nghĩ siêu tốc.
Nghĩa là ta có thể bắt được mọi kẻ xấu nhanh hơn nữa.
Với cái đám con đã đem tới trong hè vừa rồi,
Barry à, văn phòng công tố không thể theo kịp con rồi.
Khi nào nó xong, ta nên dùng thử một lần.
Tuyệt đối không.
Cậu biết bọn tôi vẫn đang phân tích mà.
Ta có thể dùng thử vài tiếng tối nay,
làm cái khởi đầu thuận lợi trước.
Barry...
Nếu có gì mà tôi học được
kể từ khi từ bỏ làm Vibe,
thì đó là chúng ta đều cần cân bằng giữa công việc và cuộc sống,
và lúc này, tôi đang nghiêng về phía bia nhiều hơn.
Ngoài ra, tôi còn phải chỉnh lại máy tính lớn nữa
và tôi không thể làm mà không có...
lần nào cũng thế.
- Máy tính bảng của tôi. - Ừ.
Cảm ơn.
Tôi đi lấy bia đây.
Này, so với lần cuối bố nói chuyện với 2 con,
bọn con có vẻ ổn.
Bọn con ổn thật chứ?
Ban đầu bọn con cũng suy sụp,
nhưng Nora chỉ biến mất lúc này thôi.
Rồi lúc nào đó thì bọn con cũng có cháu
và bọn con sẽ có một Nora khác.
Vâng, con nghĩ khi biết vậy là bọn con có cơ hội thứ 2
để làm mọi chuyện khác đi.
Con phải đi đây, có vụ đột nhập vào Eastside Industrial.
Bố... con muốn hỏi bố
bố đã làm gì với mấy cái hộp
để ở phía sau gara thế ạ?
Ồ, cuối cùng bố con mới chịu ném đi đấy.
Cảm ơn anh rât nhiều.
Vâng, con phải gọi điện chút.
Xin lỗi mọi người, tôi chắc cũng phải đi đây.
Một người bạn cũ hồi học trường y cần tôi hỗ trợ.
Cám ơn vì đã mời, bữa tiệc ngon lắm.
Tạm biệt, Caitlin.
Em có nhận ra là không còn ai dọn giúp không?
Tên tôi là Ramsey Rosso,
và mẹ tôi, bác sĩ Rachel Rosso,
là tất cả với tôi
Khi tôi lên bảy,
Tôi đã ngã xe khá nặng khi đạp chiếc xe mẹ tặng sinh nhật.
Tưởng tượng xem một đứa trẻ sợ hãi với hai đầu gối bị trầy xước
và máu mũi tùm lum.
Khi mẹ tìm thấy tôi, mẹ đỡ tôi dậy ngay,
bà lờ đi vết thương của tôi,
và bảo tôi lên xe đạp tiếp.
Tôi đã cố, nhưng không thể.
Nó gần giống như tôi bị tê liệt,
vì nó đau quá.
Đó là khi mẹ bảo tôi rằng nó sẽ khỏi thôi.
Rằng tôi không bao giờ được để chút đau đớn
ngăn bản thân đến nơi tôi muốn trong đời,
và bà ấy nói đúng.
Tôi đã hồi phục.
Đủ để trưởng thành
và theo bước chân của bà.
và cho dù cuộc sống tươi đẹp bị rút ngắn
khi bà ấy thua cuộc trong trận chiến chữa lành bản thân...
Bà ấy vẫn giúp tôi tới được nơi mình cần tới ngày hôm nay.
Và vì điều đó, tôi sẽ luôn biết ơn.
Cảm ơn nhé, Jonathan.
Ramsey, xin chào.
Tôi rất tiếc về sự mất mát của anh.
Mẹ của anh là một phụ nữ phi thường.
Tôi sẽ nhớ bà ấy.
Cô tới là ý nghĩa với tôi lắm rồi.
Mẹ thực sự đã nhìn thấy chính mình bên trong cô.
Có lẽ là bởi vì cả 2 đều là những người vượt qua giới hạn.
Tay cô lạnh quá.
Cô ổn chứ?
Vâng, xin lỗi, tôi ổn.
Chắc là dấu hiệu bị sao đó thôi.
Tôi hy vọng là không phải.
bác sĩ làm bệnh nhân thì tệ lắm.
Rất vui khi gặp lại anh.
Này, Caitlin?
Mọi thứ có hơi... loạn một chút.
Cô có thích thỉnh thoảng ngồi đâu đó làm cốc nước không?
Để nắm bắt tình hình nhau thôi mà.
Tôi rất cần ai đó để trò chuyện cùng lúc này.
Được chứ, lúc nào cũng được.
Cứ gọi cho tôi.
Sổ ghi của tôi cho biết đồ của bố cô
phải nằm đâu đó quanh đây.
Nó đây rồi
Chắc là nó quan trọng lắm.
Đúng vậy.
Cảm ơn.
Cố bám lấy!
Tôi giữ được ông rồi!
Cố lên!
Ông ổn chứ?
Cái quái gì thế?
Tối qua nhớ em quá. Em chắc là mình ổn chứ?
Vâng.
Mà em làm gì ở đây thế?
Em đang lần theo một đầu mối.
Trang "The Citizen" nhận được tin báo
rằng có một loạt các vụ cướp bãi rác.
Người dân báo cảnh sát vì rác bị trộm ư?
Ừ thì anh biết mà,
đâu phải mọi thứ ở đây đều là rác.
Quanh đây toàn là rác!
Mình ghét rác rưởi.
Thôi, vui chơi với đội Bắt Ma (Ghostbuster) nhé anh.
Em đợi anh ở nhà.
Ta có gì?
Cái khu này toàn... không ẩn ý gì nhé...
toàn tia gamma với từ trường.
Ý cậu là gì? Iris đã bị tấn công bởi một...
Đúng đấy, một cái lỗ cmn đen.
Đó là toàn bộ thông tin để phổ biến.
Chưa ai từng ngoại suy ngần này dữ liệu từ một lỗ đen bao giờ.
Ta có thể là người đầu tiên.
Thôi nào, chúng ta là Đội Flash mà!
Cô bỏ gì vào cà phê của cậu ấy thế?
Này nhé, một lỗ đen vừa xuất hiện và suýt nữa nuốt chửng Iris.
Thế thì phân tích mọi dữ liệu và tìm xem nó đi đâu nào.
Xin lỗi nha, ta có đang cùng nhìn vào một màn hình không đấy?
Tạo ra một thuật toán cho thứ này sẽ như kiểu
giải mã một bí mật được gói gọn trong một bí ẩn ấy.
thật là may vì
"bí ẩn" là tên đệm của tôi.
Cái tên là Dibny...
Ralph Dibny.
Chào mừng trở lại, Ralph.
- Thật mừng khi gặp lại anh. - Hàng ngon đấy.
- Kiếm đâu đấy anh bạn? - Kiếm được cái này ở Opal.
Một vụ mất tích đẩy anh tới tận Opal City cơ á?
Và hơn thế nữa, bạn của tôi ạ.
Một mùa hè đặc vụ ngầm đánh bóng Rolexes
với giới thượng lưu giàu có.
Các cậu có biết nó được phát âm là "du thuyền"
chứ không phải "giu thuỳn" không?
- Có. - Chúa ơi, nhớ anh quá.
Dù sao chỉ là lần theo các manh mối có thể giúp
giải thích sự biến mất của Sue Dearbon.
Tôi chưa từng thấy anh quá hết mình vì một vụ án đâu đó.
Tôi cũng vậy, nhưng vụ này là một bi kịch thực sự.
Có lẽ là do cái nhìn tuyệt vọng
trong mắt bố mẹ cô ấy khi họ cầu xin tôi
đi tìm con gái của họ.
Vậy... có gì mới ở Central City thế?
Bọn tôi đang cố lần theo dấu vết của một lỗ đen.
Hiểu rồi.
Bọn tôi mới chuẩn bị định giải mã luồng dữ liệu này.
Whoa, whoa, whoa!
Tôi xin lỗi, xin lỗi.
Gần đây có những đợt phóng sương giá bất thình lình.
- Từ bao giờ rồi? - Cả mùa hè rồi.
Nó đã xảy ra hai lần trong vài ngày qua.
Cait, có lẽ cô đang làm việc quá sức đó.
Chắc là dành thời gian nghỉ chút đi?
Một người bạn của tôi có rủ tôi đi cà phê.
- Ramsey? - Phải.
Mất cha mẹ chưa bao giờ là dễ dàng.
Có lẽ cô nên nhận lời anh ta.
Tôi sẽ gọi cho anh ấy.
À, tìm thấy rồi.
Báo cáo trộm cho bãi rác Leawood và New Brighton.
Thấy chưa, anh có hệ thống cả.
Anh là người thích lưu trữ, nhưng em yêu anh.
Iris.
FLASH VÀ XS ĐÁNH BẠI CICADA
Chúng dường như không liên quan gì đến lỗ đen.
Chúng chỉ là những vụ trộm của con người.
Con có hẳn một danh sách những người cần lưu tâm,
trong bất cứ vụ nào.
Vâng, cảm ơn bố.
Con sẽ đi điều tra ngay.
Iris?
- Sao thế con? - Không sao ạ.
Con...không biết, chắc là con vẫn còn run từ lúc gặp lỗ đen đó.
Con sẽ ổn thôi, cám ơn bố mẹ.
Anh vẫn còn nhớ tôi thích trà latte thế nào.
Với một chút quế, giống như Mẹ.
Cô biết đấy, trong tất cả những người ở viện CC
bà ấy đặc biệt thích cô.
Bà ấy là người đầu tiên
nhận ra tôi hứng thú với công nghệ tiên tiến.
Nhờ có thư giới thiệu của bà ấy
mà tôi đã bắt đầu sự mghiệp ở S.T.A.R. Labs.
Tôi đã không thể cứu bà ấy, Cait ạ.
Phải chứng kiến cơ thể phản bội lại bà.
Cô biết HLH hoạt động như thế nào chứ?
Thế thì cô cũng hiểu ung thư luộc sôi cơ thể từ bên trong ra thế nào.
Cô có tưởng tượng được cảm giác đó thế nào không?
Phải chứng kiến bà ấy đau đớn...
Đó là ký ức cuối cùng của tôi về bà ấy.
Đừng để nó như vậy.
Những lời anh nói tại đám tang về bà ấy dũng cảm như thế nào chứ?
Hãy nhớ lấy nó.
Tôi đã nói dối.
Sự thật là, bà ấy là một kẻ hèn nhát.
Ý anh là gì?
Là một bác sĩ, bà ấy biết cơ hội sống sót của mình rất mong manh,
nên bà ấy bắt đầu gạch những thứ khỏi danh sách nên làm trước khi chết.
Chẳng phải thế là tốt sao?
Bà ấy lẽ ra phải chiến đấu đến cùng.
Thay vào đó lại quay đầu bỏ chạy.
Tôi thì không.
TẾ BÀO KHỎE MẠNH TẾ BÀO UNG THƯ HLH
Trong HLH, các tế bào bạch cầu tấn công hệ thống miễn dịch của cơ thể.
Tỷ lệ sống trung bình sau khi chẩn đoán
là hai đến sáu tháng.
Không còn nữa.
Ôi, chúa ơi, đây là một phương thuốc tiềm năng.
Nhưng tác nhân liên kết làm
tăng cường miễn dịch của cơ thể là gì thế?
Vật chất tối.
Tôi biết cô đang nghĩ gì, Cait.
Ban đầu... tôi cũng nghĩ điều tương tự.
Nhưng tôi đã chạy mô phỏng hàng tháng trời,
và tất cả đều cho thấy kết quả như nhau.
Phương thuốc của tôi sẽ thành công.
Hoặc biến họ thành meta-human ngoài ý muốn của họ.
Nhưng tôi có thể cứu mạng họ.
Tôi chỉ cần vật chất tối để bắt đầu thử nghiệm trên con người.
Thế nên anh mới muốn đi uống cà phê với tôi.
S.T.A.R. Labs có số vật chất tối tôi cần
để thực hiện bước tiếp theo. Còn cô có thể vào trong đó.
Ramsey, nghiên cứu của anh, là một bước đột phá,
Nhưng sử dụng vật chất tối?
Nó không thể chấp nhận được.
Cô chế ra thuốc chưa meta-human thì không thế à?
Cái đó khác. Bọn tôi làm để bảo vệ họ.
Thế còn những người còn lại thì sao?
Tôi xin lỗi. Thành thật xin lỗi.
Nhưng câu trả lời của tôi vẫn là không.
Bà ấy lẽ ra không phải chết, Cait.
Không ai bị HLH sẽ phải chết,
vì cô có thể giúp tôi ngăn nó.
Frost, cô đâu rồi ?!
- Cô cảm thấy sao rồi? - Giống như đáng lẽ tôi phải chết rồi.
Chuyện đó sẽ không xảy ra được. Ta là đội Flash mà.
Chúng ta luôn hỗ trợ cho nhau.
Luôn bảo vệ nhau an toàn.
Trong khi đó, ở đây trong thế giới thực,
lỗ đen của chúng ta tiếp tục to lên.
Có điều lần tới nó xuất hiện, sẽ không chỉ là mỗi Jitters đâu.
Cả thành phố có thể gặp nguy hiểm.
Tại sao thứ này lại xuất hiện bên ngoài Jitters?
Một quán cà phê có điểm gì chung với bãi rác?
Tôi nghĩ rằng tôi biết ai có thể trả lời cho ta rồi.
Tôi đã theo danh sách của CCPD
về các vụ cướp rác.
Mười người trong số họ là những người tình nghi,
chín người là tội phạm, nhưng anh chàng này,
một nhà khoa học, đã được thả ra sau khi nhắc nhở
vì bị bắt quả tang ăn cắp thiết bị phòng thí nghiệm cũ.
Đội Flash, gặp Chester P. Runk.
Heey, khỏe không bà con?
Chào mừng đến với một thế giới nơi tất cả đều được chào đón
và bất cứ điều gì, kể cả những điều không thể về mặt khoa học,
có thể và sẽ xảy ra.
Là tôi chàng trai của các bạn đây
Chugga-Chugga-Chugga-Chugga Chester...
Tôi thực sự thích hắn đấy.
Với kiến ​​thức từ vật lý vượt trội
và hơn thế - hơn thế - hơn thế.
Tôi đang tạo tiêng vang cho nó.
Và... và vâng, như thường lệ, tôi được nạp năng lượng bởi...
cốc cà phê ngon vãi này
từ quán yêu thích của mọi người.
Được đổ, tất nhiên rồi, một cách hoàn hảo
bởi một người đặc biệt nào đó.
WOOKIELOVER77: ANH ĐÃ MỜI NATALIE ĐI CHƠI CHƯA?
Không, WookieLover77, tôi...
Tôi chưa hỏi cô ấy,
Nhưng tôi đã nhận được thẻ đục lỗ của mình, được chứ?
Thêm ba Vibe-achinos và tôi sẽ ngỏ lời mời, các cưng à.
Tôi sẽ ngỏ lời đó.
Được rồi, anh ta nói về Natalie một lúc, nên...
Ta tiếp nào.
Có phải hắn đang làm cái mà tôi đang nghĩ không?
Hãy nhìn đây, các tín đồ:
một bộ phát sóng hấp dẫn
được cung cấp bởi một bộ sạc hạt neutrino điều biến.
Nói cách khác,
"Tới lúc gọi vài alien rồi"
- Anh ta tạo ra nó trong gara sao? - Không sử dụng gì ngoài đồ bỏ đi.
Đúng là huyền thoại. Ô, anh ta khởi động kìa.
Không.
Không, không, không, nó lẽ ra không thể vậy.
Chết tiệt. Chờ chút.
Rồi, không cảm thấy cảm giác đây là siêu ác nhân
từ cu cậu Chester đây.
Anh vô tình mở ra một lỗ đen.
Còn Chester thì sao? Anh ta có sao không?
Chà, báo cáo cho biết anh ta đã được đưa vào cấp cứu,
nhưng sau đó thì chịu.
Có câu hỏi nhỏ này:
làm sao để ta phá hủy một lỗ đen?
KIỂM TRA HOÀN TẤT KẾT QUẢ ÂM TÍNH
Chà, tôi không phải là bác sĩ,
nhưng tôi sẽ giả sử trong trường hợp này
"âm tính" có nghĩa là tích cực.
Không hề vì nó không biết
sao năng lực của tôi không hoạt động.
Có gì bất thường khác xảy ra gần đây nữa không?
Tôi đã đến đám tang của mẹ Ramsey bạn tôi ngày hôm qua.
Buổi lễ có gì bất thường à?
Không, buổi lễ hoàn toàn tuyệt vời cho một phụ nữ truyền cảm hứng.
Rồi hôm nay, tôi suýt bị cuốn vào quên lãng.
Cô Frost quyến rũ chết người của chúng ta
đã bao giờ từ chối ra ngoài như này trước đó chưa?
Lần gần nhất tôi có thể nghĩ tới là ngay sau khi bố tôi mất.
Phải rồi.
Vậy anh nghĩ là tang lễ cộng với suýt bị lỗ đen hút
bằng Killer Frost đang sợ chết à?
Có thể...
nhưng tôi biết ta sẽ tìm ra thôi.
Nơi này làm tôi sợ chết khiếp.
Thế này đỡ sợ hơn chưa?
Rất vui được làm ăn với anh.
Đứa nào chọc anh
sẽ không còn là vấn đề nữa đâu.
Chester P. Runk ở đây à?
Y tá trông nom nói từ lúc đến anh ta đã bị hội chứng căng trương lực.
Cơ bắp co thắt không tự chủ.
Chester?
Tên tôi là Iris West-Allen, tôi là phóng viên.
Chester, anh có nghe thấy tôi không?
Anh ta là đầu mối duy nhất của ta.
Iris.
Con đã đánh mất thứ gì đó của Nora tối qua phải không?
Cái gì đó mà Joe đã vô tình vứt đi.
Cuối cùng nó lại về bãi rác đó.
Chỉ là con nhớ nó quá.
Từng ngày, từng phút.
Và con biết điều đó thật ích kỉ vì...
một ngày nào đó có thể con sẽ lại được gặp Nora.
Nhưng đó sẽ không phải là Nora của chúng ta.
Đứa mà bọn con biết, cái đứa mà bọn con đã chụp ảnh chung,
đứa mà bọn con đã yêu thương nó rất nhiều...
Nora đó đã biến mất mãi mãi.
Và con đoán chính vì thế, con mới...
Tôi không biết tôi phải cảm thấy thế nào.
Iris à, con không thể bỏ qua thương tiếc của mình
chỉ vì một ngày nào đó con sẽ lại được gặp Nora.
Vâng, mẹ nói đúng.
Con đoán là con đã không thể
nói thành lời cảm giác thật sự của mình.
Iris?
Sao vậy?
Đó là Chester.
Ôi chúa ơi.
Bạn đang nhìn vào thiết bị
nghịch đảo momen động lượng khổng lồ đầu tiên,
nhưng chúng ta cứ gọi nó là lựu đạn sao là được.
Thú vị ghê.
Thứ này sẽ phá hủy lỗ đen sao?
Miễn là nó không to thêm nữa,
cái này sẽ đảo ngược tập tính hút cực mạnh,
khiến nó...
nổ tung vào trong.
chỉ cần ném nó vào phạm vi sự kiện là được.
hasta lasagna, không còn gì luôn.
Không thể làm vậy được.
Nếu chúng ta phá hủy nó, chúng ta cũng sẽ giết Chester.
- Em chắc chứ? - Vâng
Nhịp vòng quầng sáng khớp với nhịp ngón tay của Chester.
Vậy lỗ đen và Chester đã liên kết với nhau?
Thật ra, tôi nghĩ Chester chính là hố đen.
Xem này: bình thường, kích thích vào não
qua vùng cảm giác, đi lên thùy thái dương,
và sau đó quay lại,
nhưng hãy xem những gì xảy ra trong não của Chester.
Nó bắt đầu từ khu vực bên phải,
Nhưng giữa chừng vòng quay của nó, lại biến mất.
Tôi nghĩ rằng tôi biết nó biến đi đâu rồi.
Cậu đang xem bản đồ về năng lượng ion âm bên trong lỗ đen.
Xem những gì xảy ra
khi một xung năng lượng di chuyển dọc theo gân của nó.
Sao nó lại đi có nửa vòng?
Lỗ đen là nửa kia tâm trí của Chester.
Đó là ý thức của anh ta.
Có lẽ nó đang được hiển thị
ở những nơi chứa đựng tình cảm gắn bó với anh ta,
giống như bãi rác nơi anh ta trộm đồ cho dự án của mình.
Anh ta phải lòng một cô ở Jitters.
Rồi, vậy là ta phải lấy tâm trí của Chester
Ra khỏi hố đen, đưa nó về cơ thể anh ta,
và một khi tình trạng của anh ta ổn định,
lỗ đen sẽ tự biến mất.
Phải, nhưng trường y chưa dạy cái đó bao giờ.
Ừ nhưng ta không thể để Chester chết được.
Chúng ta cần làm gì đó.
Nghe này, tôi không thích nói ra đâu,
nhưng tôi nghĩ ta cần xem xét lại.
Cisco, tôi biết ý cậu nói gì.
Cậu biết ta đã có một cách
để loại bỏ nó trước khi nó trở nên to hơn.
- Ta không bàn về chuyện đó. - Cậu tưởng tôi thích nói thế à?
Không hề, nhưng ta phải tìm một giải pháp cho nó
thì phải tìm ngay, ta sẽ phải chấp nhận lựa chọn
và đó sẽ là chọn Chester
hoặc sẽ là toàn bộ người dân ở Central City.
Tôi sẽ không để mất ai khác nữa!
Tôi... hãy tìm cách khác đi nhé.
RALPH: 911 PHẢN ỨNG HẠT NHÂN CẦN FROST GẤP!
Phản ứng hạt nhân ở đâu?
Chúng ta phải nói chuyện.
Anh có vấn đề gì để nói?
Vấn đề của tôi là, bọn tôi cần cô,
và cô thì trốn tiệt trong Pháo đài tuyết cô đơn.
Ý tôi là cô thậm chí còn không chịu ra lúc ở Jitters.
Flash ở đó rồi còn gì, thôi bớt chuyện lại đi...
và tôi không sợ chết.
Tôi biết, nhưng cô sợ khi phải sống.
Cái chết của Thomas, đám tang, những gì đã xảy ra tại Jitters:
tất cả những điều đó đã xảy ra với Caitlin.
Cô ấy cũng là người chỉ đạo đội tranh luận trung học
để tranh giải vô địch hết lần này đến lần khác.
Cô ấy đã đi đỗ trường y. Cô ấy kết hôn với Ronnie.
- Đó là những kỷ niệm của cô ấy. - Phải, tôi biết.
Tôi đã ở đó mà.
Ý của anh là gì?
Có kỷ niệm của Caitlin
không giống như có kỷ niệm của riêng mình.
Làm như anh biết tất vậy.
Tôi biết đúng là cực hình khi ngồi ngoài
để Thinker trình diễn lúc hắn cướp lấy cơ thể tôi,
và tôi nghĩ cô cũng đã trải qua điều tương tự
kể từ khi Thomas qua đời.
Và sau khi có mặt ở đám tang đó,
nhìn thấy người phụ nữ đó sống những ngày cuối đời
đến khi kết thúc, tôi nghĩ điều đó khiến cô
muốn sống cuộc đời tốt nhất của mình lúc này.
Đó không phải cái tôi muốn, được chứ?
Tôi chống lại kẻ xấu, bảo vệ Caiti an toàn,
và rồi trở lại lồng của mình.
Tôi chỉ chấp nhận nó thôi.
Cô đã nghĩ hỏi Caitlin cảm giác cô ấy ra sao chưa?
Cô ấy sẽ nói gì?
"Làm đi, Frost, kiểm soát cơ thể đi"
Có một cách để biết thôi.
Barry à, em nghĩ đã tới lúc ta đối diện với sự thật.
Anh không thể từ bỏ Chester được.
Không, ý em là...
Về Nora cơ.
Em biết là ta cứ tự nói là không sao,
nhưng em vẫn nhớ Nora ngày đó, anh Barry à,
không phải là Nora sẽ sinh ra, và em nghĩ rằng anh cũng vậy.
Em nghĩ thế nên đó là lý do anh tích cực làm việc như vậy suốt mùa hè.
Anh nghĩ nếu anh tiếp tục bảo vệ mọi người an toàn,
thì anh có thể bù lấp được nỗi nhớ nó.
Nghĩ lại tất cả mọi việc trong hè này và hàng tiếng
thúc ép bản thân, thúc ép cả đội...
là để anh có thể tránh được cảm giác anh sợ nhất...
rằng anh sẽ không bao giờ vượt qua nó.
Không có nhóm hỗ trợ nào cho những gì chúng ta đang trải qua.
Anh biết vì sao em lại ở bãi rác đó không?
Em đánh mất áo khoác tím của mình.
Và em bị ám ảnh phải lấy lại nó vì...
Anh biết đấy, trong tâm trí của em...
Nora cần nó.
Để con bé có thể trở thành XS.
Và khi thứ đó nuốt nó, chỉ...
chỉ trong tíc tắc,
emm đã muốn nó nuốt cả em.
cách duy nhất ta có thể vượt qua chuyện này
là ta cùng nhau gánh vác nỗi đau này.
Đó là cách duy nhất, Barry ạ.
Ta vừa hết thời gian rồi.
Rồi, vậy làm sao để ta lấy được ý thức của Chester ra khỏi lỗ đen?
Chà, những xung điện tạo nên tâm trí Chester
chỉ đi qua ngưỡng của lỗ đen,
nhưng vì năng lượng xynap thần kinh của anh ta có điện tích âm...
Tôi có thể sử dụng sét điện tích dương của mình để hút năng lượng của anh ta.
- Giống như nam châm vậy. - Chính xác.
Rồi sao? Ý em là, làm sao anh sống sót bên trong đó?
À thì...Speed Force aura sẽ bảo vệ cậu đúng chứ?
Nếu nó không làm được thì sao?
Các lực trọng trường sẽ nghiền nát anh
đến kích thước hạ nguyên tử trong tích tắc.
Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.
Speed ​​Force mạnh hơn bất kì lực trọng trường nào hàng tỉ lần.
Kể cả cậu sống sót khi vào, bọn tôi không có cách
để giữ cho tâm trí của Chester vẫn bám được khi đi ra.
Chúng ta cần dây siêu dẫn
từ một máy tính lượng tử để làm điều đó,
và lần cuối tôi kiểm tra, nó chỉ tồn tại ở tương lai.
Nora.
Nora của chúng ta, con bé vẫn giúp được mình.
Ôi, chúa ơi, cái găng tay dự phòng của con bé.
Cisco, nó vẫn ở đây.
Cái găng tay đó sẽ có dây dẫn mà chúng ta cần.
Tôi sẽ lột nó ra và gắn vào đồ của cậu.
Được rồi, trong lúc này, Ralph,
anh và Frost có thể giúp cảnh sát sơ tán thành phố không?
Frost đã sẵn sàng để ra và sử dụng món quà của Cisco.
Đội trưởng, ông không nên ở đây!
Đây cũng là thành phố của tôi.
- Giúp những người này ra khỏi đây. - Vâng thưa sếp!
Không!
Chạy đi, anh bạn.
Không có chi.
Bộ đồ đã hoàn thành.
Tuyệt, vậy là khi Barry lấy được ý thức của Chester
ra khỏi đó, anh ấy phải làm gì với năng lượng đó?
- Cô nhớ MAC chứ? - Ừ, nhưng nó có hoạt động đâu.
Không, nhưng tính toàn vẹn cấu trúc
đủ mạnh để chứa năng lượng xynap thần kinh.
Thêm nữa, ta đã chuyển Chester vào đó rồi, nên...
Tôi xin lỗi, cái gì? "Chúng ta" đã chuyển Chester á?
Đúng vậy
Người mẹ bé nhưng vẫn có võ nha.
Là nó.
Tôi đã chờ đợi đúng khoảnh khắc này kể từ ngày đầu tiên rồi.
Thật sao, Cisco?
Anh chàng đang chạy vào và ra khỏi một lỗ đen đó.
- Cũng có lý - Ừ.
Cửa sổ của cậu đó, vào đi!
- Bao lâu thì anh ấy ra ngoài? - Vài giây.
Tôi nghĩ thế.
- "tôi nghĩ thế"? - Tôi nghĩ thế.
Barry?
Barry, anh có nghe thấy em không?
Barry.
Barry... Barry, làm ơn, nói gì đi.
Anh yêu, xin anh đấy.
Barry, em không thể mất cả anh nữa được.
Ôi chúa ơi.
Thôi nào, đi thôi.
Lỗ đen nổ tung rồi.
Chester?
Anh nghe thấy tôi không?
Hãy quay lại, về với bọn tôi,
với cơ thể này, với chính mình
Bà con thế nào rồi?
Này... này, anh là Flash.
Với tốc độ xung quanh và tia chớp các thứ các thứ.
Fan bự luôn đây, anh bạn, fan bự luôn.
À mà, tôi ở đâu đây?
Chester đang làm khá hơn rất nhiều.
Đừng nhầm, anh ta vẫn 2 mắt sáng trưng
với sắc cam năng lượng tối đó,
nhưng mà tinh thần thì cao vút.
bao lâu anh ta có thể ra ngoài?
Caitlin cho biết các phân tử của anh ta cần làm mất ổn định
ở cấp độ hạ nguyên tử.
Tôi đoán là anh ta sẽ cần phải nấu ăn trong MAC
trong bốn đến sáu tuần nữa, có thể nhiều hơn,
cho đến khi anh ta trở lại bình thường
Tin mẹ đi, anh ta thấy còn sướng hơn tiên
khi được ở S.T.A.R Labs lúc này.
và khi anh ta ra, thì anh chàng
sẽ biết chính xác mình muốn làm gì.
Chắc chắn là mời Natalie đi chơi rồi.
Nói về việc đi ra ngoài,
Kamilla và tôi đang làm thứ 3 Shawarma
nên là tôi phải té đây.
Tất nhiên là té khỏi đây thời kì hậu Vibe này đúng là nhọc hơn nhiều
Tới buổi hẹn hò bằng xe van S.T.A.R. Labs
thì không được bảnh lắm.
Không. Tôi sẽ cho cậu đi ké.
Và mạo hiểm trông tôi như được mẹ trở đến à?
Cách hay hơn là cậu đi bộ được mà.
Được rồi, theo ngay đây.
Tôi chưa từng nhận ra
là cô có thể muốn sống cuộc đời của mình.
Đó là lý do tôi chưa từng đề nghị cô lái xe,
không phải vì tôi nghĩ cô chỉ giỏi chiến đấu.
Cô chắc chứ?
Tôi biết đó là một đòi hỏi quá đáng,
tôi không muốn cô cảm thấy bị bắt buộc hay gì.
Frost, cô đã luôn ở bên tôi,
bảo vệ tôi
Giờ tôi có thể làm điều gì đó cho cô.
Bên cạnh đó, mặc dù luôn cảm thấy
như cô là một phần của tôi,
nhưng lần đầu tiên, được cảm thấy tôi là một phần của cô.
Cảm ơn cô.
Không có gì.
Đoán là mọi thứ chuẩn bị lạnh giá rồi nhỉ?
Vâng, tôi đoán vậy.
Tôi bắt đầu từ đâu đây?
Làm sao anh biết sống là thế nào?
Tất nhiên là với một cẩm nang sống rồi.
CUỐN SÁCH CỦA RALPH TẬP 2
Việc đầu tiên: cái tên "Killer",
nó có hơi quá đối với một số người.
Cố đã từng nghĩ sẽ đổi chưa?
Tên đệm của mẹ tôi là Anne.
DƯƠNG TÍNH - 99% TẾ BÁO ĐÁNH DẤU UNG THƯ
Con sẽ không bao giờ chấp nhận cái chết,
không như mẹ đã làm
RACHEL ROSSO - NGƯỜI MẸ KÍNH YÊU 1956-2019
SỐ LƯỢNG PHÁT HIỆN HLH
Vậy điều gì khiến anh tin
là mình có thể mang Chester ra khỏi đó?
Em làm anh tin rằng mình có thể làm được.
Anh nhận ra chúng ta có thể là nhóm hỗ trợ của nhau,
mặc dù nó sẽ mất một thời gian.
Nếu chúng ta có thể mang một kí ức như vậy cùng nhau
trong trái tim mình, thì mang được ý thức của ai đó
ra khỏi lỗ đen có gì khó?
Dễ như bỡn.
Thêm nữa, không thì làm sao anh lấy được nó cho em?
Anh biết nó không đẹp như trong video của Nora...
Còn tốt hơn.
Giờ chúng ta có thứ để tưởng nhớ Nora rồi.
Con bé khá là "xịn sò" đấy nhỉ.
Ông muốn gì?
Để vũ trụ của cậu sống sót.
Cái bệ...
ông đã phá hủy nó.
Ông đã phá hủy tin nhắn của Nora.
Một tác động phụ đáng tiếc thôi.
Nhưng tôi cần phải làm cậu nản lòng.
Nản lòng làm gì?
Hi vọng.
Quyết tâm của cậu là vô biên, Flash...
đó là một trong những phẩm chất lớn nhất của cậu...
nhưng cậu sẽ không thể tránh được Khủng hoảng sắp tới.
Barry có năm năm trước khi anh biến mất.
Không còn nữa.
Ngày 10 tháng 12 năm 2019.
Vào ngày đó, cậu ta sẽ phải nghe theo tiếng gọi
và thực hiện sự hy sinh cao cả.
Sớm thôi...
thế giới này sẽ chiến đấu cho số phận
của tất cả các vũ trụ được biết đến.
Tôi sẽ không rời bỏ gia đình của mình.
Phải có cách để ngăn chặn những gì sắp xảy đến.
Ta xin lỗi,
nhưng sự kiện đã đi vào guồng quay
mà cậu không thể hiểu được.
Tôi không cần phải hiểu chúng!
Chỉ cần cho tôi biết tôi có thể làm gì.
Để sống sót ư?
Cậu không thể.
Để hàng tỷ người sống sót trong khủng hoảng sắp tới,
The Flash phải chết.
.::The Flash Fanpage Việt Nam::. www.fb.com/theflashcwvn