Ab tak Flash par...
Tum aur Cynthia, saath mein, kamaal ho sakte ho.
Tumhein naya Breacher banna hai?
Tumhari Thinking Cap aur dark matter ne ye sab kiya.
Janta hoon!
Kitna waqt hai sab kuch ghayab hone mein?
DeVoe ne raste mein aane waale har kisi ko hata diya.
Usne 12 meta-humans unki taaqat churane ke liye banaye.
Use unki taaqat kyun chahyye?
Team Flash ko jalaane waali aag
Enlightenment ke raste ko bhi roshan karegi.
Enlightenment ke daur se
jab mantaq, behes, aur sach ki talaash parwaan charhi
dunya har hisaab se aage barhi hai
insaani irtiqa ke hawaale se, aur mazeed cheezein bhi.
Mere zehen mein koi shak naheen
ke jaise technology taraqqi karegi
insaniyat ki bhi taraqqi hogi.
Professor DeVoe?
Aap ikhtilaf karte hain?
Khaer, haan, mere khayal se.
Woh bas, mera insaaniyat ke hawale se
ek haqeeqat pasandana nazariya hai, jahan tak technology ki baat hai.
-Kya matlab? -Aapne baat ki Enlightenment ki.
Bas tareekh par nazar daal ke hi, jawaab mil sakte hain.
Theek hai, phir.
Zindagi pichhli do sadiyon mein
30 saal se taqreeban 70 saal barh gayi hai.
Aur hamein ye manna chahyye ke ye achi cheez hai?
Har naye din, hamein apne mehdood zaraye
baantne parte hain, taqreeban 200,000 bachhe,
jis mein se aksar ek muflis zindagi aur qehet mein rahenge.
Bohot bohot shukriya, maut ke professor.
Yaad dilayyega ke aapki tareekh ki class naheen loon kabhi.
Shayad leni chahyye. Bohot kuch sikha sakta hoon aapko.
Taoists, lafaani zindagi ki talaash mein, barood dhund lete hain.
Alfred Nobel ne Nobel Prize isiliye banaya
kyunke woh naheen chahta tha use log dynamite banane wala samjhein.
Tareekh ne hamein baarha dikhaya hai ke jab bhi
kisi technology ka insaniyat ko nuqsaan ke liye istemal hosakta hai, hoga.
Aap technology par ilzaam naheen laga sakte, uske istemal ki wajah se.
Ye nazar andaaz naheen kiya ja sakta ke aqalmand log aksar
badunwaan ho sakte hain.
Tumne woh sab dhund liya hai, jo hamein chahyye tha.
Aur ab use laane ka waqt hai
taake ham dunya ko aakhirkaar roshan kar sakein.
Hey, jaan.
Main hoon. Bas haal chaal poochne ke liye.
Apne abbu ke liye.
Woh Breacher wale kaam ke liye tumhara jawab janna chahte hain.
Mere khayal se unhone kaha tha
ke us launde ko mujhe batana chahyye
warna uski laash kisi ko naheen milegi.
Haan. Lekin pata hai kya?
Woh retire ho chuke hain. Intezar kar sakte hain.
Toh jitna chahe waqt lo.
-Acha? Sab... -Mat kehna ke theek hai.
-Jante ho. -Mat kehna ke theek hai.
-Sab theek hai. -Oh, Khudaya.
-Sab theek hai. -Acha.
Toh bas bata dena. Jab chaho.
Acha. Alvida.
Ramon, speed lab aao. Abhi.
Acha! Acha, acha.
Acha, acha.
Ham Killer Frost ko laane ke liye ye karenge
woh barhna tumhare
adrenaline mein jo hamein chahyye
jise Ramon vibe karega tumhein hilane ke liye khuliyati darje par
aur phir dekhte hain agar
tumhari Killer Frost bahir aaye.
Tumhein lagta hai ye kaam karega?
Khaer, woh, kisi bhi hypothesis ki tarah
tajurba karna hoga jawab ke liye.
Ham chauthi class se yehi kar rahe hain, ise ham...
Scientific method?
Durust, Allen!
Bilkul. Ye raha.
Acha, theek. Position mein aao.
Pareshan mat hona, amps kam kardiye hain is par.
Ramon, tayyar ho?
Haan.
Snow, tayyar ho?
Tayyar hoon.
Teen, do, ek, aur...
Kuch naheen.
Theek. Ramon, aur taaqat.
Theek? Teen, do, ek...
Ye kaam naheen kar raha. Pata hai kya, Ramon? Full power.
Ruko, ruko. Kya matlab, full power?
Hamein Caitlin ko urrana naheen.
Uska adrenaline barhana hai hamein.
-Harry, use chhot lag sakti hai. -Haan.
Dekho, ye kaam karega, theek? Kuch naheen badla hai.
Theek? Snow ke DNA tests iski tasdeeq karte hain.
Noah ki taaqat ne iska meta-DNA naheen khatam kiya.
Matlab Melting Point ki taaqat.
Haan, yehi kaha maine. Melting Point ki taaqat.
-Naheen kaha tumne. -Kaha tha maine.
Lekin Harry, iske jism mein waise hi, dark matter naheen.
Ham uske dil ko tez kar rahe hain.
Kya matlab dark matter naheen?
Harry, tumhein ye pata tha.
Ham sab ko pata tha.
Hamein pata tha? Pata tha. Naheen, janta hoon.
Mere khayal se main bas, bhool gaya.
Bhool gaya.
Tum bhool gaye?
Harry, kya tum theek ho?
Naheen. Ye naheen hai.
Harry, tum...
Zahanat kho raha hoon. Haan.
Dark matter ke injection se, Thinking Cap se
mere synapses overload hogaye.
Mere zehen ko tez karne ke bajaye
unhone use ahista kardiya hai.
Hamein ye pehle kyun naheen bataya tumne?
Kitna waqt hai...
Janne ka koi rasta naheen.
Matlab, aise din hote hain, jab theek hota hai sab
aur aise din bhi, jab dimagh kaam hi naheen karta.
Achi khabar ye hai, mere hisaab se
ke ye wapis theek ho sakta hai.
Acha, behtreen. Is par kaam shuru karti hoon.
Aisa naheen karogi.
Iska zimmedar main hoon
aur maine socha ke pata hai kya
Thinking Cap istemal karke DeVoe ko maat dedenge.
Main ghalat tha. Ab ham yahan hain.
Acha, theek, ham ye theek karenge.
Ham donon ko pata hai ke waqt kam hai...
...aur is haal mein main madad naheen kar sakta.
Haan, kar sakte ho.
Kaise?
Dekho, doston.
Ralph. Caitlyn ki taaqatein, aur ab ye.
DeVoe hamein torrna janta tha, lekin...
...matlab, ham abhi tak yahan hain.
Ham ek family hain.
Isi tarah DeVoe ko maat denge.
Theek hai, Allen.
Theek hai.
Vandermeer Steel
Vandermeer Steel.
Umeed thi us se chhota.
Enlightenment ki taraf pehla qadam ek darwaza kholne jaisa...
...asaan hai.
Alloy 1771.
Ab, inke andar maujood gallium antimonide substrates
taaqat 400 feesad ki qabliyat se sambhaal sakte hain.
Theek miqdaar, mere hisaab se.
Utha sakti ho tum.
Ruko!
Hamein jaane dena chahyye tumhein.
Naheen kar sakta.
Haan, kar sakte ho.
Tum ye kaise...
Jo chahte the mil gaya.
Haan mere khayal se.
Code Red! Code Red!
Clifford. Ye ghair zaroori hai.
Tumhein pata tha jaani nuqsaan hoga ye shuru karne se pehle.
Ye iska apna kiya hai.
Haan, meri jaan.
Kya halaat hain?
Pehle toh ye pata lagana hai, ke vault mein tha kya.
Dekh ke zara.
Koi drilling naheen thi, koi taala naheen toota.
Aur har koi idhar yehi bata raha hai
ke vault kisi qism ki khufiya technology thi.
Aur, jo idhar guard hai
woh 24 saal ka tha jisne khud ko goli maar li.
Ruko, ek dakaiti aur ek khudkashi?
Nayi nayi shaadi hui thi.
Ghar pe iska ek bacha hai.
Mujhe kisi meta ka pagalpal lag raha hai.
Aur kaun Kilgore ki tarah retinal scan, aur Dibny ki tarah taala torr sakta hai?
Main jaake kuch logon ka interview leta hoon
dekhta hoon jo pata chale.
Theek, Cisco, main pata lagaunga ke DeVoe ne kya churaya.
Theek hai. Main udhar hunga.
Theek hai. Kahan se shuru karein?
Main soch raha tha, agar access...
...mil jaaye files ka...
Alloy 1771?
Yehi ghayab hai yahan ki files se.
Ya main yahan khare hoke acha dikh sakta hoon.
Hey, pata hai kya kar sakte ho?
Gun vibe kar sakte ho.
File mein naheen likha tha Alloy 1771 kya hai.
Hamein kisi aur tarah janna hoga ke DeVoe ko kyun chahyye woh.
Vibe karna DeVoe ke saath mel naheen khata, yaad hai?
Haan, janta hoon, magar
ham aur karein bhi kya? Yehi rasta hai.
Barry, kisi deewar mein ghusne ka dil naheen mera abhi.
Mujhe yaqeen hai koi rasta hoga
mere migraine dard hone ki ilawa.
Ek solar panel hai.
Aisi dhaat ka bana hua jo
sooraj ki tawanai 400 feesad ki qabliyat se jazb karta hai.
DeVoe ek solar panel se kya karega?
Tanha, toh kuch naheen.
Kuch bana raha hoga.
Dekho, main chahta hoon tum vibe karo.
Shayad tumhein filmi zaaviye se samjhana hoga.
Har cheez DeVoe ne Home Alone waale ghar jaisi banadi hai.
Theek? Har jagah jaal hai.
Mujhe apni taaqatein dugni karni hongi gun ko vibe karne ke liye.
Ruko, zara. Matlab kya Gypsy, tumhari taaqat dugni kar sakti hai?
-Acha idea hai. -Naheen, naheen.
Naheen kya?
Gypsy masroof hai.
Uske waalid retire hogaye hain.
Woh dugna kaam kar rahi hai.
Earth 19 ka khana kharab. Kaam hai bas uske paas.
Cisco.
Taaqatein jorrne se hamein DeVoe ki agli chaal pata chal sakti hai.
Milne ka shukriya.
-Ek ehsaan chayye. -Theek hai.
Chahta hoon kuch waqt ke liye Cecil ka dheyaan batao.
Kis liye?
Woh, yehi baat hai.
Agar bata diya, woh tumhara dimagh parh legi, aur use pata chal jayega.
Iris ye kyun naheen kar sakti?
Kyunke Iris janti hai ke main is koshish mein laga hoon.
Aur isiliye Barry janta hai.
Jiska matlab ye hai ke Cisco janta hai, bacha janta hai.
-Jo chaho. -Waqai?
-Haan. -Shukriya.
Koi baat naheen. Theek hai.
Dimagh kho betho, aur bachhe sambhalo.
Oh, chalo.
Suno, agar koi ye sab theek kar sakta hai
toh woh STAR Labs waale log hain.
Matlab, woh tumhein chahte hain, Harry.
Aur tumhari madad se kabhi naheen hatenge.
-Toh umeed mat khona. -Sahee.
Aur is tarah se maine Introduction to Heat Transfer mein acha
kiya pehle saal mein university ke.
Bohot khoob.
Bacho aur bhaago.
Woh din yaad aate hain.
Main jawaan thi, aur bewaquf, aur bahadur bhi.
Aur ab bas tum bewaquf ho.
Kisi aise ke saath date par jaana, jo aap ki raaye se itni badtameezi
se ikhtilaf kiya.
Shayad bewaquf.
Haan, mujhe kisi ne is tarah se azmaish naheen di.
Ek naya ehsaas tha.
Shayad tum theek ho, ke technology dheyaan baantti hai.
Lamhe zaroor tabah karti hai.
Lekin technology lamhe bana bhi sakti hai.
Madad ke liye aane ka shukriya, Gypsy.
Donon karo ab ye.
Toh, kaise karenge?
Theek, toh co-vibe karne ke liye, hamein ek tarah se sab karna hoga.
Theek? Hamare zehnon ko, ek hi safeh par hona hoga.
Hamesha ki tarah.
Haan.
Toh ye ajeeb tha.
Kya? Kya dekha tumne?
Pata naheen, ek bandargah?
-Ek shipping container lagta tha. -Number 16.
Agli cheez jo DeVoe churayega.
Hamse churana hoga woh use.
Theek.
Lagta hai sahee waqt par agaye.
Jo bhi hai is container mein, DeVoe ko naheen churane de sakte.
Asal mein, woh is container mein hai
jo tum naheen chahoge ke main le jaun.
Lekin tha kya is container mein.
Maaro ise!
Warzish ka shukriya, chahe jitne kam waqt ke liye thi.
Baad mein milte hain.
Laanat. Laanat!
Hamein durust container number kyun naheen dikha?
Kisi ki vibe saaf naheen thi, Cisco.
Kya mujh par ilzaam laga rahi ho?
Tumhara dheyaan toot gaya, aur kya kahoon?
Haan, dhaat wale container se takrane ke baad yehi hota hai.
Jante ho, main bhi takrayi. Mera dheyaan bilkul raha.
Acha, agar itna hi dheyan tha, toh jaane kyun diya use?
Mujh par ilzaam lagane ki koshish bhi mat karna.
Maaf karna, ye maine naheen kiya. Khud pe kiya tumne.
Main tumhein mukka marungi, aur main ye...
Ham isi tarah kaam karenge agar maine naukri ki?
Doston?
Kaunsi naukri?
Main woh dhaati ka tukra le aaya container se
ye soch ke shayad agar phir co-vibe karne ko koshish karein, lekin...
...ham donon ne dekha us se kya hua, toh...
Toh tumne kaha Breacher retire hogaya.
Usne tumhein naukri di Earth 19 par, haina? Uski jagah?
Jante ho, ek aur andaaza
lekin tumne ab tak Breacher ya Gypsy ko koi jawaab naheen diya.
Tumhara kya irada hai phir?
Main Gypsy ke saath hona chahta hoon, sab se ziada.
Pecheeda hai bas.
Hey, naheen, samajhta hoon.
Lekin dekho, matlab...
...shayad tum donon ka yahan saath kaam karna...
...faisla asaan kardega tum donon ke liye.
Kya hoga agar use woh naheen chahyye jo mujhe chahyye?
Matlab, poochoge naheen toh, pata naheen chalega.
Aur suno, Cisco, DeVoe ko tumhare bina naheen hara sakte.
Tum hamare khufiya hathiyaar ho.
Gypsy aur tumhein ek hi jagah hona hoga, taake hathiyaar kaam kare.
Haan, aur pata naheen agar ye hosakta hai.
Theek hai, main madad karta hoon.
-Barry. -Naheen, main...ruko.
Lagta naheen theek hoga ye.
Aakhri hai.
Acha, hamein khana chahyye.
Hamein wine chahyye.
Donon bohot. Jao.
Main samaan nikaalti hoon.
Clifford!
Jao. Jaldi ghar.
-Ruk sakta hoon. -Naheen.
-Pakka? -Haan.
Mujhe waqai rukna chahyye. Aakhri mauqa.
Promulgations of our Future
Main, shikaari!
Apni raani ke liye khana laaya!
Tumhein yahan likhi hui cheezon par yaqeen naheen, haina?
Kisi kattar insaan ka manifesto lagta hai, Clifford.
Ye ek haqeeqat pasand ki agahi hai.
Tumne jang ka ailaan kiya hai har technology wale insaandost ke khilaf.
Insaan, insaan, insaan.
Qayamat se qareeb karte hue hamein, apni ijaad ki hui cheezon se.
Naheen, unhein behtar insaniyat chahyye.
Nasamajh na bano, Marlize.
Hamare samaaj ke zawaal ki shiddat ki khatam karne ke liye
zaroorat hai shiddat pasand khayalat ki, agar tawazun theek karna hai.
Technology hamari samaji biology ka ek cancer zada khuliya ban chuki hai.
Ise karne ke liye khaatme ki zaroorat hogi.
Na sirf maddi dunya ka, lekin insani shaoor ka bhi?
Ye tawazun naheen! Ye logon ko dimaghi maflooj karna hai!
Ye awaam ke dimagh theek karne jaisa hai
jis se woh apni technology ki besakhiyan bhool jayenge!
Woh bachhe hain choosni ke saath!
Oh, aur unhein kaun sikhayega?
Tum, Professor?
Is se insaniyat ki madad kaise hogi?
Dikh naheen raha? Marlize...
Hamari technology hamein maar rahi hai.
Tum aur main, ye theek kar sakte hain.
Saath reh kar.
Partners ki haisiyat se.
Ham unki rehnumai kar sakte hain, saare samaaj ki, insaniyat ki
ek agahi ke sache raste par.
Hey, Harry.
DA Cecile Horton.
Joe ne kaha tha ke tumhein mera mental activity dampener adjust karna hai.
Haan. Joe, haan.
Mujhe ye karna hai. Itna bara kaam naheen.
Aam sa amal hai.
Ye...
Ye, haan, theek hai.
Theek hai. Agayi.
Install ho raha hai, toh tum bas, bas betho.
Aur intezar karo.
Lambe waqt ke liye.
Acha. Tumhare dimagh mein kya chal raha hai?
Mere kya...acha.
Toh, ek haadsa hua tha dark matter ka...
Haan, janti hoon, Joe ne bataya mujhe.
Lekin iske baare mein baat naheen kar rahi.
Kya matlab?
Tumhare khayalat mujh par cheekh rahe hain.
Ye aisa hai jaise woh banne lagte hain
aur phir, jaise aur khayalat aate hain...
-Waise hi ghayab hote hain. -Bilkul.
Is se mere bure din samajh aate hain.
Kya matlab, Harry?
Iska matlab, DA Cecile Horton
jitna ziada dimagh ka istemal karunga, utni jaldi main use kho dunga.
Barista. Ek aur, please.
Double kardo.
Shukriya.
-Ye lo. -Shukriya.
Har jagah dhundna tumhein.
Kya ek aurat sukoon se coffee naheen pi sakti yahan?
Hey. Dekho. Hey!
Mujhe pata hai kyun ghussa ho, lekin koi baat naheen.
-Waqai? -Haan.
Dekho, Cisco ko lagta hai ke agar woh ye naukri karega
toh woh hamein mayus karega. Lekin, use bas apne dil ki manni hai
aur jiski zaroorat hai, karna hai, bina pareshan hue.
Woh ye janta hai.
Wah, ye asal mein behtreen hai.
Toh ab tum donon ko ja kar, baat karni hai.
Haan, lekin woh hissa asaan naheen, toh...
Haan, woh hai.
-Kya kar rahe ho? -Kya?
Sochna bhi mat. Sochna bhi mat.
Naheen!
Theek.
Kabhi aisa naheen karna phir, theek?
Bilkul, maaf karna. Cisco.
Kya chal raha hai?
Unhein wapis ek safeh par la raha hono, theek?
Cisco, Gypsy ghussa hai, kyunke, asal mein?
Matlab, tumhein manne mein itna waqt lag raha hai
Breacher ki naukri ki peshkash. Aur Gypsy.
Cisco pareshan hai ke woh team ko chhor raha hai.
Matlab, ye baat naheen ke use naukri naheen chahyye.
Sahee? Acha, toh...
Ab tum donon jante ho, sahee?
Aur tum log is baare mein ab baat kar sakte ho.
CCPD ke mutabiq do technology banane walon
ke yahan ghusne ki koshish hui hai, Boeing Lab aur Jamison Institute.
Aur hardware chori hua.
-DeVoe. -Kisi ko chhot lagi?
Teen ko, saare guards the
oonche darge ki jagahon par, Vandermeer ki tarah.
Le raha hai jo use chahyye aur raste mein aane walon ko hata raha hai.
Doston, maaf karna, lekin hamein pata lagana hoga
ke woh kis tarah ki machine bana raha hai, abhi.
Dekho, koshish karni hogi.
-Tum theek ho? -Haan. Haan.
-Khudaya, tum theek ho? -Aate dekha ye.
-Theek ho? -Theek hoon. Shukriya.
Woh theek hain?
Tests ke mutabiq, jismani lehaaz se, woh theek hain.
Jorre ki haisiyat se, naheen.
Kahan ja rahe ho?
Mujhe in donon ko theek karna hai.
Us se aage barhna hai kisi tarah.
Araam se, jawaan.
Kya matlab tumhara? Kyun?
Shayad tum kaafi kuch kar chuke ho, theek?
Cisco aur Gypsy, zahiri taur par, kisi cheez se guzar rahe hain
aur ye hamara kaam naheen ke ham use is se nikaalein.
Phir kis ka hai, Iris?
-Ek second ke liye ruko. -Naheen.
Jis lamhe ruke, sab barbaad hojayenge.
Team ek dhaage se latki hui hai.
-Lekin sambhaala hua hai, Barry. -Lekin kab tak?
Matlab, dekho jo ho raha hai.
DeVoe masoom logon ko qatal kar raha hai.
Technology chura raha hai, Khuda jaane kyun.
Uske saath rehna hi hamein barbaad kar raha hai.
Jaan, sab ko saath rakhne ka bojh tum apne upar naheen le sakte.
Cisco family hai hamari.
Aur jab family ko chhot lagti hai, sab ko lagti hai.
Samajhti hoon.
Lekin kabhi kabhi sawaalon ka jawaab unke liye naheen de sakte.
Kabhi kabhi, unhein sahara dena hota hai, taake woh khud kuch kar sakein
chaahe saath hon ya alag.
Kya?
Yehi hai.
Technology ke tukrre saath naheen honge, kyunke aisa hona hi naheen.
Woh ek cheez naheen bana raha, ek se ziada bana raha hai.
Harry, janti hoon ye mushkil hai.
Khaer...
...mushkil hai, DA Cecile Horton, kyunke mera dimagh...
...aisi cheez jis se meri pehchaan hai...
...meri taqreeban saari zindagi ke liye, ab...
...ghayab hone wala hai, aur phir main kya hunga?
Jo tum hamesha se the, wohi.
Haan, lekin bewaquf.
Wahi insaan. Lekin kam samajh ke saath.
Harry.
Samajhdar hone ke bohot tareeqe hain.
Bas dimagh istemal karna naheen.
Sahee.
Ruko.
Wapis karo. Harry!
-Kya? -Wapis karo! Wapis karo!
Sahee?
-Tumne kaise kiya? -Dekha maine!
Tumhare dimagh mein, ghayab hone se pehle.
Yahan... ruko. Toh tum...
Woh likhoon jo tum soch rahe ho.
-Is se pehle ke... -Ghayab hojaye.
-Wah. -Haan.
Marlize? Main sample le aayi.
Kenya
-Hey. -Hey!
Acha.
Theek hai.
-Achi umeed. -Haan.
Ye lo.
Cheers.
-Haan. -Haan?
-Doosron ko dikhao. -Samajh gayi.
Hello?
Marlize.
Main hoon.
Clifford.
Main chahta hoon tum ghar aao.
Naheen asakti.
Main yahan tabdeeli kar rahi hoon, zindagiyan behtar kar rahi hoon.
In logon ko meri zaroorat hai.
Mujhe tumhari zaroorat hai.
Maaf karna.
Aise insaan ke saath naheen reh sakti, jise lagta hai samaaj ek beemari hai,
jise lagta hai technology ek azaab hai.
Tumhare bagher main kuch naheen.
Tum ek aqalmand insaan ho, aur tumhara mustaqbil azeem hai.
Mera kaisa mustaqbil hoga, agar tum saath naheen hogi?
Meri yehi khwahish hai ke
jo rehem tum insaniyat ke liye dikhate ho
woh mere liye bhi rakho.
Suno, Marlize, main...
Mere khayal, main...
Mujhe bas naheen lagta ke...
Marlize?
Marlize!
Toh tum kya kehne waale the?
Dakhal andaazi hone se pehle.
Dekho, main bas...
-Main naheen chahti tum naukri karo. -Naheen chahta naukri ho.
Ye kitne sukoon ki baat hai.
Kyunke main naheen chahti ye tabdeel ho.
Ham na sirf ek page par naheen rahe
ham ek sayyare par bhi naheen rahe.
Haqeeqi taur par.
Ye aane jaane wali cheez ham taqreeban ek saal se kar rahe hain
iski baat karte hue ke kaun kiski dunya mein jayega
aur kab, bas dekhne ke liye
aur kabhi agar dekh bhi lete hain
toh ulti ginti honti ke jab tak ham mein se koi chala na jaye
aur main tang achuka hoon!
Jis aurat ko chahta hoon us se milne ke liye Breach naheen karna.
Mujhe uske saath subah uthna hai.
Har subah.
Toh tum kya keh rahe ho?
Ke mujhe mazeed kuch chahyye.
Breacher ki naukri naheen, lekin mujhe tumhari zaroorat hai.
Mujhe bhi.
Lekin main kya karoon?
Apni zindagi baand loon, sab kuch?
Naukri bhool jaun, apni zimmedariyan bhi...
-Naheen, naheen... -Idhar ajaun?
Naheen, main aisa naheen chahta.
Kabhi naheen kahunga ke Agency chhoro.
Mujhe maloom hai ye kitna ehem hai tumhare liye.
Lekin ye batao, aur imaan se, jo ye hai hamare paas...
Kya ye kaafi hai tumhare liye?
Haan.
Hai.
Lekin mere liye naheen.
Hey, doston? Tum donon Cortex mein aao.
-Kyun? -Kyun?
Main janta hoon DeVoe kya kar raha hai. Ek machine naheen.
Ek se ziada machines hain. Jo saath kaam kar rahi hain
lekin phir bhi alag hain.
Satellites.
Alag alag satellites jo saath kaam kar rahe hain, ek maqsad ke liye?
Toh waqai ye James Bond ka villain hai.
DeVoe ko bohot computation quwwat
chahyye hogi, jis se woh raabte rakh sakenge.
Kuch aisa jo navigation triangulate kar sakte har satellite ke beech mein.
Jaise ek quantum computer?
Mercury Labs ne ek poora system rakha hai
quantum computers ka, apne home base pe.
Woh waheen ja raha hai.
Acha, behtreen. Is baar use chonka denge.
Dekho.
Hamare Enlightenment ke paigham ke raabte ki chaabi.
Polynomial time computing.
Aur ek khwab jald haqeeqat banega.
Clifford!
Hilna mat.
Barry! Behosh karo use, aur hathkariyan lagao.
Haan!
Gypsy, ab!
Ruko, tum use maar rahe ho!
Cisco, dekh ke!
Barry, phir se maaro!
Bohot hogaya!
Caitlin.
Caitlin, tum kya kar rahi ho?
Use wapis la rahi hoon.
DeVoe ek sonic pulse bana raha hai.
Tumhein bahir nikalna hoga is se pehle ke...
Samajh gaya. Tum chahti ho ke main tumhein daraun taake woh bahir aaye.
Khushi se.
DeVoe!
Bachhe dikhne chahyyen, awaaz naheen aani chahyye.
Mujhe yaqeen hai ke apne qareebi dost ko marta dekhne ka dar kaafi hoga
lekin main Flash ko naheen maar sakta.
Khaer, filhaal toh naheen.
Enlightenment ke mere mansoobe mein abhi iska mazeed kirdaar hai.
Lekin tumhara naseeb ziada kharab hai.
Barry, woh Gypsy ko maar dega!
Ab, ye mehsoos ho raha hai?
Tumhare gale ke gird?
Ye aisa hi hai jaise mera joota tumhara
gala daba raha ho.
Woh masoom hai. Use chhor do!
Clifford...
Ye hamare mansoobe ka hissa naheen.
Cisco, utho! Utho!
Hamara mansooba inhein bachana hai.
Ham har kisi ko naheen bacha sake, meri jaan.
DeVoe!
Shayad.
Lekin main kisi aur masoom ko tumhare haathon marta naheen dekh sakti.
Haan, dekhogi.
Please. Clifford.
Yaad rakhna ke tum kaun ho.
Kya yehi sabaq tum aaj dena chahte ho?
Case le ao.
Cynthia!
Hey.
Kya hua? Chalo, koi baat naheen.
Usne kya kiya use?
Hey, mujh se baat karo. Chalo, sab theek hai.
Tum theek ho. Tum theek ho.
Pichhle 12 ghanton mein kisi chori ki report naheen.
Toh DeVoe ko jo chahyye tha, woh sab mil gaya.
Aur abhi tak naheen pata, ke uska agla qadam kya hai.
Usne Enlightenment ka zikar kiya tha.
Iska kya matlab hai?
Mujhe pata hai woh kya soch raha hai.
Uska mansooba pata hai mujhe.
-Hamein mansooba pata hai. -Harry.
-Harry, ruko. -Kya?
Maine inhein asaan zabaan mein bata sakta hoon.
Naheen, naheen.
Jo hisse churaye gaye hain satellite banane ke liye
un mein 30 cubit quantum system hoga, theek
aur har system mein salahiyat hogi...
Har system mein salahiyat hogi concentrated dark matter
dunya par bhejne ki 10-million-megawatt ki shuwayon mein.
Aur ismein itna zeher hai jis se
is sayyare par maujood har insaani dimagh asar andaaz hoga
aur unhein wapis reboot kardega...
Reboot kar dega.
Ek bohot bunyadi haal mein.
Jaise mera hai.
DeVoe dunya mein maujood har kisi ki samajh hatana chahta hai?
Haan.
Bilkul, Barry. Bilkul aisa hi.
Main ye waqai karne wala hoon.
Tum aisa bartao karte ho
jaise poori multiverse mein main ek hi aurat hoon
aur mujhe aur chahyye.
Mere saath kya masla hai?
Mujhe pata naheen mere saath kya masla hai.
Maaf karna.
Koi masla naheen.
Koi bhi naheen.
Shayad kabhi kabhi, ek aur ek do bante hain, jante ho?
Kya kar sakte hain?
Ruko.
Alvida, Cynthia.
Alvida, Cisco.
-Surprise! -Surprise!
Ye kya hai?
Ye tumhara baby shower hai, jaan!
Isiliye tum ga rahe the
The Girl From Ipanema wala gana apne zehen mein.
Iska mansooba ye kaafi dinon se bana raha hai.
Oh, ye bohot pyaara hai!
Mujhe acha naheen lag raha tha ke aise mauqe par
sab ko laaun, lekin...
Ye behtreen waqt hai jashn ke liye. Family ke aas paas.
Tum log!
Is baby ko chahne waale bohot honge.
-Shukriya. -Koi baat naheen.
Jaake baat kyun naheen karte us se?
Hey, yaar. Kya tum theek ho?
Naheen, bilkul naheen.
Tumhein kuch waqt chahyye, ya...
Asal mein, ab mere paas woh kaafi hai.
Tum donon par zor dene ke liye maafi chahta hoon.
Lekin mere khayal se tum donon ne theek kiya.
Toh phir itni takleef kyun ho rahi hai?
Caitlin.
Dekho, mere khayal se ab tum ye na karna.
Tum mar sakti thi.
Mujhe use wapis laana hoga.
Ham le ayenge.
Naheen. Main laungi.
Clifford.
Koi baat naheen.
Jab line kati, toh main agaya.
Fauran.
Mujhe laga tumhein kho diya.
Tum mujhe kabhi naheen kho sakte, Clifford.
Tum sahee the.
Technology cancer ban chuki hai.
Jis se tehzeeb khud apne aap ko kha rahi hai.
Ek askari giroh ko mere banaye water purifier
ka pata chal gaya.
Aur unhone use lene ke liye, darjanon qatal kar diye.
Khawateen aur bachhe, qatal kar diye gaye.
Ek aam si cheez ke liye.
Tumhara journal.
Usmein ek aisi dunya ka zikar hai, jo insaniyat bhool chuki hai
technology ke kharab istemal ka.
Lekin jo maine naheen bataya...
...woh woh sach tha jo maine tab bhi dekh liya tha.
Aur main dar gayi thi.
Aur main isiliye bhaag gayi.
Aur ab mujhe darr naheen.
Tumhein yaqeen hai.
Tum par yaqeen hai.
Unhein agaah karo, Clifford.
Ek tum hi ye kar sakte ho.
Tumhare bagher main kuch naheen.
Is kursi se tumhara toota scaphoid theek ho jayega.
Satellites ko assembly ke tayyar karo.
Maine kaha, tayyar karo...
Naheen!
Shuru mein, ham dunya ko agaah karne nikle the.
Ab tum us par hukoomat chahte ho.
Main tumhein chhor rahi hoon, Clifford.
Na kuch andar ayega, na bahir jayega.
Tumhari himmat aise nikalne ki
insaniyat ki agahi ki shab pe?
Tumne qasam khaayi thi.
Apne shohar se!
Lekin mera shohar mar chuka hai.
Thinker ka pehla shikaar.
Enlightenment tumhare liye bhi ayegi, Marlize.
Bas main hi reh jaunga.
Oh, Clifford.
Mere bagher tum kuch naheen.
Special delivery!
Wah! Tum kaafi pregnant ho!
Aisa lagta hai aaj raat se 21 din baad, bacha ayega.
Matlab, agar andaaza lagaun toh.
Jaan, kaun hai?
Kisi ne diaper bag bheja hai.
Kisi ki taraf se tohfa lagta hai
jo aap donon ko batana chahta tha ke aap kitne khaas hain.
Jo ye samajhta hai ke waqt qeemti hai
aur sirf ye waqt aap ke paas hai.
Kehne ko.
-Dad? -Hey, dekho hamein kya mila.
Kisne bheja ye? Wally?
Wally ek jhoola bhej chuka hai
jo Moses ka tha.
Kya koi note hai?
Kaun tha?
Koi delivery wali larki.