Aiemmin tapahtunutta...
Jos vastaukset
sinun pelastamiseksesi ovat tulevaisuudessa,
sitten lähden sinne.
Olet ajalta ennen hänen kuolemaansa, eikö?
Telkesit Savitarin Vauhtivoimaan.
- Kerro, miten teit sen. - Sain apua.
Tracy Brandiltä. Hän teki Vauhtivoima-ansan.
Ideani siitä Vauhtivoimasta...
Olenko oikeassa?
Tulevaisuudessa. Sinun pitää rakentaa ansa nyt.
Caitlin jahtaa Tracya.
Hän toimii Savitarin kanssa.
- Puhuitko Cecilelle? - Kerroin kaiken.
Kerroin rakastavani häntä.
Kerroin, että olet Salama.
Kuten sanoin jo alussa,
minä olen Tulevaisuuden salama.
Kuin katsoisi peiliin.
Tai ei aivan.
Et ole pelottava ilman panssariasi.
Mitä voin sanoa?
Kyllästyin punaiseen.
Tiedän, mikä olet.
Olet aikajäänne.
Hetkellinen kaksoiskappale,
joka syntyy, kun tapaat itsesi menneisyydessä.
Loit viime vuonna aikajäänteen voittaaksesi Zoomin.
Kaksoiskappaleesi kuoli pelastaakseen multiversumin,
ja sinä jatkoit iloista pikku elämääsi.
Sille tolalle asiat olisivat jääneet.
Sitten päätit leikkiä jumalaa.
Loit Flashpointin ja muutit kaiken.
Menin tulevaisuuteen.
Tuleva minäni kertoi luoneensa aikajäänteitä pysäyttääkseen sinut.
Teurastit heidät kaikki.
Kaikki paitsi yhden.
Minä jäin eloon.
Silloin ilmeni hassu juttu.
Sinä, Joe, Wally, Cisco,
te kaikki hyljeksitte minua, koska en ollut oikea Barry Allen.
Olin poikkeama.
Ylijäämäsankari.
Tuleva minäsi ei tainnut mainita sitä.
Miten sinusta tuli Savitar?
Olin murtunut ja yksin.
Halusin tuskan loppuvan.
Silloin tajusin totuuden.
Jumala ei tunne tuskaa.
Minun oli tultava sellaiseksi.
Tarvitsen enää kaksi asiaa.
Irisin on kuoltava, jotta vajoat niin syvälle pimeyteen,
että saatan syntyä.
Entä se toinen asia?
Ironista kyllä, ottaen huomioon kenelle puhun,
pidän sen omana tietonani.
Entä jos tapan itseni?
Jos kuolen, et koskaan synny.
Syy ja seuraus ovat oikukkaita.
Eddien kohdalla se ei toiminut.
Ampui itsensä, ja Thawne on yhä kehissä.
Aikamatkustus on sellaista.
Ennen pitkää säännöt lakkaavat pätemästä.
Tällä keskustelulla muutamme tulevaisuutta.
Muutammeko?
Herruuteni lähestyy.
Kun hallitsen kaikkea aikaa,
hylätty ja unohdettu olet sinä.
Kuolet tässä ja nyt!
Unohdin kertoa.
Pukuni päihittää omasi.
Mahdotonta.
Kuinka Savitar voi olla sinä?
Ei hän todella ole.
Hän on huonoimmat osasi. Kuin Star Trekissä,
kun Kirk jakautuu hyväksi ja pahaksi versioksi.
Kai Maassasi on edes Star Trek?
- Voyager. - Inhoan spin-offeja.
Siksi Caitlin luotti häneen.
Hänellä on tutut kasvot.
Tai puolet sellaisista.
Kun Legendat löysivät Aaltoratsastajasta sen viestin entiseltä sinulta,
"Älkää luottako Barry Alleniin" tarkoitti Savitar-Barrya.
Kaikki alkaa käydä ikävän selväksi.
Loitko siis Savitarin? Kuinka?
Katsokaa.
Neljän vuoden päästä
tuleva Salama luo aikajäänteen taistelemaan Savitaria vastaan.
Savitar jättää jäänteen eloon, jotta tästä voi tulla uusi Savitar.
Savitarin jäätyä vangiksi
jäänne menettää järkensä,
matkustaa menneisyyteen, ja hänestä tulee Savitar.
Hän uskotteli olevansa ensimmäinen vauhtihirmu
ja värväsi seuraajia aikakausien ajan.
Järjetöntä.
Kumpi oli ensin, Savitar vai aikajäänne?
Se on suljettu silmukka ilman alkua ja loppua.
Klassinen muna vai kana -ongelma.
Eikö aikajäänne ole kaksoiskappaleesi?
Hänellä on siis tunteesi ja muistosi.
Miksi hän haluaisi meille pahaa?
Tai tappaa Irisin?
H.R, kuinka Tracyn vauhtivoima-ansa edistyy?
Hyvin. Hitaasti.
Käske hänen kiirehtiä.
Hoituu.
Jos Savitar on tuleva versio Barrysta
ja muistaa kaiken, mitä Barry tekee,
miten hänen pysäyttämisensä ikinä onnistuu?
NYKYISYYS - TULEVAISUUS
Millainen hän oli?
Murtunut.
Tiedäthän,
kuvittelin Savitarin aina hirviöksi.
Vaikea kuvitella, mitä voi tapahtua. Että se oletkin sinä...
Tiedän, ettet se ole sinä...
Osa hänestä on.
Kuten hän sanoi, se oli kuin peiliin katsoisi.
Ei vain ulkonäön osalta.
Tuska hänen silmissään.
Olen nähnyt sen itsessäni.
Kun ajattelen vanhempieni väkivaltaista kuolemaa,
joskus tahtoisin vastata väkivallalla.
Tahtoisin tuottaa toiselle saman tuskan, jonka itse tunnen.
Mutta et koskaan tee niin.
Et ole hän. Olet hyvä ihminen.
Se on silti sisälläni.
Se voima ja tuska.
Savitar on syntynyt menetyksestä.
Sinun menettämisestäsi.
Et menetä minua.
Kuuletko?
Päihitämme Savitarin.
Sinä et ole yksin, hän on.
Eikä hän ole jumala.
Jay sanoi, ettemme ole jumalia.
Hän oli väärässä.
Kuka tahansa vauhtihirmu voisi helposti olla.
Kun rakkaus sydämissämme hukkuu raivoon,
ja pahat muistot peittävät hyvät...
Mitä minusta on tultava pysäyttääkseni hänet?
Onko huono hetki?
Ei, mitä nyt?
Sain juuri parhaan idean ikinä.
Tai huonoimman ikinä, mutta...
- Se on idea. - Se on idea!
Teetkö minulle permanentin?
Se ei ole hiuksiasi varten, hienohelma.
Se on aivoillesi.
Haluan, ettet luo enää uusia muistoja.
Mitä tarkoitat?
Savitar tietää tekemisemme, koska muistaa ne.
Hän on tulevaisuuden Barry.
Entä jos Barry ei muistaisi, mitä teemme nyt?
Haluatko sorkkia hänen aivojaan?
Se olisi vain pieni toimenpide.
Hän olisi yhä tuntemamme Barry,
ei vain pystyisi säilyttämään uutta tietoa.
Muistia on kahdenlaista, lyhyt- ja pitkäkestoista.
- Pitkäkestoinen... - Julian, lopeta.
Nyt esitelmöin minä. Olen asiantuntija.
Tämä osa aivoja käsittelee uutta tietoa
ennen kuin tallentaa sen pysyvästi.
Estämme tallentumisen magneettisella häirinnällä.
Silloin Savitar ei muista,
mitä suunnittelemme häntä vastaan.
Hän ei enää ole kahta askelta edellä.
Saatamme jättää hänet askeleen jälkeen.
Kaunista. Syy ja seuraus.
Mitä mieltä olet, Barry?
Tehdään niin.
Eikö Caitlin ollut paikan aivoasiantuntija?
Oli, mutta meidän on pärjättävä ilman häntä.
Luotan sinuun.
Se ei satu.
Käynnistetään koneet.
Häirintälaite on kytketty hippokampukseesi.
Valmiina sätkyyn.
Onko sitä pakko sanoa sätkyksi?
Valmiina aktivointiin. Kolme, kaksi, yksi.
KOEHENKILÖ: ALLEN, BARRY
- Kauniita unia, poikakulta. - Juuri noin, iskijä.
Juokse, Barry!
Olen seurannut rakkauttasi Irisiin.
Ehkä meidät on tarkoitettu yhteen.
Tuon pitäisi toimia.
No niin.
Kuinka voit?
Hyvin.
Näettekö? Hän voi hyvin.
Barry?
Kuka on Barry?
Ei hyvä.
Keitä te olette?
Mitä tämä on? Keitä te olette?
- Rauhoitu, Barry... - Kuka?
- Cisco! - Pieni laskuvirhe.
Vai pieni?
Missä olen? Onko tämä hammaslääkärin huone?
Ei, vaan S.T.A.R. Labs.
Laboratorioko?
Teittekö te kokeita minulla?
Emme... Tai siis kyllä, mutta luvallasi.
- Siis teitte? - Niin.
Miksen muista mitään? En muista nimeäni.
Nimesi on Barry.
Eikä ole.
En muista nimeäni, mutta se on Bartholomew Henry Allen.
AJOKORTTI ALLEN - BARTHOLOMEW HENRY
- Ei häävi nimi. - Kuuntele, Barry...
Eikö minua kutsuta Bartiksi?
Se tuntuu luontevammalta. Voimmeko käyttää Bartia?
- Käy se. - Hyvä.
- Wally! - Hyvä on.
Mene takaisin tuoliin.
En!
- En mene. - Menisit...
Ehkä sieppasitte minut
leikelläksenne aivojani.
Tai ehkä varastatte ihmisiltä munuaisia.
Onko minulla yhä munuaiset?
Emme halua niitä!
Barry, katso näitä valokuvia.
Olemme ystäviäsi ja perhettäsi.
Haluan vain auttaa.
Kiva sormus.
Kuka se onnekas kaveri on?
Sinä, Barry.
Tiedän, että olet peloissasi. Voit luottaa meihin.
- Cisco, puhutaan. - Heti.
Palaan pian.
Pysy hänen luonaan, Wally.
Minäkö?
Mistä tunnemme toisemme?
Olen veljesi.
Pysyviä rakenteellisia vaurioita ei löydy.
Miksei hän sitten muista mitään?
Julian?
Jonkinlainen psykogeeninen takautuva amnesia.
Muistinmenetys.
Ehkä emme huomioineet Barryn hermoston nopeutta.
Hänen supervauhtiaan.
Tietääköhän hän olevansa Salama?
Tietääkö hän supervauhdistaan?
Ota koppi.
Anteeksi.
- Herran tähden! - Hän on surkea.
- Säälittävä. - Emmekö voi painaa peruutusnappia?
Mitään nappeja ei painella, ennen kuin selvitämme tämän.
Cecile soittaa. Hei, kulta.
Hätätilanneko? Hyvä on.
Cecile tarvitsee Barrya kiireesti poliisilaitoksella.
Asia on tärkeä.
Ei hän voi mennä tuollaisena.
Isä ja minä viemme Barryn Cecilen luo.
Keksikää keino palauttaa Barryn muisti.
Vauhdilla.
Selvä.
Etkö halua toimia?
Sitten olet turha!
Onko sinulla hienoisia hankaluuksia
vauhtivoima-ansan rakentamisen kanssa? Sen...
Kiihdytetyn materian mikrogeneraattoriammuksen?
Tiedän, se on työläs lausua.
Niin on. Mitä jos kutsuisimme ihmelaitettasi...
- Jospa et... - Kutsutaan sitä...
Vauhtivoimatykiksi!
Vauhtivoimasingoksi!
Vauhtivoimakivääriksi!
- Vauhtivoimasinko on parempi. - Näin on.
Ellei vauhtivoimasinko ala pian toimia,
siitä tulee vauhtivoimafiasko.
Mikä ongelma on?
Kiihtyvyysanturi nielee kirotusti ilmawatteja,
- mikä mittaa... - Tiedepuhe seis!
Ota askel taakse vauhtivoimasingosta.
- Ei ole aikaa. - Aikaa on aina!
Joskus on otettava askel taakse päästäkseen eteenpäin.
Taakse. Näetkö?
Hytkytä vähän hartioita.
Hytkytä hartioita. Tuntuu kuin...
Kuinka kireät hartiat!
Ajattele jotain rauhoittavaa.
- Kahvia. - Kyllä!
Ei tusinakahvia.
Tummaa indonesialaista vadelma-korianteri...
Vadelmalla ja korianterilla...
En ole koskaan tavannut toista, joka rentoutuu kumoamalla kofeiinia.
En minäkään.
Olen rento. Oletko sinäkin?
- Sinä... Ja minä... - Aivan.
Siis... Selvä.
Selvä.
Huomenta kaikille.
Hei, olen Barry Allen. Kutsu minua Bartiksi.
Hyvä on.
Puhuit hätätilanteesta. Missä palaa?
Hyvä sanavalinta. Lucious Coolidge.
- Kuka? - Polttopiste.
Central Cityn pahin tuhopolttaja Mick Roryn häipymisen jälkeen.
Kunnes Salama pysäytti hänet.
- Mikä Salama? - Mistä siis on kyse?
Tuomari Hankerson siirsi
Coolidgen kuulemisen tälle iltapäivälle.
Barry oli jutun tutkija,
joten hänen on todistettava syytteiden nostamiseksi.
Barry ei voi tehdä sitä.
Miksi ei?
Miten niin muistinmenetys?
Mikä hänen nimensä on?
Felicia?
Luoja.
Onko tämä jotain Salaman juttuja?
Veikö joku superroisto häneltä muistin?
Me teimme sen vahingossa itse.
Miksi?
Ei sillä väliä. Sinun on viivytettävä tuomaria.
Barry ei ole todistamiskunnossa.
Ilman hänen todistustaan Coolidge pääsee vapaaksi.
Sitten olemme pulassa.
Keksimme jotain.
Tehkää niin.
Oli hauska tavata.
Samoin, Bart.
Tunnen väkeä oikeustalolta. Menen sinne
ja yritän viivyttää tätä Coolidgen juttua.
Olen pahoillani.
Mistä?
En tiedä. Kaikki ovat tolaltaan,
ja se on kai minun syytäni.
Ei lainkaan.
Haluamme vain, että palaat normaaliksi.
Tekisin sen, jos muistaisin, mitä normaali on.
Mitä olemme tehneet viime aikoina?
Suunnittelemmeko häitä?
Olemmeko lähettäneet kutsuja
tai valinneet häämatkan kohdetta...
Olenko lämpimän vai kylmän ilman kaveri?
Olemme olleet kiireisiä hiljattain.
Minkä vuoksi?
Älä huolehdi siitä.
Outoa, tiedätkö?
Söimme juuri, mutta olen jo nälkäinen.
Hommataan sinulle ruokaa.
- Hienoa. - Selvä.
Miten sanonta kuuluukaan?
"Ihminen suunnittelee, Jumala nauraa."
Ihmiset suunnittelevat,
ja mitä vauhdin jumala tekee?
Kyyhöttää. Aika lopettaa murjotus.
Paljastit itsesi. Entä nyt?
Mitä teemme Salaman ja ystävien suhteen?
Suuri saapumisesi on jo lähellä,
ja ellemme hoitele heitä, emme kumpikaan saa haluamaamme.
Onko ketään kotona?
Mitä teet?
Kuka sinä olet?
Mikä sinua vaivaa?
Kuka minä olen?
- Tiedekerho. - Kyllä.
- Key Club, astronomiakerho. - Jo vain.
- Vuosikirja? - Niin.
Ja animekerho?
Olit hulluna Dragon Ball Z:aan.
En tiedä, mikä se on.
En osaisi selittää, vaikka haluaisin.
- Selvä. - Anteeksi.
Olin aika syvällä nörttiydessä.
Hieman.
Emmekö olleet lukiossa parhaat kaverit?
Olimme me.
Mikset neuvonut minua?
Yritin kyllä, usko pois.
- Todellako? - Kyllä.
Todisteeni kertovat muuta.
En muista mitään, mutta minäkin näen tyylini älyttömyyden.
Julmaa silmille. En halua katsoa sitä.
Mitä?
Olet niin erilainen. Niin huoleton.
- Mitä tarkoitat? - En tiedä.
Et kanna maailman painoa harteillasi.
Murjotinko sitten aina ennen?
- Joskus. - Tosiaanko?
- Ihan totta. - Ei kai?
On upeaa nähdä sinun hymyilevän näin paljon.
No, siis...
Mitä muuta voisin,
jos olen loppuelämäni kanssasi?
- Mitä? - Minun on mentävä oikeustalolle.
Niin tietenkin.
- On mentävä... - Toki.
Nähdään myöhemmin.
Selvä.
Asia numero CC-15204.
Todistekuuleminen, Central City vastaan syytetty,
Lucious Coolidge. Kaupunki haluaa
- nostaa rikossyytteitä. - Viime hetkellä.
- Oletko valmis todistamaan? - En ole.
On hän. Tarvitaan vain vielä hetki.
Syyttäjä, olkaa hyvä.
Myöhäistä.
Ota nämä.
Käytänkö silmälaseja?
Nyt käytät. Kaikki menee hyvin.
Älä anna niiden kastua.
Kutsun todistajaksi Barry Allenin.
Kohottakaa oikea kätenne.
Vannotteko kertovanne
totuuden mitään salaamatta ja lisäämättä?
Kyllä.
Kiitos. Syyttäjä?
- Herra Allen... - Voinko istua?
Istu.
Oletteko rikospaikkatutkija
Central Cityn poliisilaitoksella?
KYLLÄ
Huippuhienoa.
Mukavaa, että nautitte tilanteesta, mutta vastatkaa kysymykseen.
Tietenkin.
"Kyllä, työskentelen rikospaikkatutkijana
"Julian Albertin asiantuntevassa ohjauksessa." Hymynaama.
Jospa jättäisit hymiöt pois.
Herra Allen, kertokaa
asiantuntijan mielipiteenne,
mitä näette tässä valokuvassa?
SELLAKAN HIUTALEITA
"Sellakka on hartsia, jota erittävät Thaimaan puustossa"
"tavattavat lakkakirvanaaraat."
Ei noin nopeasti.
Oletteko kunnossa?
Olen, anteeksi.
Täällä on kuuma.
Mitä muuta erityistä sellakan hiutaleisiin liittyy?
"Niitä on käytetty paloaineena"
"kaikissa Polttopisteeseen liitetyissä tuhopolttotapauksissa."
Kuinka nolo nimi.
Minusta se on hieno.
Mikä osoittaa, että on käytetty sellakan hiutaleita?
"Laskemme lämpötilan ja palokuviot.
"Kun sellakka palaa kaliumperkloraatiksi
"tai ammoniumperkloraatiksi,"
"kyseessä on kuuma kiihtynyt tulipalo."
Sanoisitteko,
että kuvissa näkyvät tulipalot
ovat mainitun kaltaisia?
"Kyllä, koska..."
Pystyttekö jatkamaan?
Pystyn kyllä.
Tulipalot olivat kuumia kiihtyneitä paloja,
koska liekit
olivat kovin keltaisia.
Kovin keltaisiako?
Onko se asiantuntijamielipiteenne näistä paloista?
Ellei herra Allen pysty tarkentamaan,
en voi sallia syytteiden nostamista.
- Herra Allen? - No...
Syytteitä ei nosteta.
Miten kävi?
Upeasti. Pyromaani on vapaa.
- Mikä meni pieleen? - Kaikki.
Barryn muistinmenetys alkaa olla ongelma.
Eikä pelkästään hänelle.
Vauhtini ei toimi.
Tiedän siihen syyn.
Jos haluat korjata asian ja auttaa Barrya, tee kuten sanon.
Polttopiste pääsee vapaaksi takiani. Oloni on kamala.
Ei se ole sinun syysi.
Kaduilla on nyt pahantekijä,
enkä voi asialle mitään.
Mitä?
Enkö olisi ennen puhunut noin?
Ennen olisit puhunut juuri noin.
Jokin sinussa haluaa aina auttaa.
Onko tämä asuntomme?
Miten meillä on varaa tähän?
Makusi on hyvä.
Tämä on sinun kädenjälkeäsi.
Vaikea uskoa.
Olenko minä tuossa?
Olet.
Keitä nämä ovat?
Vanhempasi.
Etkö muista tapahtumista mitään?
Tapahtuiko jotain pahaa?
He menehtyivät.
Yllättäen mutta rauhallisesti.
Siksi tulit asumaan minun ja Joen kanssa.
Niinkö tapasimme?
Olimme jo ystäviä.
Muistan, kun näin sinut ensi kertaa.
Olit iloisin koskaan näkemäni poika.
Ehkä siksi, että tulit elämääni.
Kaikki hyvin.
Mitä ihmettä...
Oletko kunnossa?
Mitä minulle tapahtui?
Huikeita voimia!
Tunnen sähkövirran kehossani.
Onko se aina tällaista?
Tunnelma taisi jäähtyä.
Läsnäoloni saa yleensä sen aikaan.
- Älä, Joe! - Jos ammut, ammun minäkin.
- Miksi hän on täällä? - Auttaakseen.
- Auttaakseenko? - Missä muka?
Siinä, että menetin voimani.
Poistuisitko hetkeksi, Barry?
Selvä. Oletko jokin superroisto?
Kysyin vain.
Miten tämä tapahtui?
Poistitte Barryn muistot.
Savitar muistaa saman kuin Barry.
Menettikö hänkin muistinsa?
Siinä tapauksessa
hän ei koskaan anna Wallylle tämän voimia.
Syy ja seuraus.
Jos saan auttaa Barryn muistin palauttamisessa,
kaikki palaa ennalleen.
- Pikkusalama myös. - Ja Savitar selviää.
Iris kuolee.
Elämä on valintoja.
Tai sitten ei.
Mitä sinä tästä hyödyt?
Se on oma asiani.
Luuletko, että tuosta Barrysta on Salamaksi?
Hän voi oppia.
Minä osaan opettaa häntä.
Hyvä on. Ehkä lyötte Savitarin näin.
Mutta kaupunki on yhä täynnä vihollisia,
eikä yksikään Salama suojele sitä.
Otatteko sen riskin?
Hei! Olen täällä yhä.
- Näköjään. - Jäin lähdettyäsi.
Meidän on nostettava kissa pöydälle.
Mutta minulla on työ hoidettavana.
Se laite on rakennettava!
On keskityttävä käsillä olevaan tehtävään, ymmärrätkö?
Täysin.
Kun vastaisuudessa katselen taivaansinisiin silmiisi,
jotka ovat kuin huulilleni lankeava kesäinen sade,
ajattelen vain sitä,
kuinka inspiroin kauniita, seksikkäitä aivojasi.
Kipinöitä.
Tunsitko sinäkin ne?
- En. - Etkö?
- Siis tietenkin. - Hyvä.
Kipinöitä! Sähköpurkaus rinnakkaisesta johtimesta toiseen.
Korkeajännitteinen nouseva kaari.
Työni on tehty.
Oli huono idea yrittää tätä ilman Caitlinia.
Meillä ei juuri ollut vaihtoehtoja.
Äläkä puhu itsestäsi kolmannessa persoonassa.
Sinä olet Caitlin.
Se vain sekoittaa asioita.
Anna girard-prosessori.
Viritän sillä neokortikaaliset ja keskiotsalohkot.
Mitä?
Ei mitään.
Katso meitä.
Kolme muskettisoturia töissään.
Kuin ennen vanhaan.
Julian, kertoiko Caitlin koskaan
Ronniesta ja hiukkaskiihdyttimestä?
Ei kertonut.
Kerran meillä oli tosi tiukka määräaika,
ja Wells painosti kaikkia, jopa Hartleyta.
Kuka Hartley on?
Eräs mäntti, jonka kanssa työskentelimme.
Muistutit minua aluksi hänestä.
Työstimme iridiumpinnoitetta siihen...
Miksi sitä sanottiinkaan?
Aivan, synkotroniksi.
Painoimme hommia yötä myöten,
muttemme saaneet dubniumkondensaattoriin lataustakaan.
Yhtäkkiä Ronnie menetti hermonsa.
Hänen naamansa punertui, ja hän alkoi huutaa:
"Senkin sekundakondensaattori..."
"Lataudu."
Aivan!
Jestas!
Kun ajattelen rakkaimpia muistojani,
olet kaikissa niistä, Caitlin.
Selvitetään tämä.
Haluan täältä pian pois.
Miten vain.
En vieläkään usko näitä voimia todeksi.
Ne ovat uskomattomia.
Voisin olla supersankari.
Voinko juosta vielä vähän?
- Anna mennä. - Hienoa.
Hän on onnellisempi kuin aikoihin.
Tai ikinä.
Häntä eivät enää paina
menneisyyden tragediat.
Hän on ensimmäistä kertaa niistä vapaa.
Et taida haluta hänen muistinsa palaavan.
Isä, minä...
En väitä, ettenkö haluaisi nähdä häntä
onnellisena ja huolettomana.
Se on totta.
Haluan toki samaa, mutta
et rakastunut Salamaan
vaan Barry Alleniin.
Tiedän, että tämä on eri versio hänestä,
mutta hän on silti Barry.
Ei hän ole.
Eiliseen asti
Barrya muovasivat 28 vuoden muistot.
Jotkut pahat muistot, mutta myös jotkut hyvät.
Ilman niitä muistoja meidän tuntemaamme Barry Allenia ei ole.
En tiedä.
Osa minusta ei voi olla ajattelematta, että tämä on lahja.
Että tällainen hänen elämänsä olisi kuulunut olla.
Ehkä kaupunki ei tarvitse Salamaa.
Hei kaikille.
Hauskaa perjantaita.
Olen siis supersankari.
Ja hyvä oletkin.
Olet Salama.
Eikö "Välähdys" olisi parempi nimi?
Avatkaa televisio.
Hyvä on.
Silminnäkijöiden mukaan palon
sytyttäjä oli Lucious Coolidge,
RAKENNUS LIEKEISSÄ
alias Polttopiste...
Hän vapautui takiani.
Tätä menoa rakennus tuhoutuu kokonaan.
Sisällä on satoja ihmisiä.
Se on estettävä.
Miten? Et voi nyt.
Minä voin.
Et osaa käyttää voimiasi.
Minähän olen supersankari.
Muistoja tai ei,
en voi katsella ihmisten kuolevan, jos voin auttaa.
Unohdin puvun.
Oletko kunnossa?
Olen. Pysähtyminen on hankalaa.
Miten pelastan sisällä olijat?
Juokse vain heidät ulos.
Yksinkin on hankalaa!
Miten juoksen jonkun toisen kanssa?
Jotain on oltava tehtävissä.
Niin onkin. Käynnistä hänen aivonsa tuolla vehkeellä.
Emme ole testanneet sitä.
Siihen ei ole aikaa.
Mikä se on?
Se johtaa sähkövirtaa puvun lähettimiin.
Teoriassa sen pitäisi potkaista muistot käyntiin.
Siis sähköshokki hänen aivoilleen?
Eikö se vain pahentaisi asiaa?
Muuten kaikki kuolevat.
Elämä on uhkapeliä.
Barry, tunnet kohta jotain. Se ehkä sattuu, nipistää tai on syvältä.
Hetkinen. Mitä?
Luultavasti kaikkia niitä. Nyt mennään!
SYNAPSITOIMINTA ALHAINEN
Barry?
En muista vieläkään.
Miksei se toiminut?
Käynnistimme ohimolohkon. Nyt hänen on käytettävä sitä.
Bensa on tankissa. Vain sytytys puuttuu.
Siihen tarvitaan kouriintuntuva muisto.
No niin.
Selvä.
Sinun on muistettava.
- En voi! - Kyllä voit.
Kuuntele minua.
En halunnut kertoa sinulle äidistäsi,
mutta hän ei kuollut rauhallisesti.
- Hänet murhattiin. - Mitä?
Muutit luoksemme.
Isäni toi sinut sisään. Olit shokissa.
Et edes itkenyt.
Sinä yönä heräsin ääneen, hiivin sängystäni
ja tajusin äänen tulevan alakerrasta.
Katsoin kaiteen yli ja näin sinun itkevän yksin.
Minun oli mentävä luoksesi.
Istuin viereesi, ja painoit pääsi syliini.
Pitelin sinua itkiessäsi.
En vielä tiennyt sitä, mutta nyt ymmärrän,
että sinä yönä rakastuimme.
Sinä yönä ymmärsimme, kuinka paljon tarvitsimme toisiamme.
Tahtoisin niin kovasti pyyhkiä pois synkät muistosi.
Tahtoisin poistaa tuskasi, mutta en voi.
Mutta tiedän sen,
että jokaiselle pahalle muistolle
on hyvä muisto, joka auttaa selviämään siitä.
Juokse, Barry!
Barry?
Muistan.
Muistan kaiken.
Nyt tämä tulipalo.
En usko selviäväni palosta yksin!
Ei tarvitsekaan.
Kyllä!
Muistit näköjään, kuinka päivä pelastetaan.
Kuin pyörällä ajamisen.
- Äitisi tyttönimi? - Thompson.
Mitä lyhenne CODIS tarkoittaa?
Yhdistettyä DNA-hakemistojärjestelmää.
Minkä nimen annoit kolmannella luokalla hamsterille?
Alexander Ham Bell.
Olin kahdeksanvuotias.
Sait siis muistosi takaisin.
Nyt voimme keskittyä Savitarin lyömiseen.
Onnea matkaan.
Emme kai päästä häntä menemään?
Nytkö haluatte tapella?
Emme halua.
Eikö se ole väistämätöntä?
Ei ole. Voit jäädä luoksemme.
Olemme ystäviäsi ja perhettäsi.
Voin korjata sinut.
Yritit jo.
Yritän kovemmin.
Mitä tahansa se vaatiikin.
Vannon löytäväni parannuskeinon.
Rakastan sinua.
Minä en rakasta sinua.
En koskaan rakastanut.
En ketään teistä.
Onko hän poissa?
On.
Ehkä tavoittamattomissa.
Löydämme keinon saada hänet takaisin.
Saimme sinutkin takaisin.
Haluatko varmasti tämän version painolasteineen?
Nähdä sinut ilman taakkaasi,
onnellisena kuin ennen äitisi kuolemaa...
Ilman sitä vainoavaa pimeyttä olit vihdoin vapaa.
Se oli kivaa.
Tein samoin kuukausia sitten.
Mitä tarkoitat?
Minulla oli se vapaus.
Olin vanhempieni kanssa Flashpointissa
ja olisin voinut jäädä sinne.
Antaa tämän aikajatkumon muistojen kadota.
Mutta silloin olisin menettänyt Joen, Ciscon,
Wallyn, Caitlinin ja sinut.
Tuska ja pimeys ovat osa minua.
Tarvitsen niitä ajamaan minua
paremmaksi ihmiseksi ja sankariksi.
Niiden ansiosta en unohda, kuka olen.
Tätä Barry Allenia rakastan.
Kaverit... Oho!
Tämä teidän on nähtävä.
Tulkaa katsomaan.
Mikä tuo on?
Vauhtivoimasinko. Komea, eikö?
Tuoko vangitsee Savitarin?
On pieni ongelma.
- Millainen? - No...
Savitarin sädekentän magnetisoimiseksi
ja hänen pitämisekseen pysyvästi suljettuna Vauhtivoimaan
tarvitaan 3,86 terajoulea energiaa.
Kaupan paristot eivät taida riittää.
Aivan!
Enemmän energiaa kuin auringossa.
Mistä löydämme jotain sellaista?
Tekstitys: Tero Vaaja
Finnish