আগের পর্বে "ফ্ল্যাশ" এবং "সুপারগার্ল" এ...
তার সাথে কি ঘটেছে?
ওয়ালি স্পিড ফোর্সে আমার জায়গা নিয়েছে।
ঠিক আছে, আমরা বাড়ি যাচ্ছি।
ওয়ালি যা দেখেছে, তা থেকে বের হতে একটু সময় লাগবে।
আমি প্রস্তাব দেই কারণ আমি ভেবেছি এটি তোমাকে রক্ষা করবে।
- ওটার মানে কি? - আমি মনে করি আমাদের একটু সময় দরকার।
আমার তোমাকে সত্য বলার আছে। আমার নাম মন-এল।
আমি ডাক্সাম এর প্রাক্তন রাজপুত্র।
আমি ভালোর প্রাপ্য মিথ্যা বলার থেকে।
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম।
বিদায়!
আমি বৃষ্টিতে গান গাইছি
আমি তোমাকে বলেছিলাম।
সবকিছু ভালো গানের মধ্যে।
যখন তুমি কথা বলো, এটি শুধু শব্দ।
কিন্তু যখন তুমি গাও, তখন তুমি তোমার আত্মা উন্মুক্ত করো...
...এবং দেখাও তুমি সত্যিই যা চকমকের মাধ্যমে যেতে।
ধন্যবাদ, মা।
হুম। আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমার সুন্দর ছেলে।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
আমি আবার খুশি
আমি মেঘে হাসছি
অনেক অন্ধকার উপরে
এই...
আবার?
তুমি কি তোমার বাকি জীবন কাটাবে...
...কাউচের উপর বসে? চলে আসো।
তুমি অনেকদিন ধরে এটা করছো। চলো কিছু করি।
- চলো বাহিরে যাই। - না, ভাই, আমি দুঃখিত।
আমার... আমার যেতে ইচ্ছে করছে না।
তোমার কি হয়েছে এবং মিউজিকাল এর সঙ্গে আজকাল?
সবকিছু ভালো গানের মধ্যে।
শুনো, বন্ধু,
আমি জানি তুমি অনেক কঠিন সময় দিয়ে যাচ্ছো...
যেহেতু আইরিস বাগদান বাতিল করে দিয়েছিলো,
- অথবা, আমি অনুমান করি... - কি?
... টেকনিক্যালি, যেহেতু তুমি বাগদান বাতিল করেছো।
যেই বাগদান বাতিল করেছে,
এটা কোন ব্যাপার না, আমি শুধু...
আমি জানি না, ভাই। আমি সাহায্য করতে চাই।
তুমি সত্যিই করতে পারো না কিছুই।
সত্যি? আমি অনুমান করছি যে আমি যাচ্ছি...
...মিস্টার জিন কেলি কে দায়ভার নিতে...
কারণ, ঈশ্বর জানে, আমি এই বিষয়ে কিছুই করতে পারি না।
- এটা এইচআর। - হ্যাঁ।
বি.এ,
কেউ এর মাধ্যমে আসছে।
জিপসি হতে পারে।
হতে পারে, বা এটি হতে পারে...
সুপারগার্ল?
কারা...
- তার কি হয়েছে? - আমরা জানি না,
কিন্তু যে কেউ এটি করেছে সে এই দুনিয়াতে এসেছে।
তার ভাইটাল কম।
কতদিন সে এইরকম আছে?
কয়েক ঘন্টা।
ঠিক আছে, আমাদের বের করতে হবে কারা এর সাথে যেই এটা করেছে...
এবং বার বার তাকে ঘুসি মারতে হবে যতক্ষণ না সে ঠিক করে...
যাই সে তার সাথে করেছে,
এবং আমি তাকে প্রথমে ঘুসি মারবো।
তুমি আসলে কে?
আমার নাম মন-এল।
আমি... আমি কারার...
বন্ধু।
আমরা আরো... বন্ধুর তুলনায় বেশি কিছু।
আমরা অনেক চুমু খাই।
ওহ, সে কখনও বলেনি যে তার বয়ফ্রেন্ড আছে।
এটি একটি সাম্প্রতিক জিনিস, তাই...
আমি ভাবলাম তোমাদের দুইজনের ব্রেক আপ হয়েছে।
চুপ...
আমি তোমাকে কি বলি, আমি যথেষ্ট জানি উল্লেখ না করা...
...যে ব্রেক আপ হয়েছে ব্যারি এবং... আহ...
- এইচআর। - দুঃখিত।
দেখ, এই, আমার ও কারা এর যা কিছু চলছে,
আমি তাকে এভাবে ছেড়ে দিতে পারি না, ঠিক আছে?
- আমার তাকে ফিরিয়ে আনতে হবে। - আমরা আনবো, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
তো তার কি হয়েছিলো?
একটি এলিয়েন বন্দী আমাদের তত্ত্বাবধান থেকে পালিয়ে যায়।
সে তার কাছে কিছু করেছিলো, তাকে কোন ধরনের কোমাতে নিয়ে গেছে।
এবং তারপর সে অদৃশ্য হয়ে যায়।
আমরা তাকে এখানে ট্র্যাক করি এবং অনুসরণ করি।
ঠিক আছে, কিন্তু কেনো সে এই পৃথিবীতে আসবে?
আসলে, আমরা বিশ্বাস করি... তোমার জন্য।
- আমি? কেনো? - আমরা জানি না।
কিন্তু তার শেষ শব্দগুলি ছিলো অদৃশ্য হওয়ার আগে...
...বিশ্বের দ্রুততম মানুষকে খুঁজে পেতে হবে।
ঠিক আছে, আসলে, স্পষ্টভাবে, আমরা এখানে একটি ব্রিচার সম্পর্কে কথা বলছি।
এবং যদি একটা জিনিস আমি করতে পারি,
তা হলো ব্রিচার খুঁজা।
তো তুমি এই লোক সম্পর্কে আর কি বলতে পারো?
বেশি কিছু না।
এটা ঠিক যে সে পাতলা বাতাস থেকে বাইরে বেরিয়ে আসে।
তোমার মানে কি এই অসভ্য লোক করেছে?
আমি যাচ্ছি।
ওয়ালেস...
আমি বুঝতে পেরেছি তুমি কি দিয়ে গিয়েছো।
স্পিড ফোর্সে আটকে যাওয়া, যা দেখেছো... আমি এটা বুঝেছি।
আমি জানি যে কখনও কখনও, পুরানো প্রবাদ সত্য হয়।
যখন তুমি ঘোড়া থেকে পড়ে যাও,
সেরা জিনিস তুমি যা করতে পারো...
...সেই জিনিসের উপর আবার উঠো...
...এবং গমন করো, ওয়ালেস।
গমন করো!
হ্যালো, ব্যারি অ্যালেন।
- তুমি কিভাবে... - তোমার নাম জানি?
আমি অনেক কিছু জানি।
এবং আমি অনেক কিছু করতেও পারি।
ওহ-হো-হো!
ওয়েলি ওয়েস্টও দেখি এখানে চলে এসেছে।
এটি উত্তেজনাপূর্ণ।
তুমি পার্টিতে যোগদান করে ভালো করেছো, কিড ফ্ল্যাশ।
আমি তোমাকে পেয়ে খুশি।
তুমি সুপারগার্ল এর কাছে কি চাও?
একই জিনিস যা আমি তোমাদের উভয়ের কাছে চাই।
তোমাদের সবাইকে শিক্ষা দেয়ার জন্য।
এই তোমার অবস্থা, কিড ফ্ল্যাশ?
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি একটু ভয় পাচ্ছো।
এবং তুমি খুব ধীর।
শুভ রাত্রি ফ্ল্যাশ।
- চন্দ্র - মানে কি?
নদী
একটি মাইল চেয়ে বৃহত্তর
আমি অতিক্রম করছি
কারা?
তুমি ভঙ্গিতে কোন একদিন
ওহ, স্বপ্ন সৃষ্টিকারী
তুমি হার্ট ব্রেকার
যেখানেই তুমি যাচ্ছো
আমি যাচ্ছি
তোমার রাস্তা
দুই ড্রিফ্টর
বিশ্বকে দেখতে
বিশ্বের অনেক কিছু আছে
দেখতে
আমরা পরে
একই
রঙধনু শেষ
ঘুরে ঝুকার অপেক্ষা
আমার হেকেলবেরি বন্ধু
চন্দ্র নদী
এবং আমি
কি গায়ক, হাহ?
- হ্যাঁ। - তুমি তাকে চিনো?
হ্যাঁ, আমি চিনি।
ভদ্রমহিলারা এবং ভদ্রমহোদয়গণ...
- ব্যারি? - এই!
ব্যারি! এটা তুমি, রাও কে ধন্যবাদ!
ওহ, অপেক্ষা করো, সত্যি সত্যি তুমি, তাই না?
- হ্যাঁ, এটা আমি, হ্যাঁ। - ভালো।
কি হলো... আমরা কোথায় আছি? কি হচ্ছে?
আমি আশা করছিলাম তুমি আমাকে বলতে পারবে
অথবা হয়তো আমাকে ব্যাখ্যা করো কেনো আমি মাত্র একটি অড্রি হেপবার্নকে টেনেছি।
এবং একটি নাইটক্লাবের মধ্যে গাই।
- হয়তো আমরা স্বপ্ন দেখছি? - একই স্বপ্ন?
হ্যাঁ, সেটা... শেষ কথাটা তোমার কি মনে আছে...
...তোমার এখানে আসার আগে?
আমি ডিইও তে ছিলাম।
তারা শুধু একটি এলিয়েন বন্দীকে নিয়ে আসে।
সে ছুটে যায়, এবং...
এটা সত্যিই অদ্ভুত ছিলো। তার ছিলো, উম, লাল...
- পকেট রুমাল? - হ্যাঁ!
আমি তোমাকে আমার পৃথিবীতে দেখেছি। তুমি একটি কোমাতে ছিলে।
তোমার বয়ফ্রেন্ড তোমাকে আমাদের কাছে নিয়ে এসেছে।
সে আমার বয়ফ্রেন্ড না।
সে... সে শুধুই একটা ছেলে।
যে আমার বন্ধু না।
- সে আমার কিছুই না। - আচ্ছা।
ঠিক আছে, উহ, আচ্ছা, সে যেই হোক না কেনো
বলেছে যে এই লোক তোমাকে সংকটে ফেলেছে,
এবং তারপর সে আমার পৃথিবীতে পালিয়ে আসে, সে স্টার ল্যাবস এ দেখা দেয়,
আমি তার পিছু নেই ধরার চেষ্টা করতে তোমাকে জাগানোর জন্য...
- এবং তারপর তুমি সংকটে পড়ে যাও। - হ্যাঁ।
- তাই আমরা কোথায়? - আমি জানি না।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি সমান্তরাল ডাইমেনশান হতে পারে, বা...
হয়তো কোন বিশদ বিভ্রান্তি।
আমাদের শুধু একটি উপায় বের করা প্রয়োজন।
আমি অনুমান করি আমি তিনবার আমার হিলের একসঙ্গে ক্লিক করতে পারি।
- হ্যাঁ... - আমি মজা করছিলাম।
আচ্ছা, ঠিক আছে, আসলে...
আসো। চলো...
তুমি সত্যিই একজন ভালো গায়ক, আসলেই।
এই ধন্যবাদ। আমার বোন বলেছে আমি "কারা" কে "কারাওকে" তে রাখি।
এইযে তুমি এখানে!
মার্লিন...
- কে? - কে?
ম্যালকম মার্লিন। প্রাক্তন প্রধান লীগ অফ অ্যাসাসিন।
কিসের কি?
তুমি কি বলছো, বাচ্চা?
আমার নাম কাটার মোরেন, আমি এই ক্লাব এর মালিক,
এবং তোমরা উভয়ই আমার জন্য কাজ করেছো।
আমরা কি এখন?
আমি তোমাকে গান গাওয়ার জন্য টাকা দেই, প্রশ্ন করে আমার মেজাজ খারাপ করো না।
এবং আমি আশা করি তুমি তোমার গানখাতা এর মধ্যে ভালো কিছু পেয়েছিলে...
...তবুও তুমি ওখানে যাচ্ছো, ব্লন্ডি!
এই! আমাকে ব্লন্ডি বলো না।
এই, দেখো, আমি জানি না তুমি কে...
স্পষ্টতই তুমি এমন একজন যে ছুরি এর সাথে দ্রুত।
তোমার আমার বন্ধুকে ক্ষমা করতে হবে। সে কথা বলার আগে চিন্তা করে না।
হ্যাঁ, আমার এরকম একটি কাজিন ছিলো।
আমাকে তার গলাও কাটতে হবে।
গ্রেডি! এই দুটি সেট আপ করো।
এবং আগে আমি কিছুই শুনিনি।
আমি মূল কিছু চাই।
ব্যারি, আমার কাছে আমার ক্ষমতা নেই।
আমিও না।
উইন!
উইন, তুমিও এখানে?
আহ! উইন কে? আমার নাম গ্রেডি।
আমি এখানে চাবি আলতোভাবে স্পর্শ করি।।
বলো, তুমি কিভাবে বুঝলে তার ডাক নাম "কাটার"?
- না। - কারণ সে মানুষকে কাটাতে পছন্দ করে।
তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করো, আমি মনে করি সে শুধু কথা বলে।
সিস্কো... সিক্সো না। হ্যালো।
আমি প্রার্থনা করি, একদিন, তুমি খুঁজে পাবে না...
কতোটা, কতোটা ভুল তুমি, পাবলো।
- এখন গিয়ে তোমার কাজ করো। - ঠিক আছে।
তুমি দেখো, গ্রেডি এটা জানে না, কিন্তু একদিন,
আমি একদিন না একদিন হবো।
আমি একদিন না একদিন হবো।, আর এটা ঘটবে
ঠিক সেই পর্যায়ে সেখানে।
তুমি দেখবে। আমার শুধু আমার একটা শট প্রয়োজন।
এটা শুধু অদ্ভুত এবং অদ্ভুত।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা "উইজার্ড অফ ওজ" এর মতো।
- হ্যাঁ। - "এবং তুমি সেখানে,
- "এবং তুমি সেখানে...." - এটা সত্যিই তারা না, বাদে।
তারা সবাই একটি চরিত্রে প্লে করছে...
... মিউজিকাল এ।
ব্যারি, আমরা কোথায়?
আমি জানি না।
আচ্ছা, তুমি জানো তারা কি বলছে...
এই অনুষ্ঠানটি অবশ্যই চলবে!
সুপারগার্ল, আমি পছন্দ করেছি তোমার "চন্দ্র নদী,"
খুবই সুন্দর একটি গান।
তুমি কিছু কিছু জায়গায় ফ্ল্যাট ছিলে,
কিন্তু আমি নিজ থেকে তা বাদ দিচ্ছি কারণ তুমি অনেক কিউট।
- দাঁড়াও। তুমি আমাদের কি করেছো? - ওহ, কিছু না।
শুধু তোমার হৃদয়ে একটি ছোট গান রেখেছি।
একটু রাখো...
কেনো তুমি আমাদের এখানে এনেছো?
আমি তোমাকে কোথাও নিয়ে আসিনি।
আমরা তোমাদের মাথার ভিতরে আছি।
তোমরা এই বিশ্বকে তৈরি করেছো।
এবং আমাদের কপাল ভালো ছিলো ছিলো কারণ এটি একটি যুদ্ধ চলচ্চিত্র হতে পারে...
বা একটি... একটি স্পেস অপেরা,
কিন্তু তোমাদের ভালোবাসার মিউজিকাল এর জন্য ধন্যবাদ,
অগণিত বার তুমি দেখেছো, উম, "উইজার্ড অফ ওজ"
- তোমার দত্তক পিতামাতার সাথে... - তুমি কিভাবে সেটা জানো?
এবং, তুমি, সেই সব বৃষ্টির রাতে...
...ফ্রেড এস্টেয়ার এবং ফ্র্যাঙ্ক সিনাত্রা দেখা মায়ের সাথে।
আসলে, আমরা আর কোথায় থাকবো?
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
ওহ! সুইং এবং একটি মিস।
আমি তোমাকে বলিনি।
আমি সত্যিই এখানে না।
দেখো, আমি বাস্তব জগতে সেখানে আছি।
সেন্ট্রাল সিটি আমার এটা নেয়ার জন্য।
- আহ। আমরা তোমাকে থামাতে যাচ্ছি। - হ্যাঁ!
তোমাকে চেষ্টা করার জন্য স্বাগত জানাই।
তুমি যদি এখান থেকে বের হতে পারো।
আমরা কিভাবে এখানে থেকে বেরিয়ে আসতে পারি?
তুমি একটি সিনেমা মিউজিকাল এ আছো।
তো তোমাদের যা করতে হবে তাই শুধু অনুসরণ করা...
ইয়েলো ব্রিক রোড?
না, স্ক্রিপ্ট...
- ওহ, হ্যাঁ। - স্ক্রিপ্ট...
প্লট এর শেষ পর্যন্ত পৌছাও,
এবং প্রবঁচনাময় চেঙ্গো, তোমরা বাড়িতে যেতে পারবে।
একটি সামান্য বিস্তারিত, যদিও, আমি উল্লেখ করা উচিৎ ছিলো...
যদি তোমরা এখানে মারা যাও, তোমরা সেখানেও মারা যাবে।
বাহ।
আমি জাদুকরী কৃপ এর সঙ্গে আমার সীমায় পৌঁছে গেছি।
ইতিমধ্যে, আমি আশা করি তোমরা উভয়ই প্রস্তুত আছো...
...তোমাদের পাইপ থেকে মরিচা তুলতে।
- আমরা তোমার জন্য গাইছি না! - না।
উহ, আর... আর না, আমার মানে।
আসো, এখন, হয়তো একটু সামান্য...
- উদ্বোধন খোলার সংখ্যা শুধু... - তোমার জ্যাকেটটি খুলো।
- লাথি দিয়ে ফালাও! - এটা কোথায় গেলো?
তোমার সহকর্মী মানুষ সম্পর্কে চিন্তা করো
- এটা বন্ধ করো। - এটা ঘটছে না।
তাকে সাহায্যের হাত দাও
- এটা কাজ হবে না। - আমরা গাইছি না!
তোমার হৃদয়ে একটু সামান্য প্রেম রাখো
তুমি দেখতে পাচ্ছো দেরী হচ্ছে
ওহ, দয়া করে দ্বিধা করবে না
তোমার হৃদয়ে একটু সামান্য প্রেম রাখো
এবং বিশ্ব
- এবং বিশ্ব - ভালো জায়গা হবে...
- আর বিশ্ব - বিশ্ব
একটি ভালো জায়গা হবে
তোমার জন্য
এবং আমার
তুমি শুধু অপেক্ষা করো
এবং দেখো, হ্যাঁ
তুমি যদি বিশ্বকে জানতে চাও
আমাদের ঘৃণা বাড়াতে হবে না
তোমার হৃদয়ে একটি সামান্য প্রেম রাখো
এবং বিশ্ব
একটি ভালো জায়গা হতে হবে
এবং বিশ্ব
একটি ভালো জায়গা হতে হবে
- তোমার জন্য - তোমার জন্য
- এবং আমার - এবং আমার
তুমি শুধু অপেক্ষা করো এবং দেখো
তুমি চারপাশে একটু ভালো করে দেখো
ওহ, যদি তুমি নিচে তাকাও
তোমার হৃদয়ে একটু সামান্য প্রেম রাখো
এবং বিশ্ব
একটি ভালো জায়গা হতে হবে
- সমস্ত পৃথিবী - সমস্ত পৃথিবী
একটি ভালো জায়গা হতে হবে
- তোমার জন্য - তোমার জন্য
- এবং আমার - এবং আমার!
তুমি শুধু অপেক্ষা করো এবং দেখো
তোমার হৃদয়ে একটু সামান্য প্রেম রাখো
একটু ভালোবাসা রাখো, একটু ভালোবাসা রাখো
তোমার হৃদয়ে একটু সামান্য প্রেম রাখো
একটু ভালবাসা রাখো
তোমার হৃদয়ে একটু সামান্য প্রেম রাখো
আসো এবং
একটু ভালোবাসা রাখো
তোমার হৃদয়ে
সে কোথায় গেলো?
আমি জানি না।
আসো, তাকে খুঁজি।
- সে চলে গেছে। - হ্যাঁ।
- তাহলে এখন আমরা কি করবো? - আমি জানি না।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি শুধু অনুমান করি...
আমরা করবো যা সে বলে, ঠিক আছে?
আমাদের বুঝতে হবে মিউজিকাল প্লট কি,
- এবং আমরা গল্প অনুসরণ করি। - ওকে, উহ, তো...
আমরা এতদূর কি জানলাম?
আমরা গায়ক।
এবং দৃশ্যত আমরা একটি গ্যাংস্টার এর জন্য কাজ করি।
হ্যাঁ, আমাদের মধ্যে কে চায় তার জন্য পারফর্ম করতে?
আমি বলতে চাচ্ছি, সত্যি সত্যি, এটা বেশ সহজবোধ্য।
- ঠিক? - হ্যাঁ।
হ্যালো।
হাই! আমি বুলেটপ্রুফ হতে মিস করেছি।
- তুমি আমাদের সাথে আসছো। - কে বলেছে?
আমাকে বলেছে।
ব্যারি, তুমি ঠিক আছো?
- ওহ, দয়া করে চিৎকার করা থামাও। - আমি চিৎকার করছি না।
দাঁড়াও, আমরা কোথায়?
আমি জানি না।
ঠিক আছে, আসলে, আমি নিশ্চিত যে সবাই স্টার ল্যাবস এ...
...এটা থেকে আমাদের বের করা নিয়ে কাজ করছি।
হ্যাঁ, আমি আনন্দিত যে তারা আমাকে তোমার পৃথিবীতে নিয়ে গেছে।
মন-এল মনে হয় সে সত্যিই তোমার বিষয়ে পরোয়া করে।
মন-এল কেবল নিজের বিষয়ে পরোয়া করে।
সে তার নিজের সম্পর্কে আমাকে মিথ্যা বলেছে...
- নয় মাসের জন্য। - হুম।
আমি এটা ঝাঁকাতে পারি না।
আমি মনে করি এটা বিশেষ কিছু হতে হবে...
...তোমার সাথে যা হয়েছে আইরিস এর।
এটাই...
ট্র্যাক এর বাহিরে।
আমি দুঃখিত।
আমি তাকে বিয়ে করার প্রস্তাব দেই।
তুমি করেছো? ওটা দারুন।
সে কি হ্যাঁ বলেনি?
ওহ, সে হ্যাঁ বলে, কিন্তু আমার অনুমান আমি এটা করেছি।
ভুল কারণের জন্য এবং আমি বলতে চাচ্ছি, আমি তাকে ভালোবাসি,
কিন্তু আমি ভবিষ্যতকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করছিলাম।
তারপর আমি তাকে দূরে সরিয়ে দেই যাতে আমি তাকে বাঁচাতে ফোকাস করতে পারি,
এবং এটি এখন শুধু একটি জগাখিচুড়ি।
সবকিছু এতো সহজ যখন আমি দৌড়াই।
বা উড়ি।
চুপ করো!
তোমাদের উভয়ই।
স্টাইন?
কে... স্টাইন কে?
ঠিক।
- এগুলো তারা? - হ্যাঁ।
তুমি জানো আমি কে?
জো ওয়েস্ট না, আমি অনুমান করছি।
ডিগসি। ডিগসি ফস।
আমি এই শহর চালাচ্ছি।
তো তুমি মেয়র?
মেয়র হয়তো ভোট পেয়েছে...
কিন্তু আমি ক্ষমতা পেয়েছিলাম।
আমি একটি পরিস্থিতি পেয়েছিলাম...
যে তোমরা দুজন আমাকে সাহায্য করবে।
- আমরা তোমাকে সাহায্য করতে পছন্দ করবো। - সত্যিই ভালোবাসবো।
আমার মেয়ে, মিলি...
সে মিসিং।
সর্বশেষ তাকে দেখা যায়,
সে কাটার মোরেন এর বাড়ির দিকে আগাচ্ছে।
তুমি কি তাকে সেখানে দেখেছো?
- মিলি, তুমি কি বলেছো? - হ্যাঁ। কেনো?
আমরা তাকে দেখিনি। আমি তাকে দেখিনি।
- আমি তাকে দেখিনি। - হ্যাঁ, আমরা...
সেই একমাত্র যে ভালো এবং শালীন...
...আমার জীবন সম্পর্কে।
যদি তার সাথে কিছু ঘটে,
এই শহরে রক্ত দিয়ে লাল চলবে।
তোমার সাথে শুরু হচ্ছে।
আমরা চাইবো না, এখন, ঠিক?
তাই, উম, কিভাবে আমরা তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
তোমরা দুইজন কাটার এর জন্য গাও।
- আমরা নিশ্চিত করতে পারি। - হ্যাঁ, আমরা পারি।
তুমি চারপাশে ঘুরো এবং দেখো তাকে খুঁজে বের করতে পারো কিনা।
তাহলে তুমি কি আমার জন্য এটা করবে?
আমরা কি করবো?
স্ক্রিপ্ট অনুসরণ করো।
- এই! - এই।
আমরা তাকে খুঁজে বের করবো... স্যার।
ভালো।
ঠিক আছে।
এটাই স্থান।
এপার্টমেন্ট ৪বি।
এটাই যেখানে আমরা আইরিসকে খুঁজে পেতে পারি?
- মিলি। - মিলি, ঠিক।
হ্যাঁ, সে সেখানে আছে, ঠিক আছে।
এখন, তোমরা দুইজন আমার কথা শুনো।
তোমরা কাউকে বলবেনা যে আমি তোমাদের দেখিয়েছি।
ওহ, হ্যাঁ, আমরা প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
জ্ঞানবানদের কথা দিলাম।
তুমি এই নোংরার মধ্যে খনন করবে...
তুমি হয়তো পছন্দ না করতে পারো যা আমরা পেয়েছি।
আচ্ছা।
ঠিক আছে, তো মনে রাখবে, সে আইরিস মতো দেখতে হতে পারে,
কিন্তু সে আইরিস না।
আমি জানি। এটা অদ্ভুত হতে হবে।
হ্যাঁ, এ সম্পর্কে আমাকে বলো।
আমি আনন্দিত যে আমরা এমন কাউকে দেখিনি যে মন-এল এর মতো দেখতে।
আমি সম্ভবত এটি মজা এর জন্য তাকে মুখে ঘুসি মারবো।
ওহ, আমার ঈশ্বর!
এটা সে।
মনে হচ্ছে সে সমস্যায় পড়েছে।
এখানে, পিছনে দাঁড়াও, আমি দরজাটা লাথি মারবো।
তুমি পিছনে দাঁড়াও, আমি দরজা লাথি মারছি।
আসলে, আমি বলছি না, মানে, একটি লিঙ্গ জিনিস।
- তুমি এটাকে লাথি মারতে চেয়েছিলে... - ব্যারি!
ঠিক আছে, একসঙ্গে। ঠিক আছে?
-এক দুই... -তিন!
হচ্ছেটা কি এখানে?
ঠিক আছে, তুমি আমাদের ধরে ফেলেছো।
আমরা একে অপরকে ভালোবাসি।
উহ, জঘন্য।
বন্ধুরা, আমাদের একটি সমস্যা আছে।
আসলে, অন্য সমস্যা।
ব্যারি এর কোষে স্পিড ফোর্সের মাত্রা...
...গুরুতরভাবে নিখোঁজ হয়ে গেছে,
একই হিসাবে কারার শরীরের মধ্যে সৌর বিকিরণ এর পরিমাণ।
প্রকৃত পক্ষে এর মানে কি?
তারা হ্রাস হচ্ছে।
যেই মানুষ তাদের সাথে এটা করেছে...
...আমি মনে করি সে তাদের ক্ষমতা চুরি করেছে।
চালু হয়।
আমরা তাকে ভিতরে নিয়ে যাবো।
না, আমরা না... আমি।
আমিই সে যার কারণে ব্যারি সংকটে পড়েছে।
আমরা জিতি এবং আমরা হারি একটি টিম হিসাবে।
আমি তোমার সাথে আসছি।
আমিও আসছি।
দেখো, জন, আহ,
আমি এই পুরো বিশেষ এজেন্টের অবস্থায় তোমরা যাচ্ছো তা আমরা সম্মান করি,
কিন্তু এই সমস্যাটি এখানে এমন কারো দরকার যে...
সবুজ ত্বক এবং ভয়ানক অঙ্গরক্ষণ।
আমাকে মার্টিন ম্যানহান্টার বলো।
আমি মনে করি তুমি খুঁজে পাবে সেই জন এর থেকে বেশি...
...শুধু একটি সুন্দর মুখের।
বন্ধুরা!
হ্যালো।
এছাড়াও, ব্যারি এবং কারা এর ভাইটাল সব জায়গায় আছে।
চলো যাই।
ঠিক আছে।
হ্যালো বন্ধুরা!
কিড ফ্ল্যাশ।
ওহ, আমি খুবই আনন্দিত যে তুমি পার্টিতে যোগ দিতে পারো।
আমি তোমার কাজের একটি বিশাল ফ্যান, কিন্তু আমাকে বলতে হবে,
সম্প্রতি, তোমার কাজ ঠিক যাচ্ছে না।
তুমি কি জানো আমি কি বলছি?
আমি মনে করি এটা ঠিক যে তুমি একটু ভয় পাচ্ছো...
...তার জন্য যা স্পিড ফোর্সে ঘটেছে।
এর জন্যই কি?
না,
এবং আমি কিছুই ভয় পাই না।
প্রমান করো।
উহ, সিস্কো, তারা ৪র্থ এবং এস্পনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
বুঝেছি।
এই পথে।
ঠিক আছে, জন,
তোমার কেমন অনুভব হয় এক-দুই কম্বো?
আমি একটি ব্রিচ খুলতে যাচ্ছি, তোমাকে কিছু আঘাত করতে হবে...
বি পাশে সত্যিই কঠিন।
কঠিন আঘাত, আমি করতে পারি।
ওয়ালি, একই জিনিস মাটিতে করতে প্রস্তুত থাকো।
আচ্ছা।
এখন!
শুভ রাত্রি।
এই, তুমি কে?
তোমাদের নাম, এখন।
আমি কারা। সে হলো ব্যারি।
আমরা তোমার বাবার নাইটক্লাবে গায়ক।
হ্যাঁ, মিলি, তোমার বাবা মনে করে তোমার অপহরণ করা হয়েছে।
আসলে, স্পষ্টতই সে ভুল করেছে।
সে সত্যিই চায় তুমি বাড়ি আসো।
শুনো, আমি আর কখনো সেখানে ফিরে যাবো না।
কেনো না? বাড়ির মতো কোন স্থান নেই।
টমি মোরান...
আমার বাড়িতে।
এবং পাশাপাশি, যদি আমাদের লোক কখনও এই বাতাস ধরে,
তারা যুদ্ধে যাবে।
এটা সমাপ্তি হবে আমাদের থেকে বেশি, হাহ?
হ্যাঁ, টমি ঠিক।
আমাদের পিতারা একে অপরকে ঘৃণা করে।
আমাদের ভালোবাসা নিষিদ্ধ।
এটি শুধু "ওয়েস্ট সাইড স্টোরি" এর মতো।
আমি চিন্তা করছিলাম আরো চমৎকার, কিন্তু...
দেখো, পয়েন্ট হলো...
আমরা কাউকে কিছুই বলছি না।
আর তুমিও না, কাপিশ?
"কাপিশ।"
- তুমি কি আমাদেরকে এক সেকেন্ড দিবে? - ওহ...
অবশ্যই।
ঠিক আছে, দেখো, সে বলেছে আমাদের স্ক্রিপ্টটি অনুসরণ করতে হবে।
- আহ-হাহ। - ঠিক? আমরা মিউজিকাল এ আছি।
তাই আমি মনে করি আমরা তাদের বিশ্বাস করি...
...তাদের বাবাকে বলার জন্য তারা একে অপরকে ভালোবাসে,
হয়তো এটা আমাদের এখান থেকে বের করবে।
এবং বাড়ি ফিরবো হয়ে...
...সিঙ্গেল, ইয়াহ...
অন্তত আমরা একসাথে সিঙ্গেল থাকবো।
এটা বলে কি কখনও কাউকে ভালো বোধ করিয়েছে?
বিবাদিত।
ঠিক আছে, দেখো...
তোমার বাবারা দোষশূন্য না, ঠিক?
ভালোবাসা নিখুঁত না।
না, কিন্তু তুমি কাউকে তোমার ভালোবাসা দিতে পারবে না...
কারণ তোমার ভয় পাওয়া উচিৎ যা হতে পারে।
তোমাকে ভালোর সঙ্গে খারাপও নিতে হবে, যাই হোক না কেনো।
- ঠিক। - এবং যে অন্তর্ভুক্ত...
তোমার বাবাদের বলা কিভাবে তোমরা দুইজন একে অপরের সম্পর্কে অনুভব করো।
ঠিক আছে, তুমি একটি বিশ্বাসযোগ্য যুক্তি তৈরি করো।
- তুমি করো। - আমরা এটা করবো।
আমরা তাদের সম্পর্কে বলবো, ঠিক আছে?
আসলে, আমাদের এখন যেতে হবে।
- জি, ধন্যবাদ, বাচ্চা। - ঠিক আছে।
- তোমার জন্য। - ধন্যবাদ।
বাহ।
আচ্ছা, আহ...
মিউজিকাল এর মধ্যে মানুষকে রাজি করানো...
-...সত্যিই সহজ। - হ্যাঁ।
আসো আশা করি এটা থেকে বের হওয়া সহজ হবে।
ডিগসি!
সে ফিরে এসেছে!
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ তুমি নিরাপদ।
ওহ, অবশ্যই আমি নিরাপদ।
ব্যারি এবং কারা আমাকে বলেছে যে তুমি তাদের পাঠিয়েছো খুঁজে বের করার জন্য।
আমরা উদ্বিগ্ন ছিলাম।
বাবারা, উদ্বিগ্ন হওয়ার কোন কারণ নেই।
"বাবারা"?
তোমার সেটার সাথে একটি সমস্যা আছে?
না।
আমি মিউজিকাল ভালোবাসি, তাই...
ঠিক আছে...
দেখো, বাবারা, এমন কিছু আছে যা...
আমি তোমাদের বলতে চাই।
আমি ভালোবাসি!
কে, ওহ... ভাগ্যবান ছেলে?
টমি মোরান।
তোমার... তোমার মানে কাটার মোরানের বাচ্চা?
বাবা, দেখো, আমরা একে অপরকে ভালোবাসি।
- তুমি কি বলো। - সে একটা গুন্ডা!
তার বাবা একটি গুণ্ডা।
- তার মা... - এই!
মেয়েটির সামনে না।
এবং তুমি সেই ছেলেকে ভালোবাসছো না।
তোমার কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে?
সে আমার শত্রুর মেয়ে।
ডিগসি ফস একটি নোংরা, জঘন্য পাজি,
এবং আপেল গাছ থেকে বেশি দূরে পরেনি...
বাবা, তুমি শুধু যদি আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও।
ব্যাখ্যা করার কিছুই নেই, টমি।
আমি জানতাম তুমি আমার কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছো।
আমি কল্পনাও করিনি যে এটা এমন কিছু ছিলো!
সে আর তোমার সামান্য মেয়ে না।
আসলে, সে নেই।
সে একজন অবিশ্বাস্যভাবে সাহসী, শক্তিশালী নারী।
এক দেখা এবং তুমি তা দেখতে পারো।
এবং সে তার সাথে থাকতে চায়।
কোন ব্যাপার না সে তোমাকে বলতে কতোটা ভয় পাচ্ছিলো,
তার সাথে থাকা কতোটা বিপজ্জনক তাও না,
সব বিষয়, তারা একসঙ্গে।
এবং যখন তুমি এমন ভালোবাসা পাবে, আসলে...
তুমি এটা ধরে রাখবে।
কোন ব্যাপার না কে তোমাকে থামানোর চেষ্টা করছে।
এটা এখন আমার কাছে স্পষ্ট।
আমি মনে করি তুমি তোমার ছেলের উপর সামান্য শক্ত হচ্ছো।
মাফ করবে?
আসলে, এটা স্পষ্ট যে কেনো সে তোমাকে তাৎক্ষণিকভাবে বলবে না।
আমি বলতে চাচ্ছি, দেখো তুমি প্রতিক্রিয়া কোন উপায়ে দেখাচ্ছো।
হয়তো তুমি শুধু শুনো এবং... এবং তার কারণ শুনো
এবং তার দৃষ্টিকোণ থেকে জিনিস দেখতে চেষ্টা করো...
হয়তো... হয়তো তুমি বুঝবে কেনো?
সে তোমাকে বলেনি...
এর আগে।
বাচ্চা পুতুল, এটা ঠিক...
তুমি এটা কখনো বুঝবে না একজন বাবা হওয়ার মানে কি।
মিলি, আমার প্রিয়তমা, আমরা সবসময় তোমার পরোয়া করি।
আমরা শুধু তোমাকে খুশি দেখতে চাই।
ভেলভেট, আমি তোমাকে কামনা করতে পারি
তোমার কোট এর কলার এর জন্য
এবং ভাগ্য হাসি
তোমার পথ বরাবর সব
কিন্তু আরো আমি কামনা করতে পারি না
তুমি তোমার প্রেম খুঁজে পাও
তোমার নিজের সত্য ভালোবাসা
আজ
প্রাসাদ, আমি তোমার কামনা করতে পারি
সাতটি পদচারী, সবাই লাল
এবং একটি রূপালী ট্রে উপর কার্ড কলিং
কিন্তু আরো আমি তোমার কামনা করতে চাই না
তুমি তোমার প্রেম খুঁজে পাও
তোমার নিজের সত্য ভালোবাসা
আজ
সেখানে দাঁড়িয়ে
তোমার দিকে তাকিয়ে
ভেড়া এর চোখের সঙ্গে
এবং একটি যষ্টিমধু দাঁত
সঙ্গীত আমি তোমার কামনা করতে পারি
মেরি সঙ্গীত তুমি যখন তরুন ছিলে
এবং জ্ঞান যখন তোমার চুল
ধূসরে পরিণত হয়েছে
কিন্তু আরো আমি কামনা করতে পারি না
তুমি তোমার প্রেম খুঁজে পাও
তোমার নিজের সত্য ভালোবাসা
আজ
একটি ভেড়া এর চোখ দিয়ে
এবং একটি যষ্টিমধু দাঁত
এবং শক্তিশালী অস্ত্র
তোমাকে দূরে বহন করতে
দূরে
এবং শক্তিশালী অস্ত্র
তোমাকে বহন করার জন্য
দূরে
আমাদের সত্য বলার জন্য ধন্যবাদ, বেবি।
আমি তোমাদের উভয়কে অনেক ভালোবাসি।
আমরা তোমাকে ভালোবসি।
ধন্যবাদ।
ঠিক আছে...
তো তোমরা কি করতে চাও?
ছেলেদের জড়ো করো।
- আমরা যুদ্ধ করতে যাচ্ছি। - আমার একটা অনুভূতি ছিলো।
আমি তোমার সততা প্রশংসা করি, ছেলে।
- ধন্যবাদ বাবা। - এখানে আসো।
ছেলেদের আনো।
আমরা যুদ্ধ করতে যাচ্ছি।
বেশ, বেশ, বেশ...
যদি এটা দুটি মানুষ না হয়
আমি আশা করছি আমাকে সবচেয়ে বেশি পরিদর্শন করবে।
ঠিক করো তাদের। এখন।
আমি দুঃখিত। আমি করতে পারবো না।
তুমি যদি কখনও এই খাঁচা থেকে বের হতে চাও,
তাহলে তুমি ঠিক তাই করবে।
তুমি এটা বুঝতে পারছো না।
তুমি বুঝতে পারছো না, বিশাল মানুষ।
এটা ঠিক এভাবে কাজ করে না।
আমার ক্ষমতা সেভাবে কাজ করে না।
তুমি কি বলতে চাও? তুমি তাদের সাথে এটা করেছো।
হ্যাঁ, কিন্তু...
তারা নিয়ন্ত্রণে থাকা একমাত্র...
...এখন তাদের কি হবে,
ঠিক যেমনটা তোমাদের দুইজনের।
আমাদের? ওটার মানে কি?
কতোটা...
তুমি কি তাকে ভালোবাসো, আইরিস?
এবং তুমি, মন-এল, তুমি তাকে কত ভালোবাসো?
তো প্রশ্ন হলো,
এটা তাদের বাঁচাতে যথেষ্ট শক্তিশালী কি?
তোমরা চাও কারা এবং ব্যারি ফিরে আসুক সেই পৃথিবী থেকে যেখানে তারা আছে,
তোমরা তাদের নিজেরাই গিয়ে আনতে হবে।
তোমাদের কাছে সেই ক্ষমতা আছে।
কিভাবে?
আহ, আমি তোমাকে বলতে পারি না। দুঃখিত, তোমাদের নিজেদেরই এটা খুঁজে বের করতে হবে।
এখন, যদি তুমি কিছু মনে না করো, আমি শুধু একটু বিশ্রাম নিতে চাই
তোমাদের এই আশ্চর্যজনক সজ্জিত সামান্য খাঁচার মধ্যে।
বিদায়, বন্ধুরা!
শুভ কামনা। ভালোবাসা একটি পথ খুঁজে নিবে।
তুমি এটা করতে পারো। প্রেমের শক্তি এবং সবকিছু।
আমরা এখন কি করবো? আমাদের আছে...
আমাদের আছে মিলি এবং টমি...
...তাদের বাবাকে বলবে যে তারা একে অপরকে ভালোবাসে।
যা, আমি জানি আমরা একটি মিউজিকাল এবং সবকিছুতে আছি,
কিন্তু অন্য কারো সাথে প্রেমের কারণে মন-এল দেখেছি...
এটি দেখতে কঠিন ছিলো। আমি জানি।
যাইহোক, আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কি করছি...
করতে যাচ্ছিলাম? তুমি কি মনে করো এই...
মিউজিক মাইস্টার এখন কি চায় যা আমরা করি?
আহ, এইযে তোমরা!
তোমরা দুইজন প্রস্তুত?
প্রস্তুত কেনো...
রিহার্সালের জন্য, বোকা লোক।
মিস্টার মোরান আমাকে বলেছিলো যে তুমি তোমার থিয়েটারে আরো গান আছে।
- আহ। - মিউজিকাল শেষ করতে হবে।
- হ্যাঁ। - উহ, তুমি কি...
তুমি কি আসল কিছু জানো?
প্রকৃতপক্ষে,
আমি সারা দিনে কিছু কাজ করছিলাম।
বাহ।
- জিনিসগুলো সত্যিই সহজে মিউজিকালের মধ্যে। - হ্যাঁ।
ঠিক আছে।
মাঝে মাঝে এমন
জীবন আমাকে নিচে নিয়ে যাচ্ছে
এবং পৃথিবী মনে হচ্ছে এটা শেষ জাহাজ
অন্তত এক শক্তি আছে
যা আমাদের উভয়ের এখনও আছে
এবং এটাই শক্তি...
বন্ধুত্ব?
হ্যাঁ, আমি ঠিক এটাই বলতে যাচ্ছি।
হ্যাঁ, এটি একটি সহজ ছড়া।
আমি তোমার সুপার বন্ধু
তোমার সুপার বন্ধু
আমি শুভক্ষণে সেখানে থাকবো
যদি তুমি একটি স্পট মধ্যে কখনও হও
এবং যদি তুমি সময়ে সেখানে না থাকো
তুমি শুধু সময়ের পিছনে ফিরে যেতে পারো
এবং আরেকটি শট দাও
আমি আসলে আর করতে অনুমিত না।
ওহ ঠিক আছে।
গাও!
আমি তোমার সুপার বন্ধু
সুপার বন্ধু
যখন তোমার একটি প্রশংসা প্রয়োজন
আমি এক ডজন খনখন শব্দ করতে পারি
উদাহরণস্বরূপ, আমি বলতে চাই, আমি প্রভাবিত না
তোমার আরো বিখ্যাত কাজিন দ্বারা
ধন্যবাদ! কোন এটা বলেনি।
ওহ, সে পুরা ছিলো, মানে, "আমি সুপারম্যান।"
আমি তোমার সুপার বন্ধু
সুপার বন্ধু
যখন বন্ধুদের কাছে আসে, সঙ্গী, তুমি সেরা
আমি তোমাকে বাজ এর চেয়ে বেশি ভালোবাসি
আমি আমার বুকের উপর পরিধান করি
তুমি যদি কখনও দুঃখ বোধ করো।
আমি তোমাকে ফুল দিবো
এবং তুমি তোমার এক ক্ষমতা হিসাবে সরু তালিকা করতে পারো
- যদি তুমি কখনো ভাঙো - আমি নগদ পেয়েছি
- আমার কাউচের উপর - তোমাকে ক্র্যাশ করতে স্বাগত জানাই
এবং তোমার যদি কখনও একটি হাত প্রয়োজন
আমি সেখানে একটি ফ্ল্যাশ এর মতো থাকবো
- ব্যারি! - এটা অনেক মজার ছিলো।
আমি তোমার সুপার
এটার একটি ভিন্ন অর্থ আছে
বন্ধু
হ্যালো, বন্ধু আমার।
এটা জাহান্নাম একটি ঠান্ডা দিন হবে
তোমার কোন ছেলেকে আমাদের মেয়ে বিবাহ করার আগে।
যেমন সে বলেছে। একটি ঠান্ডা, ঠান্ডা দিন।
তুমি আমার মুখ থেকে শব্দগুলি বের করেছো।
চলে আসো।
থামো!
ব্যারি!
হে আমার ঈশ্বর।
- কি হচ্ছে? - আমি মনে করি আমরা তাদের হারিয়ে ফেলছি।
- তুমি কি থামতে পারো? - না যদি আমি জানি না কেনো।
- আমরা এখন কি করবো? - উম...
আমাদের যেতে হবে যেই পৃথিবীতেই তারা থাকুক না কেনো।
কিভাবে আমরা তা করবো?
দেখো, সে বলেছে, যদি আমরা তাদের যথেষ্ট ভালোবাসি...
...তাহলে আমরা তাদের রক্ষা করতে পারি তারা যেখানেই থাকুক না কেনো।
সিস্কো, তুমি সেখানে আমাদের ভাইব করতে পারো।
আমি মনে করি না এটা সেভাবে কাজ করে।
তুমি আমাকে স্পিড ফোর্সে পাঠিয়েছো।
তুমি ভবিষ্যতে ব্যারি ও ওয়ালিকে পাঠিয়েছো।
- তুমি এটাও করতে পারো। - সে কি বলছে?
- ভাইবটা কি? - আমি পরে ব্যাখ্যা করবো।
আসো, ঠিক আছে... আমার কাঁধে ধরো।
আশা করি এটা কাজ করবে।
ব্যারি, ব্যারি...
কারা...
ব্যারি!
কারা!
- ওহ না। - না।
এই, এটা আমি।
এটা আইরিস, আমি এখানে আছি। হাই।
আমার সাথে থাকো। আমি তোমাকে বের করবো।
আর সময় নেই।
আমাদের যেতে হবে।
আমাদেরকে তাদের খুঁজে বের করতে হবে!
আসো, ব্যারি ব্যারি!
না!
আমি খুবই দুঃখিত যে আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি।
আমি তোমাকে ক্ষমা করলাম।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
না, ব্যারি, ব্যারি, তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
না।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
আইরিস?
মন-এল?
- এই। - হাই।
তারা ফিরে এসেছে!
সাবাশ! সাধুবাদ জানাই!
দাঁড়াও, ওহ। ওটা অনেক ভালো ছিলো!
আমি এটা পছন্দ করেছি। যে একটি চমৎকার শো ছিলো।
এবং তোমরা দুইজন...
আমি অনুমান করেছিলাম যে তোমাদের প্রেম সত্যিই যথেষ্ট শক্তিশালী ছিলো আসলে।
সুন্দর।
ভাই, তুমি খাঁচা থেকে বেরিয়ে এসেছো কিভাবে?
সিস্কো, তুমি কি সত্যিই মনে করো যে সেই খাঁচা...
...শুধু, মানে, আমাকে ধরে রাখবে?
না, আমি দুঃখিত... কি হচ্ছে?
কেনো তুমি আমাদের সাথে এটা করেছো?
আমি এটা করেছি কারণ আমি ভালো মানুষদের বিশ্বাস করি।
আমি প্রথমবার তোমাকে বলেছিলাম যখন দেখা হয়।
এটা তোমাদের সবাইকে একটা শিক্ষা দেয়ার জন্য।
কারণ আমি সবকিছু দেখতে পাই,
এবং আমি দুটি মানুষকে দেখেছি...
দুটি হৃদয় ভাঙার সাথে।
তো শিক্ষা ছিলো...
ভালোবাসা, সুপারগার্ল।
ভালোবাসা নিজেকে সংরক্ষিত করা সম্পর্কে।
এটা শুধু অন্যের জীবন বাঁচানো না।
এমনকি যদি তুমি সুপারহিরো।
যাইহোক, আমি দুঃখিত যে আমাকে করতে হয়েছে, মানে, তোমাদের সাথে একটু হালকা ঝামেলা।
আমি শুধু তোমাদের চেষ্টা করছিলাম এই খেলা খেলাতে,
গান এবং নাচ করা।
তুমি কি, মানে, অন্য পৃথিবী-মাল্টি-ভার্স, মহাবিশ্বের মতো, কিছু?
হ্যাঁ, তুমি...
তুমি এমনকি বুঝতে পারবে না আমি কোথা থেকে এসেছি।
দাঁড়াও, আমি দুঃখিত, এটাই?
তুমি কি অন্য কাউকে শিক্ষা দিতে যাচ্ছো?
হ্যাঁ, সেটাই আমি করতে যাচ্ছি।
তোমার সহকর্মী মানুষ সম্পর্কে চিন্তা করো
তাকে একটা সাহায্য হাত ধার দাও
তোমার হৃদয়ে একটি সামান্য প্রেম রাখো
দাঁড়াও, তো, আমাকে এটা সোজা বুঝতে দাও।
তুমি এক ব্যক্তি দ্বারা সংকটে পড়ো যার নাম...
মিউজিক মাইস্টার।
ধুর, ব্যারি, আমি তোমাকে গাইতে এবং নাচতে দেখার জন্য ভালো টাকা দিতাম।
না।
আচ্ছা, সে তোমাকে ধরে রাখবে কারণ ব্যারির একটি চমৎকার গানের গলা আছে।
- তার আছে! - উহ-হাহ।
আমি আসলে তাকে গান গাইতে দেখেছি।
কি? তুমি দেখেছো?
কেননা আমরা একটি গিফ তৈরি করি?
আচ্ছা, টেকনিক্যালি, আমি এখানে একমাত্র না যে গান গাইতে পারে।
ধন্যবাদ, বিএ।
কি? আমি কারা এর ব্যাপারে কথা বলছিলাম।
দাঁড়াও, ওহ... ওহ, তুমিও?
কারা। অবশ্যই কারা গান গাইতে পারে।
আসলে, তার নাম সুপারগার্ল।
এটা নিখুঁত ধরনের, ঠিক?
আসলে, আমাদের যাওয়া উচিৎ।
আমি কারা এর বোনকে কথা দিয়েছিলাম যে আমরা তাকে এক টুকরায় ফিরিয়ে নিয়ে যাবো।
আমরা তোমাকে ছাড়া এই কাজ করতে পারতাম না।
- ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ।
কেমন চলছে তোমাদের?
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা ঠিক আছি।
যদি, তুমি আবার আমাকে মিথ্যা বলো,
আমি তোমার উপর একটি পর্বত ফেলে দিবো।
কি দারুন। তোমার মানে রূপকভাবে?
- না, মানে, ভূতাত্ত্বিকভাবে। - ঠিক আছে।
তোমাদের কি অবস্থা?
আমরা দেখছি।
তুমি কিছু পরিবর্তন করোনি যখন আমি সিস্কোর সাথে থাকা শুরু করি।
আমি, উম, এটা করতে নিজেকে আনতে পারিনি।
তুমি জানো, আমরা এই গত তিন বছর অনেক কিছু দেখেছি,
কিন্তু, উম...
একটি মিউজিকাল এ আটকে থাকা?
মিউজিক মাইস্টার...
বলেছে যে, তুমি জানো, এটি যে কোনকিছু হতে পারতো,
যে আমি সেই বিশ্ব তৈরি করেছি কারণ...
তুমি তাদের দেখছিলে।
আমাদের কারণে।
আমার মা সবসময় বলতো যে মিউজিকালের সেই ক্ষমতা আছে...
...সবকিছু ভালো করার।
এটা কি কাজ করেছে?
জানি না কিভাবে দিনগুলো প্রকাশ পাবে
বদলাতে পারবো না ভবিষ্যৎ যা ধরে রাখবে
কিন্তু আমি চাই তোমায় এতে
প্রতি ঘন্টায়, প্রতি মিনিটে
এই বিশ্ব ছুটে যেতে পারে
খুব দ্রুত
দেখতে কঠিন
যদিও সমস্ত অতীত উড়ন্ত
কিন্তু এটা স্পস্ট এখন
তুমি এখানে দাঁড়িয়ে রও যখন
এটা মানি আমি
যেখানেই পাশে আমার থাকো তুমি
আমি শুধু চাই
ঘরে ছুটে আসতে চাই
তোমার কাছে আসতে চাই
আর আমার পুরো জীবন, আমি কথা দিতে চাই
ঘরেই ছুটে আসতে চাই
ঘরে ছুটে তোমার কাছে আসতে চাই
আর আমি এটা পারি দেখতে
ঠিক শুরু থেকে, ঠিক শুরু থেকে
যে তুমিই হবে
আমার অন্ধকারে আলো, অন্ধকারে আলো
ওহ, তুমি দিলে না আমায়
অন্য কোন উপায়
তোমায় ভালোবাসা বাদে
আমি শুধু চাই
ঘরে ছুটে আসতে চাই
তোমার কাছে আসতে চাই
আর আমার পুরো জীবন, আমি কথা দিতে চাই
ঘরেই ছুটে আসতে চাই
ঘরে ছুটে তোমার কাছে
আসতে চাই
জানি না কিভাবে দিনগুলো প্রকাশ পাবে
বদলাতে পারবো না ভবিষ্যৎ যা ধরে রাখবে
কিন্তু আমি চাই তোমায় এতে
প্রতি ঘন্টায়, প্রতি মিনিটে
আইরিস ওয়েস্ট,
তুমি আমাকে বিয়ে করবে?
হ্যাঁ।