আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
খারাপ স্পিডস্টার সেভেটার কে থামানোর একটি প্রচেষ্টায়...
... আমি ভবিষ্যতে ঘটনাক্রমে চলে যাই...
... এবং তাকে আমি হত্যা করতে দেখেছি সেই নারীকে যাকে আমি ভালোবাসি।
কিন্তু আমি সেটা ঘটতে দিবো না।
আমি আমার ক্ষমতা দিয়ে সবকিছু করতে যাচ্ছি...
... ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে, এবং আমিই একমাত্র যে...
...যথেষ্ট দ্রুত তাকে বাঁচাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
যখন আমি ফিলোসোফার স্টোন ছুড়ে ফেলি...
...স্পিড ফোর্সের মধ্যে, আমি ঘটনাক্রমে...
ভবিষ্যতে চলে যাই
আমি সেভেটার এর হাতে তোমার খুন হতে দেখেছি
আমি তোমাকে বাঁচাতে যথেষ্ট দ্রুত ছিলাম না।
আমরা এটা একা করতে পারবো না, ব্যারি।
তুমি কেননা আমাদের সাথে কাজ করো?
তুমি টিম ফ্ল্যাশ লড়াই মেটা-হিউম্যান কে সহায়তা করতে পারো।
- টিমে স্বাগতম। - হ্যাঁ।
তার ক্ষমতা যদি শক্তির সাথে সংযুক্ত থাকে
তাহলে তা একসঙ্গে মাল্টিভার্স নিবন্ধ করে...
সে যে কোনো পৃথিবীতে একটি ব্রিচ খুলতে পারে।
একটা জিনিস তারা ভিলেনদের সাথে লড়াই সম্পর্কে তোমাকে কখনো বলেনি...
...যে কিছুই কখনো একই থাকে না।
যতো কঠিন কাজ তুমি করো তাদের হারাতে,
ততো বেশি তারা তাদের খেলা আরো উন্নত করে।
মহোদয়গণ,
ভবিষ্যতের অপরাধে স্বাগত জানাই।
এমনকি সামরিক বাহিনীরো এখনও এটা নেই।
মনে হচ্ছে বড়দিন আগেই এসেছে।
তুমি কি জানো শুধুমাত্র সমস্যা কি?
তুমি সেন্টা এর দুষ্টু তালিকায় আছো।
বড়দিন বাতিল করা হয়েছে।
সৌভাগ্যবশত, আমাদের টিমের একটি গোপন অস্ত্র আছে...
বিজ্ঞানের মানুষ, একশনের মানুষ,
এবং সেই ব্যক্তির নাম
এইচআর ওয়েলস
দেখো কার কাছে একটি ভর্টেক্স ক্যানন আছে।
হো, হো, হো।
এইচআর?
আমার বিশ্বস্ত ভর্টেক্স ক্যানন থেকে একটি বিস্ফোরণের সঙ্গে,
- আমি দুষ্কর্মকারী প্রেরণ করলাম... - এইচআর...
- এই, হ্যাঁ, আমরা এখানে। - ব্যারির সাহায্য দরকার।
- হ্যাঁ, ব্যারির সাহায্য দরকার। - কিড ফ্ল্যাশ কোথায়?
সে তার পথে যাচ্ছে। তুমি কি তোমার পথে যাচ্ছো?
তাদের তোমাকে কিস্টোন ব্রিজে প্রয়োজন।
অবশ্যই তোমাদের সব অভিযান এমন বিশৃঙ্খল থাকে না?
পাগলামির একটি পদ্ধতি আছে, বন্ধু।
দেখো এবং শেখো।
ইলেকট্রিক গ্যাং উত্তর দিকে নেতৃত্বে আছে।
তারা ফ্রিওয়ে পৌঁছানোর আগে তোমাকে তাদের আটকাতে হবে।
ওহ, এই।
তুমি এটা খেলবে কিভাবে?
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
চোখ খোলা রাখো!
সে এখানে আসছে।
শুধু লাল একটা।
চমৎকার কাজ।
তারা ধরা পড়েছে।
ঠিক আছে, ছেলেরা।
তারা আমাদের বাঁচিয়েছে।
- তুমি কে? - উম...
আমি কিড ফ্ল্যাশ।
ওহ, আমার ঈশ্বর। আমরা কি তোমার ছবি পেতে পারি?
হ্যাঁ।
ওহ।
ঠিক আছে। বিদায়।
- যাও কিড ফ্ল্যাশ! - যাও কিড ফ্ল্যাশ!
ভালো করেছো!
এটি নিজে ভালো স্ক্রিপ্ট করতে পারতাম না।
ধন্যবাদ।
ব্যারি কঠিন অংশের অধিকাংশ নিজে করেছে।
- বিএ। - হেই, সাবাশ, ছেলেরা।
যদিও আমি কমপক্ষে ছয়টি উপায় খুঁজে পাই...
...তোমরা এটি আরো দক্ষতার সাথে করতে পারতে,
শুধু... শুধু বলছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, বাসভর্তি হট চিয়ারলিডার...
...আমরা যেভাবে করেছি তা পছন্দ করেছে।
ওহ, এটা বইতে যাচ্ছে। তুমি জানো কি?
আমার কমে যাচ্ছে, আমি তোমাকে এক কাপ কফি খাওয়াতে চাই...
...সিসি জিটার্স এ।
- বন্ড, তুমি আসছো? - না, ধন্যবাদ।
তো ঠিক কতজন ছিলো হট চিয়ারলিডার?
আমি একটি ভাল ছেলে ছিলাম।
তুমি জানো, সে শুধু এতে এগিয়ে ছিলো...
...দীর্ঘদিন ধরে, সে মুহূর্তটি উপভোগ করছিলো।
- আসলে, আমি খুশি যে তুমি তার পিছনে ছিলে। - আমরা একে অপরের পিছনে ছিলাম।
এটা আসলে সত্যিই চমৎকার ছিলো যে সে সেখান ছিলো তাই।
এই, আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম।
যখন তুমি ইলেক্ট্রিক গ্যাং খুঁজে পাও,
তুমি কি তাদের অন্য কারো সাথে সাক্ষাৎ করতে দেখেছো?
- মানে কার সাথে? - আসলে, খবর পাওয়া গেছে,
শহরে একটি নতুন অস্ত্র বিক্রেতা এসেছে...
...অত্যাধুনিক অস্ত্রশস্ত্র ব্যবহার করে।
ঠিক যেমন সেই বন্দুকের মতো যা প্লান্ডার ব্যবহার করতো।
তোমার কি মনে হয় না...
...এটা পুলিশের হ্যান্ডেল করার উচিৎ?
আমি এখনও একজন সাংবাদিক, ব্যারি।
তুমি যা দেখেছো তাই দিয়ে আমি পৃথিবী থেকে লুকাতে পারি না।
বাড়িতে দেখা হবে।
তাকে হারাতে পারবো না, সিস্কো।
দয়া করে আমাকে বলো তুমি ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করার উপায় খুঁজে বের করেছো।
আমরা ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি।
সত্যিই কি?
না, কিন্তু কেইটলিন এবং আমি এটা ম্যাপ করার উপায় খুঁজে পেয়েছি।
তোমার এটা পছন্দ হবে। আমাকে অনুসরণ করো।
জুলিয়ান সুপারিশ করলো আমরা একটি ৩-ডি পুনর্গঠন করি...
...ভবিষ্যতের দৃশ্য থেকে ঠিক যেমনটা আমরা দেখেছি।
খেলনা সঙ্গে।
মাধ্যম গুরুত্বপূর্ণ না।
ধন্যবাদ। বলের উপর চোখ রাখো, ব্যারি।
এটা কি আমি?
কেন সে মহাকাশচারী?
বলের উপর চোখ রাখো, ব্যারি, ঠিক আছে?
এখন, এই ডায়োরামা আমাদের বলে...
...তোমার এই দূরত্ব অতিক্রম করা প্রয়োজন...
...০.২১ সেকেন্ডের কম সময়ে...
যদি তুমি সেভেটার থেকে আইরিসকে বাঁচাতে চাও।
তোমরা কি ভাবছো?
ভাবো তোমরা যা প্রস্তাব করছো তা অসম্ভব।
- এজন্য, তুমি ব্যর্থ হবে। - কেনো?
মাল্টি-ইউনিভার্স হয়তো আমার কাছে একটি নতুন ধারণা,
কিন্তু গণিত না।
মনোযোগ দাও, অ্যালেন।
এটি তোমার স্পিড টাইমলাইন।
এটি তোমার সর্বোচ্চ বেগ।
যখন তুমি প্রথম তোমার ক্ষমতা অর্জন করেছো।
এটি তোমার বর্তমান শীর্ষ গতি,
এবং এখানে তোমাকে হতে হবে...
...মে মাসে ০.২১ সেকেন্ড দূরত্ব অতিক্রম করতে।
তোমার বর্তমান উন্নতির হার বিবেচনা করে,
এটা অসম্ভব।
কি দারুন।
এই আবেগপ্রবণ প্রাইম কথার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ, কোচ।
ঠিক আছে, কেননা তুমি একটু বসো?
আমি মনে করি আমাদের এখানে এটি কাভার দিতে হবে।
এটা দেখে মনে হচ্ছে।
আমাকে আসলে সিসিপিডি ফিরে যেতে হবে।
সাথে তোমাকেও।
বিদায়।
সে সত্যিই সাহায্য করতে চায়...
তার নিজের চিত্তাকর্ষক, বিচক্ষণ উপায়ে।
সে সঠিক।
আমি বলতে চাচ্ছি, সে অনেকটা গাধা ধরনের,
কিন্তু তুমি তার গণিত সঙ্গে তর্ক করতে পারবে না।
ঠিক আছে, তাহলে, আমরা আরেকটি উপায় খুঁজে বের করবো...
...যেনো এটা কাজ করে।
আমাদের প্রয়োজন।
আইরিস মারা যাবে না।
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
পেয়েছি।
নড়বে না!
তুমি এখানে কিভাবে আসলে?
তুমি জানো তারা কি বলে।
প্রতিটি সময় একটি দরজা বন্ধ হয়...
...একটি জানালা খুলে যায়।
ব্যারি।
- এই। - কিছুই হারানো না।
- না। - ক্যাশ এখনও রেজিস্টারের মধ্যে।
সেইফ স্পর্শ করা হয়নি।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা অনেক যাবে বলে মনে হয়
শুধু এক কাপ লেট নাইট কফি পেতে, ঠিক?
হ্যাঁ, এটা অবশ্যই একটি মেটা।
আমি জুলিয়ানকে তার মেটা ডেটাবেস দেখতে বলেছি,
কিন্তু আমি মনে করি এটা নতুন কেউ।
নতুন এবং বিপজ্জনক।
আসলে, এটা এমন কিছুই না যেটা ফ্ল্যাশ...
...এবং কিড ফ্ল্যাশ হ্যান্ডেল করতে পারে না।
আমার দুই সুপারহিরো ছেলে।
সে অনেক ভালো করছে।
আমার বাচ্চাদের কথা বলে মনে পড়লো,
আইরিস, সে তোমাকে এই ব্যাপারে কিছু বলছে...
...অস্ত্র ব্যবসায়ী এর গল্প যা সে অনুসরণ করছে?
হ্যাঁ, সে এটা উল্লেখ করেছে।
আসলে, এখন তুমি তার লিভ-ইন বয়ফ্রেন্ড,
তুমি কি তার জন্য সন্ধান করতে পারো...
এবং সম্ভবত তাকে একটু পিছনোর কথা বলতে পারো?
কারণ এটি এমন কিছু না যা তার নিজের করা উচিৎ।
আমি একমত। আমি চেষ্টা করছি।
সে কি মনে হয়... তোমার সাথে ঠিক আছে?
হ্যাঁ, কেনো? তুমি কি মনে করো না?
যদি তোমরা কিছু পাও যে ঘটছে,
আমি আশা করি তুমি জানো তুমি আমার সাথে কথা বলতে পারো।
হ্যাঁ, আমি জানি, জো।
তোমাকে ধন্যবাদ... আমি... আমরা...
উভয়ই অনেক ভালো করছি।
আচ্ছা।
- ঠিক আছে। - পরে কথা হবে।
হ্যাঁ।
তো এটা হলো জিটারার্স থেকে ফুটেজ...
...যা আমাদেরকে আমাদের নতুন মেটার আইডি পেতে সাহায্য করা উচিত।
শ্যামাঙ্গিনী? এটা সত্যিই নিচে সংকীর্ণ করে।
উম, আমি এটা পরিষ্কার করবো।
ওহ, এই স্ক্রিনে ছবিটি কতটা স্পষ্ট হয় তা দেখি।
এর কারণ এটা জিটার্স থেকে না।
এটা আমাদের নিরাপত্তা ফুটেজ।
এইচআর ওয়েলস।
আমি জানি তুমি সেখানে আছো।
চুপচাপ বের হও যদি ঝামেলা না চাও
এইচআর, সে তোমাকে কিভাবে চিনে?
বলো। কে এই... চমত্কার ঘাতক?
তার নাম জিপসি,
এবং সে একটি কালেক্টার হিসাবে আমার পৃথিবীতে পরিচিত।
সে কি সংগ্রহ করছে?
সে সংগ্রহ করতে আসে, তুমি জানো, আমাকে।
- এটা আঘাত করেছে কোথায়? - ওহ, সব জায়গায়।
তুমি ভাইব করতে পারো?
ওহ, আমি এটা পছন্দ করি।
সেখানে দাঁড়িয়ে থাকো।
আসো এই সম্পর্কে কথা বলি, দুই প্রাপ্তবয়স্কদের মতো,
কফি খেতে খেতে, বা হয়তো ডিনার, যদি তুমি তা পছন্দ করো।
রাস্তার ওখানে একটি চমৎকার থাই এর জায়গা আছে, যদি তুমি যেতে চাও।
আমি সিস্কো, বলা হয়নি। তুমি সম্ভবত জিপসি।
তোমার সাথে পরিচয় হয়ে ভালো লাগলো।
তুমি কি তাকে একটি ডেট এ যেতে জিজ্ঞাসা করছো?
তুমি কি আমার সাথে মজা করছো?
আমি আলোচনা করছি।
আসলে, তুমি আমাকে তোমারটা দেখিয়েছো।
ন্যায্য হবে শুধু যদি আমি আমারটা দেখাই।
সিস্কো!
ম্যাডাম, আমি বলছি আপনাকে এই বিল্ডিং ছেড়ে যেতে হবে।
স্পিডস্টার।
এটা মজার।
আমিও খুব মজা করতে পছন্দ করি।
আমার মনে হয় তোমাকে তোমার ক্ষমতা সম্পর্কে অনেক কিছু শেখার আছে।
হ্যাঁ। সে রকমই।
তুমি এটা কিভাবে করলে? এটা অসাধারণ।
তোমার আশ্রয় দিচ্ছো একটা পলাতক কে তার বিচার থেকে।
ইন্টার-ডাইমেনশনাল ভ্রমণের উপর আমাদের জগৎ কঠোর নিষেধাজ্ঞা রয়েছে।
সে জানতো যখন সে এখানে এসেছিলো।
- তো তুমি তাকে এখানে ট্র্যাক করেছো? - সত্যি বলতে, এটা খুব কঠিন ছিলো না।
তখন না যখন সে বিম করছিলো "এইচআর ওয়েলস"
"অ্যাডভেঞ্চার ইন দা মাল্টিভার্স" অধ্যায়ের পর অধ্যায়।
তুমি কি জানো? এইচআর যাই করেছে,
তুমি শুধু এখানে আসতে পারো না এবং জোর করে তাকে নিতে পারো না।
আমাদের উপর দিয়ে না গিয়ে।
আমি সত্যিই যদি তোমাদের উপর দিয়ে যেতে চাইতাম,
তোমরা সব মারা যেতে।
আমি এখন তোমাকে একটি লক করেছি।
দূরে কোথাও চলে যাওয়ার উপায় নেই।
তোমাকে প্রস্তুত হতে এক ঘন্টা সময় দিলাম,
এবং তারপর তুমি আমার সাথে ফিরে যাচ্ছো।
বিদায়, সিস্কো।
কি চমৎকার বিদায়।
"ফ্রানসিস্কো তার তীক্ষ্ণ লক ফিরে ছুড়েছে"
"এবং হাস্যকর, আমি আমার পরিকল্পনা বর্ণিত করেছি"
"চিত্তাকর্ষক প্রাণী নিরপেক্ষ করার জন্য।"
এটা পৃষ্ঠা জুড়ে এভাবে গিয়েছে।
সে আমাদের জানানো বা অনুমতি ছাড়া এটা সম্প্রচার করে যাচ্ছে,
সব সময় নিজেকে হিরো তৈরী করে।
হ্যাঁ, প্রতিটি বইয়ের একটি কেন্দ্রীয় চরিত্রের প্রয়োজন...
...যা শ্রোতার মধ্যে বিনিয়োগ করতে পারে।
আমি ব্যারির সঙ্গে যেতাম।
ব্যারি?
সিস্কো, সেখানে কি ছিলো?
প্রথমে গোল্ডেন গ্লাইডার এবং এখন সে?
আমি কিছু করতে পারি না যার প্রতি আমি আকৃষ্ট হচ্ছি,
এমনকি যদি এটি...
সেক্সি, তীব্র, মারাত্মক একজন হয়।
তো সে তোমাকে আবার পৃথিবী-১৯ এ নিয়ে যাবে,
এবং, কি, তুমি জরিমানা পরিশোধ করবে?
শাস্তি...
আমার পৃথিবীতে একটি অননুমোদিত ব্রিচ ভ্রমণে...
এটা মৃত্যু।
মৃত্যু?
প্রায় ২৪, ২৫ বছর আগে, একটি প্রতিবেশী পৃথিবী...
...একটি ব্রিচের মাধ্যমে আমাদের গ্রহ আক্রমণ করে...
এবং প্রায় জায়গাটা ধ্বংস করে ফেলে।
তাই এটা আবার যেনো না ঘটে তা প্রতিরোধ করতে,
তারা সব ইন্টার-ডাইমেনশনাল ভ্রমণ নিষিদ্ধ করে।
এবং তারপর তারা জায়গায় কালেক্টার রাখে...
...তাদের শাস্তি দিতে যারা আমাদের নিষিদ্ধকে লঙ্ঘন করে।
আমি মনে করিনি সে আমাকে ট্র্যাক করবে।
তাহলে কেনো এখানে আসার দ্বারা নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছো?
আমি... আমি গিয়ে প্যাকিং করি।
এটি এইচআর এর সঙ্গীতের সম্মুখীন হওয়ার সময় হয়েছে।
বন্ধুরা, আমি জানি এইচআর বিরক্তিকর হতে পারে,
কিন্তু সে মারা যাওয়ার যোগ্য না।
ভিন্ন পৃথিবী, ভিন্ন নৈতিকতা।
কিন্তু সে ফিরে যায় না। আমি তাকে দেখেছি।
ভবিষ্যতে, আমার এবং আইরিস এবং সেভেটারের সাথে, সে সেখানে ছিলো।
আমি বলতে চাচ্ছি, তার মানে আমরা তাকে তার সাথে ফেরত যেতে দিতে পারি না।
হয়তো আমরা করতে পারি।
হয়তো তাকে তার পৃথিবীতে ফিরে যেতে দেওয়া হতে পারে,
এটা তোমার ভবিষ্যত পরিবর্তন করবে...
...এবং আইরিসের মৃত্যুতে বাধা দিবে।
আমি তার সাথে দেখা করে আসি।
তুমি কি এই মহিলাকে এইচআর কে ফেরত নিয়ে যেতে দিবে?
আমি জানি না।
না আমি শুধু...
আমি আশা করি আমি জানতাম যদি এটি একটি পার্থক্য আনতে পারে।
তুমি জানো, আমি বলতে চাচ্ছি, কি হবে যদি সে যায় এবং কিছুই পরিবর্তন হলো না?
আমরা কিভাবে জানবো আমাদের কর্ম এখন ভবিষ্যতে প্রভাবিত করবে?
হ্যাঁ।
তুমি জানো, কখনও কখনও আমি ভাবি আমাদের স্বাভাবিক-মানুষের সমস্যা হতে পারতো।
হ্যাঁ, এটা চমৎকার হতো।
এই, তুমি জো কে বলোনি...
ভবিষ্যৎ সম্পর্কে, তাই না?
না, অবশ্যই না।
শেষ জিনিস যা আমি তার জন্য চাই চিন্তা করতে...
...কিছু একটা চার মাস পরে হবে না।
সেটা ঘটবে না।
সম্ভবত এই সময়ে,
তুমি এই অস্ত্র ব্যাপারীর জিনিস যেতে দিতে পারো?
ওহ, ঈশ্বর, আমার বাবাও কি তোমাকে এর মধ্যে নিয়েছে?
না, তার দরকার নেই।
- ব্যারি, দেখো, এই... - না, দেখো, আমি দুঃখিত।
আমি তোমাকে চাকরি থেকে বাহিরে রেখে রক্ষা করার চেষ্টা করছি না, ঠিক আছে?
কিন্তু যখন আমরা সব এই এইচআর জিনিস উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছি...
এবং ভবিষ্যতকে প্রতিরোধ করার চেষ্টা করছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, সত্যিই কি আমাদের আরো ঝামেলার সন্ধানে যেতে হবে?
অনুগ্রহ করে?
ঠিক আছে, আমি এটা ছেড়ে দিবো।
সত্যি? এভাবেই?
উম, হ্যাঁ।
কখনও কখনও আমি তোমার কথা শুনি, তুমি জানো?
এটা আমার অভিজ্ঞতা না।
চুপ করো।
ঠিক আছে। পরে দেখা হবে।
- আচ্ছা, বিদায়। - ধন্যবাদ।
তুমি এতো দৌড়িয়ে ক্লান্ত হয়ে যাও না?
এটাই জিনিস, শুধু দৌড়ানো...
অনেক জিনিস আমার মন থেকে দূরে রাখে, আমি অনুমান করি।
একটি আশ্চর্যজনক অনুভূতি হতে হবে।
এইটা।
তুমি জানো, একটি বড় গল্প ক্র্যাক করা আমাকে একটি আশ্চর্যজনক অনুভূতি দেয়।
এবং... আমি মনে করি আমি একের উপরে আছি।
ওহ, সেই, ওহ, অস্ত্র ব্যাপারী জিনিস?
তুমি কিভাবে সেটা সম্পর্কে জানো?
কারণ বাবা এবং ব্যারি উভয়ই তোমাকে এর বাহিরে রাখতে চায়।
শব্দ "মৃত্যু কামনা" অনেক কাছাকাছি দৌড়ে...
তাদের দ্বারা।
ঠিক আছে, আমার কোন মৃত্যু কামনা নেই।
আমি ন্যায় বিচার দেখতে চাই...
...এই বিল্ডিং মধ্যে অন্য সবার মতো।
আমি এটা পেয়েছি, কিন্তু এটি বিপজ্জনক, আইরিস।
আচ্ছা, কিভাবে বিপদজনক হতে পারে?
আমি মে পর্যন্ত মরছি না।
ব্যারি বলেছে যে ফ্ল্যাশপয়েন্টে, তুমি এবং আমি...
...একটি ভাই-বোন অপরাধ-লড়াই টিম ছিলাম।
আমি বলি আমরা আবার একটি বাস্তবে নিয়ে আসি।
আমাদের প্রথমে ব্যারিকে জিজ্ঞাসা করা উচিৎ না?
না, এটা শুধু আমাদের মধ্যে, ওয়ালী।
আমরা একসাথে এই কাজ করতে পারি।
তুমি জানো আমি সত্যিই কি এই পৃথিবী সম্পর্কে মিস করবো?
- আমি জানি না। আ... - নাটক।
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি দীর্ঘ, ঘনিষ্ঠ গল্প...
ঘণ্টায়-দীর্ঘ অধ্যায়গুলিতে দৈনিক পরিবেশিত হয়?
তুমি কেইটলিনের প্রশ্নের উত্তর দেওনি।
ওহ, আমি আমার ফ্রাই এ সরিষা কেনো দেই?
তুমি এখানে তোমার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে কেনো এসেছো।
সেটা।
আমি একটি আয়না দেখলাম।
আমি অনুসরণ করি না।
দেখো, আমার পৃথিবীতে,
আমার খ্যাতি এবং ক্ষমতা ছিলো।
আমার সম্মান ছিলো।
আমি ছিলাম "এইচআর ওয়েলস"।
কিন্তু যখন আমি আয়নার দিকে তাকালাম,
আমি সত্য জানতাম।
এবং সত্যি ছিলো...
আমি বিষয় না।
আমি একটি প্রতারক ছিলাম।
সেইজন্য আমি এই পৃথিবীতে এসেছি,
তাহলে আমি আমার গল্প পুনর্লিখন করতে পারি, আক্ষরিকভাবে এবং রূপকভাবে উভয় হতে পারে।
এমন কিছু আছে যা তুমি করতে পারো, এইচআর।
কিছু নেই।
তুমি একজন আইনজীবী নিতে পারো না? মামলা আপীল করবে?
আমি কিছুই করতে পারি না, বিএ!
আমি তোমাকে স্ন্যাপ করতে চাইনি।
এটা শুধু... আমার এখানে আর কোন উপায় নেই, ঠিক আছে?
যদি না, অবশ্যই, আমি আপীল করি...
...যুদ্ধ দ্বারা বিচারের জন্য।
বন্ধুরা, জিপসি এখানে এসেছে।
সর্বদা অনেক সময়নিষ্ঠ।
আমি অভিভূত!
ভেবেছিলাম তুমি চেষ্টা করবে এবং আবার পালাবে।
যাওয়ার সময় হয়েছে।
ঠিক আছে।
জিপসি,
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাও।
দাঁড়াও।
তুমি তাকে কোথাও নিয়ে যাচ্ছো না।
- কি? - কেনো না?
কারণ যুদ্ধের মাধ্যমে বিচারের জন্য আমি তোমাকে চ্যালেঞ্জ করছি।
তুমি কি করছো?
আমি তাকে যুদ্ধে বিচারের মাধ্যমে চ্যালেঞ্জ করছি।
না, না, সে না।
ঠিক আছে, আমি করছি। আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করবো।
আসলে, সে প্রথমে বলেছিলো।
কি? এটা কি আসলেই একটি বাস্তব নিয়ম?
পৃথিবী-১৯ এর আইন দ্বারা, আমি তোমাকে চ্যালেঞ্জ করছি...
...এইচআর ওয়েলস এর দখলের জন্য।
যদি তুমি চাও, আমরা এটা অন্য উপায়ে সমাধান করতে পারি।
সেখানে ড্রিঙ্ক করার চমৎকার জায়গা আছে...
তুমি জানো যুদ্ধ দ্বারা বিচারের শেষে মৃত্যু হয়?
হ্যাঁ। যে হেরে যায় তার জন্য।
শুনো, তুমি তাকে চাও?
তোমাকে আসতে হবে এবং তাকে দাবি করতে হবে।
এটা আরউইন। এটা... আরউইন।
আমি এটা নিবো। তুমি প্রথাগত ২৪ ঘন্টায় নিজেকে প্রস্তুত করতে চাও?
- আমি কি প্রথাগত চাই... - হ্যাঁ, তুমি চাও।
আমি সুবিধা গ্রহণ করতে পছন্দ করবে...
...প্রথাগত ২৪ ঘন্টার, যদি তুমি কিছু মনে না করো।
খুব ভালো।
এক দিন।
দেখা হবে তাহলে।
সে আমাকে মেরে ফেলবে, তাই না?
সে ভালো।
সে চমৎকার।
আমার মানে, জিপসি আমার পৃথিবীতে একজন কিংবদন্তি।
তো কেনো, আসলে, তুমি তার সাথে যুদ্ধ করতে সম্মত হয়েছো?
আমি জানি না।
তুমি তাই করেছো যা আমাদের মধ্যে যে কেউ করতো।
আমি এটা করতাম না, সত্যি কথা বলতে।
আচ্ছা, ঠিক আছে। আমার জন্য এটি রাখো।
এখানে আমার সম্ভাবনা কত, এক থেকে দশ স্কেলে?
সে তোমাকে মেরে ফেলবে।
এটি একটি বেশ কঠিন "এক," বন্ধু।
তোমার একই ক্ষমতা আছে যা জিপসী এর আছে, সঠিক?
আমি বলতে চাচ্ছি, সে এমন কিছু করছে না যা তুমি করতে পারো না।
অনেক ভালো... দেখো, মানে, সে এটা আরো অনেক ভালো করছে।
তুমি এটা করতে পারো, ঠিক আছে?
তোমাকে শুধু একটু অনুশীলন করতে হবে এবং একটু সামান্য আস্থা প্রয়োজন।
আর আমরা সবাই এটা নিয়ে তোমায় সাহায্য করবো, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ। - উহ, অবশ্যই, অবশ্যই, হ্যাঁ।
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ।
এই।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, ঠিক আছে?
তুমি তাকে হারাতে পারবে।
শুনো, আমার কিছু ধারনা আছে...
...প্রশিক্ষণের জন্য আমি এখানে সেট আপ করতে পারি।
কেইটলিন, কেননা তুমি এই সময়ে মেডিকেল বে প্রস্তুত করো?
কি? আচ্ছা, কেনো... তাকে সেট আপ করতে হবে... মেডিকেল বে?
যখন তুমি...
তাকে আঘাত করবে, যখন তুমি তাকে আঘাত করবে,
তার... তার চিকিৎসার প্রয়োজন হবে।
কারণ তুমি তাকে আঘাত করবে, আমার বিশ্বাস আছে...
...যে তুমি তাকে হারাবে।
আমাদেরকে তোমার আন্তঃব্যক্তিগত দক্ষতার উপর কাজ করতে হবে।
আমি সত্যিই চেষ্টা করছিলাম।
কেউ কি কখনও তাকে হারিয়েছে?
হ্যাঁ।
না।
ওহ, ঠিক আছে।
আসলে, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি চমৎকার, আরামদায়ক পর্যায়ে পৌঁছেছি...
...শুধুই সোজা আতঙ্ক দিয়ে।
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি আমাকে এমনকি পছন্দও করো না।
কেনো তুমি আমার জন্য নিজের জীবনের ঝুঁকি নিচ্ছো?
আসলে, তুমি ব্যারিকে শুনেছো। আমরা এখানে এটাই করি।
কি বলো। কেনো?
তুমি অন্যান্য ওয়েলসদের মতো না।
হ্যাঁ, তো তুমি আমাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছো।
না, আমি বলতে চাচ্ছি, ঐ দুজন, তারা ছিল প্রতিভাবন্ ব্যক্তি।
আমরা তাদের উপর নির্ভরশীল ছিলাম।
কিন্তু তোমার সাথে, ভূমিকা বিপরীত হয়।
তুমি আমাদের উপর নির্ভরশীল।
হ্যারিসন ওয়েলস আমার জন্য সবসময় ছিলো,
তাই আমার অনুমান কিছু অদ্ভুত ভাবে, আমি শুধু...
আমি হ্যারিসন ওয়েলসের জন্য সেখানে থাকতে চাই।
- যেভাবেই হোক... - হ্যাঁ।
তো আমরা এখানে কি করছি?
আমি ভেবেছিলাম তুমি বাবা জানতে চাও না...
আমরা এই অস্ত্র ব্যাপারী এর পিছনে যাচ্ছি।
ওহ, হ্যাঁ, না, আমি না।
কিন্তু, উম, আসলে,
আমি চাই তুমি কেইসের উপর থাকা ফাইল সোয়াইপ করো...
...এবং পৃষ্ঠাগুলি ফটোগ্রাফ করো এবং তারপর তাদের ফিরে আগের মতো রাখো।
ধন্যবাদ।
কি?
আইরিস।
তোমার কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে?
বাবা আমাদের মেরে ফেলবে।
না, না, ওয়ালি, সে মারবে না।
সে এমনকি জানবেও না যে কিড ফ্ল্যাশ সেখানে ছিলো।
প্রথমত, তোমার আমাকে বলতে হবে কেনো।
ঠিক আছে, দেখো।
আমি জানি সবাই কঠোর পরিশ্রম করছে...
...সেভেটারকে থামাতে...
হ্যাঁ।
কিন্তু, সত্যই বলতে, এই পৃথিবীতে আমার এটা শেষ কয়েক মাস হতে পারে।
তোমার কি এমন কথা না বললে হয় না?
আমি শুধু বাস্তবসম্মত হচ্ছি, ওয়ালি।
আমাকে এটা করতে হবে।
দেখো, আমি আমার জীবনের একটা মানে চাই,
শুধু একটি মেয়ে বা একটি বোন হওয়ার থেকে বেশি...
...বা একটি গার্লফ্রেন্ড হিসাবে,
কিন্তু একজন রিপোর্টার হিসাবে।
এই গল্পটি তা করতে পারে।
এটা বলতে পারি যে, আমি, আইরিস ওয়েস্ট, গুরুত্বপূর্ণ।
তুমি জানো, আমার জীবন অনেক সহজ ছিলো...
...আমার একটি বোন থাকার আগে।
কিন্তু এটা এখন অনেক ভালো, তাই না?
চলে আসো।
ঠিক আছে।
আমি তোমাকে নো-নক ওয়ারেন্ট এনে দিতে পারি,
কিন্তু, জো, এই লোক দাঁত পর্যন্ত সশস্ত্র কিনা...
...তা শুধু মাত্র ঈশ্বর জানে।
তোমাকে সেখানে দ্রুত এবং কঠিন ভাবে যেতে হবে।
"দ্রুত এবং কঠিন," আচ্ছা, আমি তার মধ্যে দিয়ে যাই...
এই। দুঃখিত।
- এই, সোনা। - হাই।
হাই, আইরিস।
হাই। তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, সিসিল।
উম, বাবা, আমি কি তোমাকে এক সেকেন্ডের জন্য ধার নিতে পারি...
- ...একটু পিতা-কন্যার কথা বলার জন্য? - আহ...
আমি ক্যাপ্টেন সিংয়ের সাথে দেখা করতে হবে,
তো আমি একটু পরে ফিরে আসছি, হ্যাঁ?
- তোমাকে দেখতে ভালো লাগছে। - তোমাকেও দেখতে ভালো লাগছে
কি খবর? তোমাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
আমি কি এখানে এক সেকেন্ড তোমার সাথে কথা বলতে পারি?
ওহ, হ্যাঁ, তো, উম,
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম...
আমার এবং ব্যারিকে নিয়ে।
তুমি এবং ব্যারি?
- হ্যাঁ। - আচ্ছা?
তাই প্রত্যেক দম্পতির সম্পর্কের সময় একটি সময় আসে...
...যখন তুমি বুঝতে পারো যে...
...দুই ব্যক্তির জন্য খুব বেশি ভালোবাসা।
এবং...
ওহ, যখন সেটা ঘটে, তখন তুমি তোমার হৃদয়ে জানো...
...যে শুধুমাত্র সমাধান...
তোমার পরিবারকে একটু বড় করতে হবে।
- আচ্ছা, আমার একটা সেকেন্ড দরকার। - উহু!
বাবা, এই, এই, আমার কথা খুব মনোযোগ দিয়ে শুনো।
এটা আমার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।
ওহ, ঈশ্বর।
ব্যারি কি একটি কুকুর নাকি একটি বিড়াল ব্যক্তি?
- কি? - হ্যাঁ, সে কি ধরণের প্রাণী পছন্দ করে?
কারণ আমি তাকে একটি পোষা প্রাণী দেয়ার কথা চিন্তা করছিলাম।
এবং আমি সত্যিই মনে নেই যে তার কোনটা পছন্দ।
ওহ, বাবারে, তুমি আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য ধরে ফেলেছিলে।
তুমি কি ভেবেছো আমি কি নিয়ে কথা বলছি?
কিছুই না, কিছুই না, আমি... তোমার যেই ধরনের পোষা প্রাণী পছন্দ সেটা দাও
যতক্ষণ পর্যন্ত এর চার পা আছে।
আচ্ছা, ভালো পরামর্শ, চার পা, ঠিক আছে।
সময়ের জন্য ধন্যবাদ। আচ্ছা, বিদায়।
বাবারে।
ওহ, হ্যাঁ।
আবারো ভুল পথে সম্মুখীন। কতটা হলো?
- তিন। - নয়।
- তুমি সেখানে যেতে পারবে। - হ্যাঁ।
আশা করছি পরবর্তী ২১ ঘণ্টা এবং ৪৬ মিনিটে।
ঠিক আছে, দেখো, যখনই আমি সেখানে আছি,
আমি একটি কঠিন যুদ্ধ করছি, আমি মনে করি হয়তো আমার মধ্যে এটি নেই,
আমি শুধু একটি গভীর শ্বাস নেই...
নিজের প্রবৃত্তি বিশ্বাস করি।
নিজের প্রবৃত্তি বিশ্বাস, সেটা ভালো।
এটা সাহায্য করবে।
- সে কোথায় গেলো? - আমি জানি না।
বন্ধুরা?
এখানে উপরে।
- চল... চল গিয়ে কথা বলি। - ঠিক আছে।
আমরা ফ্রানসিস্কো কে জিপসির সঙ্গে লড়তে দিতে পারি না,
কারণ সে যদি করে, তবে সে একজন মৃত মানুষ।
- তুমি এটা জানো না। - ওহ, আমি জানি সেটা।
তুমি এটা জানো। সে ওটা জানে।
- আচ্ছা, আমি এটা বুঝেছি। - সে ওটা জানে।
- আমরা এটা জানি, সবাই জানে... - তাহলে আমাদের কি করতে হবে?
আমাদের তাকে থামাতে হবে সে তার সাথে লড়াই করার আগে।
এটা ভালো হতো যদি আমরা জানতাম যে সে কোথায় ছিলো।
- হ্যাঁ? - আমি জানি সে কোথায়।
- কিভাবে? - আমি তাকে ট্রেসার দিয়ে ট্যাগ করেছি।
শেষবার সে এখানে ছিলো।
একজন জাদুকর বন্ধু আমায় শিখিয়েছিলো তুমি কিভাবে
- তাদের বিভ্রান্ত করবে এবং ট্যাগ করবে... - এইচআর...
আমার জানতে হতো সে কোথায় ছিলো...
...তাই আমি তার থেকে এক ধাপ এগিয়ে থাকতে পারি।
সে...
- ওয়াটারফ্রন্ট এ। - ওয়াটারফ্রন্ট এ।
তুমি কি বলো? ফ্রানসিস্কো এর জন্য?
ঠিক আছে।
এই বিশ্ব একটি আদিম হতে পারে,
অরক্ষিত ব্যাকওয়াটার,
কিন্তু তারা এক কাপ চমৎকার কফি তৈরি করে।
তারা সেটা করে। তুমি জানো তুমি খেয়ে দেখতে পারো?
তোমার ব্রাজিলিয়ান রোস্ট খেয়ে দেখা উচিৎ, এটা নতুন।
এটা খুবই ভালো।
হয়তো আমি আমার সাথে কিছু ব্যাগ নিয়ে যাবো।
হ্যাঁ, মনে হয় এটা ভালো হবে।
তুমিও কি একটি ব্যাগ এ নিয়ে যাচ্ছো?
দেখ, সেই বাচ্চাটা, ফ্রানসিস্কো,
সে শুধু আমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে।
তাহলে সে ততোটাই বোকা যতোটা সে কিউট।
ঠিক আছে, জিপসি।
চল আমরা বাড়িতে যাই।
বি.এ!
ভালো চেষ্টা ছিলো! তুমি কি ভেবেছো আমি সেটা আসতে দেখিনি?
থামো, থামো!
- কি থামবো? - থামো...
আইন প্রণীত করার চেষ্টা থামাবো?
তুমি একজন অপরাধী।
এখন, এটি চমৎকার যে তুমি এখানে বন্ধুদের তৈরি করেছো,
কিন্তু সেটা পরিবর্তন করবে না যে তুমি মিথ্যা বলেছো।
তুমি আমাদের সবচেয়ে পবিত্র আইন ভঙ্গ করেছো,
এবং এখন তোমার বিচারের সম্মুখীন হওয়ার সময়।
দাঁড়াও!
তোমার এখনও সিক্সোর সম্মুখীন হওয়া প্রয়োজন।
না, আমি মনে করি এই সামান্য খেলার জন্য সে তার দাবি হারায়।
এবং তার সময়।
তুমি মাত্র বলেছো তুমি আইনকে বিশ্বাস করো, ঠিক?
আমরা একটি ভুল করেছি। সিস্কো তার চুক্তি শেষ করবে।
সে করবে।
আপনি সত্যিই এই লোকেদের একটি সংখ্যা টেনেছো...
...যদি তারা তোমার জন্য মারা যায়।
সিস্কোকে বলো এখন আর পিছু সরে যাওয়ার উপায় নেই।
আমি ততক্ষন পর্যন্ত এটা বীমা হিসেবে রাখছি।
বি.এ..
এটা ভালো হলো না।
সে এইচআর কে নিয়ে গেছে?
সে কি তা করতে পারে?
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি ভেবেছি এই যুদ্ধ দ্বারা বিচার এর একটি নিয়ম ছিলো।
আমরা তা ভেঙ্গেছি তাকে ধরার চেষ্টা করতে গিয়ে।
আসলে, এটা খুব বুদ্ধিমানের কাজ ছিলো না, তাই না?
চুক্তি মানে চুক্তি। এটি সম্মানিত করা উচিৎ।
তুমি কি জানো? তুমি ঠিক বলেছো, জুলিয়ান।
চুক্তি মানে চুক্তি।
এবং আমাদের চুক্তি ছিলো যে আমি প্রশিক্ষিত হবো...
...যাতে আমি জিপসির সাথে লড়াই করতে পারি, কিন্তু আমি অনুমান করছি তোমরা দুইজন...
...অগোচরে আমার পিছনে যাবে এবং সাব ইন এর চেষ্টা করবে?
আমরা যাইনি... আমরা শুধু ভেবেছিলাম হয়তো তুমি কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারো।
হ্যাঁ? কি ঘটেছে সেটার যে, "সিস্কো, তুমি তাকে হারাতে পারবে"?
- তুমি করতে পারবে। - "আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।"
- আমি করি। - "নিজের প্রবৃত্তি বিশ্বাস করো।"
আসলে, এখন,
আমার প্রবৃত্তি আমাকে বলছে আমার লেখা উচিৎ...
আমার শেষ ইচ্ছা এবং উইল, তাই দয়া করে আমাকে ক্ষমা করো।
সিস্কো, দাঁড়াও...
আমি কি তার সাথে কথা বলবো?
না, আমি...
আমি দেখছি।
মনে হচ্ছে আমি একমাত্র না...
যার আন্তঃব্যক্তিগত দক্ষতা নিয়ে কাজ করতে হবে।
ওহ, এই।
আমি সাবধান হতাম যদি আমি তোমার জায়গায় থাকতাম।
সর্বশেষ আমাদের যা প্রয়োজন তা হলো একটি বোতাম স্পর্শ করা...
...এবং তোমার মাথা উড়িয়ে দেয়া, ঠিক?
কারন আমি জানি না আমি কি করছি, তাই না?
তুমি জানো আমি এটা ভাবছি না।
হ্যাঁ, আসলে, তোমার খুব,
...খুব অদ্ভুত উপায় আছে এটি দেখানোর।
তুমি ঠিক, ভাই। আমি দুঃখিত।
আমি জানি না। আমি শুধু...
...এই পুরো "দ্রুত না হওয়া" জিনিস অনুমান করছি,
এটা শুধু আমাকে বিদ্রূপ করেছে।
আমি সবসময় আগে এটা করতে সক্ষম ছিলাম, তুমি জানো?
আমি বলতে চাচ্ছি, রিভার্স ফ্ল্যাশ এর বিরুদ্ধে ও পরে জুম এর বিরুদ্ধে, কিন্তু...
সেভেটার একটি সম্পূর্ণ অন্যান্য স্তরের।
আর জানা যে আইরিসকে সে কি করবে যদি আমি ব্যর্থ হই?
আমি ভয় পাচ্ছি শুধু...
...আমি যদি জিপসিকে হারাতে না পারি তাহলে এইচআর এর সাথে কি হবে।
কিন্তু তুমি, তুমি হিরো। আমি বলতে চাচ্ছি,
কিভাবে সব সময় তুমি এই সব চাপ হ্যান্ডেল করো?
শুধু তোমাদের সবার উপর পক্ষপাতী হয়ে।
তুমি জানো, আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি সবসময় আমার পাশে ছিলে,
আমাকে আমার ভয়ের সম্মুখীন হতে সাহায্য করতে।
এবং ভয় পাওয়াটা ঠিক আছে। আমাকে বিশ্বাস করো।
এবং তুমি যখন পাবে, আমি সেখানে থাকবো...
...তোমার পাশে।
হ্যাঁ, সুন্দর ছোট বক্তব্য, অ্যালেন।
কিন্তু মিস্টার রিমোনকে পরাজিত করার জন্য যা প্রয়োজন...
...তার ইন্টার-ডাইমেনশনাল প্রতিপক্ষ...
...একটি বাস্তব কৌশল।
তোমার কপাল ভালো, আমি একটা পেয়েছি।
এই জিপসির পদক্ষেপ যাতে সে পারদর্শী।
আমি এটা বলি তার "লঙ্ঘন এবং বিস্ফোরণ।"
ওহ, হ্যাঁ। সেই পদক্ষেপ।
তুমি দেখেছো যখন সে ব্রিচে ঢুকে বা বের হয়,
তার পা মাটির উপরে থাকে।
তাই অর্ধেক সেকেন্ডের জন্য সে মাটির উপরে থাকে,
সে ভারসাম্য হারাতে পারে।
হ্যাঁ, এবং দুর্বল।
লড়াইয়ে একটি উপযুক্ত সময় তুমি এটা ব্যবহার করতে পারো।
এই খুব ভালো ছিলো, জুলিয়ান।
হুম, শুধু খুশি আমি সহায়ক হতে পেরেছি।
এটা... সহায়ক এর চেয়ে বেশী। আমাকে এটা নিয়ে কাজ করতে হবে।
- ধন্যবাদ। - চিয়ার্স।
ধন্যবাদ।
তুমি নিশ্চিত এটা সেই জায়গা?
- হ্যাঁ। - ঠিক আছে।
তুমি একটা অস্ত্র ব্যাপারীকে গ্রেপ্তার করতে প্রস্তুত?
- আমাকে একটি ফ্রন্ট-পেইজ শিরোনাম দাও? - আচ্ছা, দাঁড়াও।
সিসিপিডি অনেক মাস ধরে এই লোককে খুঁজছে।
তার কিছু গোপনীয় সুরক্ষার নেটওয়ার্ক থাকতে পারে...
...যা তাকে খুঁজে বের করতে এবং দূরে যেতে সহায়তা করে।
আমার একটি দ্রুত পুনর্গঠন করা উচিৎ।
হ্যাঁ। পুঙ্খানুপুঙ্খ।
আমরা কিছু মিস করতে চাই না, ঠিক আছে?
কিছুক্ষনের মধ্যে ফিরে আসছি।
আশা করি তুমি পছন্দ করেছো যা দেখেছো,
যেহেতু এই চুপচাপ প্রাকদর্শন তোমার কাছ থেকে তোমার জীবন নিবে।
হ্যাঁ, আমি তা মনে করি না।
তুমি কি পাগল?
এটি তোমার মধ্যে একটি গর্ত করে দিবে।
সবাইকেই কখনো না কখনো যেতে হবে, ঠিক?
আর আমি বেশ নিশ্চিত আজকে...
...আমার দিন না।
মানে কি, আপু? তুমি কি নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করছো?
ঈশ্বর, আচ্ছা, দেখো, তোমাকে এখানে থেকে বের হতে হবে...
...সিসিপিডি তোমাকে দেখার আগে।
চিন্তা করো না। বাবা, মানে, আমার সবচেয়ে বড় অনুরাগী এখন।
সে এই সব জিনিস আমাকে করতে দেখে সম্পূর্ণরূপে কুল আছে।
অবশ্যই না, আমি এর সাথে কুল না।
তোমরা দুইজন প্রায় একটি প্রধান সিসিপিডি স্টিং অপারেশন আপোস করেছো...
...যা ডিএ এর অফিস একত্রিত করতে মাস লাগবে।
তুমি এখনও লোকটাকে পেয়েছো, ঠিক?
সেটা বিষয় না, আইরিস।
বিষয় হলো, তুমি ও তোমার ভাই সেখানে ছিলে...
বিপদে, এবং কিসের জন্য?
একটি গল্প? আর তুমি কোথায় ছিলে?
বাবা, এটা আমার জন্য একটা গল্পের চেয়ে বেশি কিছু।
হ্যাঁ, যার জন্য তুমি প্রায় গুলি খেতে গিয়েছিলে।
ওহ, ঈশ্বর।
কি?
আইরিস।
তোমার সাথে কি হচ্ছে?
জো, আমি দুঃখিত... আমি কি তোমার সাথে এক সেকেন্ড কথা বলতে পারি?
আমরা ফিরে আসছি।
জো ইতিমধ্যে সন্দেহ করছে যে কিছু হয়েছে।
তুমি সেখানে এভাবেই যাচ্ছো, এটি শুধু একটি ঘণ্টা ঝুলানো না।
এই গল্প জীবন পরিবর্তন করা যাচ্ছে, ব্যারি।
কেন তুমি মনে করো যে তুমিই শুধু একমাত্র...
...ভালো করতে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিতে অনুমোদিত?
আমি না।
ভবিষ্যতের ভয় দেখানো ঠিক আছে।
কিন্তু আমি তোমাকে মরতে দিবো না।
আমি মরতে ভয় পাই না, ব্যারি, আমি পাই না।
তাহলে কি?
আমি ভীত...
যদি আমি আমার মায়ের মতোই শেষ হয়ে যাই?
শুধু একটি চিহ্ন না রেখে চলে যাওয়া,
পিছনে কিছুই না রেখে।।
আইরিস, তোমার মা,
সে পিছনে কিছু রেখে গেছেন।
সে একটি সাহসী, বিস্ময়কর ছেলে রেখে গেছেন
এবং যেই নারীকে আমি ভালোবাসি।
ঠিক আছে?
ভবিষ্যতে কি হবে তা আমি জানি না, আমাদের কেউই না।
আমি জানি আমরা একসঙ্গে এর সম্মুখীন হবো।
জিপসি মাত্র আমাকে তার অবস্থান ভাইব করেছে।
চলো এটা করি।
আমি মনে করি না আমাদের পৃথিবীতে সাহিত্য সমালোচক আছে...
...যে একটি বাস্তব সাই-ফাই রোম্যান্স সেরা বিক্রেতা সম্পর্কে জানতে পারবে...
- ...যদি না এটা তাদের বিট করে... - সময় শেষ, ওয়েলস।
মনে হয় তোমার তথাকথিত বন্ধুটি একটি কাপুরুষ।
সে একটা কাপুরুষ না।
সে সর্বকালের সেরা ব্যক্তিদের মধ্যে একজন।
ওহ, তুমি সেটা সম্পর্কে ঠিক!
আমি ভয়াবহ ভালো।
এই যে সে।
চিন্তা করিনি যে তুমি আসবে।
ওহ, আমি তোমার সাথে একটি সন্ধ্যা মিস করবো না,
...এমনকি যদি এটি একটি শত্রুতাও হয়।
আমি তোমাকে মেরে ফেলবো, সিস্কো।
আমরা দেখবো আজ রাতে কে মারা যায়।
বিজয়ী এইচআর ওয়েলসকে পাবে।
আশা রাখি সেরা ভাইব বিজয়ী হবে।
আমার কিছু অংশ আশা করেছিলো তুমি আজ রাতে দেখা দিবে না।
তুমি কিভাবে এটি করতে চাও?
"ওয়েস্টওয়ার্ল্ড" স্টাইল, বেক টু বেক, টেন পেইসেস, টার্ন এন্ড শুট?
না।
এই ভালো পূর্বাভাস না।
সিস্কো নিজেই করতে পারবে।
হুম। কোনোক্রমে।
ব্যারি, আমরা এটা ঘটতে দিতে পারি না।
কি হবে যদি সে তাকে পরাজিত করতে না পারে?
আমি আবার হস্তক্ষেপ করতে পারি না।
যদি আমি করি, তাহলে আমাদের খেসারৎ দিতে হবে। এইচআর একটি মৃত মানুষ হবে।
এই হারে, সিস্কো মৃত মানুষ হতে যাচ্ছে।
ওহ, মেয়ে!
তুমি এটা করেছো এখন!
আমার চিন্তার চেয়েও শক্তিশালী।
আমি শুধু গরম হচ্ছি।
হ্যাঁ, হয়তো এটা করো না।
১১ পর্যন্ত জিনিস নেয়ার সময় হয়েছে।
"মেরুদণ্ডের আংটা।"
সেটা, মানে, আমার প্রিয় সিনেমাগুলির মধ্যে একটা...
তারা কোথায় গেলো?
আমি... তারা এখন যে কোন জায়গায় হতে পারে।
যে কোন মহাবিশ্বের মধ্যে।
এটা পৃথিবী-২।
তুমি কিউট, কিন্তু তুমি খুব বেশী কথা বলো।
ওহ, তুমি নোংরা খেলা খেলতে চাও, হাহ?
চলো নোংরা খেলা খেলি।
উহু! এটা ব্যাথা লেগেছে।
এটাও।
এটা কি আমি, নাকি এই শহর অদ্ভুত হচ্ছে?
আসলে, এটা গরম।
আমার মনে হয় তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করার জন্য ফ্লার্ট করছো...
কারণ তুমি ভীত।
আমার সংগ্রহ রেকর্ড নিখুঁত।
এই পরীক্ষায়, আমি অপরাজিত।
ওহ, অনুগ্রহ করে।
সবারই দুর্বলতা আছে।
এমনকি তোমারও।
সেই মানুষ বলছে যে ভয় পায় সবাইকে দেখাতে...
...যে সে কতোটা শক্তিশালী হতে পারে।
আপনি এবং আমি অনুরূপ ফ্রিকোয়েন্সির উপর সমকম্পিত।
আমি এটা অনুভব করতে পারছি।
তবুও তুমি তোমার ভয় এবং নিরাপত্তাহীনতাকে তোমার পিছটান হিসেবে রেখেছো।
এই কারণে তুমি হেরে যাবে।
এই চেহারা কি তোমার কাছে পিছটান মনে হয়?
- আমি এটা সারা রাত করতে পারি। - তুমি কিভাবে করলে...
পরবর্তী সময়, তুমি তোমার ভারসাম্য নিয়ে কাজ করবে, মেয়ে।
স্বীকার করো,
আমি জিতেছি।
- হ্যাঁ! - সে জিতেছে।
- হ্যাঁ, সে করেছে। - সে জিতেছে।
হ্যাঁ!
মেয়েটার অবশ্যই একদিন ছুটি কাটাতে হবে।
- কি? - কি দারুন।
পৃথিবী-১৯ এর আইন দ্বারা,
বন্দীকে তুমি পেয়েছো,
যেমনটা আমার জীবন।
ওহ, না, না, না।
আমরা এখানে তা করি না।
আসো।
পুরো মাল্টিভার্স এর মধ্যে, আমি...
কখনোই...
তোমার মতো কাউকে দেখিনি, সিস্কো।
দয়া করে, আমাকে ভাইব ডাকো।
অথবা... অথবা তুমি আমাকে সিস্কো ডাকতে পারো।
এটিও অনুমোদিত।
আমি শুধু একটি সাধারণ ছেলে।
শুধুই একজন সাধারণ...
সিঙ্গেল ছেলে।
এটা বলছে তুমি সম্পূর্ণভাবে ঠিক আছো।
তো এখন কি হবে? তোমার পৃথিবীতে ফিরে যাবে?
তোমার সব উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের বলবে যে তুমি লড়াইয়ে হারিয়েছো,
...এইচআর এর বিরুদ্ধে সব অভিযোগ বাদ দিয়ে দেয়া হবে।
না।
আমি তাদের বলবো আমি তাকে মেরে ফেলেছি।
দাঁড়াও, কি?
যদি আমি খালি হাতে ফিরে যাই, তারা জানবে আমি ব্যর্থ হয়েছি।
এবং আমি কখনও ব্যর্থ হইনি।
আজকে ছাড়া।
ঠিক আছে, কিন্তু যদি তুমি...
...বলো যে তুমি আমাকে মেরেছো, তাহলে আমি...
তুমি পৃথিবী-১৯ এ ফিরে যেতে পারবে না,
কখনো।
আমাদের কি একটি চুক্তি হচ্ছে?
হ্যাঁ। আমার অনুমান আমাদের একটি চুক্তি হলো। আমার সত্যি এখানে থাকার কোন বাড়ি নেই।
তোমার সবসময় এখানে একটি বাড়ি থাকবে, এইচআর।
শুনো, আমি জানি তোমার পৃথিবীতে কোন কফি নেই...
কারণ পুরো ব্লাইট জিনিস বা যাই হোক না কেনো,
কিন্তু এই... এটা শুধুই একটা অসম্ভব...
...পরিমাণের কফি তুমি তোমার পৃথিবীতে নিয়ে যাচ্ছো।
এটা আইনি হতে পারে না।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি বলবো না যদি তুমি না বলো।
তুমি কি জানো, কারো পক্ষে আইন প্রয়োগের উপর জোর দেওয়া হয়েছে,
তুমি নিশ্চিতভাবে এটি বিরক্ত সম্পর্কে অদ্ভুতভাবে মনে হয়।
আসলে, আমি অনুমান কিছু আইন ভঙ্গের সমমূল্য
সঠিক ব্যক্তির জন্য।
তো এটা বিদায় তাহলে?
এখনের জন্য।
বাহ।
কি চমৎকার বিদায়।
ঠিক আছে, তুমি জানো, বিশ্বের দ্রুততম মানুষের জন্য,
তুমি ধীরতম পাঠক।
এই এটা তোমার বড় নিবন্ধ।
আমি এটার মধ্য দিয়ে দ্রুতগতিতে যাবো না।
আমি শুধু মজা করছি। আমি ইতিমধ্যেই এটি পাঁচ বার পড়েছি।
তুমি নিশ্চিত বিক্রি করতে পারবে কিড ফ্ল্যাশ
সেন্ট্রাল সিটি এর পরবর্তী সুপার উদ্ধারক হিসাবে।
আমি নিশ্চিত যে ওয়ালি এটা খুব ভালোবাসবে।
আসলে, আমি তাকে সামনের পৃষ্ঠার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
কিন্তু তুমি কি ভাবছো?
তোমার কি মনে হয় এটা কোন পার্থক্য আনবে?
কিড ফ্ল্যাশ ইতিমধ্যে একটি জিনিস পরিবর্তন করেছে যা আমরা ভবিষ্যতে দেখেছি।
না, আমার মানে প্রবন্ধটি।
কি?
প্রবন্ধ?
আমি মনে করি তোমাকে সত্যিই গর্বিত হতে হবে।
- হ্যাঁ? - হ্যাঁ।
এটা শুরু...
...একজন চমত্কার সাংবাদিকতার উত্তরাধিকারের।
- আসলেই? - উম-হুম।
কেমন চমত্কার? পুলিৎজার চমত্কার এর মতো?
সময় বলে দিবে।
এই, আমি দুঃখিত। আমি...
তুমি কি জানো আমি কি বুঝতে পেরেছি?
সেভেটার, সে বলেছিলো যে আমি তাকে বন্দী করেছি...
যেখানেই সে হোক না কেন, তুমি কি জানো এর অর্থ কি?
মানে আমি তাকে হারিয়েছি।
এবং আমি আবার এটি করতে যাচ্ছি, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
তাই চিন্তা করবে না।
ফ্ল্যাশ তোমাকে রক্ষা করবে।
আমার হিরো।
একটা জিনিস যা তারা তোমাকে কখনো বলেনি...
...যে কিছুই কখনও একই থাকে না।
তাই তুমি খারাপ লোকেদের হারাতে যতো কঠিন চেষ্টা করো,
...।তারা তাদের খেলা আরো উপরে তুলবে।
- এই। - এই।
ওহ! আমি দুঃখিত। আমি বিঘ্নিত করতে চাইনি।
না।
শুধু কিছু জিনিস নিতে হতো...
হ্যাঁ।
আমি ভেবেছিলাম তোমার ঐ জিনিসের সঙ্গে কাজ শেষ হয়ে গেছে?
ওহ, না, এটা ঠিক, আহ, এটা শুধু আমার জন্য।
না, বই..., তুমি জানো,
আমার নিজস্ব সম্পাদনের ধারণা।
আসলে,
তুমি প্রচুর পরিশ্রম করেছো।
হা! হা!
আমি কি সম্পন্ন করেছি, ফ্রানসিস্কো?
আসলে, একের জন্য,
আমাকে আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে হয়েছে তোমারটা বাঁচাতে।
এবং আমাকে বিশ্বাস করো, আমার বন্ধু, যে একটি বিশাল সম্পাদন।
হ্যাঁ, এটাই...
আমি শুধু বলতে চাই যে...
আমি কৃতজ্ঞ তুমি আমার জন্য যা করেছো।
হ্যাঁ, এটাই আমরা আমাদের বন্ধুদের জন্য করি, ঠিক আছে?
পাশাপাশি, এটি আমার কাছে একটি উপায় ছিলো দাঁড়িপাল্লা ভারসাম্য করতে পারার।
দাঁড়িপাল্লা ভারসাম্য করা, ঠিক।
ওটার মানে কি?
আমার শুধু মানে...
আমি তোমাকে বার বার বলতে পারবো না...
আমি তোমার জায়গায় ছিলাম এবং তোমার চেহারার একজন মানুষ...
আমাকে ভাল বোধ করিয়েছে।
হ্যাঁ, এটাই, আমি...
আমি খুব খুশি হবো যদি তুমি বলো...
আমার ডপ্পলগ্যাঙ্গারের কিছু জ্ঞান।
আমি জানতে চাই...
আমার সম্পর্কে স্মার্ট সংস্করণের চিন্তা।
ঠিক আছে। উম...
প্রথম ওয়েলস আমাকে বলেছিলো...
...আমার সময় আসবে...
একজন হিরো হওয়ার,
সেটি আমার কাজ হবে প্রদর্শন করা,
...প্রস্তুত হতে যখন এটি হয়।
তুমি জানো কেনো আমি এখানে কাজ করতে ভালোবাসি?
কেনো?
আমরা একে অপরকে বিনিয়োগ করছি।
আমি তোমার উপর একটি বিনিয়োগ করেছি,
এবং একদিন, এই বিনিয়োগের প্রতিদান পাওয়া যাবে...
যখন তুমি এটা ব্যবহার করবে...
তোমার আমাকে সাহায্য করতে পাগলাটে উপায় চিন্তা করতে হবে।
আমি অনুমান করি সে যদি এখানে থাকতো, তাহলে সে বলতো,
"প্রদর্শন করো।"
হ্যাঁ।
- প্রস্তুত হও। - হ্যাঁ।
কারন...
একদিন, তোমাকে আমার পশ্চাৎ বাঁচাতে হবে।
এই হার এটাকে অব্যাহত রাখো, তুমি দ্রুত মাক ৩ এ পৌঁছাবে।
আমি জানি, এটা... আমি পাগলামি যে যতো দ্রুত আমি হয়েছি...
- ...এতো অল্প সময়ের মধ্যে, ঠিক? - হ্যাঁ।
এবং আমি তোমাকে অনেক দ্রুত পেতে চাই।
এটা কেনো?
কারণ আমি বারবার গণিত করি এবং আমি অবশেষে
বুঝতে পারি যে আমি ভুল পথে তাকিয়ে আছি।
আমি সেভেটারের কাছ থেকে আইরিসকে রক্ষা করবো না।
তুমি করবে।