আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
খারাপ স্পিডস্টার সেভেটার কে থামানোর একটি প্রচেষ্টায়...
... আমি ভবিষ্যতে ঘটনাক্রমে চলে যাই...
... এবং তাকে আমি হত্যা করতে দেখেছি সেই নারীকে যাকে আমি ভালোবাসি।
কিন্তু আমি সেটা ঘটতে দিবো না।
আমি আমার ক্ষমতা দিয়ে সবকিছু করতে যাচ্ছি...
... ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে, এবং আমিই একমাত্র যে...
...যথেষ্ট দ্রুত তাকে বাঁচাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
তুমি স্টার ল্যাবস পাবলিক এর জন্য খুলতে চাও?
- দুই সপ্তাহের মধ্যে? - মৃদু উন্মুক্ত।
- আমি অ্যালকামি। - নির্দোষ মানুষদের পরিণত করছো...
... মেটা-হিউম্যান এ সেভেটার এর উপাসনা করতে?
আইরিশ ওয়েস্ট-অ্যালেন দ্বারা লেখা একটি নিবন্ধ ছিলো।
আমাদের ভবিষ্যতের সাথে কিছু পরিবর্তন হয়েছে।
- ব্যারি। - না!
তুমি যা দেখেছো তা ভবিষ্যতের একটি সম্ভাবনা ছিলো।
তাহলে আমি এটা ঘটতে দেয়া থেকে থামাতে পারি।
আমি... আমি বুঝতে পারছি না। আমরা কোথায়?
বাড়িতে। আমি জানি না...
... ভবিষ্যতে কি ঘটবে?
আমি জানি ঠিক এখানে, ঠিক এখন...
... আমি তোমার সাথে প্রত্যেক মুহূর্তে কাটাতে চাই যতোটা আমি পারি।
করো না!
- এটা করো না! - ব্যারি...
তুমি হেরে গেছো, ব্যারি।
না!
বেবি, তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ... - হ্যাঁ।
শুধু একটি খারাপ স্বপ্ন ছিলো।
ঘুমিয়ে পড়ো।
হ্যাঁ অবশ্যই। আমি সম্পূর্ণ জাগ্রত না...
...তোমার ঘুমের মধ্যে চিত্কার শুনার পরে।
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চাও?
না, জানো আমি কি করতে চাই?
আমি আনপ্যাক করতে চাই।
এক মাস হয়ে গেছে।
বিষয় পরিবর্তন করবে না, বার্থলোমেও।
বার্থলোমেও?
আমি কি বিপদে আছি?
আসলে, এটা এক সারিতে তৃতীয় রাত।
আমি জানি এক সারির তিনটি রাতে কিছু একটা ঘটেছে।
এটি আগুন।
রিচমন্ড হাইটস।
যাও, ওয়ালি তোমাকে সেখানে পেতে চাইবে।
- কি? - আমি শুধু...
আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি।
ডিটেক্টিভ প্যাটারসন শুধু ভেতরে দৌড়ে গেলো। সে এখনো বের হয়নি।
ফায়ার সার্ভিস ঠিক সময়ে এখানে আসতে পারবে না।
সাহায্য করো!
আমি এখানে আটকা পড়েছি!
আমাদের তাকে সেখান থেকে বের করতে হবে। এই স্থানে যে কোন সময়ে পুরো আগুন লেগে যাবে।
- তুমি এই দরজার চারপাশে কালি দেখতে পাচ্ছো? - হ্যাঁ।
কারণ আগুনে কোন বায়ুচলাচল নেই, তাই আমরা এখন দরজা খুলে দিলে...
...অক্সিজেন এর আকস্মিক চাপ একটি বিস্ফোরণ ঘটাবে।
সাহায্য করো!
ঠিক আছে, তাহলে আমরা কি করবো?
তাপ এবং ধোঁয়া জন্য একটি প্রস্থান পয়েন্ট তৈরি করতে হবে,
... এবং একই সময়ে সমস্ত অক্সিজেন বের করতে হবে।
- যা আগুন বের করে দিবে। - আমাকে সাহায্য করো!
যখন আমি বলি, দরজা খুলবে, ঠিক আছে?
এখন।
ফ্ল্যাশ, ধন্যবাদ।
তারা দুইজন ছিলো।
ওহ, ভাই, ওটা খুব ভালো ছিলো। কিভাবে তুমি এতো শান্ত থাকো?
তুমি লড়াই এর মাঝখানে ভয়ংকর শান্ত ছিলে।
এটা শুধুই অভিজ্ঞতা, ওয়ালি।
এজন্যই কিছুদিনের জন্য তোমাকে আমার ছায়া হয়ে থাকাটা গুরুত্বপূর্ণ...
... এবং সবকিছু শিখতে চেষ্টা করো যা আমি জানি।
এবং তারপর আমি নিজেই লাথি মারতে পারবো।
আমাকে তোমাকে কিছু পরামর্শ দিতে চাই, ওয়ালি।
একটি সুপারহিরো হওয়া শুধু লাথি মারা না।
আচ্ছা... না, আসলে এটা একটা সোজা মিথ্যা।
এখানে অনেক লাথি দেয়া জড়িত আছে।
শুধু সেটাই করো যা তুমি আমাকে করতে দেখো।
তুমি দারুণ করছো।
আমাকে বাবার সঙ্গে নাস্তা করতে যেতে হবে...
... কিন্তু আমি তোমাদের সাথে পরে দেখা করবো।
এই, এখানে আমি... না।
- তুমি ঠিক আছো? - আমার স্যুট সেখানে থাকে।
দুই স্যুট, এক পুতুলে।
এটাকে আমরা একটি ধাঁধা বলি।
না, আমি...
এই, তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, এই জিনিসগুলি সম্প্রতি ঠিকভাবে কাজ করছে না।
এটা আমাকে একজন অপরাধীর মতো মনে করাচ্ছে।
ওটা নষ্ট হয়নি, ঠিক আছে?
হয়তো তুমি যদি ব্যাটারি চার্জ দাও, যেমন আমি তোমাকে বলেছি।
ওহ, আমি শুধু একটি আউটলেট এ নিজেকে নিয়ে যাবো...
...নিজেকে মানব ট্যাবলেট কিছু সাজানোর মতো?
হয় তুমি কড়া চার্জ দাও...
...না হলে আমাদের উপর আবার "ফ্রোজোন" চালাও।
অথবা... তুমি আমার জন্য তাদের ঠিক করতে পারো?
অথবা আমি তাদের ঠিক করতে পারি।
- সুন্দর দিন, ভাই। - ওহ, ঈশ্বর।
- শুভ সকাল, এইচআর। - ওহ, শুধু শুভ না।
এটা মহান, এবং এটা কেনো?
কারণ আমি অবশেষে ঘোষণা করার জন্য প্রস্তুত...
...যে নতুন স্টার ল্যাবস যাদুঘর তার উদ্বোধনের জন্য প্রস্তুত।
শান্ত উদ্বোধন... তাই আসো।
চলো শুরু করা যাক সফর।
এটা এড়ানো যেতে পারতো। তুমি ওটা জানো, ঠিক?
আমি জানি না কেনো তুমি ঐ হলুদ মানুষটাকে রক্ষা করছো?
হ্যাঁ, সে সব জায়গায় যায় যেখানে ফ্ল্যাশ যায়।
কিন্তু এই সকালে, উদাহরণস্বরূপ, সে শুধু দাঁড়িয়ে ছিলো...
... গুদাম পুড়ে যাওয়ার অপেক্ষায় ছিলো।
আসলে, হয়তো সে ফ্ল্যাশ দ্বারা প্রশিক্ষণ নিচ্ছে।
- তুমি জানো, দড়ি চড়া শিখা? - আচ্ছা, ঠিক আছে, আমরা পাঠাবো...
... রূকি পুলিশ বাহিরে বেরিয়ে আসছে, আশা করি তাদের কাজ করতে হবে।
দেখো, আমি মনে করি হলুদ মানুষটা তোমাকে বিস্মিত করতে যাচ্ছে।
একবার সে একটু অভিজ্ঞতা অর্জন করুক...
... সে তার নিজেই ফ্ল্যাশ এর মতো দৌড়াবে।
তুমি জানো আমি কি চিন্তা করছি? আমি মনে করি সে সম্ভবত এতো দ্রুত না।
- হয়তো সে শুধুই একটি কাপুরুষ। - তোমাকে চিন্তা করার জন্য বেতন দেয়া হয় না।
- আর কিড ফ্ল্যাশ কোন কাপুরুষ না। - কিড ফ্ল্যাশ? ঠিক আছে।
এটাই। নামটাই সব বলছে।
এই, আমি বলি আমরা তাকে কিস্টনে পাঠাই।
আমাদের ইতিমধ্যে একটি ফ্ল্যাশ আছে।
ওয়ালি।
- তুমি কি ঐসব এর কিছু শুনেছো? - কিসের কিছু?
কিছুই না, এটা শুধুই একটি পুলিশ যে বোকা ছিলো।
- নাস্তা করতে যাই? - অনুগ্রহ করে।
- দেখো। - বাহ!
- তুমি এই সব করেছো? - হ্যাঁ।
আসলে, আমি সব কৃতিত্ব নিতে চাই না।
আমি এটা করতে খুব বিনয়ী, কিন্তু হ্যাঁ।
কে আসলে এই সবের জন্য টাকা দিচ্ছে?
এটি একটি মহান প্রশ্ন। ওলগা!
আমাকে তোমাদের নতুন সহকর্মীদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য অনুমতি দাও।
সবাই, সে হচ্ছে ওলগা।
- ডা। - হাই।
ওহ, এবং সে সত্যিই ইংরেজিতে এতো কথা বলে না...
... কিন্তু সে মহান। তো ঠিক এখানে...
...আমাদের টিকেট এবং ভর্তি আছে।
ওখানে, আমাদের স্পেশালিটি কফির ব্যবস্থা আছে...
ওহ, এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয়। কেইটলিন...
প্রাথমিকভাবে, আমি তোমাকে টিকিটের জন্য লক্ষ্য করেছি কিন্তু এটি আমার কাছে...
... ফেনা আর্টের কয়েকটি পাঠ দিয়ে তুমি খুব ভালো করতে পারো...
... আমাকে ক্ষমা করব এ, মহিলা আমাদের কেপুচিনো স্ট্যান্ডে।
তুমি কি মনে করো?
এইচআর, আমি মনে করি কেইটলিন এর এর থেকে প্রচুর কিছু করার আছে।
আমি কি তোমাকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি?
তুমি কি প্রতিটি খাবারের জন্য পিৎজা পকেট খাবে...
...তোমার জীবনের বাকি দিনগুলোর জন্যে? তুমি খাবেনা, কেউ চাবে না সেটা।
তোমার যা প্রয়োজন তা হলো একটি আয়...
... এবং আমরা যৌথভাবে স্টার ল্যাবস এর জন্য একটি কভার প্রয়োজন...
... আমাদের অবিরত অপারেশন এর জন্য।
সে কিছু ভালো পয়েন্ট তুলেছে।
এখন 'প্রতিরোধের টুকরা' এর জন্য...
স্টার ল্যাবস এ স্বাগতম।
আমি দুঃখিত, তুমি কি আমার একটি হোলিগ্রাম বানিয়েছো?
ওহ, ফ্রানসিস্কো, তুমি এটা একেবারে পরিষ্কার করে দিয়েছো...
...তুমি একটি ট্যুর গাইড হতে চাও না।
হয়ো না। তুমি একটি ভার্চুয়াল ট্যুর গাইড।
অনুমান করো কি। সেই ছাতার অধীন পড়ে...
... ট্যুর গাইড হতে চাই না।
- আমরা যাই। - আমার নাম ফ্রানসিস্কো রিমোন।
আমি সবসময় আপনার আগে দেখা সম্মানিত ইঞ্জিনিয়ার ছিলাম না।
এটা বিজ্ঞান এর প্রতি আমার প্রেম ছিলো...
...যে আমাকে আমার কঠোর পরিশ্রম অভিভূত রাখতে সাহায্য করেছে...
... এবং আমাদের স্টার ল্যাবস এ যোগদান করুন, আমাদের সুন্দর...
... এবং সুদর্শন প্রতিষ্ঠাতা, হ্যারিসন ওয়েলস, পদত্যাগ এর আগে।
আমি আশা করি বিজ্ঞানের প্রতি আমার ভালোবাসা আপনাদের মধ্যে কিছু অনুপ্রেরণা পাবে...
... বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের সাথে যোগ দিতে।
- কি দারুন। - ধন্যবাদ।
এই যে জিনিসটা। আমাকে মোটেও এমন শোনায় না।
আমার ভালোবাসা বিজ্ঞান এর... আমার ভালোবাসা বিজ্ঞান এর...
আমার... ভালোবাসা... বি...
আমার তোমাকে এটা ঠিক করার জন্য তোমাকে প্রয়োজন।
আমি এটা করতে পারছি না...
... কারণ আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস করার আছে, তাই...
- ওহ, কি... ওহ, এই! - এখনই, তাই...
বন্ধুরা, আমাকে একটি কাজে যেতে হবে।
- পরে দেখা হবে। - তুমি কোথায় যাচ্ছো?
- আহ, হ্যালো। - এই।
আমাকে কি আরেকবার অপহরণের জন্য এসেছো?
ঠিক আছে, আমি এটার প্রাপ্য।
না, আমি তোমার সাথে দেখা করতে এসেছি।
বড়দিনের পর ঐ ভাবে আমরা তোমাকে দেখিনি।
এটা খুব মিষ্টি! আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ।
তুমি জানো... সেভেটার যা করেছে...
...তোমাকে জোর করে লোকেদের আঘাত করার জন্য...
সেভেটার আমাকে নিয়ন্ত্রণ করছিলো, ঠিক আছে?
যতদূর আমি উদ্বিগ্ন, আমার বিবেক স্পষ্ট।
সত্যি?
তাহলে জলপিডেম কেনো?
তোমার ঘুমের সমস্যা আছে?
কেননা আমরা গেম খেলা বন্ধ করি, ডাক্তার স্নো...
...এবং তুমি আমাকে বলো তুমি আসলে আসলে কেনো এসেছো...
...অনিদ্রা থাকার ব্যাপারে আমাকে অভিযুক্ত করার বদলে?
আমার আসলে তোমার সাহায্য প্রয়োজন।
আমি তোমাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
আচ্ছা, তুমি মেটা-হিউম্যানদের বিশ্বব্যাপী সর্বাগ্রে বিশেষজ্ঞ...
হ্যাঁ, এটা সত্য।
এবং আমি চাই তুমি আমাকে আমার ক্ষমতা থেকে পরিত্রাণ পেতে সাহায্য করো।
আমি সবকিছু চেষ্টা করেছি।
আমি প্রতিটা পরীক্ষা চালাই... রক্ত, ডিএনএ এবং আমি এটা বিপরীত করতে পারিনি।
আমি আমার ক্ষমতা থেকে পরিত্রাণ পেতে প্রয়োজন এর আগে...
এর আগে কি?
এর আগে আমি অন্য কারো ক্ষতি করি... যেভাবে আমি তোমাকে আঘাত করেছি।
আমি মেটা-হিউম্যানদের নিরাময় করি না।
আমি তাদের জেলে রাখি।
তুমি নিজেই একমাত্র, আমার মনে হয়।
না, না, না।
দয়া করে।
- ঠিক আছে। - আমি কি এখন আমার চোখ খুলতে পারি?
- হ্যাঁ, কিন্তু মাত্র এক সেকেন্ড। - ঠিক আছে।
শুধু...
হ্যাঁ... আচ্ছা, খুলো।
আমি জানি তুমি ধীরে ধীরে আনপ্যাক করতে চেয়েছিলে...
... একজন স্বাভাবিক দম্পতির মতো, কিন্তু আমি জানি না...
... আমাদের কাজ এবং স্টার ল্যাব যাদুঘর এর মাঝে এবং...
... তোমার কি এটা অপছন্দ হয়েছে?
- না-না, না, আমার এটা অপছন্দ হয়নি। - তোমার হয়েছে। আমি শুধু... আমি না...
আমি শুধু তোমাকে সে বাড়ি দিতে চেয়েছি তুমি যার প্রাপ্য।
- আমি... - ব্যারি, তুমি দিয়েছো।
আমি আমাদের চিলেকোঠা ভালোবাসি।
দেখো... আমি যা ভালোবাসি না...
...তুমি এই দুঃস্বপ্ন সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলছো না।
আমি জানি না। আমি বলতে চাচ্ছি, আমার জীবনে আমি অনেক ভয়ানক জিনিস দেখেছি।
দুঃস্বপ্ন, তারা শুধু আমার একটি অংশ।
হ্যাঁ, কিন্তু, ব্যারি, আমি তোমার সাথে আছি...
...ঐ সব ভয়ানক জিনিসগুলির মধ্য দিয়ে...
এটা আলাদা।
এটা ভিন্ন অনুভুত হয়।
তুমি আমাকে কি বলছো না?
আমি দুঃখিত।
ওহ, একটি ডাকাতি হচ্ছে।
একটি ডাকাতি হচ্ছে।
আমি দুঃখিত।
যাও।
দেখো, আমি এখন কারো সাথে বসবাস করছি...
... তাই আমি অপরাধীদের ক্রমাগত আমাদের একা সময়ে বিঘ্ন ঘটতে দিতে পারি না।
ফ্ল্যাশ।
মরিলো চুরি এবং ক্রমবর্ধমান আক্রমণে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে...
...ফ্ল্যাশ দ্বারা ধরা খাওয়ার পরে...
ঐ বন্দুক।
আমি আমার জীবনে এমন কিছু দেখিনি।
- আমি এইরকম একটা বন্দুক চাই। - সেখানে কি হয়েছিলো?
তোমার টেলিমেট্রি রিডিং সোজাসুজি কমছে।
আমি জানি না, কিন্তু...
এটা আমাকে পাহারা না থাকা অবস্থায় ধরেছে।
আমার একটি কাজ এসেছে। আমি ফিরে আসছি।
আচ্ছা, তো আমরা একটি ভবিষ্যত রাইফেল এর সঙ্গে একটি লোকের বিরুদ্ধে আছি...
... যে গয়না চুরি করে এবং একটি জলদস্যু এর মতো দেখতে।
একটি জলদস্যু। ঠিক আছে, তারপর... আমরা একে স্কার্ভি লেড ছেলে ডাকবো...
...নাম হলো প্লান্ডার। প্লান্ডার, সম্মত?
জেরেড মরিলো, পরিচিত প্লান্ডার হিসেবে...
আচ্ছা, তুমি কি কাজ করছো না, মানে তোমার জাদুঘরে...
তুমি আমাকে সাহায্য করা উচিৎ না... ফ্রানসিস্কো, আমাকে হোলগ্র্যাম বানাতে?
- সেটা আমার সমস্যা নেই। - হ্যাঁ, আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
কেনো আমার মনে হচ্ছে আমি একটি ফাঁদের মধ্যে দিয়ে হাঁটছি?
যাই হোক, আমি মনিটর করতে সিসিপিডি যাচ্ছি...
...শহরের সব গয়নার দোকান।
এই লোক নিজে বেশ খুশি হবে...
... জেনে যে সে ফ্ল্যাশ থেকে পালিয়েছে, তাই দশ থেকে এক, সে ফিরে আসবে।
যখন সে আসবে তখন আমরা তার জন্য প্রস্তুত হবো, যদিও, ঠিক, ব্যারি?
না, আমরা না, ওয়ালি।
এই... তুমি এখনও প্রশিক্ষণ নিচ্ছো।
তুমি সম্প্রতি স্পিড ল্যাব এ আমার সময় দেখেছো?
- আমি প্রায় তোমার মতো দ্রুত। - আচ্ছা, এটা গতির কথা না।
এই জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা অর্জন সম্পর্কে...
... তাই দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করো, ঠিক আছে?
দেখো, আমি বাবা হিসেবে বেশি প্রতিরক্ষামূলক ঠিক যতোটা তুমি পাও...
... কিন্তু আমি সৎ হতে চাই, ব্যারি, আমি... আমি ওয়্যালির সাথে একমত।
আমি জানি না, জো। চলো দেখি আর কি...
আমরা ওয়ালি শিথিল করার আগে আমরা এই লোককে খুঁজে পেতে পারি।
ঠিক আছে, আসলে, মনে রাখবে, সেরা উপায়...
... কেউ কেউ কিছু শেখানোর জন্য গভীরের শেষে তাদের নিক্ষেপ করতে হয়।
এভাবেই আমি তোমাকে শিখিয়েছি সাঁতার কাটা।
সেটা ছিল... আমি এখনও সেটা সম্পর্কে রাগ।
তুমি এখন সাঁতার কাটতে পারো, তাই না?
হ্যাঁ।
তোমার মেসেজ পেয়েছি।
হাই। আসো এবং বসো।
দেখো, আমি... আমি জানি আমি ছিলাম... রূঢ় গতকাল।
হ্যাঁ, তুমি একটি বিশ্বমানের জঘন্য ছিলে।
হ্যাঁ, একটি কারণ আছে।
কারণ আপনি একটি বিশ্বমানের জঘন্য?
বেশ যথেষ্ট।
শুনো, আমি সত্যিই কঠিন চেষ্টা করছি চিন্তা না করা...
... আমার পরিবর্তনের অহংবোধ সম্পর্কে, সে যা করেছে...
... এবং তোমাকে দেখেছি, এটা শুধু...
... এটা সব ফিরে এনেছে।
দেখো।
অ্যালকামি যা করেছে তাতে তোমার দোষ ছিলো না।
হ্যাঁ।
এটা বলো ডেভ ফ্রিম্যান, বেন এডওয়ার্ডস, হোর্হে গঞ্জালেস কে।
এই লোকগুলি সিসিপিডি টাস্ক ফোর্সের অংশ ছিলো যারা সেভেটার দ্বারা খুন হয়েছে।
আমি মারা যাওয়া উচিৎ ছিলো, তারা না।
জুলিয়ান, তুমি যা অনুভব করছো, এটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।
এটিকে বলে বেঁচে থাকার অপরাধ।
কিন্তু তোমার দোষ ছিলো না, ঠিক আছে?
তুমিও শিকার ছিলে।
আমি...আমি মানুষদের নির্যাতন করেছি ও আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুদের প্রায় হত্যা করেছি।
আমি এই ক্ষমতা কখনো চাইনি...
... যেমনটা তুমি সেভেটারের দ্বারা ব্যবহার হতে চাওনি।
হ্যাঁ।
আমি শুধু জানি না কিভাবে এগিয়ে যেতে হবে।
তুমি কেননা আমাদের স্টার ল্যাবস যোগদান করো?
তুমি টিম ফ্ল্যাশ এর সাথে মেটা-হিউম্যানদের সাথে লড়াইয়ে সহায়তা করতে পারো।
- তুমি গুরুতর হচ্ছো? - হ্যাঁ।
ব্যারি এবং টিম, তারা তোমাকে কাছে পেয়ে রোমাঞ্চিত হবে।
আমি তোমাকে পেয়ে রোমাঞ্চিত হবো।
আমি এটা একটু চিন্তা করে দেখবো।
ধন্যবাদ আসার জন্য।
আমাকে বলো কেনো আমি এখানে তোমার হোলিগ্রাম ঠিক করছি।
আসলে, আমি অএক প্ররোচনাকারী। প্রকৃতপক্ষে...
... আমার পৃথিবীতে আমার পার্টনার, রেন্ডলফ, এটা বলতো...
..."কেনো, এইচআর, তুমি বালুঝড়ের মধ্যে ময়লা কিনতে রাখালকে রাজি করাও।" কেপুচিনো?
- তুমি কি এদের মধ্যে একটাও নাওনি। - ওহ, হ্যাঁ।
দেখো, আমি এই জিনিসের জন্য আরো অংশ অর্ডার করেছিলাম।
হ্যাঁ, না, এগিয়ে যাও। মূল্য কোন বস্তু না।
- এই। - কেমন চলছে?
তুমি জানো, স্টার ল্যাবস যাদুঘর...
... উপহার দেয় যা দিতে থাকে, তো...
- আচ্ছা। - ব্যারি, কেপুচিনো।
- হাই, না... ধন্যবাদ। - ঠিক আছে।
- দুঃখিত। তুমি জানো আমি ডাবল ডাউন করবো। - হ্যাঁ, না...
আমি আসলেই তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম...
তোমার বৈজ্ঞানিক, রোম্যান্স উপন্যাস সম্পর্কে?
ওহ, আমার উপন্যাস, হ্যাঁ, অবশ্যই।
- দয়া করে, বসো, হ্যাঁ। - ঠিক আছে।
জিজ্ঞাসা করো যেকোনো... যেকোনো কিছু তুমি চাও। কোন প্রশ্ন।
- ঠিক আছে, কুল। - হ্যাঁ।
আসলে, আমি ভাবছিলাম যে তুমি কখনো টাইম ট্রেভেল বিষয়ে লিখেছো।
কিন্তু আরো স্পষ্টভাবে ভবিষ্যতে ভ্রমণ।
ওহ, না, আমার ভালো বিক্রেতা... ওহ, হেই,
"দা ফিউচার এইন্ট হোয়াট ইট ইউসড টু বি," এটা ছিলো...
... এটা সবই ছিলো... এটা সবই এই লোক সম্পর্কে ছিলো...
...যারা নিজের খুনকে প্রতিরোধ করার চেষ্টা করছে।
নেবুলা পুরস্কার জিতেছে। এটি ভালো-প্রাপ্তি।
- কি দারুন। - হ্যাঁ।
তো এই চরিত্র... তোমার চরিত্র...
...সে কি তার ভবিষ্যত পরিবর্তন করতে পেরেছিলো?
আরো বিশেষভাবে, যদি সে কিছু ঘটনা স্বাভাবিকভাবেই ঘটতে অনুমতি দেয়...
... সে কেবলই টাইম লাইন সংযুক্ত করছিলো...
... যা পরে একটি ভয়ঙ্কর ঘটনা ফলাফল হয়?
চিন্তার দুটি স্কুল ছিলো। এক দল...
... তারা বিশ্বাস করে এমন একটি গ্রুপ, তুমি জানো, ভবিষ্যতের চিরস্থায়ী পরিবর্তন।
তুমি জানো, এটি স্থায়ী না, এবং তাই...
... তুমি ভবিষ্যতে যা কিছু চাও তা করতে পারো।
- ঠিক। - ভক্তদের অন্য দল...
... এটির সাথে অবিচলিতভাবে মতবিরোধ করে। তারা বললো, "না, না, না..."
"... ভবিষ্যতটি স্থায়ী হয়, এবং তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে না..."
"... তুমি যতোই চেষ্টা করো না কেনো।"
তুমি কোথায় ছিলে?
একটি নির্দিষ্ট বা চিরতরে পরিবর্তিত ভবিষ্যতে?
আসলে, আমি মনে করি একজন মানুষ প্রায়ই তার নিয়তি সম্মুখীন হয়...
...পথে এটাকে এড়ানোর জন্য।
- মানে? - মানে...
... ভবিষ্যত হলো স্থায়ী।
- হ্যাঁ। - এই, একটা ডাকাতি হচ্ছে...
... পেইসন হোটেল এ।
- যাও। - হ্যাঁ।
এই।
ঐ হেলিকপ্টারটি ফিরিয়ে আনো।
তুমি শুধু অন্য ডাকাতি প্রতিহত করতে পারো না?
ওহ, মজা কোথায় একটা করা এবং শেষ করে দেয়া?
কারাগারে ১৫ বছরের কারাবাস ভালো হবে না...
...কিন্তু তুমি আমার হাতকে জোর করছো।
আমি অনুমান করি এটি এখন একটু দেরি হয়ে গেছে।
আবার অনুমান করো।
ব্যারি, তোমার পিছনে!
আমি এই জিনিস কম্পন করতে পারছি না, সিস্কো।
দ্রুত কম্পন।
তার মানে ফেইজ।
ব্যারি, তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?
" ফ্ল্যাশ দ্বারা সে ধরা খাওয়ার পরে..."
সাবধান!
না, ওয়ালি।
আমি এই পুরো জিনিস ধরেছি, ভাই।
তুমি ক্যামেরায় কিছু বলতে চাও?
ওহ, সত্যি সত্যি?
কি অবস্থা সেন্ট্রাল সিটি? আমার নাম কিড ফ্ল্যাশ।
ওয়ালি, অভিনন্দন।
- এটা অনেক সুন্দর ছিলো। - চমৎকার করেছো, ওয়ালি।
কিড ফ্ল্যাশ! তাদের জানতে দাও।
এটা এভাবে করা হয়।
আমরা মাত্র প্লান্ডার কে কারাগারে পাঠিয়েছি।
- হ্যাঁ, তুমি পাঠিয়েছো। - তার প্রকৃত নাম হচ্ছে...
... জেরিড মেরিলো। বেরিয়ে আসে সে চাচ্ছিলো
... এখানে স্টার সিটি থেকে ডাকাতির একটি স্ট্রিংয়ের জন্য।
ওয়ালি, এটা কি ছিলো?
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমাকে আমার ছায়া হয়ে থাকার কথা ছিলো।
দাঁড়াও, তুমি আমার উপর রাগ করেছো? আমি ভাবলাম...
দেখো এবং শিখো। এটাই।
- ওহো। - এটাই!
ব্যারি, শান্ত হও। ওয়ালি শুধু তোমার জীবন বাঁচিয়েছে।
আমি দুঃখিত, ওয়ালি, কিন্তু যদি তুমি আদেশ অনুসরণ করতে শিখতে না পারো...
... আমাদের মধ্যে এই চুক্তি, এটি শেষ।
ঠিক আছে। কে প্রস্তুত...
ওহ, ভাই। ওয়ালেস, বিএ...
... তোমাদের যাদুঘর উদ্বোধনের জন্য সজ্জিত থাকার কথা ছিলো।
এইচআর, আমরা স্পিডস্টার। আমাদের সময় আছে।
- কিন্তু একটি দম্ভপূর্ণ পছন্দ করে না। - হ্যাঁ, কিন্তু আমরা আসলেই...
...তোমার আসার আগে আমরা গুরুত্বপূর্ণ কিছু সম্পর্কে কথা বলছিলাম, তাই...
- ঠিক আছে, তোমাকে ভালো দেখাচ্ছে... - ধন্যবাদ।
তোমার পোষাক আমার পছন্দ হয়েছে। বন্ধুরা, এটা আমাদের সবার জন্য খুব বড় একটা চুক্তি।
চলে আসো! পার্টির জন্য দেরী করো না!
ওয়ালি।
দেখো, আমি সিসিপিডিতে যেতে যাচ্ছি...
... এবং এই মরিলো কাগজপত্র পূরণ করি।
তোমার মতামত যাই হোক না কেন, ওয়ালির উপর বিরক্ততা দেখানোর জন্য...
... দয়া করে এটা বাদ দাও।
কেইটলিইন, সবাই কোথায়? এখানে কেউ নেই।
কেউ এখনো আসেনি।
একটি গ্রাহক... আমাদের প্রথম গ্রাহকরা!
স্বাগত। গ্র্যান্ড স্টার ল্যাবস যাদুঘর উদ্বোধনে স্বাগত জানাই...
... এবং আজ, তোমার ভর্তির টিকেট মূল্যের জন্য...
... আজকে শুধু... তুমি জো এর একটি ফ্রি বাষ্পীয় কাপ পান করতে পাবে।
- টিকিট মূল্য? - হ্যাঁ।
আমি ভেবেছিলাম এই যাদুঘর ফ্রি ছিলো।
ওহ, তুমি কি সোশ্যাল মিডিয়ায় আমাদের খুঁজে পেয়েছো? কারণ...
স্বাগতম স্বাগতম...
- ওলগা! - ডা।
জিনিসটা... এটা জিনিসটা করছে।
বন্ধুরা, না... দাঁড়াও, এই... ওহ!
দাঁড়াও... না, দাঁড়াও, অর্ধমূল্য! অর্ধেক! কোয়ার্টার...
আমি কফি একটি নতুন পাত্রে কফি দিবো।
- চিন্তা করো না। - কেউ আসছে না।
এটি কাজ করছে না। আমি জানি না কেনো।
তুমি এটা দেখেছো?
তুমি জানো তুমি কি করছো, এইচআর?
তুমি মাস ধরে আমাদের বিভ্রান্ত করেছো, তো কি?
যাতে তুমি দরকারী বোধ করতে পারো? তুমি দরকারী না।
এই যাদুঘরটি দরকারী না।
তুমি কি জানো? এর মানে।
হ্যাঁ, আসলে, আমি শিখেছি তোমার ডপ্পলগ্যাঙ্গার থেকে...
... এবং অন্তত সে কিছু অবদান রেখেছে।
- বন্ধুরা, আরেকটি গ্রাহক এসেছে। - এই, স্বাগতম... এটা জুলিয়াস, বন্ধুরা।
তুমি এখানে কি করছো?
আসলে, আমি এটা একটু চিন্তা করে দেখলাম,
... এবং আমি তোমার আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে চাই।
কিসের জন্য আমন্ত্রণ?
তুমি কি জুলিয়ানকে স্টার ল্যাবস টিম এ যোগ দিতে অনুরোধ করেছিলে?
আমি জানি, সে একটি অর্জিত স্বাদ, কিন্তু...
হ্যাঁ, আসলে, সে ডাক্তার অ্যালকামি...
... বড় খারাপের ছোট খারাপ, তাই...
সে... সে ওয়ালি কে তার ক্ষমতা দিয়েছে।
- আমি মনে করি না। - বন্ধুরা, আমার তার সাহায্য দরকার।
আমি দুঃখিত, সিস্কো, কিন্তু এই কড়া, এটা সমাধান না।
প্রতি রাতে, যখন আমি বিছানায় যাই...
... আমি ভয় পেয়ে যাচ্ছি যে আমি জেগে উঠতে যাচ্ছি... সে হয়ে।
হয়তো জুলিয়ান এমন কিছু চিন্তা করতে পারে যা আমাদের কাছে নেই।
ব্যারি... যখন তোমার মায়ের হত্যা হয়...
... জো আর আইরিস, তারা তোমাকে নিয়ে গেছে।
সিস্কো, ডান্টে যখন মারা যায়...
... আমি তোমাকে সঙ্গ দেয়ার জন্য তোমার সোফায় ঘুমিয়েছিলাম।
আমরা যা দেখি, আমরা যার মুখোমুখি হই...
... কেউ একা এই কাজ করতে পারে না
চেষ্টা করা সবচেয়ে বড় ভুল যা তুমি করতে পারো।
সে কাউকে বলেনি যে ব্যারিই হচ্ছে ফ্ল্যাশ।
আমি মনে করি আমরা তাকে একটি সুযোগ দিতে পারি।
জুলিয়ানকে বলো আমরা এটা নিয়ে চিন্তা করবো, ঠিক আছে?
- আইরিস... - এই।
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
- এই জায়গাটি আছে আমি ভুলে গেছিলাম। - হ্যাঁ।
আসল ওয়েলস এটিকে টাইম ভল্ট বলতো।
আমার নিচে এখানে অনেক আসা হয়।
আমি অনুমান করছি আমি ভবিষ্যতের সাথে উদ্বিগ্ন হয়েছি...
... যেমন সে একবার ছিলো।
ফ্ল্যাশপয়েন্টের পর, এই প্রবন্ধটি পুনরায় আবির্ভূত হয়।
"ফ্ল্যাশ মিসিং..."
"...সংকটের মধ্যে অদৃশ্য।" জুলি গ্রের, ২৫ এপ্রিল, ২০২৪।
বাইলাইনটি "আইরিস ওয়েস্ট অ্যালেন" এর লেখা ছিলো।
ভবিষ্যত পরিবর্তিত হয়েছে।
তো হয়তো আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।
হ্যাঁ, এটা আমিও প্রথমে আশা করেছিলাম, বা কিছু...
কিন্তু আমি...
দেখো, আইরিস, আমি দুঃখিত, আমি এইটা তোমাকে এতোদিন বলিনি।
যখন আমি ফিলোসোফার স্টোনকে স্পিড ফোর্সে ছুঁড়ে ফেলেছিলাম...
... আমি দুর্ঘটনাক্রমে ভবিষ্যতে চলে যাই।
আমি সেভেটারকে খুন করতে দেখেছি তোমাকে।
এবং আমি নিজেকে দেখেছি, এবং আমি...
আমি তোমাকে বাঁচাতে যথেষ্ট দ্রুত ছিলাম না।
ব্যারি, না... মানে, আমরা...
আমরা পাথর ধ্বংস করেছি। সেভেটার চলে গেছে, তো...
হয়তো না. আমি...
আমি জানি না। আমি জানি না। হয়তো না।
এই কারণে কি তুমি দুঃস্বপ্ন দেখছো?
তুমি আমাকে দেখে যাচ্ছো?
তো এর সাথে প্লান্ডার এর কি আছে?
সে ইতিমধ্যেই কারাগারে ছিলে...
...তো আমি জানি না। আমি ভাবলাম আমি যদি তাকে না ধরি...
... আমি টাইমলাইন থামাতে পারি সংযুক্ত করা থেকে।
আমি তোমার মৃত্যু থামাতে পারি। আমি জানি না।
ব্যারি, তুমি আমাকে রক্ষা করার জন্য শহরকে রক্ষা করা থামাতে পারো না।
কেনো? কেনো না?
আমি দুঃখিত। একটা ডাকাত মুক্ত হয়। এটা তোমার জীবনের ওপারে।
জো আমার জায়গায় ঠিক একই সিদ্ধান্ত নিতে চাইতো, আইরিস।
সে...
আইরিস।
- কতদিন? - কতদিন কি?
কতদিন পর এটি ঘটবে?
এই ঘটতে যাচ্ছে না।
এই, আমার দিকে তাকাও। এটা ঘটতে যাচ্ছে না।
জে বললো যে তোমার মৃত্যু শুধু একটা সম্ভাব্য ভবিষ্যৎ, ঠিক আছে?
তো এটা আমাদের চার মাস সময় দিবে সেভেটার কে থামানোর উপায় বের করতে।
আমি আমার পিতামাতা উভয়ের জীবনের শপথ করে বলছি, আমি তোমাকে রক্ষা করবো।
আমরা একা এটা করতে পারি না, ব্যারি।
এই যে বন্ধুরা...
আইরিস এবং আমি...
... আমাদের তোমাদেরকে কিছু বলার প্রয়োজন।
সুতরাং তুমি বলছো এখন থেকে চার মাস পরে...
- সেভেটার... - আমাকে মেরে ফেলবে।
সম্ভ... সম্ভবত।
এটা ঠিক আছে। বন্ধুরা, আমি ঠিক আছি। সত্যিই।
- তুমি বাবাকে কিভাবে বলবে? - আমি বলবো না।
আইরিস, তাকে জানতে হবে।
আমি ওয়ালেসের সাথে একমত। জো এর জানা প্রয়োজন।
না, বন্ধুরা, এই খবর তাকে ভেঙ্গে দিবে, ঠিক আছে?
আমরা সবাই দেখেছি সে কতোটা পাগল হয়ে গিয়েছিলো যখন ওয়ালি বিপদে ছিলো।
কল্পনা করো যদি সে জানতো যে সেভেটার আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে।
সে নিজেই সেভেটার এর পিছনে চলে যাবে।
ওয়ালি...
ভবিষ্যৎ স্থায়ী না। এখনও আশা আছে।
কিন্তু, ব্যারি, ভবিষ্যৎ...
... তুমি কল্পনা করতে পারার তুলনায় এটা পরিবর্তন করা কঠিন।
ভবিষ্যৎ ঘটতে চায়। এটা আমি ব্যাখ্যা করেছিলাম...
... কল্পনা করো, যদি তোমার ডমিনস এর সারি থাকে, ঠিক আছে?
এখন, ঐসব ডমিনো সব সেট আপ করা হয়েছে, এবং এটা... এটা...
এইযে।
অনেক সুবিধাজনক... হ্যাঁ... ব্যারি, যদি তুমি একটু...
তো কল্পনা করো, ঠিক আছে...
... ডমিনো, প্রতিটি ডমিনো একটি সময়ের মুহূর্ত।
সময় একটা মুহূর্ত তাকে পরবর্তীটায় নিয়ে যায়...
... তো যখন এক ডমিনো পড়ে যায়, এটা পরেরটা হিট করে,
এটি পরবর্তীটাকে আঘাত করে এবং পরেরটা, এবং পরেরটা, এবং এভাবে,
অনিবার্য উপসংহারে চলে যায়, এবং যেটা...
...ভবিষ্যৎ।
এবং আমরা কিছু ঘটনা পরিবর্তন করলে কি হবে?
আচ্ছা, তুমি... বোধগম্যভাবে করতে পারো...
...পরিবর্তন করে তোমার যেখানে শেষ, কিন্তু...
... কিন্তু, ব্যারি, যদি তুমি...
তো তুমি ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে পারবে...
... কিন্তু তোমাকে সতর্ক থাকতে হবে এটা সম্পর্কে যে কোন ঘটনা...
... তুমি পরিবর্তন করবে।
আইরিস এর মৃত্যু পর্যন্ত যা কিছু ঘটেছে তা আমাদের চিন্তা করা প্রয়োজন।
দাঁড়াও, আমি যখন ভবিষ্যৎ দেখি, টিভিতে একটি খবর যাচ্ছিলো।
আমি বলতে চাচ্ছি, যে সেটা আমাদের কিছু সংকেত দিতে পারে।
একেবারে। আমি মনে করি আমি সেটার ব্যাপারে সাহায্য করতে পারি।
দাঁড়াও, ম্যাকফ্লাই।
আমি ভবিষ্যতে তোমাকে ভাইব করতে যাচ্ছি।
তুমি কি আমাকে মাল্টি মিটার আগিয়ে দিতে পারো?
- মাল্টি মিটার। - হ্যাঁ।
- মাল্টি-মিটার? - হ্যাঁ।
আমি লেখক এর সরঞ্জাম সঙ্গে ভালো।
এইতো এটা।
তুমি কি নিশ্চিত যে তোমার বন্ধু রেন্ডলফ সেখানে...
...সেই ক্রিপ্টোগ্রামকে সমাধান করে তোমার কাছ থেকে পরিত্রাণ পেতে?
আসলে, সম্ভবত সে করেছে।
দেখো, আমি এই পৃথিবীতে মুক্তি পেতে আসি, কিন্তু...
... আমি এখন বুঝতে পারি, তুমি ঠিক।
মহিমা আমার জন্য কার্ডের মধ্যে নেই।
ঠিক আছে।
তো তুমি ব্যর্থ হয়েছো। তো কেউ তোমার উদ্বোধনে আসে নি।
এটি এভাবে শেষ করো না।
মহিমায় সময় লাগে...
... এবং তুমি এটা জানো।
যদি একটি দড়ি একটি গিঁটের মধ্যে থাকে, ধৈর্য এটির গিট ছাড়াবে।
ধৈর্য অনেক কিছু করতে পারে।
তুমি কি কখনো এটা চেষ্টা করছো?
ঠিক আছে।
ঠিক আছে, বন্ধুরা। বলছি তুমি প্রস্তুত?
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুত।
মেশিন তৈরি এবং যেতে প্রস্তুত।
এটি একটি চমৎকার ভাইব হতে যাচ্ছে।
তোমাকে যা করতে হবে তা শুধুই আরাম করে বসো, শিথিল হও...
... বা, আসলে, শিথিল হওয়ার চেষ্টা করো...
... এবং মনোযোগ দাও, সত্যিই ফোকাস করো...
... ভবিষ্যতের ঠিক সেই তারিখে যেখানে তুমি ভ্রমণ করেছো।
হ্যাঁ।
২৩ মে, ২০১৭।
ব্যারি, যাই হোক না কেন, আমি ঠিক এখানে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, ঠিক আছে?
আমি জানি।
- শুরু করা যাক। - তিন, দুই, এক।
তুমি কি দেখতে পাও?
একটি খালি রাস্তা।
একটি বাস স্টপ।
বড়দিন থেকে আমি শুধু স্পিড ফোর্সের বাইরে এসেছি।
অন্যান্য আইনি খবর, অত্যন্ত প্রচারিত ট্রায়াল...
সে সংবাদ প্রতিবেদনটি দেখছে।
...পরিচিত প্লান্ডার হিসেবে, অনেক কাছাকাছি চলে আসে।
মরিলো গ্র্যান্ড চুরি এবং ক্রমবর্ধমান আক্রমণের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়...
এগুলো শিরোনাম, ঠিক?
শিরোনাম। হ্যাঁ... তুমি কি জানো?
বলো... তাদের বলতে বলো। আমি তাদের নিচে লিখতে থাকি।
"মিউজিক মায়েস্টার ছয় অঙ্কের বইয়ের চুক্তি করে।"
"লুইজি খুনের পর খুলেছে।"
"জো ওয়েস্ট সিটি হল এ সম্মানিত হয়েছে।"
তোমার জন্য ভালো, জো।
"কিলার"...
এটা কি বলে?
"কিলার ফ্রস্ট এখনও বিশাল।"
"স্টার ল্যাবস যাদুঘর বন্ধ।"
"শহরটি এখনও গরিলা আক্রমণের সম্মুখীন হচ্ছে"
করো না!
আইরিস সেভেটার এর আছে।
এটা করো না।
এখন অবশেষে, আমি তোমার কাছ থেকে মুক্ত।
ছাদে উপর, দেখো।
ব্যারি... আমি তোমাকে ভালোবাসি।
এই, না, এটা বলো না, ঠিক আছে?
- এইচআর এখানে। - আমি? তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, তুমি আগে এখানে ছিলে না। - তাহলে ভবিষ্যৎ এর পরিবর্তন হয়েছে।
তুমি হেরে গেছো, ব্যারি।
না!
শুধু এখান থেকে আমাদের বের করো।
তুমি একটি রাইফেল সেভেটার এর দিকে নির্দেশিত করে রেখেছিলে।
কোনভাবে তোমাকে আইরিশের মৃত্যুর কথা বলার পর এটা ভবিষ্যতে পরিবর্তন এনেছে।
আমি ভুল ছিলাম, তুমি ঠিক ছিলে। তোমার তত্ত্ব সঠিক তাহলে।
বন্ধুরা, কেবল আমার ভবিষ্যৎ একটাই না যা আমাদের পরিবর্তন করা প্রয়োজন।
না, এটা... এই শিরোনাম, যদিও...
... তারা... তারা ভবিষ্যতে কি ঘটবে ট্যাব আমাদের বলে...
...যেখানে কেইটলিন হয়ে যায় কিলার ফ্রস্ট ও আইরিস মারা যায়।
যদি আমরা শিরোনাম পরিবর্তন করতে পারি, তাহলে আমরা ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে পারি।
সেটা ঠিক। চ্যালেঞ্জ গ্রহন করা হলো।
বাবা উপরে। আমরা তোমাকে খুঁজছি।
কি হলো?
প্লান্ডার পালিয়েছে।
কারাগারের বাইরে বেরিয়ে আসার পর মরিলো দুটি রক্ষিবাহিনীকে মারধর করে।
কোন ধারণা কোথায় সে পরবর্তী আঘাত করতে পারে?
আসলে, আমরা এটা ৩৫ গয়না দোকানে থেকে সংকীর্ণ করেছি...
... এবং ৪৮ সেন্ট্রাল সিটি শহরে, তাই...
ব্যাংক সম্পর্কে কি? নিলাম ঘর?
সে ফ্ল্যাশে ধরা পড়েছিলো...
... এই বছরের প্রথম দিকে সেন্ট্রাল সিটি জাদুঘর ডাকাতি করতে।
সেন্ট্রাল সিটি জাদুঘর।
- সে ওখানেই আছে। - তুমি কোথায় পেলে?
সেখানে কি একটি গয়না প্রদর্শনী হচ্ছে না?
- হ্যাঁ। - হীরার সঙ্গে...
... বড় বেশী, তাই এটি বোঝা যাচ্ছে।
- চলো স্যুট পড়া যাক। - আমি বুঝতে পারছি না।
এখানে আসো
আমি গতকাল একটি গাধা ছিলাম, ওয়ালি। এটা তোমার সম্পর্কে ছিলো না।
আমি ভয় পেয়ে যাই যখন তুমি প্লান্ডার কে ধরো।
আমি জানতাম না এতে আইরিস এর ভবিষ্যতের জন্য কি আছে।
তুমি প্রস্তুত...
... যখন আমি শুরু করেছি তখনের আমার চেয়ে অনেক বেশি প্রস্তুত।
তুমি কি বলো?
- আমি আছি। - ঠিক আছে।
প্লান্ডার, আমার ভাই। তুমি কোথায় যাচ্ছো?
তোমার মধ্য দিয়ে।
- তুমি ঠিক আছো? - আমি ভালো আছি, ভাই।
তুমি এটা করতে পারো।
- না, ওয়ালি। এটা তোমাকে হতে হবে। - কেনো?
কারণ তুমি যদি প্লান্ডার কে ধরো...
... খবরের রিপোর্ট যা আমি ভবিষ্যতে দেখেছি, এটা ভুল হবে।
আমরা প্রমাণ করতে পারি যে আমরা এখানে এবং এখন ভবিষ্যতকে পরিবর্তন করতে পারি।
তো তুমি এই কারণে আমাকে এখানে পাঠিয়েছো।
এই, আমি তোমাকে এখানে পাঠিয়েছি কারণ তুমি একজন হিরো।
আইরিস এর এখন একজন হিরো এর প্রয়োজন, ওয়ালি।
তারা দৌড়াচ্ছে।
ওয়ালি, তোমার পরবর্তী বামে যাও।
রাস্তার প্রায় দুই মাইলের মধ্যে দেখা মিলবে।
তুমি যদি ঠিক এই সময় ধরো, তুমি তাকে ধরতে সক্ষম হবে।
বুঝেছি।
কিড ফ্ল্যাশ! কিড ফ্ল্যাশ! কিড ফ্ল্যাশ! কিড ফ্ল্যাশ!
তুমি কি ওটা শুনেছো? তারা তোমার নাম বলছে।
কিড ফ্ল্যাশ! কিড ফ্ল্যাশ!
কিড ফ্ল্যাশ!
আজকের শীর্ষ গল্প,
জেরেড মরিলো, যে প্লান্ডার নামে পরিচিত, পুলিশ হেফাজতে ফিরে এসেছে...
... সেন্ট্রাল সিটি জাদুঘর ডাকাতি করার চেষ্টা করার পর।
একটি নতুন স্পিডস্টার দ্বারা গ্রেফতার করা হয়েছিল মরিলো...
...যে কিড ফ্ল্যাশ নামে পরিচিত।
আচ্ছা, এটা স্থাপন হয়েছে।
আমি মনে করি তুমি আনুষ্ঠানিকভাবে এখন কিড ফ্ল্যাশ।
হ্যাঁ, এটা আমার ভিতর দিয়ে ক্রমবর্ধমান হচ্ছে।
এবং এই রাইফেল আমার উপর ক্রমবর্ধমান।
উষ্ণ-চাওয়া বুলেটগুলি শুধুই শুরু এই খারাপ ছেলেটি যা করতে পারে।
তুমি কিভাবে প্লান্ডার এর রাইফেল সঙ্গে সমাপ্তি আনলে?
ব্যারি আমার জন্য এটি চুরি করেছে। ঠিক, ব্যার?
ওহ, তো তুমি ডাকাতের কাছ থেকে ডাকাতি করেছো?
আমি কিছু করার ছিলো ওয়ালি তাকে যখন কড়া পড়াচ্ছিলো।
তোমাকে ধন্যবাদ, আমরা ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করেছি।
যদি আমরা এই ঘটনাগুলির একটি পরিবর্তন করতে পারি...
... আমরা তাদের সব পরিবর্তন করতে পারবো।
কিছুই পাথরের মতো সেট করা না।
আজ রাতে তোমাদের সাথে দেখা হবে।
- অপেক্ষা করতে পারছি না। - হ্যাঁ।
আমি স্থানীয় প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে ডাকলাম, এবং প্রিন্সিপালকে টিকেটে ছাড় দেই।
আমি ভাবছি, এই, তুমি জানো, বাচ্চারা যদি ভালোবাসে...
... তারা তাদের পিতামাতাকে বলেছে, এবং, আসলে, বাকিরা নিজেই লেখা হয়েছে।
তুমি, ফ্রানসিস্কো... অসাধারণ।
অবশ্যই, বিজ্ঞান...
... এইসব শিশুদের অনুপ্রাণিত করবে শুধু ফ্ল্যাশ না।
এটা দেখো।
স্টার ল্যাবস এ স্বাগতম।
আমার নাম ফ্রানসিস্কো রিমোন।
আমি সবসময় সম্মানিত ইঞ্জিনিয়ার ছিলাম না যেমনটা দেখছেন...
... কিন্তু কঠোর পরিশ্রম ও অধ্যয়ন করার পর...
... আমি স্টার ল্যাবস এ যোগদান করেছি।
-আমার আশা আমার ভালোবাসার বিজ্ঞান... -আমাদের তার সাথে কথা বলি?
বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনার মধ্যে কিছু অনুপ্রাণিত করবে...
... আমরা মানবতার জন্য একটি নতুন যুগে পৌঁছানোর চেষ্টা করি।
ধন্যবাদ।
তোমাকে স্বাগতম।
ঠিক আছে, চুলার মধ্যে ডিম হয়, বিয়ার এবং ওয়াইন ফ্রিজে আছে...
... এবং মোমবাতি টেবিলের উপর।
-হে ঈশ্বর। হে ঈশ্বর। -কি?
আমি বরফের কথা ভুলে গেছি।
তাত্ক্ষনিক পার্টি বাঁচানো।
বেবি, তুমি কখনো এতো সেক্সী ছিলে না।
আমি জানি।
এই, আইরিস।
তুমি কেমন আছো? সত্যি বলো, তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, আমি ভালো আছি - তুমি যদি ভালো না হও...
...তুমি আমার সাথে কথা বলতে পারো। তুমি ওটা জানো, ঠিক?
আমি জানি।
ঠিক আছে।
- তুমি প্রস্তুত? - হ্যাঁ।
ঠিক আছে।
আমি তোমাদের জন্য একটি উদ্ভিদ এনেছি। একটি আদর্শ গৃহপ্রবেশ উপহারের মতো, ঠিক?
- হ্যাঁ, চমৎকার। - আমার পৃথিবীতে না।
- আমার পৃথিবীতে, আমরা সরীসৃপ পেয়েছি। - ওহ।
আমি তোমাকে দিচ্ছি ম্যাক্সনার্টেল... কচ্ছপ।
সাবধান!
- আমার... এটা আমার জন্য? - এটা গৃহপ্রবেশের জন্য।
- কি দারুন! - এই।
তুমি দুইজন সত্যিই ভালো করেছো। এই জায়গাটি "অস্থির"।
ধন্যবাদ। হাই, বাবা।
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা চমৎকার।
- কি দারুন। - হ্যাঁ, ঠিক?
আমরা তোমাকে কি ডাকতে যাচ্ছি?
- দেখো, আমি... আমি একটা পোষা পেয়েছি। - তুমি কি চেষ্টা করছো...
- হ্যালো, হ্যালো। - ওহ, এই।
- হাই। - আমি আশা করি আমি খুব দেরী করিনি।
- সঠিক সময়ে। - হ্যাঁ।
ভালো, ভালো। এটি... এটি তোমার জন্য।
- ধন্যবাদ। - হ্যাঁ।
হ্যাঁ। তাই আমরা সবাই কথা বললাম, এবং টিমে স্বাগত জানাই।
তুমি গুরুতর হচ্ছো?
- হ্যাঁ। - ধন্যবাদ।
হ্যাঁ, এটা খুবই উত্তেজনাপূর্ণ। আমার মানে, আমার শেষ টিম...
... তারা সবাই সেভেটার দ্বারা খুন হয়, তাই...
আমাদের তোমার ছোট আলাপ দক্ষতায় কাজ করা প্রয়োজন।
হ্যাঁ, অবশ্যই। শুধু আপফ্রন্ট হতে চেয়েছিলাম।
- ভেতরে আসো। - তোমাকে ধন্যবাদ।
- তুমি একটি ড্রিঙ্ক চাও? - হ্যাঁ, আমি একটা নিতে চাইবো।
- ধন্যবাদ। চিয়ার্স। - এটা কি আমার জন্য?
- ওহ, হ্যাঁ। - ঠিক আছে।
- এই জায়গাটি অবিশ্বাস্য, ব্যার। - ধন্যবাদ।
আমাকে স্বীকার করতে হবে, আমি তোমার বাড়িতে প্রায় মিস করি।
- হ্যাঁ? - কিন্তু ওয়ালি ঐ দিকে...
... প্রচুর পরিমাণে দখল করে রেখেছে।
হ্যাঁ, আমি ইতিমধ্যে ওয়ালিকে বললাম...
...কিন্তু আমি কালের জন্য দুঃখিত। তুমি ঠিক ছিলে।
সে এই টিমের জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
সে একটি বাস্তব হিরো, জো।
আমার ছেলেদের উভয়ই হিরো।
জুলিয়ান এবং আমি তোমার কড়া সঙ্গে তোমার ব্যাটারির সমস্যা সম্পর্কে কথা বলছিলাম।
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছে আমরা একটি বিকল্প আনুষঙ্গিক বিনিয়োগ চাই।
এইযে।
যখনই তুমি বাইরে যাও, সোলার পাওয়ার এটা রিচার্জ করবে।
বন্ধুরা, এটা আমার কাছে অনেক কিছু।
- ধন্যবাদ। - অবশ্যই।
ধন্যবাদ।
- ওহ, বাহ। - টা-ডা!
এই যে বন্ধুরা। আমি এই অনুষ্ঠানে কিছু কথা বলতে চাই, এই উপলক্ষে।
একটি বাড়ি, তুমি জানো, এটা ইট ও মর্টার থেকে বেশি কিছু...
... এবং একটি কচ্ছপ। এটি একটি... এটি একটি অনুভূতি।
এটা একাত্মতার একটি অনুভূতি, তাই না?
ভালোবাসার, অবশ্যই... ভবিষ্যতের জন্য আশা করি।
আমি জানি না কখনও এই দুইজন মানুষের সাথে দেখা হবে কিনা...
... যারা তোমার চেয়ে একে অপরের তুলনায় আরো উপযুক্ত।
- ব্যারি এবং আইরিস এর জন্য। - ব্যারি এবং আইরিস এর জন্য।
ব্যারি এবং আইরিস এর জন্য।
- আমাদের জন্য। - আমাদের জন্য।