මගේ නම බෙරී ඇලන්.
මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම මිනිසා.
පිටත ලෝකයට, මම සාමාන්‍ය අපරාධ විශේෂඥයෙක්,
ඒත් රහසේ, ස්ටාර් ලැබ් එකේ ඉන්න මගේ යාලුවන්ගේ උදව්වෙන්,
මම අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කරලා මං වගේ අනිත් මෙටා මිනිස්සු හොයාගන්නවා.
සූම් පරද්දලා මල්ටිවර්ස් එකම බේරාගත්තට පස්සේ,
මම කාලය හරහා ආපස්සට ගිහින් වෙනත් කාල රාමුවක් නිර්මාණය කලා, ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකක්.
මම කාලරාමුව තිබුන විදියටම හරිගැස්සුවා,
ඒත් මම යද්දි තිබුන විදියට සමහර දේවල් නෑ.
මම අපේ ලෝකයට අලුත් තර්ජනයන් අරගෙන ආවා.
දැන් ඒවා නවත්වන්න පුලුවන් තරම් වේගවත් කෙනෙක්ට ඉන්නේ මම විතරයි.
මම තමයි ෆ්ලෑෂ්.
පසුගිය කොටස්වලින්...
කේට්ලන්, මට සමාවෙන්න, වස්තුවේ.
ඔයාට මේ තියෙන බලය.. ඔයා ඒක වැඩිපුර පාවිච්චි කරන්න,
ඒක අනිත් පැත්ත හරවන්න අමාරු වෙනවා.
මම ඔයාගේ මාංචු ගත්තා.
ෆැෂන් එකටද මේවා දාගත්තේ?
මොකද ඔයා මෙටා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.
-මම එයාද? -ඔව්.
මම අපි දෙන්නව දැක්කා.
වයිබුයි කිලර් ෆ්‍රොස්ටුයි සටන් කරනවා.
කාලය ඇවිත් තියෙන්නේ
ඔයාව නිදහස් කරන්න.
වොලී, එපා!
තමුන්ට ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එක උදව් වෙනවා ඇති, ෆ්ලෑෂ්,
ඒත් මමයි ඒක පාලනය කරන්නේ.
තමුන් එක මිනිහෙක් විතරයි,
ඒත් මම තමයි දෙවියෝ.
ඔයා දෙවියෝ.
මම තමයි සැවටාර්.
-එයාට වෙඩි තියන්න! -මට ඒකව පේන්නේ නෑ.
ඒක කරන්න!
ඇල්කමි!
ටිකක් දුවන්න යමු.
බෙරී!
-මොකද වෙන්නේ? -මට තේරෙන්නේ නෑ.
සූට් එකේ GPS හරියට වැඩ කරන්නේ නෑ වගේ.
ඒක පෙන්නන විදියට එයා මතුවෙනවා ආයෙත් මතු වෙනවා
එක සැරේ මුලු නගරය පුරාවටම, එහෙම කරන්න බෑනේ.
එයාට ඒ තරම් වේගයෙන් යන්න බෑනේ.
එයාට එහෙම බැරි නම්,
වෙන කාට හරි පුලුවන් ඇති.
ඇතිද?
ලගටවත් ආවේ නෑ.
බලන්න. ඒක නැවතුනා. එයා වෙරළ ලග ඉන්නේ.
හරි. අපි එයාව ගන්න යන්න ඕනි.
ඊට පස්සේ මොකක් කරන්නද? එයා සටන් කරන්නේ අල්ලා ගන්න බැරි නොපෙනෙන බලයක් එක්ක.
-මට ඉඩ දෙනවා නම්, සැලැස්මක් තියෙනවා. -එපා. එපා.
-හොද ප්ලැන් එකක්. -ඔයාගේ අත පාත දාගන්න.
ඒක අංක ගැන ප්‍රශ්නයක්.
මොකද දැන්, පේන විදියට එක්කෙනෙක්ට විරුද්ධව එක්කෙනෙක්.
එක්කෙනෙක්ට විරුද්ධව තුන් දෙනෙක් වුනොත් කොහොමද? මම කියන දේ ඔයාලා දන්නවද?
සිස්කෝ, ඔයාට පුළුවන් විවරයක් හදලා
ඔයාලා දෙන්නම වෙරළට යන්න.
කට්ටිය, මට බෑ. ඒක ගොඩක් භයානකයි.
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා. අනේ.
තවමත් ජීවත් වෙනවද?
තමුන් මගේ සිංහාසනය යට තියෙන හෙවනැල්ලක් විතරයි.
තමුන් අතීතය විතරයි,
මම තමයි...
මම තමයි අනාගතය, ෆ්ලෑෂ්.
මට ඒකා පේන්නේ නෑ!
කරන්න!
වූ-හූ!
ඹ්.. කොල්ලෝ.
හෙට තමයි මේවා දැනෙන්නේ.
ඒක අලුත් වේදනාකාරි දෙයක් මගේ බලයෙන් කරන්න පුලුවන්.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්, මම හොදින්.
ටිකක් සීතලයි.
ආවට ස්තුතියි.
බෙරී, දැනටමත් ඔයාගේ හොද වෙනවා. ඉක්මනටම හොදටම හොද වෙයි.
සිස්කෝ, මම ඔයාගේ මොලේට කරපු MRI පරික්ෂා‍ව
පෙන්වන විදියට කේෂනාලිකාවල වෙනස
පොඩි ආඝාත තත්වයක් වගේ.
මම ලගදි නම් ආයේ ඒ වගේ විවරයක් හදන්නේ නෑ.
හරි. හරි. පොඩි ආඝාත තත්වයක්?
ඔයා එහෙම කෙලින් කියන්න බෑ හරිද?
මොකක්ද... මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
මට ජීවිත කාලෙම මිග්‍රේන් හැදිලා ඉන්න වෙනවද?
ඒ කියන්නේ ඔයා ඇස්ප්‍රීන් පෙති ටිකක් ගත්තොත් ඔයාට හොද වෙයි.
ආ. ඊලග සැරේ ඒකෙන් පටන් ගන්න.
කේට්, මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ බලය පාවිච්චි කරලා ජිවිතේ අනතුරේ දාගත්තා කියලා. ස්තුතියි.
-මම මොකුත් කලේ නෑ. -ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා.
ඔයා මගේ ජිවිතය ගොඩක් සැරයක් බේරලා තියෙනවා.
මම වොලිව බලලා එන්නම්.
හරි.
ඒ මොකක්ද ඒ?
වෙරළේ ගල් ගැහුන දේ?
මම දන්නේ නෑ.
ඒත් දැන් අපි දන්නවා ඇල්කමි කියන්නේ සේවකයෙක් විතරයි.
ඒ දේ මොකක් වුනත්, ඇත්තටම ඒකට විරුද්ධව තමයි අපි වැඩ කරන්නේ.
ප්‍රශ්නය: ඔයාට විතරද එයාව පේන්නේ?
ඇයි? මම කියන්නේ.. ඇයි?
ඔයාලා දෙන්නම ස්පීඩ්ස්ටර්ස්ලා. සමහර විට ඒක හේතුවක් වෙන්නැති.
සමහරවිට. ඒත් මම හිතන්නේ එයා ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක්ට වඩා කෙනෙක්.
එයා මාව අල්ලාගත්ත වෙලාවේ, අපි එහෙ මෙහෙ යනවා වගේ නෙවෙයි දැනුනේ,
ඒක හරියට, 'බෑම්', අපි ක්ෂණිකව වෙන තැනක මතුවෙනවා,
මට පෙනුන විදියටත්.
එයා වෙන මොනවා හරි කිවද?
එයාගේ නම සැවටාර් කියලා කිවා.
හින්දුන්ගේ වේගයට අදිපති දෙවියෝ.
මොකක්? ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
ප්‍රහේලිකාවකින්. මම කියන්න ඕනි, ලෝක දෙකක්.
12 හරහට, අකුරු 7යි. සැවටාර්. (Savitar) බෑම්.
හින්දුන්ගේ වේගයට අධිපති දෙවියා.
-එයා දෙවියෙක් කියලත් කිවා. -ඒක... ඒක නියමයි.
ඒක භයානක නෑ... කොහොම වුනත්.
-හේයි. -හේයි.
-ඔයා හොදින් කියලා විශ්වාසද? -ඔව්. මම හොදින්.
ඔයාට කොහොමද?
ඔයාට මොනවා හරි කියන්න පුලුවන්ද?
වොලි මේක ඇතුලේ පණපිටින් ඉන්නවා,
ඒත් විතේන්ද්‍රිය හෙමින් වැඩ කරන්නේ.
එයාගේ මොළය අඩුවෙන් වැඩ කරන්නේ.
කෝමා ලෙඩෙක්ගෙත් පේන්නේ මේ වගේ දෙයක්.
මට මගේ බලයන් ලැබුනට පසසේ මම කෝමා තත්වයක හිටියේ.
සමහර විට ඒක ඒ වගේ දෙයක් වෙන්නැති.
අපිට එයාව එලියට ගන්න පුලුවන්ද?
දළඹුවා කෝෂය ඇතුලට ගියාම,
ඒකා ඇගෙන් එන්සයිම ද්‍රාවණයක් හදාගෙන ඉන්නවා
සමනලයෙක් වෙන්න කලින්.
මේ කෝෂයෙන් වොලිටත් වෙන්නේ ඒ දේම නම්,
මම... මම දන්නේ නෑ.
ඔයා හරි. ඔයා දන්නේ නෑ.
මේක ඇතුලේ මොන මගුලක් වෙනවද කියලා අපි කවුරුවත් දන්නේ නෑ.
මෙතන හිටගෙන අහගෙන ඉන්න එක මෝඩකමක් කියලා මට දැනෙනවා.
-තාත්තේ? -මම මේක කලින් කියලා තියෙනවා...
ඔයාලා තරම් මම ඉගෙන ගෙන නෑ.
මෙතන කරන විද්‍යාත්මක දේවල් ගොඩක් දුරට මාව අතරමං කරනවා.
ඒත් මට තියෙනවා...
මගේ පරික්ෂක හැකියාවයි මගේ සහජ බුද්ධියයි.
කාලෙන් කාලෙට ආයෙමත්, මම ඒවා පාව්ච්චි කරන්නේ නෑ
මොකද ඔයාලා මට කියනවා හැමදේම හොදින් වෙනවා කියලා.
ඒක හොදින් වුනේ නැතත්.
-මට සමාවෙන්න, ජෝ. -මම දන්නවා ඔයාට එහෙමයි කියලා.
ඒත් මට මෙතන නිකන් හිටගෙන ඉන්න බෑ.
මගේ හිත කියන්නේ මම මොනවා හරි කරන්න ඕනි කියලා.
මේක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
ඔව්, එහෙම තමයි.
තමුන්ගේ ලෝගුවයි යාලුවොයි නැතිව ලොකු කෙරුමෙක් නෙවෙයි.
මට ඇල්කමි ගැන දැනගන්න ඕනි.
එයා මොකක්ද කරන්නේ. එයා කොහොමද එහෙම කරන්නේ...
එයාගේ බලය මිනිස් චින්තනයට එහා ගියපු දෙයක්.
-උත්සහ කරලා බලන්න. -ඔයාට මහන්සි හිතෙයි.
ඔයාලා හැමෝටම.
මගේ ස්වාමියා නැගීසිටියම, මිනිස් වර්ගයා ගැනම බලාගයි.
මම ඉන්න තැන අනුව, ඔයාට හොද දෙයක් නම් නෙවෙයි වෙන්නේ.
මම තමුසෙ එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලද හිතන්නේ?
මගේ පුතා අර එක කෝෂයක ඉන්නේ,
තමුසේ මට කියන්න ඕනි එයාව ඒකෙන් එලියට ගන්නේ කොහොමද කියලා.
දැන් කතා කරනවා!
යනවා!
කේට්ලන්, මොකද?
වොලි ගැන.
එයා අරකෙන් එලියට ආවා. එයා හොදින්.
-එයා හොදින්? -ඔව්. එයා හොදින්.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
දෙවියන්ට ස්තුති වේවා. ඔයාට ස්තුතියි කේට්ලන්.
ඔයා ගිහින් එයාව බලන්න.
හරි.
ඇල්කමි කොහෙද?
ඇල්කමි කොහෙද කියලා කියනවා.
ඔයාගෙ ඇතුලේ ලොකු බයක් තියෙනවා කියලා මට දැනෙනවා.
ඔයා ඔයාගේ බලයට බය වෙලා,
ඔයාගේ උසස්බවට බය වෙලා.
ඔයා තවදුරටත් කිසි දේකට බය නෑ.
ඇල්කමි කොහෙද?
මම බය එකම කෙනා ඇල්කමිගේ නායකයාට විතරයි,
අන්ධකාරයේ රජු සැවටාර්.
සමහර විට මේ ඔයා මට බය වෙන කාලය.
එපා, එපා, ආ...!
කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ?
හලෝ?
සමාවෙන්න?
එලියේ කවුරු හරි ඉන්නවද?
අපිව එලියට ගන්න!
තමුන් මාත් එක්ක එනවා.
ඉන්න. මොකද වෙන්නේ?
හේයි, ජෝ. ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
කේට්ලන් පොලිසියට ආවා. එයා කිවා වොලි එලියට ඇවිත් හොදින් ඉන්නවා කියලා.
මොකක්? එයා මෙතනින් එලියට යනවාවත් මම දැක්කේ නෑ.
SWAT එකෙන් ආරක්ෂක වළල්ලක් දාන්න ඕනි, 6th and Fairmont වල ඉදන්,
Gleason දක්වා. යන්න!
යන්න! යමු!
පරික්ෂක පැටර්සන්? හේයි, මොකක්ද...
මම දකින්නම ඕනි කෙනා.
ඔයාගේ පොඩි යාලුවා ලොකු කරදරයක ඉන්නේ, ඇලන්.
-මගේ යා.. -ගැහැනු මෙටා කෙනෙක්
පොලිසියට පහරදීලා, ජුලියන් ඇල්බර්ට්ව පැහැරගෙන ගිහින්.
ජුලියන්? මෙටා කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?
නෑ. ඒත් එයා බුද්ධිමත්. ඒක කියන්නම ඕනි.
අපේ කැමරාව එයා කඩලා දාලා නිසා අපිට එයාව අදුනාගන්න බෑ.
මම හිතන්නේ එයාට එයාව අදුනාගන්න පුලුවන් වෙයි.
බෑ. ඇයි එයා ජුලියන්ව අරගෙන යන්නේ?
එයා මෙටා කෙනෙක්. උන් හැමෝටම පිස්සු.
ඒත් බයවෙන්න එා. අපි එයාව අල්ලාගන්නම්.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ,කේට්?
මෙතන ටිකක් සීතලයි නේද?
කට වහගන්නවා. මම හිතන්න ඕනි.
ඔයා කවුද කියලා මම දන්නවා හරිද?
ඔයා.. ඔයා... ඇලන්ගේ යාලුවෙක් නේද?
-ඩොක්ටර් ස්නෝව්? -කට වහගන්න කියලයි කිවේ.
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?
-මට ඇල්කමි හොයාගන්න ඕනි. -ඇල්කමි? මොකක්?
මම මොකක්ද කරන්න ඕනි?
ඇල්කමිට ගෝලයෝ ඉන්නවා, එයාගේ පස්සේ යන අය.
ඔයා ඇල්ගොරිතම් එකක් හදන්න ඕනි
ඔයාට හොයාගන්න පුලුවන් විදියේ
පහුගිය මාස හයේ විශේෂ වචනයක් හොයපු අයව.
අපිට එයාගේ ගෝලයෝ හොයාගන්න පුලුවන් වුනොත්, එයාලා මාව ඇල්කමි ළගට අරගෙන යයි.
හරි. ඒත් 'ඇල්කමි' කියන්නේ ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ වචනයක්.
ඒකට සිය ගානක් ගැලපෙන විස්තර එයි.
එහෙනම් ප්‍රසිද්ධ නැති එකක් හොයන්න.
-මොකක් කියලද? -සැවටාර්.
සැවටාර්?
හොයනවා.
ඉතින්, එයාලා දන්නේ නෑ ඇයි එයා ජුලියන්ව එක්කගෙන ගියේ කියලා?
නෑ, එයාලා දන්නේ නෑ, හැබැයි විශේෂම දේ තමයි,
එයාලා ඒ කේට්ලන් කියලවත් තවම දන්නේ නෑ,
ඉතින් අපි එයාලට කලින් කේට්ලන්ව හොයාගන්න ඕනි.
සැවටාර්. දැන්, මේ සැවටාර් ගැන මොනවද...
අපි කේට්ලන්ව හොයාගන්නවා. ඊට පස්සේ සැවටාර් ගැන බලාගන්න පුලුවන්.
ඔයාලා දන්නවද? මමත්.. මමත් බෙරී කියන දේට එකගයි
කේට්ලන්ව හොයාගමු.
හරි. ඔයා හරි. අපි කේට්ලන්ව හොයාගත්තම මොකද කරන්නේ?
මම දන්නේ නෑ. එයා හරියට හිතන්නේ නෑ, එයා...
එයා කිලර් ෆ්‍රොස්ට් වේගෙන එන්නේ. වයිබ් එකේ පෙන්නපු විදියමයි.
-අපි තවම ඒක දන්නේ නැ. -එයාගේ අම්මා කිවා
එයා බලය පාව්චිචි කරන්න කරන්න,
වැඩේ ඉක්මන් වෙනවා කියලා.
ඔයාව සැවටාර්ගෙන් බේරාගත්ත එක නිසා..
එයා සීමාවෙන් එහාට යවන්න ඇති.
අපි කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ?
මම දන්නෙ නෑ. මම එයාගෙයි ජුලියන්ගෙයි ෆෝන් හොයන්න බැලුවා,
ඒත් එයා ඒ දෙකම කඩලා දාලා වගේ.
මම අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න කැමතියි...
නියමයි. අතන ඉන්න බුද්ධිමතාගෙන් තවත් උපදෙස් ගොඩක්.
ඔයාලා බුද්ධිමතුන්ට කතා කරන්නේ නෑ. බුද්ධිත්තු තමයි ඔයාලට කතා කරන්නේ.
ප්‍රශ්නය:
ඔයාලා කොහොමද කැප්ටන් කෝල්ඩ්ව අල්ලාගත්තේ?
මම ඔයාලගේ ෆයිල් වලින් එයා ගැන කියෙව්වා.
පේන විදියට විච්ජා පෙන්වන කෙනෙක් වගේ. කතා කරන්නේ හිමින්.
ඒත් එයාගේ විස්තර.. ගොඩක් දුරට අපේ කේට්ලන්ට සමානයි.
මොකක්ද? නෑ. අපි එයාව හොයාගත්තේ චන්ද්‍රිකාවලින්
පාරජම්බුල සීතල ස්ථාන හොයලයි.
තේරුනා.
නෑ. මේ ලගපාත මොකුත් නෑ.
ඉන්න. අර මොකක්ද?
ශීත කළ කෑම ගබඩාව.
අන්න එයා ඉන්නවා.
හරි, මම විඩියෝ එක බ්ලොක් කරන්නම් වෙන කාටවත් බලන්න බැරි වෙන්න.
හරි, එයා ජුලියන්ට කියලා කරගන්න දේ හොයාගන්න බලන්න. මම යනවා.
හරි.
ඒක නම්... පට්ට.
සැවටාර් කියන එක හොයපු දෙන්නෙක්ව මම හොයාගත්තා.
මෙන්න එයාලා දෙන්නගේම ලිපින.
දෙන්නම සෙන්ට්‍රල් නගරයේ අය.
ඔයා එයාලට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
මම දන්නේ නෑ.
මම මොකක්ද කරන්නේ?
ශීත කල ආහාර ගබඩාව.
බැල්ලිගේ...
සාර්ජන්ට්, අපිට ඇල්බර්ට් ඉන්න තැන හම්බවුනා, දැන් යමු.
'මම තමුසෙව සීතලේ මරනවා' කියන එකේ කොයි කොටසද තේරුනේ නැත්තේ?
නවත්වන්න.
-මෙතනින් යන්න. -මට බෑ කියලා ඔයා දන්නවා.
ඔයා මොකද කරන්නේ? එයාව මරන්න. එයාව මරන්න.
ඔයා මෙහෙම කරන්න ඕනි නෑ. ඔයා කාටවත් රිදවන්න ඕනි නෑ.
එයා කාට හරි රිද්දන්න හදන්නේ. එයාට දෙකක් ගහන්න.
-කේට්ලන්.. -මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා.
-ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? -මම ඇල්කමි හොයාගන්න ඕනි.
අපි එයාව හොයාගමු. හරිද? එකතු වෙලා.
නෑ. ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. මට එයාව හිර කරන්න ඕනි නෑ.
-මට එයාගේ උදව් ගන්නයි ඕනි. -ඔයාට මොකදට උදව්?
මගේ බලය නැති කරගන්න මට එයාව ඕනි.
කේට්ලන්.
ඒක එහෙම හරියයිද කියලා මම දන්නෙ නෑ.
එහෙම නෑ කියලත් ඔයා දන්නේ නෑ.
අපි ඔයාට ආදරය කරනවා කියලා මම දන්නවා.
ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන් හැමදෙයක්ම අපි කරනවා.
ඔයයි මමයි... අපි දෙන්න ගොඩක් දේවල්වලට එකට මුහුණ දුන්නා
එකිනෙකාට වැටෙන්න ඉඩ දෙන්නේ නැතිව.
අනේ. මට ඔයාට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
ඔයා ඔයාගේ අම්මට උදව් කලා වගේද?
කේට්ලන්.
නැත්නම් වොලිට? නැත්නම් මට?
ඔයා දිගටම හැමෝගෙම ජීවිත අවුල් කරනවා,
හැමදේම විනාශ කරලා දානවා, අපිට ඉතිරිවෙන්නේ
ඔයාගේ වැරදිවලින් වුන කෑලි බෑලි අහුලාගන්න විතරයි.
ඔයා කඩපු දෙයක් ආයේ හරිගස්වන්න බෑ.
මට මේක හරිගස්වන්න පුලුවන්.
ඔයා සිස්කෝගේ පවුල හැදුවා වගේද?
ඔයා සිසකෝට කිවේ නෑ නේද එයාට තමයි හොදටම කෙලෙව්වේ කියලා, නෑ නේද?
ඔයාට ඇහෙනවද සිස්කෝ?
ඩන්ටේ පණ පිටින් ඉදලා තියෙන්නේ,
හොදින් සතුටෙන්,
බෙරී ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එක හදන්න කලින්.
මෙයා ඒ දේවල් ආපහු හරිගැස්සුවාම, ඒකෙන් එයාව මැරිලා.
ඔයාගේ අයියගේ මරණයට හේතුව බෙරියි.
ඇල්බර්ට් වැටිලා! එයාට වෙඩි තියනවා!
ඒක ඔයාගේ කකුල කඩලා දැම්මා.
ඔයාගේ හොදවෙන හැකියාව තිබුනත්, පැය හතරක් විතර යනවා ආපහු හරියන්න.
මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.
කේට්ලන්, නවතින්න... !
-ඒක කොච්චර රිදෙනවද? -මට රිදෙන්න ඕනි තරම් රිදෙනවා.
හරි. මට කියන්න.
එයාලා ජුලියන්ව ඉස්පිරිතාලයට ගෙනියලා.
එයාට තවම සිහිය නෑ. ඔයා එයාට කොච්චර හයියෙන් ගැහුවද?
මම දන්නේ නෑ. මම එයාගේ සිහිය නැති කරන්න හිතුවේ නෑ.
නැත්නම් හිතන්න ඇති.
සිස්කෝ.
හේයි, මචං,
කේට්ලන් කියපු දේ..
එයා බොරුවක්ද කිවේ?
නෑ, අම්...
ඔයාට කණගාටුයි?
ඔයා මගේ අයියව මරපු එක ගැන?
මොකද එයා මෙතන හිටියා.
එයා පණ පිටින් හිටියා...
ඔයා ෆ්ලෑෂ්පොයින්ට් එක හදන්න කලින්,
-ඔයා මේක කරන්න කලින් -මම දන්නවා. මචං.
ඒක ගැන කොහොමද හිතන්නේ කියලවත් මම දැන් දන්නේ නෑ.
මම දන්නේ කේට්ලන් එලියේ ඉන්නවා,
අපි එයාව හොයාගන්න ඕනි කියලා විතරයි.
අපිට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?
ඔව්.
මම ජුලියන්ගේ කම්පියුටර් එක හැක් කලා.
කේට්ලන් එයාට කියලා තැන් දෙකක් හොයලා තියෙනවා,
16 Hawthorne Avenue එකයි 1104 Truman Place කියන තැනයි.
එයා ගෝලයෝ හොයාගන්නයි හදලා තියෙන්නේ කියලා මම කියන්නේ.
එයාට ඇල්ගමිගේ ගෝලයොන්ගෙන් තියෙන ප්‍රයෝජනය මොකක්ද?
එයා හිතනවා ඇති එයාලා ලවා ඇල්කමි ලගට යන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
එයාට කියලා බලය නැති කරගන්නයි කේට්ලන්ට ඕනි.
අපි දන්නවා. අපිට හැමදේම ඇහුනා.
හොදයි, ගෝලයෝ දෙන්නයි, ඇඩ්‍රස් දෙකක්.
එයා මුලින්ම කොතනටද යන්නේ?
-අපි තැන් දෙකම ගැන බලන්න ඕනි. -ඔයා මෙතන ඉන්න.
ඔයාට ඇවිදින්නත් අමාරුයි.
-මම Hawthorne වලට යන්නම්. -මම Truman වලට යන්නම්.
මම කේට්ලන් ගැන හිතනවා, ඒත් මට වොලිව දාලා යන්න බෑ.
තාත්තේ, බෙරීයි මමයි වොලි එක්ක ඉන්නම්. ඔයා HR එක්ක යන්න.
හරි, මම ඒකට කැමතියි.
හේයි, ඔයයි මමයි... තරු ගහපු කණ්ඩායමක් නේ?
හරි, ඔයා දන්නවද? මම යන ගමන් බොන්න කෝපි ටිකක් හදන්නම්,
එතකොට අපි අපේ රෑ චාරිකාවට ලැස්තියි. හේයි, බය වෙන්න එපා, බෙරී.
හරිද? අපි එයාට උදව් කරන්නම්.
සිස්කෝ.
-ඔයා එයාව හොයාගත්තොත්... -මම ඔයාට කතා කරන්නේ නෑ.
ඔයා ඇති තරම් දේවල් කරලා තියෙන්නේ.
ගෝලයා දෙවැනි තට්ටුවේ ඉන්නේ
-සතුටු කප් එකක්, ජෝ? -එපා.
එපා? හරි, ඔට්ටුයි, ඔයා තේ රසිකයෙක්.
ඔයාට විකාර කතා කරන්න නම් ඕනි, ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන එක නවත්වන්න වෙනවා.
ඔයා ඔයාගේ පුතා ගැන වද වෙනවා.
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?
නෑ.
එහෙනම් අපිට බෑ කතා කරන්න...
මට දැන් දැනෙන විදිය ගැන.
හරි, ඒත්..
මම ආසාවෙන් නිරික්ෂණය කරන කෙනෙක්, මට ඔයාට කියන්න පුලුවන්
බෙරී ඔයාට ප්‍රශංසා කරනවා.
ඔව්.
එයා මං කියන දේ අහන්න ඕනි.
ඔව්, එයා එහෙම කරන්න නැතිවෙන්න හේතුව තමයි..
බෙරීගේ සුපිරි බලය වේගය නෙවෙයි හින්දා.
-ඒ බලාපොරාත්තුව හින්දා. -ම්ම්.
කොල්ලගේ ඒ බලාපොරොත්තු ඉවර වෙන්නෙම නෑ.
හැමදේම හරියයි කියලා විශ්වාස කරනවා.
එයා මේ ගැන නම් වැරදියි.
එයාලා හැමෝම.
මම ඒක කලින් කිවා: මගේ හිත දෙයක් කියද්දි,
මම ඒක විශ්වාස කරනවා.
එයාලා මාවත් විශ්වාස කරන්න ඕනි.
ටීම් එක මොනවද කරන්න ඕනි කියලා ඊලග වතාවේ ඔයාගේ හිත කියද්දි, මම ඒක විශ්වාස කරන්නම්.
ඔයා මම අහන්න කැමති දේවල් නොකියනවා කියලා මම දැනගන්නේ කොහොමද?
ඔයාගේ හිත දැන් මොකක්ද කියන්නේ?
-ඒ මොකක්ද? -සැටලයිට් එක.
ඒක හදලා තියෙන්නේ
ඉක්මනින් උෂ්ණත්වයේ සිදුවෙන වෙනස්කම් අදුනාගන්න.
ඒ සිස්කෝ බලාගෙන ඉන්න ගෙදර.
දෙවියනේ.
වස්තුවේ?
ක්‍රේග්?
ගොඩක් සීතලයි. ගිහින් thermostat එක බලන්න.
-ඔය ඇත්තටමද? -ඔව්.
මගේ දෙමව්පියෝ දෙන්නම දොස්තරලා.
මටත් එච්චරයි වෙන්න ඕනි වුනේ.
ලොකු වෙද්දි මම Hippocratic දිව්රුම කියන්න පුරුදු වුනා.
මගේ හිතේ ඒකමයි තිබුනේ.
කවුරු හරි කුරුමිණියෙක්ව පාගන්න හැදුවොත්,
මම 'එපා' කියලා කියනවා.
ඒක මගේ DNAවලම තියෙනවා.
අවාසනාවටම, මගේ DNA දැන් මට පුරුද දේවල් නෙවෙයි කරන්නේ.
ඉතින්, මම කියද්දි විශ්වාස කරන්න
මගේ හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර දෙන්න කියලා,
නැත්නම් මම තමුසෙටයි තමුන්ගේ පවුලටයි වද දෙනවා.
-ඇල්කමි කියන්නේ කවුද? -මම දන්නේ නෑ.
එයාගේ වෙස්මූණ නැතිව කවදාවත් දැකලා නෑ.
එයාට මිනිස්සුන්ට බල දෙන්න පුලුවන් කියලා මම දන්නවා.
එයාට ඒවා අයින් කරන්න පුලුවන්ද?
ඔව්.
ඒත් ඔයාට බෑ ඇල්කමිට කියලා ඕනිම දෙයක් කරගන්න.
එයා ගෝලයෙක් විතරයි, මම වගේම.
අපි දෙන්නම වේගයට අධිපති, සැවටාර් දෙවියන්ටයි සේවය කරන්නේ.
එයා අපිට අනාගතය පෙන්නුවා.
මම ඔයාට එහෙදි දැක්කා.
ඔයා කීර්තිමත් බලවත් කෙනෙක් වෙලා හිටියේ.
මගේ උතුමාණන් ඔයා වෙනුවෙන් විශේෂ සැලැස්මක් හදලා තියෙනවා,
කේට්ලන් ස්නෝව්.
නැත්නම් මම..
කිලර් ෆ්‍රොස්ට් කියන්නද?
කේට්ලන්!
ඇත්තටම?
ඔයා ඔයාගේ ආයුධ ගෙනාවද?
මම හිතනවා ඒ තැනට එන්න ඕනි වෙන්නේ නැතිවෙයි කියලා.
එහෙම වෙන්නෙ නැ.
මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නෑ.
මට ඔයාට උදව් කරන්නයි ඕනි.
මට උදව් කරන්න පුලුවන් එක්කෙනයි ඉන්නේ.
ඇත්තටම?
ඔයා වෛද්‍ය උපදෙස් හොයන්නේ
ඩොක්ටර් ඇල්කමි කියලා කියන කෙනෙක්ගෙන්ද?
ඇයි නැත්තේ?
මගේ නම කිලර් ෆ්‍රොස්ට්.
ඔයගේ නම...
කේට්ලන් ස්නෝව්.
කේට්ලන් ස්නොව්ට මේක කරන්න පුලුවන්ද?
කේට්ලන්, අනේ!
කකුල කොහොමද?
මට සමාවෙන්න, කේට්ලන්.
ඒක සීතලයි, ෆ්ලෑෂ්.
ඒත් මේ ගොඩක් සීතලයි.
ගැහෙන්න පටන් ගන්න. ඒකෙන් ඔයා උණුසුම් වෙයි.
මම හිතන්නේ මට පොඩි නින්දක් ඕනි වුනේ.
තැන්ක්ස් කට්ටියටම.
මට දැන් ගොඩක් හොදයි.
ඒකට කමක් නෑ. මට දැන් යන්න දෙන්න පුලුවන්.
මම කාටවත් රිද්දන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙනවා.
මම හිතුවට වඩා ඔයාලා බුද්ධිමත් වගේ.
අතනදි නිකන් පිපුරුමක් වගේ වුනේ, වයිබ් කොල්ලෝ.
ටිකක් විතර රිදුනා.
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕනි නෑ.
ඔයා හරි දුක්ඛිතයි.
ඔයාට උදව් කරන්න ඇල්කමිට බෑ.
මම පොරොන්දු වෙනවා. ඒත් අපිට පුලුවන්.
ඔයා එඩීට පොරොන්දු වුනා වගේද?
ඔයා රොනීට පොරොන්දු වුනා වගේද?
වීරයෙක් විදියට, ෆ්ලෑෂ්,
ඔයා ඔයාගේ වටේ හිටපු ගොඩක් අයට මැරෙන්න ඉඩ දුන්නා.
මේ ඔයා නෙවෙයි කතා කරන්නේ. ඒ බලය.
ඒක ඔයාගේ ඔලුව අවුල් කරනවා. ඔයා ලෙඩවෙලා ඉන්නේ.
මගේ හිත බිදිලා ඉන්නේ. බෙරී.
ඒත් ඇයි ඔයා ඒ ගැන හිතන්නේ?
මොකද ඔයාට අයරිස් ඉන්නවා.
ඔයාට සතුටුදායක අවසානයක් ඉන්නවා.
අනිත් හැමෝටම කෙළවුනාවේ.
ඉතින්, මම ඔයාට කියන්නම්:
ඔයාලා මට යන්න දෙන්න,
මම ඔයාලට ඔයාලගේ දුක්ඛිත කාලකණ්ණි ජීවිත වලට ඉඩ දිලා යන්නම්.
නෑ. අපි ඔයාට යන්න දෙන්නේ නෑ.
තමුනුයි මට මේක කලේ?
මේක අනිත් පැත්ත හරවන්න මොකක් හරි විදියක් තියෙනවද?
අපි කොහොමද එයාව හොද කරන්නේ?
කේට්ලන් කිවා වගේ:
සමහර වෙලාවට දේවල් බිදුනම,
ඒවා හරිගස්වන්න බෑ.
මගේ පුතා කේට්ලන් වගේ වෙන්න බෑ.
-එයාව මේකෙන් එලියට ගන්න උදව් කරන්න. -එපා. එපා. ජෝ. එපා.
අපි... අපි මේ දේ අල්ලන්න ඕනි නෑ...
මුලින්ම අපි දන්නේ නෑ එකෙන් වොලිට මොකක්ද වෙන්නේ කියලා, හරිද?
සමහර විට මේ වගේ තත්වයක්
විද්‍යාව දන්න මිනිස්සුන්ට බලාගන්න දුන්නා නම් හරි.
ඔයා කිවේ කේට්ලන් ගැනද?
මට උදව් කරන්න.
ඔයා මොකද මේ පල්ලෙහා කරන්නේ?
අපි හැමෝම හරි නම් මේ වෙලාවේ
ඇල්කමිවයි සැවටාර්වයි හොයාගෙන එයාලව නවත්වන්න විදියක් හොයාගන්නයි ඕනි.
ඒ වෙනුවට, අපි අපිම රණ්ඩු වෙනවා.
ඔව්. ෆ්ලෑෂ් ටිම් එක හොද තත්වයක නෙවෙයි ඉන්නේ.
ඇයි මම ඔයාගේ පස්සෙන් ගෙදරට ගියෙ නැත්තේ?
මොකද ඔයාගේ හිත රිදිලා තියෙන්නේ.
ඒ වේදනාව නැති කරගන්න ඔයා ඕනිම දෙයක් කරනවා.
ඒකයි කේට්ලන් අතරමං වෙලා ඉන්නේ. ඒ වගේම සිස්කොත්.
අපි හැමෝම ඒ වේදනාව නවත්වන්න ඕනිම දෙයක් කරනවා.
ඒකෙන් ඔයා නරක මිනිහෙක් වෙන්නේ නෑ.
ඒකෙන් ඔයා මනුස්සයෙක් වෙනවා.
ඒක මගේ යාලුවොන්ට කියන්න.
මගේ හොද යාලුවො,
එක්කෙනෙක් හතුරෙක් වගේ හිර කරලා,
අනිත් කෙනා මට වෛර කරනවා.
-ඔයාට මේ හැමදේම ඔයාගේ පිටින් යවාගන්න බෑ. -ඇයි බැරි?
ඔයා කොහොමද දන්නේ කේට්ලන්
ඇක්සලරේටර් පිපුරුමට නිරාවරණය වුනේ නෑ කියලා
ඩන්ටේ කොයිම වෙලාවක හරි කාර් අනතුරකින් මැරෙන්නේ නැතිව ඉදියි කියලා?
ඔයා දෙවියෝ නෙවෙයි, බෙරී.
ඒක තමයි ජේ කියන්නේ.
ජේ බුද්ධිමත් කෙනෙක්.
ඔයාට දිගටම මෙහෙම කරගන්න බෑ,
දිගටම මෙහෙම වුනා නම් කිය කිය හිතන්න ඉන්න එක.
ඔයාට පිස්සු හැදෙයි.
මේ බිල්ඩිමේ ඉන්න හැමෝටම දැන් ෆ්ලෑෂ්ව ඕනි.
මගේ තාත්තට, වොලිට... සිස්කෝටයි කේට්ලන්ටයි වුනත්.
ඉතින්, මම දන්න විදියේ ශක්තිමත් කෙනෙක් වෙන්න.
මම දන්නවා ඔයාට දැන් නායකයා වෙන්න ඕනි නෑ කියලා,
ඒත් ඔයා එහෙම වෙන්න ඕනි.
මම ඔයාට කිවා ඔයා නැතිව මට මේක කරන්න වෙන්නේ නෑ කියලා.
ඔයා එහෙම කරන්න ඕනිත් නෑ.
-වොලි. -ඔව්. එන්න.
කෝෂය ඇතුලෙන් ශක්ති ප්‍රභවයක් එනවා.
මොකක්?
ජෝ! හේයි! ඔයා මොකක්ද ඔය කරන්නේ?
-හේයි. බෙරී. -හේයි, නවත්වන්න! එයාව කපලා එලියට ගන්න බෑ!
මම එහෙම කරන්න ඕනි.
ජෝ, එපා!
www.baiscopelk.com
වොලි.
වොලි?
-ජෝ. -මම මොකක්ද ඒ කලේ?
මේක ඔයාගේ අදහසක්ද?
නෑ. ජෝ... මම ජෝට උදව් කලා විතරයි.
වොලි ගැන කිසිම සළකුණක් නෑ.
මම නගරයේ වේග චලන ගැන පරික්ෂා කරනවා.
එයා ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක් නම්, එයා දැන් රටෙන් බාගයක් දුර විතර ගිහින්.
බෙරී, අපි එයාව හොයාගන්න ඕනි.
අපි එයාව හොයාගත්තම මොකද වෙන්නේ කියන එකටයි මම වද වෙන්නේ.
එයා හරියටම එයා වගේ නෙවෙයි හිටියේ, අයරිස්.
මම එයාව අරකෙන් එලියට ගන්නේ නැතිව ඉන්නයි තිබුනේ.
ජෝ, මම... අපිට දැන් ඕනි කරන්නේ ජෛව රසායනවිද්‍යාඥයෙක්.
ඔයා ගිහින් එයාට කතා කරන්න, බෙරි.
හරි.
අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනි,කේට්ලන්.
වොලි... එයා..
එයා කෝෂයෙන් එලියට ආවා,
ඒත් එයාගේ ජෛවරසායනය අවුල් වෙලා තියෙන්නේ.
එයා පිස්සුවෙන් වගේ ගියා.
ඉතින්?
ඉතින්, අපි එයාව හොයාගත්තම, එයාට ඔයාගේ උදව් ඕනි.
එයාට ඔයාගේ බෙහෙත් ගැන තියෙන දැනුම ඕනි වෙනවා,
මෙටාලා ගැන ඔයාට තියෙන අත්දැකිම.
එයාට දැන් කේට්ලන් ස්නෝවයි ඕනි.
ඉතින්, ඔයා ආවේ මට කතා කරලා මගේ හිත දිනාගන්න.
නෑ.
මම ආවේ ඔයාට යන්න දෙන්න.
බුද්ධිමත් කෙනෙක් විදියට, ඒක නම් මෝඩ තිරණයක්.
මම කිවා වගේ, ඔයාට යන්න පුලුවන්.
මොකක්ද උගුල?
ඔයා මාව මරන්න ඕනි.
-එයා මොකක්ද ඒ කරන්නේ? -මම දන්නේ නෑ.
හැමදේම හොදින් වෙයි.
ඔයාට සටන් කරන්නද ඕනි, ෆ්ලෑෂ්?
නෑ. මම ඔයත් එක්ක සටන් කරන්නේ නෑ
ඒත් ඔයාට මේ කාමරයෙන් යන්න ඕනි නම්,
ඔයාට මාව මරන්න වෙනවා.
-එහෙම නොකරයි කියලා හිතන්න එපා. -එහෙනම් කරන්න.
ඔයා මොකද බලාගෙන ඉන්නේ?
මොකක්ද ලොකු දෙ?
ඔයාගේ නමේ හැටියට වැඩ කරන්න, කිලර් ෆ්‍රොස්ට්.
මට මරණයක් දකින්න ඕනි.
ඔයාට දුෂ්ටයා වෙන්නද ඕනි?
මේක තමයි එයාලා කරන්නේ. එයාලා එයාලගේ යාලුවෝ මරණවා,
මොකද එයාලට කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ, හරිද?
හරිද?
මරන්න.
මාව මරන්න, කේට්ලන්.
ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ.
ඔයාට බෑ,
මොකද ඔය සීතල යට, තවම ඔයා ඉන්නවා.
බෙරී!
ඒකට කමක් නෑ.
මම ඔයා ලගින් ඉන්නවා.
ඒකට කමක් නෑ.
මම හිතන්නේ වොලිව කලින් අර කෝෂයෙන් ගත්ත එකෙන්
එයාව පලායන තත්වයට පත්වෙලා තියෙන්නේ.
එයාගේ සම්පර්කන වේගයෙන් වැඩ කරන්න නෙවෙයි හැදිලා තියෙන්නේ,
ඉතින් එයාගේ ඇගයි මාංශ පේශිනුයි විකාර කරනවා.
මේ දෙයින් උදව්වක් වෙයිද?
මම ස්නායුක මිශ්‍රණයක් හැදුවා
ඒකෙන් එයාගේ ඇගයි මනසයි එකම වේගයෙන් වැඩ කරන්න සලස්වයි.
මුලින්ම අපි එයාව හොයාගන්න ඕනි.
එයා කොහාටද ගියේ, ජෝ?
ඔයාගේ හිත ඔයාට මොකක්ද කියන්නේ?
එයා හැදුන වැඩුන ගෙදර.
එයාට අම්මා නැති පාලුව දැනුනම එයා එහාට යන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.
කීස්ටෝන් වල.
ස්තුතියි.
වොලි!
මේ ඔයාගේ තාත්තා, පුතේ.
ඔයාට හොද වෙනවා.
අපි ඔයා ගැන බලාගන්නම්, හරිද?
තාත්තේ.
මගුලයි. එයා කොච්චර වේගෙකින්ද යන්නේ?
බෙරී මුලින් ගියාට වඩා වේගයෙන්.
මම...
මට ඕනි වුනේ...
ඒකට කමක් නෑ.
ඔයා තත්පරයකට මාව බය කලා, ඔයගේ කෙස් වලින් මකරු පිට කරලා.
ස්තුතියි.
ඒක තමයි මට දැනුන හොදම හැගීම.
-බෙරී, ඒක අතාත්විකයි. -ඔව්. එහෙම තමයි.
-මම කොච්චර වේගයෙන් දිව්වද? -ගොඩක් වේගයෙන්.
තාත්තේ, බයවෙන්න එපා. මම හොදින්. මම ගොඩක් හොදින්.
අනික, ඒක පට්ට වගේ,
හැමදේම ගුම් ගුම් ගානව, ඉලෙක්ට්‍රික් වගේ,
මට ඕනිම දෙයක් කරන්න පුලුවන් වගේ දෙයක්.
එහෙම තමයි මට දැනෙන්නේ.
ස්පීඩ් ෆෝස් එක ඔයාගේ හරහා ගිහින්... ඔයාට බලය දෙනවා.
ඔයා දැන් ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක්.
නියමයි.
ඉතින්, ඊලගට මොකක්ද?
කේට්ලන් එයාට පුලුවන් හැම ටෙස්ට් එකක්ම ඔයාට කරයි.
මම කියන්නේ. ඔයා ඒකට ලැස්තියි නම්.
ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න? ඒකට, තමයි මම හැමවෙලේම ලැස්ති.
ඔව්, ඒත් මම කවදද ඔයත් එක්ක එලියට යන්නේ, බෙරී?
ආ...
හරි, ඒක
සාමාන්‍ය වේගයෙන් කරමු.
සංසුන් වෙන්න,වොලස්.
බෙරී, ඒ ඉස්පිරිතාලයෙන්.
ජුලියන් නැගිටලා.
එයා දන්නවා ඒ මම කියලා. එයා මම කරපු දේ දන්නවා.
බයවෙන්න එපා. මම එයාට කතා කරන්නම්.
ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ. මම පොරොන්දු වෙනවා.
හේයි, මචං.
මට දැනගන්න ඕනි වුනේ ඔයාට කතා කරන්න ඕනිද කියලා...
මට ඕනි නෑ.
හරි..
සිස්කෝ..
ඔයා මගේ හොදම යාලුවා, මචං.
අපි හොදින් නේද?
ඔයයි මමයි?
මම අවංකව උත්තරයක් දෙන්නද ඕනි?
ඔව්. ඔව්.
මම දන්නෙ නෑ.
හරි.
හේයි, පැටර්සන්.
බෙරී ඇලන්, ඔයා කවදා හරි වැඩ කරනවද?
ජුලියන් හොදින්ද කියලා බලන්නයි මට ඕනි වුනේ.
මම එයා බලන්නයි යන්නේ.
මම ඔයාට කලින් ඇතුලට ගියාට කමක් නැද්ද?
මට... අපි ගොඩක් සමීපයි, එයයි මමයි.
හරි. යන්න. ඉක්මන් කරන්න.
හැමවෙලේම. ස්තුතියි.
-ආ. -හේයි.
බලන්න හොස්පිටල් ඇවිත්. මං නැතිව එච්චර පාලු දැනුනා කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
ඔයාගේ දොස්තරලා මොකක්ද කිවේ?
කම්පනයයි සීතලට හැදුන තුවාලයි.
ඒත් ටික දවසකින් මට හොද වෙයි.
ඒක හොද ආරංචියක්. ඔයා හොදින් එක ගැන මට සතුටුයි.
ඔව්, ඔයාගේ හැගීම් පෙන්වපු එක ගැන මම සතුටුවෙනවා වගේම,
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දන්නවා ඇත්තටම ඔයා මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා.
ඔයාගේ යාලුවා කේට්ලන් ස්නෝව්.
එයා මෙටා කෙනෙක්,
හොද කෙනෙකුත් නෙවෙයි.
ඔයා දැනගෙන හිටියද?
එයා අසනීපයෙන්, ජුලියන්.
එයා පිස්සු ගෑණියක්.
ජුලියන්..
මචං, මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ බලය ලැබෙන එක බයිනරි දෙයක් වගේ කියලා
හොද කෙනෙක් හරි නරක කෙනෙක් හරි විතරයි වෙන්න පුලුවන්නේ කියලා,
ඒත් ජීවිතය ඒ වගේ නෙවෙයි, මෙටාලට වුනත්.
කේට්ලන්... එයා හොද කෙනෙක්.
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ, එයාගෙ පස්සේ යන්න එපා.
මම ඔයාට ඕනිම දෙයක් කරන්නම්, ඒත්...
අනේ එයාට මෙහෙම කරන්න එපා.
මාට හොදටම වැදුනා,
මාව පැහැරගත්ත කෙනෙක්ට සමාව දෙන තරමේ කෙනෙක් නෙවෙයි මං.
ස්තුතියි මචං.
ස්තුතියි.
ඔයාට මං වෙනුවෙන් එක දෙයක් කරන්න පුලුවන්, යාලුවා.
-ඕනිම දෙයක්. -යන්න.
මොකක්ද?
ඔයාගේ අස්වීම දෙන්න
සෙන්ට්‍රල් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට,
පුලුවන් තරම් ඉක්මනින්.
මට හදිස්සියේ එන්නේ නැති එක ඉවසන්න පුලුවන්,
දිගින් දිගටම නීති කඩන එක ඉවසන්න පුලුවන්,
ඒත් සදාචාරාත්මක සීමාව නම් පැනලා තියෙන්නේ, මගේ යාලුවා.
මම කැමති නෑ
වැඩ කරන්න හරි වැරැද්ද තේරුම්ගන්න එක
කාලගුණය වගේ වෙනස් කරන කෙනෙක් එක්ක,
වගේම යාලුකම සාධාරණයට වඩා වැදගත් කියලා හිතන කෙනෙක් එක්ක.
ඔයා CSI එකට ගැලපෙන්නේ නෑ.
බෙරී ඇලන්ට නීතිය සුරකින්න කිසිම තැනක් නෑ.
දැන්, අපිට එකගතාවයක් තියෙනවාද,
නැත්නම් පරික්ෂකතුමා අර කෙල්ලව හම්බවෙනවටද ඔයා කැමති?
හරි.
එයා ඔයාගේ.
-හේයි, ඇල්බර්ට්. -හේයි.
ඉතින්, ඔයාට මොනවද කියන්න පුලුවන්නේ.. අපේ මෙටා යාලුවා ගැන?
ඇත්තටම මට මොකුත් මතක නෑ.
අවංකවම කියනවා නම්, බොද වෙලා වගේ තිබුනේ, ඉතින්...
හේයි.
අපිට සින්ග් තමයි කිවේ.
ඔයා අස් වුනා? මොකක්ද... මොකක්ද වෙන්නේ?
මට...
වෙන තේරිමක් තිබුනේ නෑ.
ඔයාට වෙන තේරිමක් තිබුනේ නෑ, කියලා කිවේ?
ජුලියන්.
ඔයා අස්වෙන්න, එතකොට එයා කේට්ලන් ගැන කියන්නේ නැතිව ඉන්නවා.
බැල්ලිගෙ පුතා.
මම දන්නේ නෑ. එයා කිවා මට කේට්ලන් පරිස්සම් කරන එක කරනවා නම්
හොද CSI කෙනෙක් වෙන්න බෑ කියලා, සමහර විට එයා හරි ඇති.
නෑ, එහෙම නෑ.
බෙරී, ඔයා දක්ෂ CSI කෙනෙක්,
මේ බිල්ඩිමේ ඉන්න වෙන කවුරුවත්
ඔයා තරම් මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න සාධාරණය ඉෂ්ට කරන්න හිතන්නේ නෑ.
ඒ ඔයා ෆ්ලෑෂ් වෙන්න ගොඩක් කාලයකට කලින්.
මේ ලැබ් එක.. ඒක තමයි ඔයාගේ ජීවිතය.
ඔයා තමයි මගේ ජීවිතය.
ඔයාලා දෙන්නම.
වොලියි කේට්ලනුයි,තව..
සිස්කොයි.
මේ පහුගිය මාස කිපය මට මොනවා හරි ඉගැන්නුවා නම්, ඒ තමයි...
ඔයාලා හැමෝම පරිස්සම් කරන්න මම ඕනිම දෙයක් කැප කරනවා කියලා.
දුක් වෙන්නේ නෑ.
වීරයෙක් වෙන්න ඔයාට කිසිම විදියක් නෑ කියලා මම හිතන හැම වෙලේම,
ඔයා වෙන විදියක් මට පෙන්වනවා.
-ඔයාට බඩගිනිද? -ඔව්.
ඔව්. මෙතනින් යමු.
ජුලියන්.
ජුලියන්!
එපා. මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා.
නෑ, ජුලියන්. ඔයාට පැනලා යන්න බෑ.
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි තැනක් නෑ.
අපි දෙන්නට එකතුවෙලා විතරයි මට ආපහු පැමිණිම පෙන්වන්න පුලුවන්නේ.
තව එක පාරක් මගේ සේවකයා වෙන්න.
ඇල්කමි වෙන්න.