我的名字是貝瑞·艾倫
是世上速度最快的人
在外人看來，我只是普通的鑒證專員
但在星辰實驗室朋友們的幫助下
我秘密的打擊罪犯，同時尋找像我一樣的超人類
在打敗了極速，並拯救了多重宇宙論后
我跑回到過去，創造了另一條時間線 閃點
我恢復了時間綫原來的狀態
但發現有些事卻不一樣了
我讓我們的世界有了新的威脅
而我是唯一一個來得及阻止他們的人
我就是 閃電俠
《閃電俠》 前集回顧
凱特琳 我的寶貝 對不起
你的超能力 你越用越多的話
就會越難逆轉到之前的狀態
我拿了你的手銬
這是什麽流行時尚選擇嗎
因爲你又不是超人類
- 我是她嗎 / - 對
我看見了我們倆
就像火力全開的震波大戰冰霜殺手
時候到了
獲得自由
沃利 不要
你也許是為神速力做跑腿 閃電俠
但神速力歸我統治
你只是個凡人
但我就是神
你的神
我是薩維塔
- 射他 / - 我看不到它
快點開槍
煉金術師
來跑一趟吧
貝瑞
- 發生什麽事了 / - 我不明白
戰衣的追蹤器一定是故障了
上面顯示他在城市各處
同時不斷出現 根本不可能
他不可能跑得那麽快
如果他不能的話
可能別的什麽東西可以
夠了嗎
還早著呢
看 停了 他在 濱水區
好 我們得去幫他
怎樣幫 他在和一個肉眼看不到的現象交手
- 不介意的話 我有計劃 / - 不不
- 很好的計劃 / - 把你的手放下
是數字的問題
現在看起來是一對一的狀況
那如果三對一呢 明白我說什麽嗎
西斯克 你可以開個通道
把你們倆帶到濱水區
大家 我不行 太危險了
我求你了 拜托了
還活著嗎
你只不過是我王座下的一個影子
你屬於過去
而我
我就是未來 閃電俠
我看不到它
凍住就對了
嗚啊
啊啊 真是的
直到明天都還有感受到頭痛啊
這樣用我的超能力真是新奇又痛苦
你還好吧
沒事
只是冷
謝謝你們趕來
（閃電俠）
貝瑞 你已經在痊愈了 你很快就會好了
西斯克 我給你大腦做的磁共振掃
顯示了毛細血管形態的變化
和輕度中風相似
我勸你近期別這樣打開維度内部的通道
好好 你説輕度中風嗎
你怎能這樣隨便的解釋啊
那還 到底是什麽意思
這個偏頭痛要跟著我一輩子了嗎
就是説你需要吃幾粒止痛藥就沒事了的意思
哦 那下次就直接這樣説啊
凱特 我知道你使用超能力冒了不小的風險 謝謝你
- 我什麽也沒做啊 / - 不 你救了我一命
你救過我很多次
我去看看沃利
好的
剛剛那是什麽
在濱水區結冰的是什麽東西
我不知道
但我們現在知道煉金術師只是個跟班
不管那是什麽 那個才是我們要對抗的敵人
疑問 能看到他的人只有你？
爲什麽 就是 爲什麽
你們倆都是極速移動者 可能有關聯吧
可能吧 但我覺得他不只是個極速移動者
我是説 當他抓著我時 感覺我們根本不在移動
感覺上 砰的一聲 就立刻去了別的地方
即使從我的角度來看
他還有說什麽嗎
他説他叫薩維塔
嗯 印度教的移動之神
什麽 你怎麽會知道
我是填字游戲專家 補充説明 在兩個地球都是
十二次交叉 七個字幕 薩維塔 就是這樣
印度教的移動之神
- 他説他就是神 / - 那 那還真棒
一點都不可怕呢
- 嗨 / - 嗨
- 你確定你沒事吧 / - 嗯 我沒事
你怎麽樣
懂得什麽情況嗎
沃利還在裡面活著
但他的生命體征很微弱
他的腦功能也很弱
狀況和昏迷的病人一樣
我得到我的超能力后也昏迷了
可能是類似的過程
我們能把他拿出來嗎
當毛毛蟲處於蟲蛹的階段
它會把自己的身體分解成酶湯
再重新復原成蝴蝶
如果這個繭正在對沃利做同樣的事
我就 我不知道
沒錯 你不知道
我們在這裡根本不知道繭裡到底是怎麽回事
站在這裡只在聼你們說 我覺自己是個笨蛋
- 爸 / - 聽著 我之前有説過
我被教育的知識沒有你們那麽多
在這裡的科學的使用和話題 我大部分都不明白
但我有點我的偵探技能和直覺
可是一次又一次 我都沒用這些技能
因爲你們都告訴我 一切都會沒事的
現在一切都不好
- 對不起 喬 / - 我知道
但我不能只站在這裡
我的直覺告訴我 我得做些什麽
這不是你的錯
不 就是我的錯
沒有你朋友們和那花俏的袍子就沒那麽自信了吧
我想要瞭解煉金術師
他做的什麽 怎麽做到的
他的超能力是跨越人類的領域和理解
- 我才是裁判人 / - 不對 你是被裁判的人
你們所有的人
當我的御主覺醒時 人類都會被審判
從我的角度看 你的結局不會太好
你以爲我在和你開玩笑嗎
我的兒子就在那些蟲繭裡
而你就負責告訴我如何把他取出來
說
走開
凱特琳 怎麽了
是沃利
他從那東西出來了 他沒事了
- 那他沒事嗎 / - 嗯 他沒事
我保證
天助我也 謝謝你 凱特琳
你現在該去探望他了
嗯 好的
煉金術師在哪
告訴我 煉金術師在哪
我感受到你内心非常恐懼
你害怕你的超能力
害怕你的偉大
我什麽都不害怕了
煉金術師在哪
我唯一害怕的只有煉金術師的主人
暗黑大帝薩維塔
也許你該開始害怕我了
不要 不要 不 啊啊啊
是誰在裡面
結冰了?
有人嗎
不好意思
有人在外面嗎
放我們出去
我需要你跟我來
等等 到底發生什麽
你好 喬 你什麽意思
凱特琳剛剛來了警局 她説沃利出來了 而且他沒事了
什么 我都沒看見她離開呢
特種部隊需要從費爾蒙特6號大道
到格里森建立一道封鎖綫 行動
行動 走吧
帕蒂警探 發生了什麽
正好是我想找的人
你的朋友闖大麻煩了 艾倫
- 我的朋友 / - 一位女性超能力者
攻擊了警局 拐走了朱利安·艾伯特當人質
朱利安 等等 你知道那位超能力者是誰嗎
啊 不 但她很聰明 只能這樣告訴你
幹掉了我們的攝像頭 沒辦法確認她的身份
我以爲你可能認得她
不 爲什麽她會抓走朱利安
她是超能力者 他們全都是瘋的
但別擔心 我們會抓到她的
你在做什麽
你在做什麽啊 凱特
這有點冷呢 不是嗎
閉嘴 我需要思考
聽著 我知道你是誰 好嗎
你是…你是艾倫的朋友 對吧
- 史諾 博士？ / - 我説了安靜
你會殺了我嗎
- 我得找到煉金術師 / - 煉金術師？什麽？
你想我怎麽做
煉金術師有門徒弟子 zhuisuizhe
我需要你創造一種算法
可以定位任何
在過去的六個月中搜索了特定詞匯的人
如果我們能找到他的追隨者 就能帶我去找煉金術師
好的 但是“煉金術師”是個常用的詞匯
會有上百個匹配結果的
那就找不常用的
- 比如説呢？ / - 薩維塔
薩維塔？
快搜索
他們不知道爲什麽她帶走朱利安嗎？
他們不知道 更重要的是
他們現在好不知道是凱特琳帶走她的
所以我們要在他們之前找到她
薩維塔 那個薩維塔呢
我們先找到凱特琳 然後才想薩維塔
大家 我贊同貝瑞
我們找凱特琳吧
對 你説得對 那我們找到凱特琳后怎麽辦
我不知道 她現在頭腦不清醒 她…
她正變成冰霜殺手 就像我震波到的一樣
- 我們還不能確定這個 / - 她媽媽説
她超能力使用得越頻繁
她轉變得越快
而把你從薩維塔手中就出來
一定是把她逼近了
我們怎麽找她？
我不知道 我試過定位她和朱利安的手機
但她肯定把手機都丟了
我能給個建議嗎
好棒啊 這天才又要給我們建議了
就讓我不請自來吧
來個提問
你們怎麽抓到冷凍隊長的？
我在你們的文檔裡看到他的
像是個狡猾的傢夥 説話很慢
但他的作風 和我們親愛的凱特琳非常像
什麽 才不是 我們是用衛星追蹤他
搜尋紫外綫冷能
瞭解了
沒有 警局附近沒異常
等等 那是什麽
冷凍食品倉庫
找到她了
我會解除信號 以免被別人發現
好 搞清楚她想讓朱利安幹什麽
好
真是帥呆啦
我找到了兩個搜索薩維塔的人
這是他們的地址
兩個都在中城
你到底想要對他們做什麽
我不知道
我這是在做什麽
（朱利安·艾伯特 在冷凍食品倉庫 帶特隊來）
你媽的…
警官 我們有艾伯特的位置了
“我會把你凍死” 這句話 你是哪聼不明白
住手
- 離開這裡 / - 你知道我不能
你在幹嘛 幹掉她啊 幹掉她
你不想這麽做的 你不想傷害任何人
她想要傷害人 快下手
- 凱特琳 / - 別來煩我
- 你要做什麽 / - 我要找到煉金術師
我們會找到他的 好嗎 我們一起
不 你不明白 我不想把他關起來
- 我要他幫我 / - 幫你什麽
我要他廢除我的超能力
凱特琳
我不知道這樣行不行得通
你也不知道那不行啊
我知道我們愛你
我們會盡全力幫你
你和我 我們一起經歷了那麽多
別讓對方失望
求你了 讓我來幫你
就像你幫你媽媽那樣嗎
凱特琳
還是像沃利？我？
你一直在擾亂別人的生活
毀掉一切 而我們卻留下來
去替你犯的錯收殘局
有些事情錯過了就不能從來
我可以補救的
像你補救西斯可家人那樣嗎
你沒和西斯可說你害他害得最慘吧
你聽到了嗎 西斯可
在貝瑞創造閃點前
丹特還好好活著
健康快樂地活著
是他重整一切害死了他
是貝瑞害死了你哥哥
艾伯特倒下了 向她開槍
你的小腿三頭肌被切斷了
就算你有治愈能力也需四個小時
別跟著我
凱特琳 別走
- 很疼嗎 / - 我自找的
好 再通知我
朱利安被送到縣綜合醫院了
他還沒醒過來 你下手是有多重啊
我不知道 我不是故意把他打暈的
或許我是
西斯可
兄弟
凱特琳説的…
她説謊了嗎
沒有
你很抱歉嗎？
對不起殺了我哥嗎
因爲他原本在這
他原本還活著
直到你製造了閃點
- 直到你做了這個 / - 我知道
我現在都不知道怎麽想了
我只知道凱特琳在外頭
我們需要找到她
能嗎？
好
我黑了朱利安的電腦
凱特琳讓他找了兩個地址
16 霍桑大道 和 1104 杜鲁门广场
我本來以爲她想找那些信徒
她到底爲什麽要找煉金術師的追隨者？
她肯定是認爲能帶她找到煉金術師
她想讓他拿走超能力
我們知道 我們什麽都聽到了
好 兩名信徒 兩處地址
她會先去哪呢
- 兩處都得盯著 / - 你待在這
你走不到路啊
- 我去霍桑大道 / - 我去杜鲁门广场
我很擔心凱特琳 但我不能留下沃利一個人
爸 我和貝瑞留下陪沃利 你跟HR一塊去
好 那太好了
我倆可是全星陣容呢
好吧 我去冲杯卡布奇諾路上喝
準備好今晚的冒險 別擔心 貝瑞
好嗎 我們會幫她的
西斯可
- 你要是找到她 / - 我不會跟你説的
你做的夠多了
信徒在二樓
- 喝咖啡嗎 喬？ / - 不
不喝？好吧 我猜你喜歡喝茶
如果你還廢話 那別再説了
你在擔心你兒子
你有孩子嗎？
沒有
那我想我們可能沒法聊
我現在的感受了
好吧 但是
身爲一名感興趣的傍觀者 我可以告訴你
貝瑞很仰慕你
是啊
他應該聼我的
他之所以不聽你的
是因爲他真正的超能力不是速度
而是希望
他心中充滿希望
相信每件事都會成功
那他這次錯了
他們都這樣
我之前説過了 直覺告訴我不對勁的時候
我會相信它
而我需要他們相信我
下次你的直覺告訴我們怎麽做時 我會相信你
我怎麽知道你是不是只是在說我想聽的
你的直覺怎麽說
- 那是什麽 / - 衛星
衛星被設定為
檢測溫度急速降低的現象
那是西斯可監視的房子
我的天
(2點14分）
親愛的？
克雷格？
冷死了 去看看恒温器
- 你認真的嗎 / - 是的
（85華氏度）
我的父母都是醫生
而我也一直要當醫生
小時候 我時常練習宣讀希波克拉底誓言
我對它很着迷
甚至如果有人想踩蟲子
我會説 “別殺生”
這在我DNA裡
不幸的是 我的DNA已經不一樣了
所以請相信我會説到做到
回答我的每一個問題
否則我會折磨你和你家人
- 煉金術師是誰 / - 我不知道
我從未見過面具下的他
我知道他能給予人們超能力
那他是否能拿走超能力？
可以
但是你不能强迫煉金術師做任何東西
他和我一樣 只是位信徒
我們都侍奉極速之神 薩維塔
他給我們看過未來
我看見了你
你光彩奪目 無所不能
主對你有特殊的安排
凱特琳·史諾
還是該叫你
冰霜殺手
凱特琳
不是吧
你還把你的玩具帶來了嗎
我希望不至於走到那一步
不會的
我不會把你一個人留在著的
我想幫你
只有一個人可以幫我
真的
你真的覺得從一個名叫煉金術師
的身上尋求醫療幫助 是個好主意嗎
爲何不？
我的名字是冰霜殺手
你的名字…
是凱特琳·史諾
凱特琳·史諾能這樣做嗎？
凱特琳 不要這樣
腿怎麽樣了
非常抱歉 凱特琳
好冷酷無情啊 閃電俠
但這會讓你更冷的
加速震動吧 你就會熱起來了
也許我只是需要好好睡一覺
謝謝你們
我現在覺得好多了
沒關係的 你們可以讓我出去
我保證不會傷害任何人
看來你們比我想得聰明
剛才那一擊真厲害 震波男
有點疼
我沒想傷害你
你真可悲
煉金術師不能幫你
但我保證我們可以
就像你承諾艾迪那樣嗎
還有像羅尼那樣嗎
一個英雄來説 閃電俠
你讓你身邊很多人死去
這不是你在説話 是超能力在作祟
它們在擾亂你的思緒 你病了
我心碎了 貝瑞
但是你會在乎嗎
因爲你有艾莉絲
你有你的幸福結局
其他人都該去死
所以 聽我説
你們放我走
我讓你們過你們悲慘的生活
不 我們不會抛棄你的
是你讓我變成這樣的！
你有什麽辦法可以扭轉嗎
怎麽樣才可以讓她恢復原來的摸樣？
就像凱特琳説的
有些事錯過了
就不能再從來
我兒子不能變成凱特琳那樣
- 幫我救他出來 / - 不不 喬 我們不要
我們不要碰那東西
首先我們不知道那對沃利會造成什麽影響
也許這種情況
最好交給懂科學的人
你是指凱特琳嗎？
拜托幫我了
你下來這幹什麽？
我們都應該努力的
找到煉金術師和薩維塔 然後想辦法阻止他們
我們卻其内訌
閃電俠隊不在最佳狀態
當初爲什麽我沒有跟你進屋子呢
因爲你在受傷
你會做任何事情擺脫痛苦
所以凱特琳那麽迷茫 西斯可也是
你爲了我們不再受苦你什麽都願意
這説明你不是個壞人
那是人之常情
去跟我朋友們說吧
我最好的朋友
一個像壞人一樣被關起來了
另一個恨我
- 你不能一個人承擔所有 / - 爲什麽不能
你怎麽知道凱特琳原本沒有受到
加速器爆炸的影響
丹特原本不會車禍去世呢？
你不是上帝 貝瑞
那是傑伊説的
傑伊是個聰明人
你不能一直這樣對你自己
不斷在想如果當初這樣或怎樣
你會瘋的
現在樓裡的所有人都需要閃電俠
我爸、沃利 甚至西斯可和凱特琳
所以 像我認識的你一樣 振作起來
我知道你現在不想做領導
但是你必須
我説過沒有你我做不到
你永遠都有我
- 沃利 / - 對 走吧
表層出現能量激增
什麽
喬 你在幹嘛
- 嘿 貝 / - 住手！你不能割開讓他出來！
我必須這樣
喬 住手！
沃利
沃利？
- 喬 / - 我做了什麽
這是你的主意嗎
不 是喬…我在幫喬
沒有沃利的蹤跡
我用衛星搜索了全城的快速移動目標
如果他是極速移動者 他現在可能穿過半個國家了
貝瑞 我們得找到他
我更擔心找到他之後會發生的事情
他看起來有點神志不清 艾莉絲
我不該割開那放出他
喬 我…我們現在需要一名生物化學家
你得跟她談談 貝
好吧
我們需要你的幫助 凱特琳
沃利…他…
他從繭裡出來了
但他的生物化學 全都亂了
他失蹤了
所以呢？
所以我們找到他后 需要你的幫助
他需要你的醫學知識
和你對超人類的經驗
他需要醫學博士凱特琳·史諾
所以你來嘗試説服我嗎？
不是
我是來放你走的
以一個聰明人來説 這是個非常愚蠢的決定
我説過了 你可以走了
你在計劃什麽
你得殺了我
- 他想幹什麽 / - 我不知道
沒事的
你想打架嗎 閃電俠
不 我不會和你打的
但只有殺了我
你才可以離開這裡
- 別以爲我不會 / - 那動手吧
你還在等什麽
有什麽大不了
動手吧 做個名副其實的冰霜殺手
讓我看看你大開殺戒
你想當壞人？
壞人都這麽做 殺自己的朋友
因爲他們什麽都不在乎了 對嗎
對嗎
動手吧
殺了我 凱特琳
你下不了手的
你做不到
因爲在那冰霜下 你還是你
貝瑞
沒事了
有我在
沒事的
我覺得提早讓沃利破繭
讓他處於迷茫狀態
他的突觸還不習慣在超速度下運行
所以他的思維和肌肉都還不協調
那這東西管用嗎
我合成了一種神經化合物
我覺得能讓他的思維和身體 同一速度運作
我們只需先找到他
他去哪了 喬
你的直覺認爲他在哪？
他小時候住的住的屋子
他想媽媽就會到那裡
在基斯通市
謝謝你
（出租）
沃利！
是爸 兒子啊
你會沒事的
我們會照顧你的
爸
真的 他到底跑多快啊
比貝瑞當初跑的還要快
我…
我只是想…
沒事的
你那時嚇到我了還有那髮型 真的
謝謝你
我從來沒有過這麽爽的感覺
- 貝瑞 很不真實 / - 沒錯
- 我跑得有多快？ / - 太快了
爸 別那麽擔心 我很好
我覺得很好 其實我覺得超棒的
全部事物動得很快 很震電
我覺得我無所不能
就是那感覺
讓神速力給你教學啊
你現在是極速移動者了
好酷啊
接下來怎麽做？
凱特琳會對你做所有想得到的測試
如果你準備好了的話
當醫生嗎？ 隨時的
但我什麽時候能跟你一起出任務 貝瑞
還是用正常的速度
一步一步來吧
慢著 沃萊士
貝 是醫院通知
朱利安醒了
他知道是我 知道我做了什麽
別擔心 我會跟他說
我保證你不會有事的
嘿
我只是來看看你想不想聊聊
我不想
好吧…
西斯可 你是我最好的朋友
我們會沒事吧？
我和你
你要我對你説實話嗎？
好
我不知道
那好吧
（中城醫院）
帕特森
貝瑞·艾倫 你不工作嗎
我只是來確保朱利安沒事
我正準備要給他錄口供
在這之前可以讓我跟他説話嗎
我跟他關係挺好的
好吧 別太久
我會的 謝謝
嘿
還來醫院探望 沒想到你那麽想念我
醫生怎麽説
腦震蕩和凍傷
過幾天就沒事了
那是好消息 很高興你沒事
我很感激你替我高興
但我看你我都知道你來的目的
你的朋友 凱特琳·史諾
她是個超人類
而且不是善類
你知道嗎？
他生病了 朱利安
她極度危險
朱利安…
我知道你認爲擁有超能力
不是善類就是噩類
但人生不止如此 超人類也是
凱特琳 她是個好人
我求你不要揭發她
你要我做什麽都可以
但請你別揭發她
我被襲擊得很嚴重
我完全看不清 是誰綁架我的
謝謝你 兄弟
謝謝你
你可以為我做一件事 朋友
-沒問題 / - 辭職
什麽？
馬上去中城警察局
遞交辭呈
立即生效
我可以不管你翹班
或經常違規
但你已經沒有道德原則了 朋友
我非常拒絕
跟一個善惡不分
像天氣那麽無常
認爲友情比正義重要的人合作
你沒資格當犯罪现场调查員
貝瑞·艾倫沒資格當執法人員
這協議達不達成
還是要外面的警探去遇遇那女子？
好
你可以跟他談了
- 艾伯特 / - 嘿
你可以提供我那超人類的綫索嗎？
我不太記得了
説實話 挺模糊的
嘿
辛克剛剛跟我們説了
你辭職了 怎麽回事
我…
別無選額
什麽意思
朱利安
你辭職 他就不揭發凱特琳
你媽的混蛋
我不知道 他說我不能保護凱特琳
又同時當鑒證員 也許他説得對
不 他錯了
貝瑞 你是個非常了不起的見鑒證
這個警局裡沒人比你
更在乎幫人和維護正義
那是在你成爲閃電俠之前的事
這實驗室 是你的生命
你是我的生命
你們兩個
還有沃利、凱特琳
西斯可
過去幾個月讓我意識到
爲了保護你們的安全 我會放棄我的一切
絕不后悔
每當我以爲你沒辦法再當英雄了
你就讓我看見另一個你
- 你餓了嗎 / - 餓了
我們離開這裡吧
《閃電俠》
朱利安
朱利安！
不 離我遠一點
不 朱利安 你逃脫不了的
不管你在哪裡我都能找到你
跟我一起合作 才能得到我要的東西
再一次成爲我的傭人
成爲煉金術師