Nimeni on Barry Allen. Olen maailman nopein ihminen.
Muille olen tavallinen rikospaikkatutkija.
S.T.A.R. Labsin ystävieni tuella taistelen salaa
rikoksia ja muita metaihmisiä vastaan.
Voitettuani Zoomin ja pelastettuani multiversumin
palasin ajassa taaksepäin ja loin toisen aikajatkumon, Flashpointin.
Palautin aikakatkumon alkuperäiseksi,
mutta huomaiin että asiat eivät olleet siten kuin ne jätin.
Altistin maailmamme uusille uhkille.
Vain minä olen tarpeeksi nopea pysäyttämään ne.
Olen Salama.
Aiemmin tapahtunutta...
Mikä tuo on?
Uusi epidermaalinen kuori. Täysin ehjä ihmisiho.
Onko meillä teorioita niiden aiheuttajista?
Minä olen Alkemia.
Mitä haluat?
Autan ihmisiä saavuttamaan todellisen potentiaalinsa.
Tiedän, että haluat tätä kovasti.
Mutta sinun on hyväksyttävä, että se ei ehkä tapahdu.
Multiversumi on täynnä Harrison Wellsejä.
Kutsu minua H.R.:ksi.
- Olet huijari. - Todistan teille arvoni.
Jos epäonnistun, palaan kotiini,
mutta jos onnistun, olen tehnyt jotain hyvää elämälläni.
Mitä enemmän käytät kykyjäsi,
sitä vaikeampi niitä on poistaa.
Olen todella nopea.
Saatan jopa olla maailman nopein mies.
Mikään ei tunnu paremmalta juostessani.
Voin liikkua kaupungin läpi kuin enkeli,
suojellen minua tarvitsevia ihmisiä.
Sinun pitää hidastaa ja katsoa eteesi.
- Hyvä on. - Selvä.
- Siisti skeittilauta. - Kiitti.
Minut jopa nimettiin Pikkusalamaksi.
Pikkusalamaksiko?
Nimeä pitää työstää vielä, mutta, isä,
se tuntui niin aidolta kuin se olisi oikeasti tapahtunut.
Kuinka usein näet näitä unia?
Viime öinä.
Viime öinäkö?
Wally, Frankie Kane sanoi saman tapahtuneen hänelle.
Hänellä oli paljon tuskaisia unia
ja sitten hän alkoi kuulla Alkemian ääntä,
kunnes hänestä tuli Magenta.
Tämä on eri asia.
Eikä ole.
Onpas. Olen vauhtihirmu unissani,
en paha jakautunut persoona.
Autan ihmisiä, en satuta heitä.
Tämä voisi tarkoittaa, että voimani tulevat viimein esiin.
Ei, minusta tämä tarkoittaa, että sinulla on paljon yhteistä
vankilassa olevien tai kuolleiden ihmisten kanssa.
Paitsi että minuun osui pimeää ainetta
hiukkaskiihdyttimen räjähdyksestä kuten Jesseenkin.
Menen kouluun.
Hei, Julian, haluatko, että aloitan DNA-analyysin puolestasi?
Miksi sille olisi tarvetta?
Enpä tiedä, ajattelin vain, että työskentelimme hyvin viimeksi.
Että haluaisin toistaa sen?
Yksi yhteinen juttu ja tuoppi ei tee meistä kavereita.
- Nti Horton. - Hra Allen.
- Hra Albert. - Huomenta.
Uusi kuoriko?
Numero kuusi. Se löydettiin viime yönä.
Tämän pitäisi olla miellyttävä yllätys.
Sinut määrättiin metojen rikospaikkatutkimukseen.
Täysiaikaisestiko?
Kaikki resurssit käytetään
kuoriongelman selvittämiseen, varsinkin
huomioiden, että viimeisin oli paha vauhtihirmu Kilpailija.
Jos teillä on kysymyksiä, ohjatkaa ne tuomari Hankersonille.
Selvä. Kiitos.
Joe.
- Cecile. - Hei.
En tiennyt sinun olevan täällä.
Käytän kaikki tekosyyt törmätä sinuun.
Odotan innolla huomisiltaa.
- Kuin myös. - Niinkö?
- Niin. - Hyvä, sitten minä...
- Nähdään sitten. - Hienoa.
Oliko tuo, mitä luulen?
Pyysitkö häntä elokuvailtaamme?
Mahtavaa. Koska kysyit häntä? Kuinka kysyit?
Vaikka haluaisinkin juoruilla kuin teini,
meidän pitää puhua jostain muusta.
Mistä?
Wally on nähnyt unia.
Uniako?
Vauhtihirmuksi muuttumisesta. Kutsui itseään Pikkusalamaksi.
Pikkusalamaksiko? Sanoiko hän juuri sen nimen?
Hän taitaa olla pulassa.
Jos Wally näkee unia itsestään Pikkusalamana,
hän on pulassa.
Mutta älä huoli siitä. Selvitämme asian. Nähdään myöhemmin.
Hyvä on.
- Meillä on ongelma. - Niin on.
Hän on vieläkin täällä.
Cisco, ilmiselvää komediaa.
Tein sopimuksen oikeuttaa läsnäoloni Maassasi
ja taisin löytää jotain.
Korvamme ovat höröllä.
Luin jokaisen uutisraportin, jonka sain käsiini
ja tulin siihen lopputulokseen,
että tämä operaatio on tikittävä aikapommi.
Mitä tarkoitat?
Kaikkea aikaa ei voi käyttää
näiden parissa työskentelyyn.
Nämä ovat hienovaraiset voimia vaimentavat käsiraudat.
Niitä tarvitaan metojen pysäyttämiseen.
Juuri sitä tarkoitankin! Ennen pitkää
ihmiset kokoavat palat yhteen
ja tajuavat, mitä teette.
Työskentelette Salaman kanssa!
Mikä ideasi on?
Täydellinen naamio!
Avaamme uudestaan tämän laboratorion,
ja minusta tulee uuden S.T.A.R. Labs -museon keulakuva!
MENNEEN ARVOT TULEVAISUUDEN LUPAUKSELLA
Siihen liittyy vain yksi ongelma.
Sinun naamasi.
Olet tavallaan tunnettu murhaaja täällä.
Katsos, paha Wells,
jota ei pidä sekoittaa kusipäiseen, mutta ei pahaan Wellsiin,
hän tunnusti tappaneensa Barryn äidin.
Käytännössä sinut pidätetään, jos poistut laboratoriosta.
Ja kerrotte tästä vasta nyt? Te olette vintiöitä.
Entä kryptogrammi ja viesti:
"Saat uuden alun Maassamme."
Entä ansioluettelosi maailmankuuluna nerona tiedemiehenä?
Hyvä pointti. Taidamme olla tasoissa.
"Kärsivällisyys avaa solmussa olevan narun."
"Kärsivällisyys voi tehdä paljon, oletko kokeillut?"
Rakas äitini tapasi sanoa sitä aina
kun minulla oli ongelma. Nyt minulla on ongelma.
Taidan käyttää sanontaa sen selvittämiseen.
S.T.A.R. Labs -museo. Miettikää asiaa.
Puuttuukohan kaikilta Maa-19:sta
kyniä penaalista, vai vain häneltä?
Kutsun tri Snow'ta.
Olet ajatuksissasi.
Anteeksi.
Liittyykö se mitenkään äitisi vierailuun?
En ole nukkunut hyvin, mutta olen kunnossa.
Kahvia.
Täydellistä.
Minulla oli siis voimia. Olin Pikkusalama.
Flashpointissa.
Tiesin, että tämä on todellista. Mikset kertonut aiemmin?
Koska...
Miksi?
Hyvä on.
Taistelit Kilpailijaa vastaan siinä aikajanassa.
Edward Clarissiako?
Niin. Et voinut pysäyttää häntä.
Sinulla ei ollut S.T.A.R. Labsia tai tiimiä auttamassa sinua.
Olitte Iriksen kanssa yksin.
Te kaksi olitte rikollisuutta taisteleva sisarusten supersankaritiimi.
Mikset kertonut tätä aiemmin?
Ette halunneet tietää elämistänne Flashpointissa.
Kuuntele minua.
Sinulle kävi huonosti.
Kuuletko? Sinulle kävi todella huonosti.
Entä sitten? Se on toinen minä.
Haluan olla vauhtihirmu. Haluan olla Salama.
Etkä halua.
Haluan.
Kuuletko, mitä hän sanoo? Se ei ole turvallista.
Kuka välittää, mitä Barry sanoo?
Kertooko hän edes totuutta?
Kuuntele. Tämä ei johdu hiukkaskiihdyttimestä
vaan tohtori Alkemiasta.
Sama tapahtui Frankie Kanelle.
- Ette tiedä sitä. - Tiedämme,
ja sitä ei saa tapahtua.
Miksi emme sano, kuten asiat oikeasti ovat?
Sinulle sopii, että Barrylla on voimia,
että hän juoksee vaaraan ja taistelee metoja vastaan.
Hän voi mokata kerta toisensa jälkeen.
Se ei haittaa, koska hän on Barry.
En saa samaa liikkumatilaa,
koska loppujen lopuksi et luota minuun.
Tiedät, ettei se ole totta.
Sinun ei tarvitse puhua isäni puolesta.
Sano se, Joe.
Et luota minuun.
Wally!
Kuten ajattelinkin.
Hei.
Et kuuntele minua.
Sanoin, että osakkeet ovat alihintaisia,
joten jos arvo tippuu, ostat enemmän, et vähemmän.
Se ei toimi niin.
Katso tasetta.
Menetät paljon rahaa, jos myyt nyt.
Ymmärrän sen.
Rahat ovat tietenkin sinun.
Pidä niistä kiinni sitten.
Kuule. Jos et kuuntele...
Jäljet silmän ympärillä, murskattu kurkunpää.
Miesraukka. Kaulan ympärillä on sormenjälkiä.
Hänet selvästi kuristettiin.
Useat silminnäkijät sanoivat, että varjo hyökkäsi hänen kimppuunsa.
Meta Mikä-Mikä-Maasta matkasi Central Cityyn. Mahtavaa.
Hyökkääjästä ei ole tähän mennessä todisteita.
Ei merkkejä haavoista tai sormenjäljistä.
Eikö edes kynsien alta löydy DNA:ta?
Ei mitään vielä. Pakko odottaa.
Aina löytyy jotain.
Pakkaa ruumis. Tavataan labrassa.
- Niin. - Nähdään.
Julian, menen puistoteatteriin Joen ja...
Tai... Iriksen ja muiden ystävieni kanssa.
Jos haluat tulla, se alkaa kahdeksalta.
Nörttien ryhmä, joten sovit hyvin joukkoon.
Mehukas tarjous, Allen,
mutta tapaan itse asiassa tyttöystäväni.
Onko sinulla tyttöystävä? En tiennyt sitä.
Et varmasti tiedä monia asioita minusta. Adios.
- Niin. - Albert.
Etsivä.
- Hei. - Löytyikö mitään?
Ei ainakaan vielä.
Näitkö Wallya tänä aamuna?
En. Miksi niin?
Hän lähti kiukkuisena,
eikä vastaa puheluihini.
Iris etsii häntä parhaillaan.
Juoksisinko kaupungin ympäri?
Ehkä, jos en saa häntä kiinni.
Wallyn sanoma on osittain totta.
En vastannut hänen kysymykseensä, koska en luota häneen
voimien kanssa samoin kuin sinuun.
Sinun pitää puhua hänen kanssaan siitä.
Kerro hänelle syy. Varsinkin nyt.
Teen sen. Hänet pitää vain löytää ensin.
Jatkan soittelua. Hänen täytyy vastata ennen pitkää.
Minusta tuntuu pahalta. Ensitreffisi Cecilen kanssa,
ja joudut huolehtimaan tästä.
Älä huoli siitä. Sitä osaa elämästäni voin hallita.
Niin?
Oletko nähnyt H.R.:ää?
Ehkä hän meditoi huoneessaan.
Hän ei ole siellä.
H.R., sinua tarvitaan nopeuslabrassa nyt.
Ehkä hän venyttelee ottamossa.
Näitkö sinäkin sen? H.R.? Hän ei ole siellä.
Hän keittänee vain kahvia. Hän ei juo muuta.
- Ei sekään. - Selvä.
Miksi tarvitset häntä?
Hän penkoo tavaroitani,
mutta nyt hän on vain typerä sen suhteen!
Typerä minkä suhteen?
Vannon, että korjasin turvajärjestelmän. Kuka hitto sinä olet?
H.R.?
Pahoittelen.
H.R.! Näettekö?
Näitte juuri
kumppanini Randolf Morganin.
Näen, mitä täällä tapahtuu.
Tällä planeetalla ei taida olla kasvojen transmogrifikaatiota.
Ei tosiaan.
On siis hyvä, että
löysin tämän vempaimen kassistani.
Unohdin tuoneeni sen. Se on hauska.
Tosiaan. Kuinka se toimii?
Valontaittoteknologialla.
Valon taittumisellako?
En... Randolf, liikekumppanini
ymmärtää enemmän tieteestä, mutta tämä pikkulaite
auttaa paljon Harrison Wells - kasvo-ongelmieni ratkaisussa.
Pidän kiinni tästä, kunnes saan voimakäsirautani takaisin.
Voimakäsirautasiko?
Metaihmisten voimia vaimentavat raudatko?
Juuri ne ovat yhtäkkiä kateissa.
Luuletko minun vieneen ne?
Mihin tarvitsisin niitä?
Tulin juuri yksin tähän Maahan.
En ole tavannut ketään vielä.
Rautojen tasolle pääsyssä
kestää aikaa, jopa muita tavattuani.
Hei?
Tarvitsen teitä kuoressa.
Varjon tappamako? Se on uutta.
Ehkä se tappoi Edward Clarissin.
Clariss oli metaihminen. Tämä uhri ei näytä olevan.
Tiedämmekö, onko tämä varjometa
hiukkaskiihdyttimen räjähdyksen vain tri Alkemian aiheuttama?
Emme vielä. Emme löytäneet mitään todisteita käsiteltäväksi.
Kunpa voisimme nähdä, mitä tapahtui, Francisco.
Missä rikospaikka on?
Chubbuckissa. Palmerin ja Racinen kulma, noin yhdeltätoista viime yönä.
Tuo aiheuttaa unikauhuja.
Varjo.
Mitä?
Planeetallani oli metahominidi.
Hän teki käytännössä samaa. Kutsui itseään Varjoksi.
Mitä hän teki? Peittikö hän vihollisiaan?
Lempinimi on kamala,
mutta Varjo osasi värähdellä niin korkealla taajuudella,
että hän loi illuusion varjona olemisesta.
Hälvennyn siten.
Uskotko hänen tekevän samaa?
Varmasti. Lämpöjälki vaihtelee, punasiirtymä on naurettava.
Tekee siis.
Hän varmasti hidastaa molekyylejään hyökätessään.
Meidän pitää vain keksiä, kuinka pitää ne hidastettuina.
Sen pitäisi riittää hänen nappaamiseen.
Voitko aloittaa?
Voin, mutta nyt heti siis?
Pahoittelen, mutta hänet pitää pysäyttää,
jotta voimme keskittyä Alkemiaan.
Wally on nähnyt unia vauhtihirmuna olemisena.
Alkemiaunelmia.
Oliko hän vauhtihirmu Flashpointissa?
Onko kellään muulla voimia, joista emme tiedä?
Ei.
- Alan työstää Varjoa. - Valvon sinua.
Sinä etsit käsirautani.
Toivon löytäväni ne.
Minun täytyy palata töihin, ennen kuin Julian räjähtää.
CENTRAL CITYN POLIISI
Wally, isäsi tässä taas.
Soita minulle takaisin.
Laita viesti. Haluan tietää, että voit hyvin.
Olen kunnossa.
Wally.
Et voi vain kadota.
Halusin vain ilmoittaa, että voin hyvin...
Tule tänne.
Kuule, olit oikeassa.
Kohtelen Barrya eri lailla kuin sinua,
mutta en siksi, että pitäisin Barrya parempana.
Miksi sitten?
Muistutat minua paljon itsestäni nuorempana.
Olet peloton, otat riskejä, ja sinussa on täysi työ,
kuten minussakin oli.
Ja nyt saat voimia.
Se yksin saisi minut hermostuneeksi,
koska tiedän, mitä olisin itse tehnyt voimilla.
Mutta et saa vauhtiasi samoin kuin Barry.
Saat vauhtisi samoin kuin Magenta ja Kilpailija.
Kyse ei ole siitä, etten luottaisi sinuun.
En vain luota, mitä kanssasi tapahtuu juuri nyt,
ja se pelottaa minua todella.
Tiedän, isä. Ymmärrän.
Viedään sinut S.T.A.R. Labsiin ja katsotaan, mitä voimme tehdä.
Hyvä on.
Wallace.
Wallace West.
Wally!
Hei, Cisco.
Niin?
Minä otin käsirautasi.
Miksi?
Tarvitsen niitä.
Onko tämä jonkinlainen rohkea tyylivalinta,
koska et ole metaihminen...
Yllätys.
Tämä alkoi muutama kuukausi sitten.
Menit pyytämään äidiltäsi apua.
Hän ei voi auttaa. Tein jokaisen testin.
Kukaan ei voi tehdä mitään.
Tarvitsen palveluksen.
Väreile tulevaisuuteni.
Minun täytyy tietää, muutunko häneksi.
Sinusta ei tule häntä.
Nämä voimat eivät tarkoita,
että muutut Pakkastappajaksi.
Niin saattaa käydä.
Minun täytyy tietää varmasti.
Minun täytyy tietää, muutunko pahaksi. Jos niin on,
minun on lähdettävä pysyvästi.
Ja?
En nähnyt mitään.
Sinun ei käy kuinkaan.
Luojan kiitos. Kiitos.
Älä kerro tästä vielä muille.
- En tietenkään. - Hyvä.
Tämän mukaan elintoimintosi ovat kunnossa.
Wally, mitä näit?
Olin taas Pikkusalama, mutta en ollut hyvässä unessa.
Taistelin Kilpailijaa vastaan hylätyllä sahalla.
Juuri niin tapahtui Flashpointissa, ennen kuin loukkaannuit.
Ne eivät ole vain unia, vaan muistoja siitä elämästä.
Monet muut saavat voimia.
Kuinka estämme tämän?
Jos tätä voi edes estää.
Jos Alkemia tavoitti sinut poliisiasemalla,
hän saanee yhteyden kaikkialla.
Minulla on ehdotus. Mitä jos laittaisimme Wallacen
hiukkaskiihdyttimeen?
Haluatko vangita hänet?
Olen samaa mieltä. Laitamme hänet sinne, koska
emme voi estää Alkemiaa pääsemästä Wallyn pään sisään,
mutta Wally kiihdyttimessä,
hallitsemme tilannetta siitä lähtien.
En pidä siitä, isä, mutta ehkä hän ei ole väärässä.
Vain kunnes selvitämme paremman tavan pitää sinut turvassa.
Olen samaa mieltä.
Peruutan treffit Cecilen kanssa.
Hetkinen. Onko sinulla treffit Cecilen kanssa?
Aioin tuoda hänet puistoelokuviin.
Älä jätä sitä välistä.
Olet antanut elämäsi odottaa tarpeeksi.
Hän on oikeassa. Ole välillä Joe West isän sijaan.
Varmistamme, ettei Wallylle tapahdu mitään.
Sanoin, että te tulisitte myös.
Ilmaannunko sinne yksin?
Näkisin mielelläni elokuvan. Mikä elokuva näytetään?
The Shining - Hohto.
The Shining - Hohto! Rakastan sitä elokuvaa.
Se elokuva pelottaa sinua.
Et koskaan päässyt Grady-kaksosten kohtauksen ohi.
Olin nuorempi.
Saatan tulla mukaan.
- Etkö varmasti halua jäädä? - Haluan olla kanssasi.
Joka tapauksessa enempi parempi.
Tehdään se! Tämä on mahtavaa rehua novelliini.
Hetkinen. Ettekö kertoneet hänelle...
Joe, ei, he kertoivat minulle.
Viimeinkin! Pikku lurjukset.
Taisin löytää ratkaisun ongelmaani.
Katsokaa tätä.
Antakaa minun vain...
Mitä teit?
Neuralysoitko meidät?
En, säädin vain verkkokalvojanne, jotta te voitte nähdä minut,
H.R.:n, muun maailman nähdessä
Randolf Morganin.
Lupaan olla hiljaa.
Et edes huomaa minua. Olen hiljainen tarkkailija.
Wally, pidä minut ajan tasalla.
Pärjään kyllä. Mene pitämään hauskaa.
Hienoa.
Haluamme istua kolmasosan takaosasta ja täysin keskellä.
Tuo on hyvin pieni valkokangas.
En tiedä, näemmekö...
H.R. valkokangas on täydellinen. Näemme hyvin.
Insinööri istuu tuolla ja editoi ääntä, eikö?
Jos haluaa Kubrickin kokemuksen,
tuo on täydellinen paikka.
Ehkä voisimme päästä lähemmäs...
Me huolehdimme paikoista,
huolehdi sinä purtavista.
Hyvä idea.
Koska vain.
En...
Olen melko varma, etteivät he hyväksy
minun Maani valuuttaa.
- Mikä tämä on? - Tuo on hellbink.
Teet näin. Haet, mitä tarvitsemme.
Teet sen. Mene seisomaan tuolle kojulle.
- Hyvä idea. - Haet meille
- lakutikkuja, jujubeja ja... - Jujubeja.
Niin, ja kahvia. Haluatko mitään?
- Ei, kiitos. - Hyvä on.
Hyvä on.
Oletko kunnossa?
Olen. Yritän vain selvitä H.R.:n kanssa.
Niinkö? Olet ollut varuillasi väreiltyäsi minut.
- Kerrotko, mitä näit? - Kerroin jo.
Olen tosissani.
Näen, kun valehtelet. Muutunko häneksi?
Muutut.
Muutut häneksi.
Näin meidät molemmat
tappelemassa.
Vibe Pakkastappajaa vastaan.
Kuin olisimme metavihollisia.
Oletko nähnyt mitään
tulevaisuudesta, mikä ei toteutunut?
Maa-2 ei repeytynyt kappaleiksi,
mutta se ei tarkoita, ettei sitä tapahdu.
Sinun täytyy kertoa heille,
tiimille. Meidän on selvitettävä, mitä tapahtuu.
Ei, on liian myöhäistä. Mitään ei ole tehtävissä.
Kenenkään muun ei tarvitse tietää.
En ole aikoihin käynyt elokuvissa.
Tulen aina kun voin.
Se on tavallaan kesäperinne lasten kanssa.
Niinkö? Se on hassua. Et tunnu
kauhuelokuvatyypiltä. Ajattelin sinun pitävän tyttöleffoista.
- Olet vitsailija. - Niin.
Suuttuisin, ellet olisi niin upea.
Upeako?
Jos olen niin upea, miksi sitten vietät aikaa
tuijottaen tuota minun sijaani?
Olet oikeassa. Olen pahoillani.
Poikani Wally
kokee muutoksia, ja olen hyvin huolissani.
Voimme tehdä tämän toiste.
Ei. Haluan olla täällä kanssasi.
Mutta kun lapseni eivät voi hyvin...
Et voi ajatella mitään muuta.
Ymmärrän täysin.
Onko sinulla lapsia?
Tytär.
Hän täytti juuri 18 vuotta.
Hän lähtee yliopistoon alle vuoden päästä.
- Olisit tuonut hänet. - Niinkö?
Raahasin sinut hänen luotaan katsomaan kauhuelokuvaa.
Moni mies ei pystyisi siihen.
Olen iloinen, että selvitit viimeinkin, mitä haluat.
Kuin myös.
Wally, oletko kunnossa?
En haluaisi tehdä tätä.
Hän halusi niin kovasti voimia.
Pidämme häntä lukkojen takana, jottei hän saa niitä...
Se on vaikeaa, tiedän.
En olet varma, tiedätkö.
Mitä tarkoitat?
Wally haluaa vain auttaa ihmisiä.
Hän näkee sinun tekevän sitä päivittäin
ja hän voi vain katsoa sivusta.
Joskus on vaikea olla sivustakatsoja.
Ei kai sinusta tunnu siltä?
Barry,
älä viitsi.
Apuni on vähäistä.
En taida tiedettä, minulla ei ole voimia.
En osaa auttaa sinua.
En pystyisi tähän ilman sinua.
- Se ei ole totta. - Onpa.
Tajusit sen tai et, Salamaa ei ole ilman Iris Westiä.
Minä hotkin nämä.
- Usko pois, se on hyvää! - Naurettavaa.
Mikä ihme yhdistää poppareita ja elokuvia?
Hei, oletko kunnossa?
- Hei. - Olen.
- Hei, minä olen Caitlin. - Hei, Cecile. Hauska tavata.
Sinä olet varmasti Cisco.
- Niin olen, hauska tavata. - Hei.
Älä unohda minua!
Hei! Minä olen H.R. Randolf.
Mahtavaa tavata sinut.
No niin.
Uskomatonta.
Ja nuo ovat... Sitten hän sanoi:
"Olet siis kaakaota toisesta maasta."
Minä sanoin: "Rauhassa nyt." Sitten hän sanoi: "Hetkinen."
"Puhutko vierasta kieltä?"
Mitä sanoit?
Sanoin: "Toki, kunhan tiedän sanat."
"Kunhan tiedän sanat. "
Läimäisen jotakuta.
CENTRAL CITYN ELOKUVAYHTEISÖ TERVETULOA PUISTOELOKUVIIN
Liikkukaa!
Varjo on Hofherr-puistossa.
Wallace. Wallace West.
Sinun on aika saada takaisin, mitä sinulta vietiin.
Vapautuksesi aika
on koittanut.
Sama tapahtui Frankielle.
Taistele kipua vastaan!
Oletko kunnossa?
Luulen niin.
ALKEMIA
Etsi minut, ja vapautan sinut tästä kaikesta.
Mikä on?
Sinun pitää avata ovi.
En voi tehdä sitä.
Voin tehdä sinusta taas kokonaisen.
Avaa ovi! Minun pitää päästä pois.
Salama, juuri sinua tulin tapaamaan.
Pidät siis varjoista. Haluatko yrittää saada varjoni kiinni?
Olemme autossa. Kuuletko meidät?
Minut heitettiin takapuolelleni kuin räsynukke.
Se ei ole hyvä.
En voi tehdä mitään, jos en näe häntä.
Voimmeko valaista paikan?
Valo hidastaa molekulaarista värähtelyä, joten saamme hänet kiinni.
Kuinka valaisemme paikan?
- Näetkö kaikki autot? - Näen.
Hakkeroin niiden tietokoneet.
- Puiston valot... - Niin...
Laitetaan luumenia kuin Pink Floydin konsertissa.
Jee!
- Mitä teet? - Hän tarvitsee näitä.
- Hän otti käsiraudat. - Niin otti.
Anna olla.
Barry, onnistuin.
Selvä. Odota merkkiäni.
Ja merkillä tarkoitan, kun saan köniin...
Merkki!
Salama!
Etkö pidä valosta?
Et voi piiloutua minnekään enää.
Päästä minut ulos!
Auta! Lopeta se!
Wally. Se on ohi.
Tule.
Etsi minut.
Pysy poissa tieltäni.
Wally, lopeta.
Pois tieltäni!
Wally ei ollut oma itsensä. Hän oli riivattu.
Alkemia kutsui häntä.
Ei olisi pitänyt lähteä.
Kaikki on hyvin. Mitään ei tapahtunut.
Hän ei ole kunnossa, Barry!
Tämä juttu jahtaa häntä, emmekä voi sille mitään.
Pysäytimme Varjon ja nyt voimme keskittyä Alkemiaan.
Ellei Alkemia lähetä metaa
kaupunkiin. Sitten olemme pulassa.
Luuletko Varjon olleen häiriö?
Iris on oikeassa. Wallyn ja
Varjon hyökkäys tapahtui käytännössä samanaikaisesti,
joten se ei ole sattumaa.
Jos se on totta, Alkemia lähettää
uuden metan pian.
Emme tiedä sitä.
Löysimme kuusi kuorta.
Varjon, Magentan ja Clarissin lisäksi
kolme puuttuu vielä.
Jos niitä tulee lisää, pysäytämme ne.
Alkemia ei saa Wallya, jos hän pysyy sellissä.
Emme voi vain antaa Wallyn kärsiä siellä.
Eikä pään hautaaminen hiekkaan
poista ongelmaa.
Ongelman sivuuttaminen ei poista sitä.
Se pitää kohdata, eikö vain?
Mitä?
- Ei mitään. - Älä viitsi, Caitlin.
Ei nyt.
En voi vain pimittää tätä, sinun pitää kertoa heille!
Kertoa mitä?
Minulla on voimia.
Mitä?
Millaisia voimia?
Kylmiä.
Oletko nyt tyytyväinen?
Salailemmeko vain asioita toisiltamme?
Tämä ei ollut sinun salaisuutesi, Cisco.
Tein sen, koska välitän sinusta.
Olisit antanut minun kertoa heille, sitten kun olen valmis.
Tämä tapahtuu minulle, ei sinulle!
Minä muutun pahaksi.
Minä joudun lähtemään pian.
Näin meidät kaksi taistelemassa tulevaisuudessa.
Hän oli Pakkastappaja.
- Puhun hänen kanssaan. - Minä menen.
Kuinka kauan olet tiennyt?
Muutaman kuukauden.
Ensin en halunnut hyväksyä, mitä minulle tapahtui,
mutta sitten minun täytyi.
Yritin tukahduttaa voimani.
Niitä ei voi tukahduttaa.
En voi uskoa, että tämä on elämääni.
Sen ei pitäisi olla.
Teille ei pitäisi käydä näin.
Mitä tarkoitat sillä?
Tarkoitan...
Tri Alkemia,
Wally, sinun voimasi.
Dantekin on kuollut tässä aikajanassa.
Kaikki vain koska loin Flashpointin. Jopa Iris, joka...
En tiedä. Uskoakseni hän on pettynyt,
koska vain hänellä ei ole voimia.
Mitä tahansa teenkään, kaikki on erilaista.
Eikö mitään tästä tapahtunut aiemmin?
Olen pahoillani.
Wally on hereillä.
Selvä.
Kuinka voit?
Olen voinut paremmin.
- Mitä teemme? - Jotain pitää keksiä.
Käyttäkää minua.
Ei hitossa.
Alkemia kutsuu minua luokseen.
Seuratkaa minua, ja voimme pysäyttää hänet.
Emme pyydä sinua tekemään sitä.
Tämä on mahdollisuus pysäyttää hänet.
Wally...
Isä, hän haluaa minut. Hän satuttaa minua, joten antakaa minun taistella takaisin.
Wally?
Etsi minut!
Kääntäkää hänet kyljelleen.
Kääntäkää hänet.
Tämän pitäisi auttaa. Se on lievä rauhoituslääke.
- Mikä? - Loratsepaami hoitaa kohtauksia.
Toivottavasti se auttaa tähän.
Näitä episodeja tapahtuu useammin.
Tämä auttaa vain välillisesti.
Jos emme pysäytä sitä, hän saattaa saada pysyvän aivovamman.
Meillä ei ole vaihtoehtoa.
Wally haluaa, että käytämme häntä Alkemian löytämiseksi.
Ei... Se on liian vaarallista.
Sama on, jos emme tee mitään.
Pitääkö muistuttaa, että tri Alkemialla on lasereita ampuva kivi,
joten kuka tietää, mitä hänellä on hihassaan?
Cisco on oikeassa. Mitä jos kävelemme ansaan?
Ette kävele mihinkään.
Te pysytte täällä.
Teemme tämän kunnolla.
Mitä se tarkoittaa?
Jos vaarannan Wallyn,
teen kaikkeni suojellakseni häntä.
Varmistakaa, että kaikki on pakattu mukaan.
- Valmista. - Niin.
Mikä on suunnitelma, etsivä?
Tämä mielipuoli kutsuu itseään Alkemiaksi.
Hän on vastuussa kuorista,
joita on löytynyt ympäri kaupunkia.
Uskomme löytäneemme tavan saada hänen sijaintinsa.
Kuinka?
Käyttämällä hänen seuraavaa kohdettaan.
Poikaasiko? Pysäytämme hänet, Joe.
Missä Julian on?
Hän ei tullut töihin tänään.
Sitä ei tapahdu. Soititko hänelle?
Soitin, se meni suoraan vastaajaan.
No.
No niin, herrat, lähdetään.
Menoksi.
Pysykää turvassa. Nähdään pian.
Oletko valmis?
Olen.
Muistatko, kun sanoin, että muistutat minua itsestäni?
En ollut koskaan näin urhea.
He lähtivät juuri.
Olen melkein valmis, tulen pian.
Cisco, olen pahoillani reaktiostani.
Ymmärrän, miksi kerroit kaikille.
Asioiden salailu ei koskaan auta.
Olet oikeassa, ja olen iloinen, että kerroit kaikille.
En vain oikein osaa pyytää apua.
Perin sen äidiltäni.
Olet äitiäsi parempi.
En tiedä.
Minua vain kauhistuttaa, koska äitini sanoi, että jos käytän voimiani,
niitä on mahdoton pysäyttää.
Äitisi saattaa olla yksi planeetan ansioituneimpia tieteilijöitä,
mutta mitä mahdottomuuksiin tulee?
Olemme asiantuntijoita.
Autamme sinua, Caitlin.
Hyvä on.
Mennään auttamaan Wallya.
Selvä.
Siirrymme sisään.
Muistakaa, että kun olette siellä, emme näe mitään.
Kuittaan.
Tietenkin hän käyttää hylättyä metroa konttorinaan.
Tietenkin.
- Missä Grodd on, kun häntä tarvitaan? - Gorilla Groddko?
Onko sinunkin Maassasi tietoisia gorilloja?
Tietenkin on. Monia.
Tule luokseni, Wallace!
- Ovatko kaikki valmiina? - Olemme. Johda tietä.
Oletko kunnossa?
Olen.
Saat pelätä, Wally.
Minä pelkään.
Niinkö?
Se pitää minut valppaana.
Minä olen sitten hyvin valppaana.
Tehdään tämä.
Hei, Wally.
Oletko sinä hän?
Oletko ääni, jonka olen kuullut päässäni?
Minä olen Alkemia.
Olen nähnyt visioita toisesta elämästä.
Siellä minulla on vauhtia ja olen...
Salama.
Voin antaa sen sinulle takaisin, jos haluat.
Haluan vain kivun loppuvan.
Se loppuukin, lapsi.
Toteutan haluamasi.
Kerro minulle, haluatko, että sinulta viety elämä
palaa?
Toivon,
että te kaikki katoatte.
Tämä on ansa!
Ei!
Poika on valittu, Salama.
Etkä estä tulevaa
enää ikinä.
Nyt!
Käykää polvillenne nyt! Älkää liikkuko!
Menkää maahan!
Käskin mennä maahan.
Tuo oli karkea virhe.
- Oletko kunnossa? - Pärjään. Wally?
Joo.
Tämä on ohi, Alkemia.
Ohiko?
Et aavistakaan,
mikä on vasta alkamassa.
Mitä hittoa?
Näittekö te tuon?
Minkä?
Menkää! Häipykää täältä!
Wally, siirry kohti ovea! Pysy luonani!
- Liiku! - Hitto, toiseen suuntaan!
Mene! Wally, ei!
Barr! Oletko kunnossa?
Wallace.
Wallace West.
Ota voimasi.
Wally.
- Wally, älä! - Wally!
Kuka sinä olet?
Savitar, Vauhdin jumala.
Tekstitys: Ida Suninen
Finnish