මගේ නම බෙරී ඇලන්.
මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම මිනිසා.
පිටත ලෝකයට, මම සාමාන්‍ය අපරාධ විශේෂඥයෙක්,
ඒත් රහසේ, ස්ටාර් ලැබ් එකේ ඉන්න මගේ යාලුවන්ගේ උදව්වෙන්,
මම අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කරලා මං වගේ අනිත් මෙටා මිනිස්සු හොයාගන්නවා.
සූම් පරද්දලා මල්ටිවර්ස් එකම බේරාගත්තට පස්සේ,
මම කාලය හරහා ආපස්සට ගිහින්
වෙනත් කාල රාමුවක් නිර්මාණය කලා, ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකක්.
මම කාලරාමුව තිබුන විදියටම හරිගැස්සුවා,
ඒත් මම යද්දි තිබුන විදියට සමහර දේවල් නෑ.
මම අපේ ලෝකයට අලුත් තර්ජනයන් අරගෙන ආවා.
දැන් ඒවා නවත්වන්න පුලුවන් තරම් වේගවත් කෙනෙක්ට ඉන්නේ මම විතරයි.
මම තමයි ෆ්ලෑෂ්.
පසුගිය කොටස්වලින්...
ඒක නම් නියම හමුවක්, ෆ්ලෑෂ්
සෙසිල්, ආවාට ස්තූතියි.
හේයි, මම කැමතිම පරික්ෂකවරයාට ඕනිම දෙයක්.
ඔයා ටයිම් ලයින් එක වෙනස් කලා, ඉතින් දේවල් වෙනස් වුනාද?
හරියටම හරි.
ජෙසී, ඔයා ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක්.
මම ආපහු එද්දි, දේවල් තිබුන විදියට නෑ.
ඔයා කිවේ මිනිස්සු ගැන.
ඔව්.
අවුරුදු 3කට පෙර
මම කොහොමද?
ලස්සනයි.
කොච්චරක්ද?
අපි ඇත්තටම ඒ ප්‍රශ්නය අහන්න ඕනිද?
අපි එච්චර ලොකු ප්‍රමාණයක් ගත්තේ නෑ.
ඇති තරම්.
ඒත් ඔයා අහන්න ඕනි ප්‍රශ්නය තමයි,
ඔයාගේ බෙල්ලට කොයි තරම් ලොකු මැනික් ගලක්ද දාන්න ඕනි කියලා?
ඔයාගෙ කිස් එකෙන් මගේ ලෝකය කැරකවෙනවා.
ඔයා ඒවගෙන් පිරිලා ඉන්නේ, දන්නවද?
ඔයා අවංක වෙන්න ඕනි.
මට කවදාවත් තේරුනේ නෑ.. මේක.
ඒත් මගේ නංගි කියනවා වගේ,
ඕනම කෙනෙක්ට නැවතිලා මොකුත් ගන්නේ නැතිව ඉන්න පුලුවන්.
ඔයාට මොනවද ඕනි, ස්නාර්ට්?
මම තමුන්ට කිවා ටික කාලයක් මොකුත් නොකර ඉන්න කියලා,
දේවල් සංසුන් වෙනකන්.
අපේ අයගෙන් සමහරක් අය ඇත්තටම සල්ලි වියදන් කරන්න කැතියි
මේ වැඩ වලින් අපට ලැබෙන.
මාත් එක්ක ඉන්න අයගෙන් නම් නෙවෙයි.
ඔයා තනියම නෙවෙයි ඒවා ගත්තේ.
අපි නැතිව, ඔයා තවම බාර් එකේ ගහගනිමින් ඉදිවි.
මම හිතන්නේ ඔයා වැඩ කාලයක්
කණ්ණාඩිය ඉස්සරහා බලාගෙන හිටියා,
මෙකාද ඔයාගේ හැගීම් දැනිම් ටිකක් නැති වෙලා.
තමුන් නීති දන්නවනේ.
මම තමුසෙගෙ නීති සත පහකට ගණන් ගන්නේ නෑ,
මම නිකන් ඉන්නෙත් නෑ.
අපිව නවත්වන්න පුලුවන් කවුරුත් මේ නගරයේ නෑ.
තමුනුත් එක්ක, ස්නාර්ට්.
මට තේරෙන විදියට තමුන්ට අයින් වෙන්න ඕනි කියලා කියනවා වගේ.
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
හොදයි, තමුන් අයින් වෙනවා නම්...
තමුසේ අයින්ම වෙනවා.
එපා!
තමුසෙට කෙලවෙලා, ස්කඩර්.
සෑම්!
යනවා.
යනවා!
සෑම්?
මට පොඩ්ඩක් උදව් කරන්න.
මාසෙකින් වැඩ පටන්ගන්නවා. මෙතනින් හැමදේම අයින් කරන්න
මොන මගුලක්ද?
ස්නාර්ට් කොහෙද?
මේ අයන් හෙයිට්ස් ඇතුලේ තියෙන ආරක්ෂක කැමරාවක්.
අපරාධ පරික්ෂණ අංශය කියනවා මේ විඩියෝ එක ඇත්තක් කියලා.
හදලා කියලා කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.
මේක කලේ ඩොක්ටර් ඇල්කමි කියලා හොදටම ෂුවර්ද?
ක්ලැරිස් මැරෙන්න කලින් කියපු අන්තිම දේ,
නැත්නම් වෙන කවුරු හරි එයාව මරලා දාලා.
දුර දේවල් හොලවන්න පුලුවන් හැකියාව හරි නොපෙනෙන හැකියාව තියෙන මෙටා කෙනෙක් වගේ.
අපේ ලෝකයේ ඒ දෙන්නම ඉන්නවා.
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
CCPD එකේ ඉන්න මෙටා මිනිස් විශේෂඥ
ජුලියන් ඇල්බර්ට්, එයා තනියම වැඩ කරන්න කැමති,
ඒත් මට එයාගේ පරික්ෂණ ගැන බලන්න ඕනි.
මම එහාට ගිහින් එයාට මොනවා හරි හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්නම්.
හරි.
හරි, එතකන්, ඔයලට පුහුණු වෙන්න ඕනිද?
දැන්, අපි ආපහු අපේ ලෝකයට යන එක ගැන හිතන්න ඕනි.
අපි මෙහෙ ගොඩක් කාලයක් හිටියා.
මට තව ඉගෙන ගන්න දේවල් තියෙනවා.
ඔයාගේ වචන, මගේ නෙවෙයි.
මම..
හොදයි.
ඔයාට පුහුණු වෙන්න ඕනි නම්,
පුහුණු වෙමු..
ස්පීඩ්ස්ටර් ස්ටයිල් එක.
මගුලයි, ජෙසී බෙරී තරම්ම වේගවත්.
වේගය මාච් 3යි.
හද ගැස්ම වාර 100යි. එයාගේ විතේන්ද්‍රිය සාමාන්‍යයි.
අපි ඒවා ගැන දැනටමත් දන්නවා.
සිස්කෝ, අපි එයාගේ ප්‍රතිබිම්බ පරික්ෂා කරන්න ඕනි.
අපිට එයාගේ ප්‍රතිබිම්බ පරික්ෂා කරන්න පුලුවන්ද?
ඉවසන්න හැරී, ඉවසන්න.
ජෙසීට ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකේ දෙවල් උගන්වන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්..
-ඒ බෙරියි. -ස්තුතියි.
හරි. ඒක වීර ක්‍රියාවක් නම් නෙවෙයි.
නෑ.
ඒත් ඒක කොහෙ හරි පාඩමක් තිබුනා.
මොකක් ද ඒ?
බලයන් තියෙන එකෙයි හරියට වැඩ කරන එකෙයි වෙනස.
ඔයා මොකක්ද කිවේ?
මම කිවේ, වේගයට වඩා දේවල් ඕනි වෙනවා
මේ මෙටා මිනිස්සු අල්ලා ගන්න.
ඔයා හිතන්න ඕනි, ඉස්සර වෙන්න ඕනි.
ඔයා අලුත් තැනකට ගියාම,
ඔයා එතන තියෙන හැමදේම ගැන බලන්න ඕනි.
ඔයා කවදාවත් අදුරේ දුවන්න එපා.
මගෙ දෙවියනේ.
මම ඔලිවර් වගේ වෙලා.
සමහර විට අපි තව ටික කාලයක් හිටියොත් හොදයි.
ඔව්, මමත් හිතන්නේ එහෙමයි.
ඔයාගේ බලයන් වැඩි දියුණු කරන්න තව ටික කාලයක් යයි, ජෙසී.
-ඔයාට ඒක අල්ලාගන්න පුලුවන්. -ඔව් මම දන්නවා. ස්තුතියි.
මම මෙහෙ ටික කාලයක් ඉන්න නිසා,
ඔයාට එලියට යන්න ඕනිද?
-කොහාටද? -ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
අල්ලන්න එපා.
මම කිවේ වැඩ වෙලා ගන්න එපා කියලා!
මම ආයෙමත් CCPN එකට ගියොත් හොදයි.
-හරි. -මම අද රෑට ඔයාව මුණ ගැහෙන්නම්?
-ඉවසන්න බෑ. -හරි.
-හේයි, හැරී. -ඔව්?
ඔයාට මෙහෙන් යන්න ඕනි කියලා හොදටම විශ්වාසද?
මට තවමත් මගේ ලෝකයේ හදන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
ඔව්, ඒත් ඒක ගොඩක් ලොකු විනෝදයක්
ඔයා මෙහෙ ඉදලා අපේ ලෝකයේ දේවල් හදන්න උදව් වෙන එක.
එයා කිවා හරි.
ඔයා නැතිව මෙහෙම නෑ.
හැරිසන් වෙල්ස් නැතිව අපේ ටීම් එක සම්පුර්ණ නෑ.
එහෙනම් ඒක වෙනස් කරන්න.
හැරිසන් වෙල්ස්ලා ගොඩක් ඉන්න ලෝක ගොඩක් තියෙනවා
ඔයාලගේ අත ලගම.
ඔයාලට එක්කෙනෙක් ඕනිද? අපි එක්කෙනෙක් ගෙන්නාගමු.
ඔව්, දැන් මට ඒක මතකයි.
ස්තුතියි, ඔෆිසර් මේයර්.
සමාවෙන්න. මාව උසාවියේ තියාගත්තා.
ඒකට කමක් නෑ.
ඔයා තමයි මට උදව් කරන කෙනා.
ඔව්, දැන්ම මට ස්තුති කරන්න එපා.
ඔයාට මොකුත් හොයාගන්න බැරි වෙලා.
නෑ, නිතිඥ කාර්යාලයේ කවුරුවත්
ඇල්කමි කියලා කිසි කෙනෙක් ගැන දන්නේ නෑ.
මගුලයි.
මේ...
මෙටා මිනිස්සුන්ට සම්බන්ධ දෙයක්, මම හිතන්නේ?
-පේන විදියට ඒ වගේ. -අපෝ.
-මම දන්නවා. -හරි.
ඔයාට මගෙන් මොනවා හරි උදව්වක් ඕනි නම් කියන්න හරිද?
හරි. මෙච්චර උදව් කලාට ස්තුතියි, සෙසිල්.
ඒක මගේ සතුටයි.
මේක නම් නියමයි.
ඇතුලේ ඉන්න එක එලියට යනවට වඩා හොදයි.
-අපේ වගේ රස්සා තියෙද්දි? -ඔව් ඔව්.
මොකක්ද?
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
ඔයා එච්චර නරක නෑ.
මම හිතුවේ...
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඉක්මනින් ගෙදර ඒවි කියලා?
මගේ ප්ලැන් වෙනස් වුනා.
අවාසනාවට, මම උඩ තට්ටුවට යනවා.
ඔයාට අපිත් එක්ක ඉදලා බියර් බොන්න පුලුවන්.
සුභ රාත්‍රියක්.
මම දන්නවා.
මට.. මට සමාවෙන්න.
මම... අපි වැස්සට පෙර පරික්ෂා කරමුද, නැත්නම්..
බෙරී, අපේ හමුවට බාධා වුන එක ගැන මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
-ඒක, මට තේරෙනවා. -ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
ඔයා, මගේ තාත්තා ඇතුලට එද්දි දුවලා ගියා.
-ඔව්. -මොකද, අපි කිස් කරපු හින්දද?
ඔව්, අයරිස්. හරියටම හරි.
මොකක්? ඔයාට මාව කිස් කරන්න ඕනි නැද්ද?
මට ඔයාව කිස් කරන්න ඕනි.
ඒත් එයාගේ ඉස්සරහා නෙවෙයි.
ඒකෙ තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?
එයා ඔයාගේ.. එයා අපේ..
ජෝ.
මම දන්නේ නෑ
-බෙරී, අපි වැඩිහිටියෝ. -මම දන්නවා.
-අපි හමුවෙනවා. -ඔව්.
අපිට කිස් කරන්න පුලුවන් වෙන්න ඕනි.
මම එකගයි.
හරි, ඔව්.
ඔව්. ඔයා එයාට කතා කරන්න ඕනි.
මම... මොකක් ගැනද?
-ඇත්තටම? -ඔව්.
එයාට කතා කරන්න.
-හරි, මම එයාට කතා කරන්නම්. -හරි.
-අපි කිස් කරන එක ගැන. -හරි.
ඒක විකාරයක් වෙන්නේ නෑ.
මොකද වුනේ කියලා මට කියන්න.
ඒක විකාරයක් වෙන්නයි යන්නේ.
ස්නාර්ට් කොහෙද?
කවුද ඒක කිවේ?
තමුන් කවුද?
බූ.
ස්කඩර්?
ස්නාර්ට් කොහෙද?
මම දන්නේ නෑ මචං.
මං හිතන්නේ මට දන්න වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න වෙයි.
මම කෙල්ල විතරයි දන්නේ.
ඔව්, සෑම් ස්කඩර්. එයා මාව කණ්ණාඩියකට විසි කලා.
මම දෙවැනි තට්ටුවේ ජනේලයකින් බිමට වැටුනා.
ඉතින් ස්කඩර් ස්නාර්ට්ගේ පරණ කල්ලියේ හැමෝම පස්සේ යනවා
එයාව හොයාගන්න?
ඔව්, ඒත් ප්‍රශ්නය තමයි,
ස්කඩර්ට එයාව හොයාගන්න වෙන්නේ නෑ.
ස්නාර්ට් යන්න ගියා.
එයා ගියා කියලා කිවේ?
එයා යන්න ගියා. මම හිතුවේ මම..
ඔලිවර් මට කිවා ස්නාර්ට්
අපේ යාලුවෝ කට්ටියක් එක්ක.. ට්‍රිප් එකක් ගියා කියලා.
මට දැනගන්න ඕනිත් නෑ.
ස්නාර්ට්ගේ කල්ලියේ එක්කෙනෙක් අයන් හෙයිට්ස් වල ඉන්නවා.
එයාට කතා කරන්න පුලවන්ද කියලා මම බලන්නම්.
හරි, මම බලන්නම් මට පුලුවන්ද කියලා
ස්ටාර් ලැබ් එකේ අනිත් අයත් එක්ක.
ඇත්තට... මට සමාවෙන්න. මට..
මට ඔයත් එක්ක ඉක්මනින් දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕනි.
හරි, ඉතින් මම... මම දන්නවා
ඒක විකාරයක් වෙන්න ඇති
මමයි අයරිසුයි කිස් කරනවා දැකපු එක.
-ඔව්. -ඔව්.
ඉතින් මම... මම හිතුවේ, සමහර විට..
ඒක අවුල් දෙයක් වෙන්න ඕනිද?
ඔයා කියන්නේ මේ කතාව වගේද?
ඔව්, මේ කතාව වගේ.
මම දන්නේ නෑ, මොකද ඊලග වතාවේ ඔයා අපිව දකිවි,
අපි සමහර විට ඔයාගේ ඉස්සරහා ආයෙත් කිස් කරාවි.
හරි.
ඉතින් මට දැනගන්න ඕනි වුනේ
ඒක ඒක.. ඔයාට ප්‍රශ්නයක නෙවෙයිද කියලා.
බෙරී.
-ඔයා වැඩිහිටියෙක්. -ඔව්.
ඔයාට කරන්න තියෙන දේ කරන්න.
-මම ඔයා ආදරෙයි.-මම ඔයාටත් ආදරෙයි.
මම එයාටත් ආදරෙයි.
ඔයාලා එලියට යනවට මම කැමති නෑ.
හරි, නිකන් දැනගන්න කියන්නේ
මම අයරිස්ට කියනවා අපි මේ ගැන කතා කලා කියලා.
මම කිවා වගේම. ඔයාට කරන්න තියෙන දේ කරන්න.
හරි.
මේක වැඩ කරයි කියලා ඔයාට කොච්චර විශ්වාසද?
ගොඩක් විශ්වාසයි.
හරි, ඒත් මේක කොහොමද
අපිට වෙන හැරිසන් වෙල්ස් කෙනෙක් හොයාගන්න උදව් වෙන්නේ?
ඔයා මාලු බාන්න ගිහින් තියෙනවද, ස්නෝව්?
-නෑ. -නෑ, හරි.
ඔයාලා මාලු බාන්න යද්දි ඔයාලා ඇමක් පාවිච්චි කරනවා.
ඇමට මාලුවෝ ඇදිලා එනවා.
මාලුවා ඔයාගේ කොක්කේ අහුවෙලයි නවතින්නේ.
මේ චන්ද්‍රිකාව අපේ බිලි පිත්තයි,
ඒක හරහා ආසා හිතෙන අපේ ඇම යවනවා
ලෝකයේ ලොකුම මුහුදට.
හරි, කොහොමද?
කොහොමද? සිස්කෝ විවරයක් හදයි,
මේ චන්ද්‍රිකාවෙන් සූතෝ පණිවිඩයක් කේතනය වෙලා යයි
ටය්චන් ලේසර් තාක්ෂණයෙන් හැම ලෝකයකටම.
තාක්ෂණය දියුණුඕනිම ලෝකයකට
ඒක ලැබෙන්න ඕනි.
හරි, මේක කොහොම හරි වැඩ කලා කියලා හිතමු.
එයාලා ඒ ප්‍රහේලිකාව විසදුවා කියලා
එයා කණ්ඩායමට ගැලපෙනවද කියලා කියන්න බෑ.
ප්‍රහේලිකාව. ප්‍රහේලිකාව කියලද කිවේ?
-ඔව්. -ඔයා කොහොමද සර්.
මේක ප්‍රහේලිකාවක් නෙවෙයි.
මේක සංකිර්ණ ඇල්ගොරිතම් එකක්
නිගමන තර්කන හැකියාව පරික්ෂා කරන්න,
IQ, ප්‍රශ්න විසදිමේ හැකියාව,
අපේ කණ්ඩායමට තර්ජනයකට අවශ්‍ය හැමදෙයක්ම,
මෙටා මිනිස්සු හරි වෙන කවුරු හරි.
හරි. ඔයා නිකන් බුද්ධිත් IQ පරික්ෂණයක් යනවනවා
ඔයා වගේ හැම ලෝකයකම ඉන්න අනිත් කෙනාට.
පරික්ෂණයක් විතරයි. ඒක ආරාධනාවක් කියලා හිතන්න.
'උදව් ඉල්ලන' ඇඩ් එකක් කියලා හිතාගන්න.
ඒකෙන් එයාලගේ ආකල්පත් පරික්ෂා වෙයිද?
මොකද මට විශ්වාස නෑ ඔයා වගේ තව වෙල්ස් කෙනෙක්ගේ
ඇද ලග මැනස් ඉවසන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
මම ඔයා ගැන වද වෙනවා, ජැක් වෙගන්.
පද්ධතිය ක්‍රියාත්මකයි.
ඔයා මොකද බලාගෙන ඉන්නේ?
ඉතින්...
ඒක එච්චරයි.
-එච්චරයි? -ඔව්, එච්චරයි.
ඉතින් දැන් මොකද?
දැන්..
අපි බිග් බෙලි බර්ගර් වලට යනවා.
-ඒක විකාරයක්. මොන තරම් තදබදයක්ද. -මම දන්නවා.
මට ඒකට පුරුදු වෙන්න ටික කාලයක් ගියා.
ඔයාට ලෙඩ හැදිලා නෑ කියලා මට විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි.
මගේ බඩ යකඩ වෙන්නැති.
හරි, ඔයා මට කියන්නේ
බෙරී ඔයාව අරගෙන කවදාවත් දුවලා නැද්ද?
නෑ.
එහෙනම්, මම හිතන්නේ ඔයාට මම ඉන්න එක ලොකු දෙයක්.
එහෙම වගේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට සමාවෙන්න. මම... මම හිතකියෙව්වේ,
වැරදි විදියකට ද වෙන මොකක් හරිද?
නෑ.නෑ.
මම ඔයාට කැමතියි ජෙසී. ඒක..
ඒක මොකක්ද?
ඔයා ඉක්මනින් ගෙදර යනවා.
වෙන ලෝකයකට
හරි.
හරි, ඒකට කමක් නෑ,
-ජෙසී, මම.. -නෑ, නෑ.
ඒක.. ඒකට කමක් නෑ
මට ඒක තේරෙනවා.
ඉතින්.. යාලුවෝ නේද?
යාලුවෝ.
යාලුවෝ විදියට,
අපිට තවම ටවුමේ දුවන්න පුලුවන් නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
ලස්සන කොල්ලා.
අපරාධකාරයෙක්ට.
එයා දැන් අපරාධ කාරයෙක් විතරක් කෙවෙයි.
පේන විදියට, කණ්ණාඩි හරහා යන්න පුලුවන් මෙටා කෙනෙක් එයා.
මම මේක කියන්නම්. -එයා...
-මිරෝ මාස්ටර්, -මොන..
-බූම්. -ඒක කියමයි.
ස්තුතියි, අපේ ලෝකයෙත් මිරෝ මාස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා,
මැකලොත්, මෙටා කෙනෙක් නම් නෙවෙයි.
එයා ලග කණ්ණාඩි තුවක්තුවක් තිබුනා.
ඒක වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
ඒකෙන් මාන හකුලන්න පුලුවන්
හැමදේම ද්විමාන තත්වයට පත් කරනවා.
ස්කඩර් ස්නාර්ට්ව හොයනවා පිස්සු බල්ලා වගේ,
එයත් එක්ක ඉස්සර වැඩ කරපු හැමෝම පස්සේ එයා යාවි.
ජෝ එයාලගෙන් කෙනෙක්ගෙන් දැන් ප්‍රශ්න කරනවා.
ස්නාර්ට්ව දන්න එයාගේ යාලුවෝ
දැන් එක්කෝ මැරිලා, නැත්නම් AWOL ගිහින්,
එක්කෙනෙක් හැරෙන්න.
-ඒ එයා. -රොස්ලින් ඩිලොන්.
කියන විදියට එයාට මිනිස්සුන්ට වර්ටිගෝ හැගීම දෙන්න පුලුවන්.
-එයා. - ටොප්, හරියට ටොප්. -එයා තමයි ටොප්.
ඒකයි එයාගේ නම. ටොප්. නියමයි.
ඔයාට මොකවද වෙන්න ඕනි?
හරි.
එයාට අපව ස්කැඩර් ලගට ගෙනියන්න පුලුවන් කියලා හිතනවද?
ජෝ එයාගෙන් කිසි උත්තරයක් ගත්තද බලමු.
ඔයාගේ පරණ පෙම්වතා නගරයට ඇවිත්ගු.
ඒක ගැන මොනවා හරි දන්නවද?
එයා ඔයාව බලන්න ආවද, මිස් ඩිලෝන්?
එයාලා මාව බලන්න කාටවත් එන්න ඉඩ දෙන්නේ නෑ.
මුලු දවල්ම, මුලු රෑම, මගේ කම්මැලි පුංචි කූඩුව.
කෙල්ල පිස්සු වට්ටනවා.
ස්කඩර් ඔයාගේ කණ්ඩායමේ පරණ යාලුවෙක් ඊයෙ මරන්න ගියා.
-ලියෝන් විලියම්ස්? -උත්සහ කලා? වැරදුනා නම් වැඩක් නෑ.
එයා තවත් අය මරාවි.
-ඒ කවුද කියලා දන්නවද? -අපිට නම දෙන්න.
ඔයගේ දැන් තත්වයට මොනවද කරන්න පුලුවන්නේ කියලා මම බලන්නම්.
හරි.
ඔයගේ අදහස වෙනස් වුනොත් කියන්න.
-සමාවෙන්න, ජෝ. -ඒකට කමක් නෑ.
අපිට සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලැස්ති කලාට ස්තුතියි
පේන විදියට මම ඔයාට තවත් එකක් ණයයි.
මේ IOU එකතු වෙන්න පටන් අරන්.
මට ඒකට අදහසක් තියෙනවා.
එහෙමද?
-ස්කඩර්? -මාවද ඕනි?
ඇවිත් අල්ලා ගන්න.
ඔයා දැක්කා සෑම් ස්කඩරුයි රොසලින්ඩ් ඩිලෝන්
වීදුරුවක් හරහා පැනලා යනවා?
මම කිවා වගේ, එයා එයාගේ අත ගැසුවා
එයාලා විදුරුව පැත්තට ඇවිද්දා, ඊට පස්සේ පූෆ් එයාලා යන්න ගිහින්.
ඉතින්, කණ්ණාඩි, වීදුරු.
පේන විදියට එයාට ඕනිම දෙයක් හරහා යන්න පුලුවන්
පරාවර්න පෘෂ්ඨයක් තියෙන.
එයා කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
එයාට පුලුවන් ඇති Einstein-Rosen පාලම් සම්බන්ධ කරන්න
පරාවර්ථන පාෂ්ඨයක් තියෙන ඕනම දේකින්, හරිද?
ඉතින් එයා පරාවර්තන හරහා මාර්ගයක් හදාගන්නවා.
ඒක අලුත් එකක්.
මට තේරුනා වගේවත් මට වැඩක් තියෙනවා වගේවත් පෙන්වන්න බෑ
ඒකෙ තියෙන විද්‍යාත්මක පැත්ත ගැන, ඒත් අපි ඩිලන්ව හොයාගන්න ඕනි
ස්කඩරුත් එක්ක ගොඩක් නරක දේවල් වෙන්න කලින්.
ඉතින් මම දැන් පරණ ඉස්කෝලට යනවා.
පස්සෙ මුණගැහෙමු.
මගෙ දෙවියනේ.
සංඥා. අපිට සංඥා එනවා.
පේන විදියට එලියේ ඉන්න ඔයා වගේ අනිත් අය
ඇත්තටම ඔයාගේ කෝඩ් එක කඩලා, හැරී.
ඒක නම් ඉක්මන්.
ගිහින් බලමු.
කට්ටිය? අපි..
තාත්තා හොදින් වගේ.
ඔව්, නෑ, එයාට තවමත් ඒ ගැන පොඩි අවුලක් තියෙනවා.
ඔයා එයාට කතා කලා නේද?
ඔව්, මම කතා කලා.
ඔව්, ඒක හොදින් වෙයි.
හරි, නියමයි.
-එහෙනම් මම අද රෑ ඔයාව මුණගැහෙන්නම්. -හරි.
ඔයා හොද චිත්‍රපටියක් තෝරාගයි නේද?
-මම බලන්නම්. -හරි.
ඒ වගේම මම උත්සහ කරනවා අපේ මෙටා මිනිස්සු හොයාගන්න
දැන් කවුරුවත් ඒ අය ගැන හිතන්නේ නෑ වගේ.
මොන මගුලකද ඔයා ගියේ?
මම කී වතාවක් නම් ඔයාට කියන්නද, රෝසා?
මම මේක ඇතුලේ හිරවෙලා හිටියේ.
මට වැදුනේ මොකක් වුනත් ඒකෙන් මට මේ පිස්සු හැකියාව ලැබුනා.
මටත්, මේ හැමදේම වුනේ ඊයෙ රෑ සිද්ධ වුනේ.
දැන් අවුරුදු 3ක් වෙනවා, සෑම්.
ගොඩක් දේවල් දැන් වෙනස්.
ඔයාටත් වැදුනා නේද?
ඔයාටත් මං වගේ දේවල් කරන්න පුලුවන්ද?
-ඔව්. -මට පෙන්වන්න.
ඔයා මොකක් හරි අල්ලා ගත්තොත් හොදයි.
පේනවනෙ,සැමී?
ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙලා.
එහෙනම් ඒවා ආපහු වෙනස් කරමු.
මට ස්නාර්ට්ව නවත්වන්න පුලුවන්, රෝසා.
අපිට... ස්නාර්ට්ව නවත්වන්න පුලුවන්.
ස්නාර්ට්? එයා යන්න ගියා.
ගොඩක් දුර ගියා.
එහෙනම් මේ නගරය අල්ලාගමු.
අපිට ඕනි කෙනෙක් වෙන්න දැන් පුලුවන්.
අපිට පාලනය කරන්න පුලුවන්.
දැන් මේ නගරයේ අපිව නවත්වන්න පුලුවන් කවුරුත් නෑ.
එක් කෙනෙක් ඉන්නවා.
කවුද?
ෆ්ලෑෂ්.
හේයි,
මම. මම ඔයාලා එවපු ව්‍යුත්පන්න විසදුවා.
මගේ නම වෙල්ස්, හැරිසන් වෙල්ස්.
ඔයාට පුලුවන් මට හෙල්ස් වෙල්ස් කියලා කතා කරන්න.
එයාලා මට එහෙමයි කතා කරන්නේ මගේ අතීතය නිසා.
මම ඒක ගැන දැන් කියන්නේ නෑ ඔයාලත් එක්ක.
මට හදිසියේ බාධා කරන්න වෙනවා...
මම රෑට නරක දෙයක් කාලා තියෙන්නේ.
-පාස්. -හරි.
මේ 17වන ලෝකය.
මම උනන්දුවෙන් ඉන්නම්.
ඔයාලට ඕනි හැම උත්තරයක්ම මල්ටිවර්ස් එකේ තියෙනවා.
මට පරක්කුවක් තියෙනවා, ඉතින් ඒ නිසා මම දන්නෙ නෑ, මට මේ පණිවිඩය ආවා
ටෙරා ප්‍රයිම්වල වැසියන්ගෙන්.
ටෙරා ප්‍රයිම්?
-මෝඩයෙක්. -පාස්.
Bonjour. Moi, je suis Harrison Wells.
අභිරූපන ශිල්පියෙක් විශ්වාස කරන්න බෑ.
-ඒකත් එක්ක තර්ක කරන්න බෑ. -පාස්.
හරි, කට්ටිය. දැන් අපි 0ට 3යි.
මේ අපේ අන්තිමයා.
මේ 19වන ලෝකයෙන්.
හලෝ. හලෝ.
හලෝ, මල්ටිවර්ස් එකේ ඉන්න අය,
ඔයාලා කවුරු වුනත්.
ඔයාලා එවපු ගුප්තලේඛනය විසදලා මම ගොඩක් විනෝද වුනා.
මම ඒ ට්‍රික් එකට කැමතියි,
ද්විතික මිනුම් ගොඩනු කරලා
ප්‍රාථමික දත්ත අතරේ. ඒක නම් බුද්ධිමත් වැඩක්.
ගොඩක් අයට ඒක අහුවෙලා නෑ.
මට ඒක අහු වුනා. ඒත් ඒක තමයි කාරණය.
ඔයාලට බුද්ධිමතෙක් ඕනි, මම හිතන්නේ,
ඔයාලගේ සටනට උදව් කරන්න
විකාර මෙටා මිනිස්සුන්ට විරුද්ධව.
මම ඔයාලට කියන්න ඕනි.. මම ඔයාලට කියන්න ඕනි, මට,
ඒක විනෝදයක් වගේ දැනෙන්නේ.
ඉතින්.. මම මගේ ඉල්ලුම්පත්‍රය යොමු කරනවා.
ඔයාලා දන්නවා අපි එකම භාෂාව කතා කරන්නේ.
ඒත් පොඩ්ඩක් බලන්න. ඔයාලා හිතන දේ මට කියන්න.
අපේ ඊලග සන්නිවේදනය වෙනකන්.
මගේ මැනර්ස් කොහෙද?
ස්තුතියි.
-නරක නෑ. -නරකම නෑ.
හැරී?
-පාස් කරනවා. -මොකක්?
-පාස් කරනවා. -ඉන්න්, මොකක්? පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඒ කෙනා කේතනය බින්දා, එයාට මේක කරන්නත් ඕනි.
එයා නියමයි, වගේම දුෂ්ටත් නෑ.
අපිට හිටපු වෙල්ස්ලගේ ඒ සංයෝගය තිබිලා නෑ.
මගේ මුලු ජිවිත කාලයේ, මං වෙනුවෙන් වැඩට ගත්ත හැම කෙනෙක් ගැනම,
මම පතුලෙන්ම විශ්වාස කලා.
මගේ පතුල කියනවා මෙයා නෙවෙයි කෙනා කියලා.
දිගටම බලන්න.
දෙවියන්ගේ නාමෙට.
හරි, ඔයා දන්නවද?
මට මේක තවත් දරාගන්න බෑ.
මොකක්ද?
මම හිතුවේ ඔයාලා අපි ගැන කතා කරයි කියලා.
අපි කතා කලා.
එහෙනම් මොකක්ද මේ අමුතු වෙලා?
එහෙම නෑ.
තාත්තේ?
අයරිස්.
මම මෙයාට කිවා, ඔයාලට තුරුලු වෙන්න ඕනි නම්,
එලියට යන්න, කැමති දෙයක් කරන්න,
මට.. මට ඒක තේරෙනවා.
මම මොකුත් හිතන්නේ නෑ.
බෙරී?
අපි ඔයාලට ටික වෙලාවක් දෙන්නද?
-ඔව්. -එපා, ඒකට කමක් නෑ.
බෙරී, දැන් මේක මගේ තාත්තා ගැන නෙවෙයි.
එයා ඒකට කැමතියි.
මම ඒකට සම්පුර්ණයෙන් කැමති නෑ.
ඉතින් ඇයි ඔයාට මේ ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙන්නේ?
දෙවියන්ට ස්තුති වේවා.
බැංකුවේ මංකොල්ලයක් වෙනවා.
-සැකකරුවෝ ස්කඩර්ටයි ඩිලන්ටයි ගැලපෙනවා. -ස්කඩරුයි ඩිලනුයි
-ඔව්, මට සමානේන. මම යන්න ඕනි. -හරි.
හේයි... මට උදව් කරන්න දෙන්න.
අපි හේතුවක් නිසානේ පුරුදු වුනේ නේද?
-මම උත්සහ කරන්න ඕනි. -හරි. නියමයි.
-මගේ පස්සෙන් එන්න. -හරි.
අපි මේක තියාගමු,
බබෝ, අපි ජිවිතය හදාගමු.
ඉතින් ඔයා මොකද බලාගෙන ඉන්නේ?
ඒක ආපහු කරමු.
ඔයා වෙනුවෙන් ඕනිම දෙයක් බබෝ.
ඔව්, ඉතින් අපි ඔයාලට ඕවා අරගෙන යන්න දෙන්නේ නෑ.
හේයි, ෆ්ලෑෂ්.
ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා.
ඒක නියමයි.
ඔයාටත් ඒකම කියන්න බෑ.
මගේ නම ජෙසී ක්වික්.
ඉතින්... මට සමාවෙන්න, ස්කඩර්,
ඒත් ඔයාගේ පොඩි අපරාධය දැන් මෙතනින් ඉවර වෙනවා.
මම හිතන්නේ ඔයාට එහෙම කියන්න බැරිවේවි.
මම මට කැමති ඕනිම දෙයක් කරනවා.
මම හිතුවේ ඔයා ලෙනාඩ් ස්නාර්ට් හොයනවා කියලා.
ඇයි කරදර වෙන්නේ? එයාගේ කාලය ඉවරයි.
දැන්... නගරයේ අලුත් රජෙක් ඉන්නවා.
මම තමයි රැජින.
ඔව්.මට ඒක ගැන වැඩි විශ්වාසයක් නෑ.
මට තියෙනවා, පුංචි කෙල්ලේ.
එයාලා කොහාටද ගියේ?
අතන.
මෙතන ඉන්න.
මම විහිලු කරනවා නෙවෙයි.
කවිඳු ගිම්හාන් (පැතුම්) ෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක් ෴
නියම ස්කර්ට් එක, ටොප්.
ටොප්.
මම ඒකට කැමතියි.
මොකද ඒවා කැරකෙනවා, කැරකෙනවා.
මොකක්? මොකක්ද වෙන්නේ?
www.baiscopelk.com
මට සමබර වෙන්න බෑ.
මම දන්නවා. ඒකට කමක් නෑ.
ඔයා හොදින්.
ඒත් ඔයා එහෙම නෑ.
එයා එලියට ගන්න එකට සුභ පැතුම්.
බෙරී!
-මොකද වුනේ? -මම දන්නේ නෑ.
මම දන්නේ නෑ හරිද? මම ඩිලන් දිහා බැලුවා,
මට සමබරතාවය නැති වුනා.
එයා මෙටා මිනිසෙක්
වර්ටිගෝ වල හැගිම දෙන.
එයා ඔයාව අවුල් කරලා.
ඔව්, මම හිතන්නෙ එහෙමයි.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි නේද?
මොකද දැන් බෙරී අරක ඇතුලේ හිරවෙලා මොකද ඒ මම නිසා.
මම...
මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.
එයා මොකක්ද කියන්නේ?
ඒ කණ්ණාඩි භාෂාවක්ද?
කණ්ණාඩිය දේවල් පැත්ත මාරු කරලා පෙන්වන්නේ.
සමහර විට අපිට ඒකයි මෙහෙම ඇහෙනවා ඇත්තේ.
හොයාගන්න එක විදියයි තියෙන්නෙ.
ඔයා මොකක්ද හොයන්නේ සිස්කෝ?
ඔයා "Twin Peaks" දැකලා තියෙනවද?
ඇත්තෙන්ම නෑ, ඇයි ඒ?
ඉස්සර පොඩි ට්‍රික් එකක් තිබුනා
වෙන තැනකින් ආව කෙනෙක්ට පාවිච්චි කරපු,
එයාලා එයාගේ කටහඩ ආපස්සට පටිගත කරලා
ඒක ඉස්සරහට ප්ලේ කරනවා.
Ozzy Osbourne පටිගත කිරිම් වගේ.
ඒක කරලා බලමු.
හරි, බෙරී, මොනවා හරි කියන්න.
ආපහු කියන්න.
මාව මෙතනින් එලියට ගන්න.
දැන් අපිට ඔයා කියන දේ තේරෙනවා.
අපි එයාව එලියට ගන්නේ කොහොමද?
බෙරී, ඔයා හරහා එන්න බැලුවද?
ඔව්, ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ.
ස්කඩර් ඒ කණ්ණාඩිය කුහරයක් විදියට පාවිච්චි කලේ.
එහෙනම් මේ අණු අති ස්‍රාවය වන මට්ටමේ ඇත්තේ, ඉතින්...
අපි ඒවා නවත්වන්න මොකක් හරි සීතල දෙයක් කරන්න ඕනි.
මට ඒකට උදව් කරන්න පුලුවන්.දැන් යමු
එයත් එක්ක කතා කර කර ඉන්න.
ඔයාට ඒක ඕනි වෙනවා නේද?
ඇති වැඩේ මොකක්ද?
මම හිතුවේ මම ලැස්තියි කියලා. ඒත් පැහැදිලිවම එහෙම නෑ.
ජෙසී, ඔයාට මේකට ඔයාටම බැන ගන්න බෑ.
-බෙරීට මොනවා වුනත්.. -ඒක සම්පුර්ණයෙන් මගේ වැරැද්ද.
එයා මට පස්සට වෙලා ඉන්න කිවා, ඒත් මම එයා කියපු දේ ඇහුවේ නෑ.
මම අන්ධයෙක් වගේ දිව්වා,
දැන් අරයා හිර වෙලා, ඉතින්...
ඔයා වැරැද්දක් කලා, ඉතින් මොකද?
මට විශ්වාසයි බෙරී මුල්කාලයේ ගොඩක් වැරදි කරන්න ඇති.
මේකෙන් ඔයාගේ නිර්භීතකම නැති කරගන්න එපා.
ඔයා මේක කරන්නයි ඉන්නේ, ජෙසී.
ඔයා ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක් වෙන්නයි ඕනි.
ඒක නිසයි ඔයාට බලය තිබිලා මට බලය නැත්තේ.
ඔයා මාව දිරිමත් කරන්න හදනවා විතරයි.
මම දන්නවා ඔයාට ඕනි නෑ කියලා එකට ඉන්න, ඉතින්...
නෑ, මට එකට ඉන්න ඕනි නෑ කියලා මම කිවේ මොකද මම බයෙන් හිටියේ.
මොකද ඔයා ඉන්නේ වෙනත් ලෝකෙක, ඒත්..
මට තේරුනා මම තවදුරටත් ඒ ගැන බයවෙන්න ඕනි නෑ කියලා.
ඒක වැඩ කරයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
ඔයා මොකක් කිවේ, ඔයා හිතනවා ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා?
මම මේක නිරපේක්ෂ බිංදුවට යන්නයි හැදුවේ.
මට ඒක තේරෙනවා. ඒත් අපි කණ්ණාඩියට
පුලුවන් තරම් වෙලාවක් බිංදුවේ මට්ට තියාගන්න
බෙරීගේ අණු ඒක හරහා එන්න.
නිරපේක්ෂ බිංදුව ඒක කරන්න තරම් ප්‍රමාණවත්.
සාමාන්‍යයෙන්, අපිට අභ්‍යන්තර ශක්තිය ගැනත් හිතන්න වෙනවා
කණ්ණාඩියේ අණු වලත්.
ඉතින් නිරපේක්ෂ සීතල තමයි ගන්න පුලුවන් අඩුම උෂ්ණත්වය,
-ඒක නෙවෙයි... -ඒක නෙවෙයි අඩුම
-එන්තැල්පි මට්ටම. -හරියටම හරි.
ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්නේ?
මම තවම... දන්නේ නෑ.
හරි. මාං කියන දේ අහන්න.
මොකද අපි මේක අනිත් වෙල්ස්ට යවලා
එයාට මොනවා හරි හොයාගන්න පුලුවන්ද බැලුවොත්?
-ඔව්. -මොකක්? එපා.
මොකක්? හැමෝම වෙනුවට වෙන අය දාන්න පුලුවන්ද, එහෙම නේද?
-ඒක නිසාද මේ හැමදේම? -ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ?
ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ? එහෙමයි ඔයා දැන් කිවේ.
ඒක නෙවෙයි මම කිවේ. මම කිවේ අපි විදියක් හොයාගන්න ඕනි
මේ ප්‍රශ්නය විසදන්න, දැන් කාලය අපේ වාසියට නෙවෙයි තියෙන්නේ.
ඒක උදව්වක් වෙන්නේ නෑ, ඔයා
ප්‍රශ්නයට දායක වෙන්නේ නෑ. ඔයා දේවල් තවත් අවුල් කරනවා.
-මම හිතන දේ දන්නවද? -ඔයා මොනවද හිතන්නේ?
මම හිතන්නේ ඔයා කැමති නෑ
කවුරු හරි මෙතන ඔයාගේ තැන ගන්න අදහසට.
ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ?
ඒකයි ඔයා අනිත් වෙල්ස්ට කැමති නැත්තේ.
ඔයාලා මොකක්ද කියන්නේ මේ? ඒක මගේ අදහසක්.
ඒත් ඔයා ඒකට කැමතියි කියලා ඒකෙන් කියවෙන්නේ නෑ.
කැමති වෙන එකත් එක්ක ඒකෙ කිසිම සම්බන්ධයක් නැ , හරිද?
මොකක්ද කරන්න ඕනි කියලා දන්නවද?
-අණුක වේග මන්ධකයක්. -අණුක වේග මන්ධකයක්.
අපි අණුක මන්ධකය වැඩි දියුණු කලොත්
කෝල්ඩ් ගන් එකේ cryogenic ජෙනරේටර් එක වගේ..
මට ඒක හදන්න පුලුවන්.
නියමයි.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
යට ඇදුමෙන් මගේ තට්ටම් ලොකු වෙලා පේනවද?
මම මේ කණ්ණාඩියේ හිරවෙලා ඉන්නේ.
සමාවෙන්න. ඔව්.
ඇතුලෙ කොයිවගේද?
අදුරුයි.
අයරිස්, මම..
මට සමාවෙන්න මම.. දැන් හිරවෙලා ඉන්නේ.
වස්තුවේ. මම දන්නවා ඔයා හිරවෙලා කියලා.
ඒකට කමක් නෑ. අපි ඔයාව ඔතනින් බේරාගන්නවා.
නෑ, මම කිවේ..
ඒක වෙන පැත්තකට ගියා.
කණ්ණාඩිය නෙවෙයි. අපි ගැන.
ජෝ එක්ක දේ ගැන, ඔයා කිවා හරි.
ඒ ජෝ නෙවෙයි, ඒ මමයි. ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක්.
මට අමුත්තක් දැනුනා
මේ අලුත් ක්‍රියාශිලි ගතිය ගැන
අපි තුන්දෙනා අතර තියෙන.
මම.. මම දන්නේ නෑ.
මට ඕනි හැමදේම දැන් මට තියෙනවා.
මගෙ ජිවිතයේ කවදාවත් මට ඒක ලැබිලා නෑ.
ගොඩක් විදි වලින්,
මොකුත් නැතිව ඉන්නවට වඩා ඒකට ගොඩක් බය හිතෙනවා, මොකද..
සාර්ථක වෙනවට වඩා වරදින්න ලේසි වැඩියි.
මට ඇත්තටම සාර්ථක වෙන්නයි ඕනි.
මොකක් නිසාද දැන් ඔයා හිනා වෙන්නේ?
මට සමාවෙන්න, බෙරී.
ඔයා ගොඩක් ස්වීට්.
ඒත් ඒක අමුතුයි ඔයාට කතා කරන එක
කණ්ණාඩියයි ස්පිකරයකිනුයි.
මට දැන් ඔයාට කිස් කරන්නම ඕනි.
ඒත් අපි මේක ගැන පස්සේ කතා කරමුද?
හරි. අපි ඒක ගැන පස්සේ කතා කරමු.
ඒක ගොඩක් අමුතුයි.
ඒක හරියට මම මෙතන ඉන්නවා. ඒත් මම මෙතන නෑ.
මොකක්?
ස්කඩර් නවත්වන්න විදියක් මට හිතුනා
මොකක්ද ඒ?
මේ විදියටයි අපි මෙයාව එලියට ගන්නේ.
හරි. ඒක කරමු.
හරි.
දැන් බලන්න.
ඒ ෆැරන්හයිට් සෘණ 280ක්.
අපි ඒක තවත් සීතල කරන්න ඕනි.
මම හිතුවේ ඔයාලා කිවේ
මෙයාව එලියට ගන්නවා කියලා.
හරි, මේක
දියුණු අණුක මන්ධකයක්
cryo-engine එකකින් ශක්තිය දෙන්නේ
පහුගිය විනාඩි 30 පුරාවට අපි බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටියා,
ඉතින්... කියවන එක ටිකක් අඩු කරමුද, ප්ලීස්?
දිගටම උත්සහ කරන්න, බෙරී.
මෙටා මිනිස් ඇලට් එකක්.
දෙවියන්ගේ නාමෙන්.
එක දෙයක් නෙවෙයි නම්..
වෙන දෙයක්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, බෙරි.
කට්ටිය?
හලෝ?
මධ්‍යම නගරසභා බැංකුව දැන් මංකොල්ල කාලා.
කවුද කියලා මම කියන්නම්.
කට්ටිය.
-බෙරී. -හේයි.
-කොහොමද? -පස්සේ ඒක හොයාගමු.
දැන් අපි ස්කඩර්වයි ඩිලොන්වයි නවත්වන්න ඕනි.
හරි, ඉතින්.. අපි මොකද කරන්නේ?
අපි කණ්ණාඩි පාවිච්චි කරනවා,
පරණ ට්‍රික් එකක්, පරණ යාලුවෙක්.
-කියන්න? -මේ ස්නාර්ට්.
ආපහු ටවුමට ආවා කියලා ආරංචියි.
-ස්නාර්ට්? -ස්කඩර්, රෝසා.
ගොඩ කාලෙකින්.
එච්චර නෑ.
පස්සට වෙන්න.
ඔයාලා මට ණයයි.
ඉතින් ඔයා අපිට කතා කලා.
මොන මගුලක්ද ඕනි?
එකම දේ.
තමුසෙලා දෙන්නා ඉවරයක් වෙනවා දකින්න.
දේවල් වෙනස් වෙලා.
මේක දැන් අපේ ටවුන් එක.
-ඒක හරි නේද? -ඒක හරි.
ඔයාගේ ඔය පුංචි කෝල්ඩ් ගන් එකෙන්
ඔයාට මගෙන් බේරෙන්න බෑ.
අපි ඒ ගැන බලමු, නේද?
බෑන්ග්!
හොලොග්‍රැම් ගැන විකාර දේ තමයි.
ඒවා නිකන් ඇත්ත අයගේ ප්‍රතිබිම්බ විතරයි.
ආයෙමත් හලෝ.
ජෙසි ක්වික්.
ඉක්මනින් දුවනවා. ඉක්මනින් පරදිනවා.
ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නවා.
නියම සෙල්ලමක්, ෆ්ලෑෂ්.
-මොකක්? -මම දන්නවා හරිද?
ඔයා මේක ගැන අහලා ඇති නේද?
මේක අනන්ත ප්‍රතිබිම්බ ලූප් එකක්
ඔයාට පැනලා යන්න බැරි.
එලියට යන එකට සුභ පැතුම්.
ඉතින් ඔයාට විශ්වාසද එයාට
මිරෝ මාස්ටර්ට කූඩුවෙන් එලියට යන්න බෑ කියලා?
ඒක කරන්න බෑ.
හැම අගලක්ම හදලා තියෙන්නේ
ප්‍රතිබිම්භ ඇතිවෙන්නේ නැති අමුද්‍රව්‍ය වලින්.
ටික කාලෙකින් ස්කඩර්ටත් අමතක වෙයි එයා කොයි වගේද කියලා.
මම දැන් යන්න ඕනි.
හේයි, ඉතින්, හැමදේමට ස්තූතියි.
නෑ, ඔයාට ස්තුතියි.
අපි තවත් නරක මෙටා කෙනෙක් යවන්න ඕනි තැනට යැව්වා.
-ඔව්. හරි. -හේයි, ජෝ.
අපිට ගොඩක් IOU වැඩ තිබුනා.
අද රෑ කෑමක් එහෙම ගන්න ඕනිද?
-රෑ කෑමක්? -ඔව්.
හරි, මට.. මට අද රෑ චිත්‍රපටියක් බලන්න තියෙනවා
මගේ ළමයි එක්ක.
කලින් චෙක් කරමු?
හරි. අනිවාර්යයෙන්.
එහෙනම් වෙන වෙලාවක.
ඒ මොකද ඒ?
-ඇයි ඔයා ඔව් කිවේ නැත්තෙ? -මම දන්නේ නෑ.
ඔයාට විතරක් නෙවෙයි මෙතන ලැජ්ජා හිතෙන්නේ.
කට්ටිය, මම මීට කලින් මාන 18 එහාට වයිබ් කරලා නෑ.
ටිකක් විතර දුරයි.
සුභපැතුම්, අර්ත්ලින්ග්ස්.
විහිලුවක්. මම ඇත්තටම ඒ වගේ කතා කරන්නේ නෑ.
මට හැමවෙල්ම ඒක කියන්න ඕනි වුනා.
අර්ත්ලින්ග්ස්.
විහිලු තේරෙන වෙල්ස් කෙනෙක්. ඒක අලුත් දෙයක්.
හේයි, කුරුමාණම්කාරයා.
ඔයා.
ඔයා.. ලස්සනයි.
මම දන්නවා.
-එක වගේ. මම හිතන්නේ. -ඔව්.
හැරිසන්.
ඔයාට පුලුවන් මට HR කියන්න.
HR ඒක.
එහෙනම්, මේ තමයි කණ්ඩායම...
මේ සිස්කෝ රේමන්. එයාට ඕනිම දෙයක් කරන්න පුලුවන්.
හරි.
මේ ඩොක්ටර් කේට්ලන් ස්නෝව්.
-එයා දක්ෂයි. -හායි. තනිකඩයි.
-එපා.. හරි, මේ මගේ දුව.
එයාගේ අත අල්ලන්න ඕනි නෑ.
අර මහත්මයා වොලි වෙස්ට්.
මේ බෙරී ඇලන්,
අපි එයාට මේ ලෝකයේදි කියන්නේ..
ෆ්ලෑෂ් කියලා.
පළමු ලෝකයට පිලිගන්නවා.
ස්තුතියි. පළමු ලෝකය. ඒක අමුතුයි.
හරි, අපිට උත්සවයක් කරන්න ඕනි නෑ.
අපිට කලින් විදියට දුක් වෙන්න ඕනි නෑ නේද, කට්ටිය?
මම... කලින් වතාවේ ඔයාලා ගියාම මම දුක් වුනාද?
-මම මං ගැන කිවේ. -ආ, තේරුනා.
හේයි, අහන්න.
ඒකට දුක් වෙන්න එපා හරිද?
එක හැරී කෙනයි ඉන්නේ.
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ.
අණුක මන්ධකය, ඒක වැඩ කලේ නෑ.
හරි, ඒ කියන්නේ මොකක්ද?
ඒ කියන්නේ අපි නෙවෙයි බෙරීව වීදුරුවෙන් එලියට ගත්තේ.
ඒ අපි නෙවෙයි.
එහෙනම් කවුද ඒක කලේ?
ඔයා මට කියන්න.
-පස්සෙ මුණගැහෙමු. -ඔව්.
දෙවැනි ලෝකයේ ඒක ආරක්ෂා කරන සුපිරි ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක් ඉදිවි.
මම ඒක හොදම කෙනාගෙන් ඉගෙන ගත්තේ.
ඔයාට මොකක් හරි උදව්වක් ඕනි නම්, ආපහු එන්න ඔයා දන්නවා.
ඔව්. ඔව්. මම අනිවාර්යයෙන් ආපහු එනවා.
හරි.
හරි, ඔයාලා දෙන්නා.
ලැස්තිද?
හරි.
හරි, සිස්කෝ.
පරණ කෙනා යනවා, අලුත් කෙනා එනවා.
අපිට ඔයාව කවදාවත් පරණ වෙන්නේ නෑ, හැරී.
-ලැස්තිද? -ඔව්.
හරි, මේක කරමු.
තව එක දෙයක්. මම ගියාම, කවදාවත්, කවමදාවත්,
මොනවා වුනත්...
මොකක්... එයා මොකක්ද කියන්න ගියේ?
අපි ඔක්කොම හරියට 'එයා මොකක්ද කියන්න ගියේ?'වගේ.
ඒක නියමයි. මට බඩගිනියි.
මෙහෙ බිග් බෙලි බර්ගර් තියෙනවද?
සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
හාමතේ ඉන්නේ.
බෙරී මොනවා හරි කිවද
සෙසිලිත් එක්ක ඉදිද් අපහසු වුන දේ ගැන?
අලුත් වෙල්ස් හම්බවුන මීටින් එක මොකද වුනේ?
හොදයි. මම හිතන්නේ එයා හොදින් වැඩ කරයි.
හොදයි. මම එයාව හම්බවෙන්න ඉන්නේ.
-හෝව්. -මොකද?
මම විහිලුවක් කලේ.
අවංකවම,
මට ඒකට පුරුදු වෙන්න ටික කාලයක් යයි.
ඇත්තටම මට ඔයාලට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
-මම හිතන්නේ ඒක උදව්වක් වෙයි. -ඇත්තට?
-ඔව්. -මොකක්ද?
මම හිතුවේ සමහර විට අපි හැමෝම වෙනුවෙන්...
මම ඇත්තටම..
මගේම තැනකට යන්න.
-ඇත්තට? -ඔව්.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
-මම හා කියනවා. -ඔයා කවදාවත් යන් නැතිවෙයි කියලා හිතුවේ.
-ඇත්තටම? -තාත්තේ.
-වාව්. -බෙරී. බලන්න.
මට ඔයා නැතිව පාලුව දැනෙයි, ඒත් මගුලයි.
ඔයා ලොකුයි. කාලය ගැන.
මට කියන්න බෑ මම යනවද
මාව එලියට දානවද කියලා.
ඔයා කැමති විදියකට හිතාගන්න.
මාව එලියට දානවා වගේ දැනෙන්නේ.
ඔව්, මටත් දැනෙන්නේ ඔයාව එලියට දානවා වගේ.
හරියට, පැහැදිලිවම
ඔයාව එලියට දානවා.
තාත්තේ.
ඔයා ලොකුයි දැන්.
හරි, නියමයි.