Mera naam Barry Allen hai
aur main dunya ka tez tareen insaan hun.
Dunya ke liye, main aik mamooli forensic scientist hun
Par khufya tor par, apne S.T.A.R Labs ke doston ki madad se,
Main jurm se larta hun aur apne jese doosrat meta-humans ko dhoondta hun.
Zoom ko haranay aur sari dunyaon ko bachanay ke baad
main wapis waqt me gaya aur mutbaadil Flashpoint ki timeline banai.
Main timeline ko bahaal kiya
par maloom hoa ke cheezein wese thien he nahi jese main chor kar gaya tha.
Main humari dunya ke liy naye khatray laya,
aur sirf main he woh tez tareeen shaks hun jo unhein rok sakta hun.
Main Flash hun.
Guzashta qist mein "Flash" par...
Yeh waqai boht he achi mulaqaat rahi, Flash.
Cecile, yahan anay ka shukriya.
Koi baat nahi, apne pasandeeda detective ke liye yeh kuch bhi nahi.
Tumne timeline ko bahaal kiya aur cheezein badli hui thien?
Bilkul.
Jesse, tum aik chalawa ho.
Jab main wapis aya, cheezein badli hui thien.
Tumhara matlba log.
Han.
Main kesa lag raha hun?
Behtar.
Kitna?
Kia yeh sawaal poochna laazmi hai?
Humaara qadam itna bara nahin tha.
Acha khasa bara tha.
Par jo sawaal tumhein karna chahye woh hai,
ke konse size ka pathar tumhare is khubsoorat galay par acha lagega?
Tumhara aik bosaa meri dunya bana deta hai.
Ab yeh ziada hogaya, acha?
Mein sach keh raha hun.
Mein yeh kabhi samjha nahi.
Par jese meri behen kehti hai,
har koi jhuk sakta hai par utha nahi sakta.
Tum chahtay kia ho, Snart?
Maine tum dono ko andar rehne ko kaha tha
Jab tak cheezein behtar na hojaen.
Hum mein se kuch ko waqai kharch karne ka dil chahta hai
jo hum kamatay hain.
Un me se nahi jo main deta hun.
Tumne sab khud nahi kamaaya
Hum na hotay to tum ab tak sharaab khanay chala rahe hotay.
Mere khayal se tumne khud ko kuch ziada aainay me
mein dekh liya hai,
kyunke tumhara haqeeqat ka nazariya dhundla gaya hai.
Tumhein pata hai kese karna hai.
Mujhe tumharay qawaneen
se ya chupay rehne se koi garz nahi.
Is shehar mein aesa koi nahi jo humein rok sakay.
Tumhein mila ke, Snart.
Mujhe aesa lag raha hai jese tum keh kuch sunna chah rahe ho.
Mere khayal se.
Khair, ab tum bahir aa he gaye ho
Tou pori tarah bahir niklo.
Nahi!
Tum haar gaye, Scudder.
Sam!
Jao.
Jao!
Sam?
Zara meri madad karna.
Demo ek mahinay me shuru hone wala hai. Yahan se sab bahir nikaalo.
Yeh kia?
Snart kahan hai?
Yeh Iron Heights ke andar ke security camera se hai
Forensic tasdeeq karti hai ke ye footage asli hai,
koi cher chaar nahi hui.
Aur humein pora yaqeen hai ke ye Doctor Alchemy hain jinhon ne yeh kia hai?
Akhri baat jo Clariss ne martay waqt kahi thi.
Agar kisi aur ne usay na maara ho to.
Jese ek meta telekinetic aur pusisraar taaqat ke sath.
Humare pass donon hain yahan.
Tou ab kia karein hum?
Humare CCPD ke meta-human ke mahir,
Julian Albert, woh akelay kaam karne ko tarjeeh dete hain
par mein khufya tor par uske baray mein pata kar raha hun.
Mein wahan jata hun aur dekhta hun ke usay kuch mila bhi.
Theek hai.
Acha, khair, tab tak, tum log sikhana chaho gay?
Khair, ab, humein wapis apni dunya mein janay ka sochna hoga.
Hum yahan kafi time reh liye.
Mujhe abhi bhi boht kuch seekhna hai.
Tumne he kaha tha, maine nahi.
Main...
Theek hai.
Khair, agar tumhein seekhna hai,
chalo sikhaatay hain...
Chalaway ki tarhan.
Oh teri, Jesse taqreeban Barry jitni tez hai.
Raftaar Mach 3 se neechay hai.
Dil ki sharah 100 BPMs aur eham aazaa mamool ke mutabiq chal rahe hain.
Han, nahi, humein yeh sab pehe se pata hai.
Cisco, humein uske iztaraari radde amal ko jaanchna hoga.
Kia hum uske iztaraari radde amal ko jaanch sakte hain?
Sabar, Harry, sabar.
Agar koi Jesse ko Speed Force ke tareeqay sikha sakta hai tou woh
- Barry hai. - Shukriya.
Acha. Khair, yeh itna bhi bahaduri ka kaam nahi tha.
Nahi.
Par isme bhi kahin na kahin sabaq hai.
Woh kia?
Taaqat honay aur uske sahi istemaal mein farq.
Khair, kia matlab hai tumhara?
Mera matlab hai, raftaar kafi nahi hogi
in metas ko haranay kay liye.
Tumhein sochna parega, andaza lagao.
Jab tum aik naye mahaul mein daakhil hoti ho,
tumhein uske har konay ko jaanchna parta hai.
Tum andhon ki tarah nahi ghustay.
Oh, mere khuda.
Main Oliver ban gaya hun.
Shayad humein thora aur rukna chahye.
Han, shayad.
Thora time lagega tumhein apni taqaaton par mahaarat hasil karne me, Jesse.
- Tum karlogi. - Han, janti hun, shukriya.
Khair, main yahan kuch der kay liye hun
tum kahin bahir chalna chaho gay?
- Kahan? - Kia farq parta hai?
Choona mat.
Der tak rukne ka yeh matlab nahi tha mera!
Mujhe CCPN chalna chahye ab.
- Theek hai. - Main raat mein milti hun tumse.
- Intizaar nahi ho raha. - Theek hai.
- Suno, Harry. - Han?
Kia tum waqai jana chahte ho?
Mujhe apni dunya mein boht kuch theek karna hai.
Han, par pata hai yeh ziada acha hai
jab tum humari madad kar rahe ho is dunya ko theek karne mein.
Sahi keh raha hai yeh.
Tumhare bagair sab wesa nahi rehta.
Humari team Harrison Wells ke bagair mukammal mehsoos nahi karti.
Phir badal do is aadat ko.
Tumhein bahir Harrison Wells
ki pori multiverse milegi aik ishaaray par.
Tumhein chahye? Chalo chal ke lete hain.
Han, ab mujhe yaad agaya.
Shukriya, Officer Mayer.
- Salam. - Oh, salam.
Maaf kijiyega. Mujhe adaalat mein der lag gayi.
Koi baat nahi.
Tum ulta mujh par meherbaani kar rahi ho.
Han, main abhi khud ka shukriya nahi karungi.
Oh, tumhein kuch mila nahi.
Nahi, kisi ko bhi DA office mein
kisi bhi Alchemy naam ke shaqs ke baray mein kuch nahi pata.
Oh, yaar.
Yeh, um...
Meta-human se taalluq rakhta hai, mere khayal se?
- Lagta tou yehi hai. - Haan.
- Janta hun. - Theek hai.
Mujhe bataega agar meri kahin zaroorat paray to, theek hai?
Han, shukriya isay khud lanay kay liye, Cecile.
Acha laga mujhe kar ke.
Yeh boht acha hai.
Andar rehna boht behtar hai bahir rehne se.
-Jab tumhari naukri humare jesi ho? Han. - Han.
Kia?
Tum bus boht khoobsurat ho.
Tum bhi buri nahi ho.
Salam, um, salam.
Mujhe laga...
Mujhe laga apko thoray waqt ke liye ghar nahi aogay, nahi?
Mera plan badal gaya.
Badqismati se, main upar chala jata hun.
Ap humare sath sharaab pee sakte hain, beth sakte hain...
Shab bakhair.
Main... main janta hun.
Main... maafi chahta hun.
Main... main... kia hum dobara karein ya...
Barry, main afsurda nahi hun ke humari mulaqaat mein madaakhlat hogai.
- Woh, main samajhti hun. - Kia matlab hai tumhara?
Tum, bhaag gaye jab mere abbu daakhil aye.
- Han. - Kyunke, hum bosa de rahe thay?
Han, Iris, bilkul.
Kia matlab, tum mujhe bosa dena nahi chahtay?
Bilkul karna chahta hun.
Par unke samne nahi.
Is se kia farq parta hai?
Woh tumharay... Woh humaray...
Joe.
Joe. pata nahi.
- Barry, hum baray hogaye hain. - Janta hun.
Hum aik sath hain.
- Han. - Hum bosa kar sakte hain.
Han manta hun.
Acha, sahi.
Han. Tumhein unse baat karni chahye.
Mujhe... kis liye?
- Sach mein? - Han.
Jao unse baat karo.
- Han, zaroor, main unse baat karunga. - Theek hai.
- humare bosa dene ke mutaliq. - Han.
Yeh bilkul bhi ajeeb nahi lage ga.
Mujhe batana kesa gaya.
Yeh ajeeb lage ga, is tarah.
Snart kahan hai?
Kisne kaha yeh?
Kahan ho tum?
Boo.
Scudder?
Snart kahan hai?
Mujhe nahi pata, yaar.
Phir lagta hai mujhe usay dhundna parega jisay pata ho.
Aur main sirf us larki ko janta hun.
Han, Sam Scudder. Usne mujhe aik aainay mein phenk diya.
Main aik do marhala imaarat ki khirki se gira.
Tou Scudder un sab logon ke peechay ja raha jo uske purane saathi thay
ta ke uska pata laga sakay?
Han, par sirf aik masla hai,
Scudder usay dhund nahi paega.
Snart ja chuka hai.
Kia matlab hai tumhara, woh ja chuka hai?
Wo ja chuka hai. Mujhe laga main..
Oliver ne bataya ke Snart chala gaya
humare kuch doston kay sath... ghoomne.
Mujhe janna bhi nahi hai.
Snart ki aik purana sathi Iron Heights par hai.
Main ja kay dekhta hun agar us se baat ho paaye to.
Theek hai, main dekhta hun agar mujhe koi
mil jaye STAR Labs mein.
Sunein, dar asal... Maaf kijiyega, mujhe bus...
Mujhe thori der ke liye kuch baat karni hai apse
Acha, tou mujhe... mujhe pata hai
Shayad ajeeb hoga
mujhe aur Iris ko bosa dete hoay dekhna.
- Uh, han. - Han.
Tou main... main bus soch raha tha, shayad...
isay ajeeb hona chahye tha?
Tumhara matlab hai is guftugu ki tarah?
Han, is guftugu ki tarah.
Pata nahi, kyunke agli baar, um, ap humein dekhein,
tou hum dobara apke saamne bosa de sakein.
Acha.
Mujhe bus yeh tasdeeq karni thi
ke apko is se masla nahi.
Dekho, Bar.
- Tum jawaan ho. - Ji.
Tumhein jo karna hai karo.
- Main tumhein chahta hun - Main bhi.
Main usay chahta hun.
Par main tum dono ko mubaashrat karte nahi dekhna chahta.
Acha, aur bus apko pata ho,
Main Iris ko keh dunga ke hum ne is baray mein baat ki thi.
Han, jese ke meine kaha. Jo tumhein karna hai karo.
Theek hai.
Tumhein kitna yaqeen hai ke yeh kaam karega?
Kafi yaqeen.
Acha, par yeh kese humari madad karega
Dosray Harrison Wells ko dhundne mein?
Tum machli pakarne jati ho, Snow?
- Nahi - Nahi, theek hai.
Jab hum machli pakarne jatay hain, tou hum unhein chaara dalte hain.
Chaara machliyon ko apni taraf khenchta hai.
Machliyaan is tarah jaal mein phas jati hain.
Yeh satellite humara jaal hai,
jiske zariye hum dunya ke sabse baray samandar
me lalchaanay kay liye apna
chaara phenkein gay.
Acha, kese?
Kese? Cisco ek surang kholay ga,
aur yeh satellite message bhejay ga
aik tachyon-enhanced laser ke sath pori multiverse mein,
aur koi bhi dunya jo takniki tor par jadeed hai
usko mausool kar paegi.
Acha, keh lete hain ke yeh kisi tarah kaam kar jaega.
Kyunke woh aik paheli ko suljha sakte hain,
iska yeh matlab nahi ke woh team kay liye sahi hain.
Aik paheli. Kia kaha tumne paheli?
- Haan. - Himmat kese hui, janaab.
Yeh aik paheli nahi hai.
Yeh aik paicheeda computer code hai
jo jaanch karta hai qayaasi mantaq,
zahaanat, masaail ke hal ki salaahiyat,
yaani koi bhi cheez jiski humari team ko khatron se,
meta-human se ya kisi bhi taaqat se larne ki zaoorat ho.
Acha, tou tum zahaanat ka bainul kainaati test pori dunya mein
apne humzaaton ko bhej rahe ho.
Sirf test he nahi. Isay aik daawatnama samjho.
Bulkay isay aik tafseeli "madad ka ishtihaar" samjho.
Kiya yeh unke rawaiyyon ko bhi test karega?
'Kyunke mujhe nahi lagta main aik aur Wells bardash kar sakta hun
tumhare in tibi tareeqon se.
Mujhe tumhari bhi parwah hai, sust insaan.
Machine kaam kay liye tayaar hai.
Tum kis cheez ka intizaar kar rahe ho?
Aur...
Hogaya.
- Hogaya? - Han, hogaya.
Tou ab kia?
Ab...
Hum Big Belly ka burger lene jaengay.
- Yeh pagalpan hai. Itna tez tha! - Janti hun.
Mera matlab, mujhe iska aadi hone mein thora waqt laga.
Mjhe yaqeen nahi araha tumhein bilkul matli ka ehsaas nahi hoa.
Mere paas zaroor faulaadi maida hoga.
Acha, tou tum kehna chah rahe ho
ke Barry kabhi mujhe doraya nahi?
Nahi.
Khair, phir, mere khayal se acha hai ke main tumhare sath hun.
Han shayad.
Sambhaalna zara khud ko.
Maaf karna. Kia main, isay ghalat
samajh rahi hun?
Nahi, nahi.
Main tumhein pasand karta hun Jesse. Bus...
Bus kia?
Tum jald he chali jaogi.
Apni dosri dunya mein.
Ah, sahi. Han.
Han, nahi, acha hai, han.
- Jesse, main... - Nahi, nahi, nahi.
Bilkul sahi baat hai.
Main samajh gai.
Tou dost... phir??
Dost.
Khair, dost ki haisiyat se, mera matlab,
hum abhi bhi shehar mein bhaag sakte hain, hai na?
Zaroor.
Khoobsurat hai.
Bahaisiyat mujrim.
Khair, ab yeh mujrim se kuch ziada hai.
Bazahir, yeh aik meta hai jo aainon kay zariye safar kar sakta hai.
Main samajh gaya. Yeh... uh,
- Mirror Master. - Kia masla....
- Boom. - Boht achay.
Shukriya, humari dunya mein bhi aik Mirror Master tha
Evan McCulloch. Agarchay, woh meta nahi tha.
Uske pas aik aainay ki bandooq thi jo woh istimaal karta tha
Woh kese kaam karti thi?
Zaroor us mein mukhtalif simtoun mein janay ki silaahiyat hogi
Joh sab kuch do tarfa simt mein badal deti hogi.
Khair, Scudder Snart ko dhundne mein laga hoa hai,
aur woh har us shaks kay peechay ja raha hai jo uske sath kaam karte thay.
Joe un mein se aik ka interview le raha hai.
Khair, Snart kay jaanay maanay saathi
ya to mar chukay hain ya ghayab ho chuke hain,
siwaye aik kay.
- Woh hai yeh. - Rosalind Dillon.
Kehte hain iske paas shadeed chakkar paida kar dene ki silaahiyat hai.
- Woh, uh... - Top, lattu ki tarah. Woh aik Top hai.
Yeh uska naam hai. Top. Wah zabardast.
Kia, tumhein jana hai?
Theek hai.
Kia humein lagta hai kay woh humein Scudder tak pohncha sakti hai?
Mujhe dekhna parega agar Joe us se kuch ugalwa sakta hai.
Suna hai tumhara saabqa aashiq aaya hua hai.
Kia tum jaanti ho is baray mein?
Wo milne pata hai tumse, Miss Dillon?
Yeh log mujh jese logon ko kisi se milne nahi dete, Detective.
Saara din, saari raat, isi bayronaq hujray mein.
Aik larki ko pagal kardeta hai.
Scudder ne kal raat tumhare aik purane saathi ko maarne ki kohsish ki.
Leon Williams?
Koshish ki? Afsos hua ke woh kamyaab nahi hua.
Woh aur logon ko maarne ki koshish karega.
- Koi andaza hai kon? - Humein koi naam batao
Hum dekhein gay hum tumhari maujooda soortehaal kay liye kia kar sakte hain.
Theek hai.
Batana humein jab tum apna iraada badlo.
- Maaf karna, Joe. - Koi baat nahi.
Main shukar guzaar hun kay tumne yeh interview karwaya.
Lag raha hai main tumhara maqrooz hota ja raha hun.
Pata hai, yeh barhtay he ja rahe hain.
Mere paas iska aik hal hai.
Waqai hai?
- Scudder? - Tumhein main chahye tha?
Ajao aur pakar lo.
Tou tumne Sam Scudder aur Rosalind Dillon ko sheeshay ki khirki
se bhaagtay dekha?
Jesa kay maine kaha, usne uska haath pakra hua tha.
Woh khirki ke paas gaye aur achanak se ghayab hogaye.
Tou, aainay, khirkiyaan.
Aesa lagta hai ke woh har us cheez se guzar sakta hai
jiski aksi satah hai.
Woh akhir karta kese hai?
Woh Einstein-Rosen bridges kay nazaryay ko,
ziada roshan dunyaon se jorta hai, theek hai?
Ta ke woh aks se wormholes takhleeq kar sakay.
Yeh nayi baat hai.
Dekho, main iski saari science samajhne ka drama nahi kar sakta,
par humein Dillon aur Scudder ko dhundna hoga
is se pehle kuch bura ho.
Tou main is baar thaanay mein purane tareeqon se chalunga.
Main baad mein milta hun.
Oh, mere khuda.
Messages. Message aye hain.
Lag raha hai tumhare kuch humzaat mein se kisi ne
tumhara code kholne ki koshish ki hai, Harry.
Yeh kafi jaldi tha.
Chalo chal kay dekhte hain.
Doston? Hum...
Abbu theek lag rahe hain.
Han, nahi, woh abhi bhi us baat ko le kar thoray ajeeb bartao kar rahe hain.
Tumne unse baat ki thi halanke, hai na?
Han, ki thi.
Han, sahi hojaen gay.
Acha, zabardast.
- Phir main tumse raat mein milti hun. - Theek hai.
Tum achi film ka intikhaab karogay?
- Koshish karunga. - Theek hai.
Main apne meta-humans ko bhi dhundne ki koshish karunga
jinki bazahir kisi ko parwah nahi hai.
Tum kahan chalay gaye thay?
Mujhe tumhein kitni baar batana paray ga, Rosa?
Main wahan phasa hoa tha.
Jo bhi cheez mujh se takrayi thi usne mujhe ek ajeeb si silaahiyat de di.
Aur yeh sab mere sath kal raat he hua hai.
Teen saal hogaye hain, Sam.
Boht si cheezein badal gai hain ab.
Tumse bhi to takrayi thi, nahi?
Tum bhi meri tarah sab kar sakti ho?
- Haan. - Dikhao mujhe.
Tumhein kuch pakarne ki zaroorat paray gi.
Dekha, Sammy?
Boht kuch badal gaya hai.
Chalo wapis badalte hain.
Main Snart ko rok sakta hun, Rosa.
Hum... Snart ko rok sakte hain.
Snart? Woh ja chuka hai.
Hamesha kay liye.
Phir is shehar ko barbaad kardete hain.
Hum jo chahein woh ho sakte hain.
Hum taqatwaar ho sakte hain.
Ab is shehar mein aesa koi nahi jo humein rok sakay.
Aik banda hai jo rok sakta hai.
Kon?
Flash.
Khair, ab kia,
Maine tumhara sawaal hal kardiya.
Mera naam Wells hai, Harrison Wells.
Aap mujhe Hells Well's bula sakte hain.
Mujhe yeh mere maazi ki waja se bulaya jata hai.
Main iski tafseel mein nahi jaonga abhi.
Agay barhunga aur...
Maine itna bura khana khaya.
- Agay karo. - Theek hai.
Yeh Earth-17 hai.
Main raabtay mein rahunga.
Mera salaam saari dunyaon mein rehne walon ko
Abhi abhi mujhe, pata nahi kahan se, yeh paighaam mila hai
Terra-Prime kay baashandon se.
Terra-Prime?
- Parhaakoo. - Agla.
Subha bakhair. Main hun Harrison Wells.
Hum aik adakaar par bharosa nahi kar saktay.
- Main kuch nahi keh sakta. - Agay karo.
Acha, doston. Hum 0 bamuqaabla 3 hain.
Yeh humara akhri mauqa hai.
Yeh Earth-19 se araha hai.
Hello, hello, hello.
Hello, dunya walon,
Jo bhi ho tum log.
Apka bheja hua muamma hal karne mein mujhe boht maza aya.
Woh chaal kafi achi thi,
aap ki chalakiyaan aur chaalbaaziyaan bhi boht pasand ayein.
Bari hoshiyaari dikhai.
Kafi log nahi pakar paatay. Maine pakar li. Par yehi to baat hai.
Aap ko aik danishman ki zaroorat hai, mere khayal se
jo meta-hominids kay khilaaf larai mein
apki madad kar sakay.
Khair, mujhe apko batana hoga, mere liye,
yeh kafi dilchasp hai.
Tou... main apni CV bhej raha hun.
Aap ko pehle he pata hai hum aik zubaan bolte hain.
Par ek baar dekhein isay. Aur bataen ap kia sochtay hain.
Humari agli mulaqaat tak.
Oh, mere adaab kahan gaye?
Shukriya.
- Bura nahi. - Bilkul bhi bura nahi.
Harry?
- Agla. - Kia?
- Agay karo. - Rukein, kia? Aik minute rukein.
Us banday ne muamma hal kiya aur woh yeh karna chahta hai.
Aur woh acha hai, aur woh bura nahi hai.
Aur yeh Wells ka jor humein ab tak nahi mila hai.
Pori zindagi meine jitne logon ko apne kaam ke liye mulaazmat di,
Hamesha apni chatti hiss par bharosa kiya.
Meri chatti hiss kehti hai yeh woh banda nahi hai. Dekhte raho.
Oh, khuda kay wastay.
Acha, pata hai kia?
Main yeh aur nahi bardasht kar sakti.
Kia?
Mujhe laga tum log humare baray mein baat karnay walay thay.
Hum ne ki thi.
Phir tum log itna ajeeb bartao kyun kar rahe ho?
Main to nahi kar raha.
Abbu?
Iris.
Maine isay pehle he keh diya hai agar tum logon ko galay lagna hai,
mubashrat karni hai, kuch bhi karna hai,
Mujhe... mujhe... mujhe... karo. Mujhe farq nahi parta.
Barry?
Kia hum akela chor dein ap logon ko?
- Han. - Nahi, nahi, sahi hai.
Dekho, Barry, yeh sirf abbu ki baat nahi hai ab.
Unhein koi masla nahi is se.
Mujhe ab bilkul masla bhi nahi hai.
Tou tumhein is se kia masla hai?
Shukar khuda ka.
First National par dakaiti hui hai.
Mashkook ka huliya...
- Scudder aur Dillon's se milta hai. - Scudder aur Dillon.
- Han, maaf karna, mujhe jana hoga. - Theek hai.
Suno... main madad karun...
Hum isiliye tou training le rahe hain, hai na?
- Mujhe koshish karni hai. - Han, theek hai, acha hai.
- Mere peechay ao - Theek hai.
Aesa he chalta raha
Tou meri jaan, humari zindagi ban jaegi.
Tou phir kis baat ka intizaar hai?
Dobara karte hain.
Tumhare liye kuch bhi, meri jaan.
Han, tou hum tumhein is tarahiske sath janay nahi de sakte.
Salam, Flash.
Boht suna hai tumhare baray mein.
Zabardast.
Albatta, tumhare baray mein yeh nahi ke sakta.
Naam Jesse Quick hai.
Tou... maaf karna, Scudder,
par tumhari jurm ki rang ralliyaan, yahin khatam hone wali hain.
Oh, mujhe nahi lagta tum is baray mein ziada kuch keh sakte ho.
Main jo lena chahta hun le kar rahun ga.
Mujhe laga tum Leonard Snart ko dhund rahe thay.
Ab kyun fikar karun? Uska raaj khatam ab.
Ab naya.... hukumraan aya hai.
Aur main uski raani hun.
Han, main is baray mein yaqeenan kuch nahi kahungi.
Oh, par main kahun ga, choti larki.
Kahan gaye wo log?
Wahan.
Yahin raho.
Main mazaak nahi kar raha.
Acha skirt hai, Top.
Top.
Mujhe acha laga.
Kyunke woh ghoomta he rehta hai.
Kia? Kia horaha hai yeh?
Main apna tawazun kho rahi hun.
Janta hun. Koi baat nahi.
Tum theek hojaogi.
Par tum nahi ho gay.
Ab nikaalte raho is se bahir.
Barry!
- Kia hoa? - Mujhe nahi pata.
Mujhe nahi pata, theek hai? Maine Dillon ko dekha,
Aur apna tawazun kho diya.
Woh aik meta-human hai jo chakkar paida kar deti hai.
Usne tum par jadoo kiya.
Haan, mere khayal se.
Par koi farq nahi parta, hai na?
Kyunke ab Barry wahan phasa hoa hai aur main uski waja hun.
Khair, pata hai, main...
Main baat karta hun us se.
Woh kia keh raha hai?
Kia yeh koi aainay ki zubaan hai?
Aainay cheezon ko ulta dikhate hain.
Shayad yehi hum yahan sun rahe hain.
Aik he tareeqa hai yeh pata karna ka.
Kia dhund rahe ho, Cisco?
Aap ne "Twin Peaks" dekha hai?
Biklul nahi. Kyun poch rahe ho?
Yeh aik purana backmasking harba hai,
jo The Man from Another Place ke liye istimaal kiya tha
jis mein woh awaaz ko ulta record karte thay
aur agay ki janib chalate thay.
Jese Ozzy Osbourne kay ganay thay.
Zaroor, yeh kar kay dekhte hain.
Acha, Barry, kuch kaho ab.
Dobara kaho.
Mujhe yahan se bahir nikaalo.
Ab hum tumhein samajh sakte hain.
Hum isay kese bahir nikaalein?
Barry, tumne irtaash paida karne ki koshish ki?
Haan. Woh nahi kaam kar raha.
Agar Scudder ne yeh aainay wormhole ki tarah istimaal kiya hai,
phir yeh saalmay ajeeb o gareeb harkat mein hain,
tou humein bus kuch shadeed thanda chahye inki raftaar ko kum karne kay liye.
Main is mein madad kar sakta hun, chalo.
Iske saath raho.
Tumhein iski zaroorat nahi paray gi?
Kia faida iska?
Pata hai, mujhe laga tha main tayaar hun, par yaqeenan main nahi hun.
Jesse, tum iske liye khud ko zimaydaar nahi thehra sakti.
- Jo Barry kay sath hua... - Woh meri he ghalti thi.
Mera matlab, usne kaha tha kay wahin raho par maine suna nahi, pata hai?
Main andhon ki tarah bhaag gai, aur,
ab woh phasa hoa hai, tou...
Dekho, tumse ghalti hui. Tou kia hua?
Mera matlab, mujhe yaqeen hai Barry ne bhi boht si ghlatiyaan ki hongi shuru mein.
Isay apna khud aetmaad na khonay do.
Tum isi kay liye bani ho, Jesse.
Tum aik chalawa ho.
Jabhi tumhare paas yeh taaqatein hain aur mere paas nahi.
Tum bus mujhe bhelanay ki koshish kar rahe ho.
Main jaanti hun tum mere sath nahi jana chahtay...
Nahi, maine kaha mujhe nahi jana kyunke main dar gaya tha.
Kyunke tum dosri dunya mein rehti ho, par
mujhe ehsaas hua mujhe ab is se darnay ki koi zaroorat nahi hai.
Mujhe nahi lagta yeh kaam karega.
Kia matlab hai tumhara, ke tumhein nahi lagta yeh kaam karega?
Maine yeh absolute zero tak pohanchnay ke liye banaya tha.
Mein samajh gaya tha, par humein aainay ki zaroorat hai
zero-point energy ko der tak barqaraar rakhne kay liye
Ta ke Barry kay zarraat us mein se guzar sakein.
Absolute zero yeh karne kay liye hadh se ziada thanda hai.
Aam tor par, humein aainay kay zarraat ki androoni tawanaai
ko bhi dekhna parta hai.
tou absolute cold sabse kum darja haraarat ho sakta hai,
-Yeh sabse kum... -Yeh sabse kum nahi hai.
- enthalpy state mumkin hai. - Bilkul sahi
Tou hum kia karne wale hain?
Ab tak to nahi pata...
Okay, meri baat suno.
Agar hum yeh dosray Wells ko bhejein
aur dekhein ke woh kuch pata laga sakta hai?
- Han. - Kia? Nahi.
Kia? Oh, har kisi ka mutbaadil hai ab, hai na?
- Yehi kehna chah rahe ho na? - Tum kehna kia chah rahe ho?
Tum kia kehna chah rahe ho? Yehi to kaha tumne.
Yeh nahi kaha meine. Main keh raha hun, humein dhundna parega
is maslay ka hal, aur waqt abhi humare sath nahi hai.
Is se koi madad nahi milegi. Tum maslay ka hal nahi dhund rahe.
- Tum cheezon ko aur bigaar rahe ho. - Jantay ho mujhe kia lagta hai?
- Tumhein kia lagta hai? - Lagta hai tumhein pasand nahi aya
ke koi ar tumhari jaga lay.
Tum yeh kia keh rahe ho?
Jabhi tumhein dosra Wells pasand nahi hai.
Tum kehna kia chahtay ho? Yeh mera he idea tha.
Par iska matlab yeh nahi ke tum usay pasand bhi karo.
Iska taalluq meri pasandeedgi se nahi hai, acha? Pata hai iska taalluq kis se hai?
- Ek saalmiyaati decelerator. - Ek saalmiyaati decelerator.
Agar hum saalmiyaati decelerator ko cold gun ke cryogenic generator
par barha dein...
Mein barha sakta hun. Mein kar sakta hun.
Zabardast.
Tum kia kar rahi ho?
Kia is pant mein main moti lag rahi hun?
Mein waqai mein ek aainay mein phasa hua hun.
Han, maaf karna.
Kesa lag raha hai andar?
Andhera.
Dekho, Iris, mujhe...
Mujhe maaf karna... ke main phasa hua hun.
Oh, meri jaan, main janti hun tum phasay hoay ho.
Koi baat nahi, hum tumhein yahan se bhair nikaal lein gay.
Nahi, mera matlab... nahi.
Tum ghalat samajh rahi ho.
Aaina nahi. Mera matlab, hum.
Woh masla Joe kay sath, tum sahi thi.
Mera matlab, woh Joe nahi thi. Woh main tha. Mera masla tha.
Main bus hum teeno kay darmiyaan is
naye badlao se thora pareshaan hun.
Mujhe... mujhe nahi pata.
Mere pas woh sab kuch hai jo mujhe hamesha se chahye tha.
Aur mujhe yeh sab kabhi nahi mila tha.
Ek tarah se
Yeh kuch na hone se ziada draona hai, kyunke
kamyaab hone se nakaam hona aasaan hai.
Aur main waqai kamyaab hona chahta hun.
Ab tum kis baat par has rahi ho?
Maaf karna, Barry.
Tum waqai boht achay ho.
Par is tarah tumse
ek aainay aur speaker ke zariyay baat karna ajeeb lag raha
aur mujhe waqai tumhein bosa dena hai.
Par kia hum is baray mein baad mein baat kar saktay hain?
Han. Hum baad mein baat kar sakte hain.
Shayad waqai boht ajeeb hai.
Aesa lag raha hai main yahan ho kay bhi nahi hun.
Kia?
Mujhe Scudder ko rokne ki tarqeeb mil gayi hai.
Kia hai woh?
Is tarah hum isay bahir nikaalein gay.
Theek hai. Chalo karte hain.
Sahi.
Ab koshish karo.
Abhi sirf manfi 280 degree Fahrenheit hai.
Humein isay kisi tarah mazeed thanda karna hoga.
Mujhe laga tum logon ne kaha ke ye cheez isay bahir nikaal sakti hai.
Acha, yeh cheez kafi jadeed saalmiyaat decelerator hai
Jo cryo-engine se chal raha hai,
aur humne bus pichlay 30 minute mein iska aarzi intizaam kia hai
Tou baraye meherbaani... thori choot tou do?
Koshish kartay raho, Barry.
Meta-human alert.
Oh, khuda ke liye.
Agar yeh woh nahi hai,
tou yeh kuch aur hai.
Sabar karo, Bar.
Doston?
Hello?
Central City Municipal Bank mein abhi dakaiti hui hai.
Mujhe andaza lagane do kisne kia hai.
Doston.
- Barry. - Hello.
- Kese? - Yeh baad mein dekheingay.
Abhi humein Scudder aur Dillon ko rokna hai.
Theek hai, Tou... humein kia karna chahye?
Hum aainon ka istimaal karengay,
aik purana tareeqa, aur aik purana dost.
- Han? - Snart bol raha hun.
Maine suna tum shehar aye hoay thay.
-Snart? -Scudder, Rosa.
Kafi dinon bad dekha.
Ziada din bad nahi.
Peechay raho.
Yeh mera maqrooz hai.
Tou tumne humein bulaya?
Kia chahye tumhein?
Wohi cheez.
Tum dono, murda.
Ab sab badal chuka hai.
Yeh ab humara shehar hai.
- Kia yeh sach hai? - Han, sach hai.
Aur tumhari woh bekaar bandooq
tumhein mujhse nahi bacha paye gi.
Woh hum dekh lengay, abhi, nahi?
Bang!
Yeh mazay ki baat hai hologram mein.
Woh bus haqeeqat ka dhundla sa aks hai.
Hello dobara se.
Jesse Quick.
Jaldi bhaagti ho, jaldi giro bhi.
Jaldi seekhti bhi hun.
Acha khelay, Flash.
- Kia? - Janta hun, hai na?
Yeh droste ka asar hai.
Yaqeenan tumne suna hoga, hai na?
Yeh aik daaiymi akaasi ka muqaam hai
jis se tum bhi nahi nikal saktay.
Ab nikalte raho is se bahir.
Tou tumhein yaqeen hai woh Mirror Master ki taaqat ko
istimaal karte hoay nikal nahi paega?
Nahi, namumkin hai.
Har aik inch ko badla gaya hai
ek roshni jazb karne wale mawaad se.
Bulkay kuch der mein Scudder apna chehra bhi bhool jaega.
Khair, mujhe chalna chahye.
Suno. Tou, shukriya is sab ke liye.
Oh, nahi. Shukriya.
Hum ne aik aur bura meta wahan bhej diya jahan usay hona chahye tha.
- Han, theek hai. - Suno, Joe.
Humare paas boht saray shukriyaa jama hain.
Tum raat mein khanay par chalna chaho gay?
- Khanay par? - Haan.
Han, mujhe... khair, mujhe aj raat bachon kay sath
film dekhne jana hai.
Phir kabhi?
Haan. Zaroor.
Phir kabhi sahi.
Yeh kis baray mein baat horahi thi?
- Aap ne haan kyun nahi ki? - Pata nahi.
Idher sirf tum he nahi ghabratay.
Doston, meine 18 se zaiyd dimensions mein vibe nahi kiya.
Bus thori der aur.
Salaam, dunya kay rehne walon.
Mazaak kar raha hun. Main waqai aese baat nahi karta.
Mujhe bus hamesha se aese kehna tha.
Dunya kay rehne walon.
Mazahiya Wells. Yeh nayi baat hai.
Salam, nishaanji.
Tum.
- Tum... - Khoobsurat ho.
Janta hun.
- Tum bhi, yaqeenan - Haan.
Harrison.
Tum mujhe HR bula sakte ho.
HR hai yeh.
Yeh team hai, phir. Um...
Yeh Cisco Ramon hai. Yeh kuch bhi kar sakta hai.
Acha.
Yeh Dr Caitlin Snow.
- Yeh boht zaheen hain. - Salam.
Akela hun.
Nahi karo... theek hai, yeh meri beti hai.
Tumhein is se hath milanay ki zaroorat nahi.
Yeh hazrat wahan Wally West hain.
Yeh Barry Allen, ya
jese hum is dunya mein inhein bulate hain...
Flash.
Khush aamdeed Earth-1 mein.
Shukriya. Earth-1, yeh ajeeb hai.
Acha, khair, humein kharay rehne ki zaroorat nahi hai.
Humein phir se ghamon se guzarne ki zaroorat nahi hai, hai kia, doston?
Khair, kia mein... kia mein roya tha pichli baar jab ap gaye thay?
- Main apne baray mein keh raha tha. - Oh, acha.
Acha, suno.
Fikar nahi karo, acha?
Sirf aik he Harry hai.
Oh, main tumhein batana chahta tha.
Woh saalmi decelerator, woh kaam nahi kar raha.
Acha, iska kia matlab hua?
Iska matlab hua ke humne Barry ko us aainay se nahi nikaala tha.
Woh hum nahi thay.
Phir kisne kiya?
Tum batao.
- Phir milte hain - Haan.
Earth-2 ke paas aik shaandaar chalawa hai usay bachanay kay liye.
Khairl, maine seekha he sabse behtareen se hai.
Tumhein kabhi bhi madad ki zaroorat paray, tumhein pata hai kese ana hai.
Han. Han, zaroor. Main wapis aongi.
Theek hai.
Achai, doston.
Tayaar ho?
Haan, haan.
Acha, Cisco.
Purana gaya, naya aya.
Tum humare liye kabhi boorhay nahi hogay, Harry.
- Tayaar ho? - Haan.
Acha, chalo yeh karte hain.
Oh, aik aur baat. Jab main chala jaon, kabhi bhi,
chahay kuch bhi hojaye...
Kia... kia kehne wala tha woh?
Aur hum sab soch rahe hain, "Kia kehne wala tha woh?"
Acha hai, wese. Mujhe bhook lagi hai.
Tum log kay paas Big Belly ka burger hai?
Kuch cheezein kabhi nahi badaltien.
Boht bhooka hun.
Barry ne kabhi tumhein Cecile kay sath woh sharminda kardene wali baat batayi?
Aap ki pehli mulaqaat kesi rahi naye Wells kay sath?
Achi rahi. Haan, mujhe lagta hai woh sahi kaam karega.
Oh, acha hai. Main us se milna ka muntazir hun.
- Uh ho. - Kia?
Main bus mazaak kar rahi hun.
Sach kahun tou
mujhe thora waqt lagega iska aadi hone me.
Mere pas kuch hai jo mein bata sakta hun
- Jo apki madad kar sakti hai. - Sach mein?
- Han. - Kia?
Khair, main kafi time se hum sab ke liye soch raha tha
ke mujhe shayad, um...
apna ghar le lena chahye.
- Waqai? - Han.
Tumhein kia lagta hai?
Mein haan kahungi.
Mujhe tou laga tha tum kabhi nahi jaogay.
- Waqai? - Abbu.
- Wah. - Dekho, Bar, yaar.
Mujhe tumhari yaad aegi, par khair.
Tum baray hogaye. Ab le lena chahye.
Mein bata nahi sakta ke mein jaa raha hun
ya nikaala ja raha hun.
Jo bhi samajh lo.
Lag raha hai mujhe bahir nikaala ja raha hai.
Mera matlab,
Han, aesa lag raha hai jese mujhe bahir nikaala ja raha hai.
Jese, ye kafi waazeh hai
ke tumhein bahir nikala jaa raha hai.
Abbu.
Tum bari hogai ho.
Oh, khair. Acha hai.