1
00:00:01,030 --> 00:00:02,710
"ෆ්ලෑෂ්" කලින් කතා  මාලාවෙන්...

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,930
අවසානයේදී මම  ඇයගේ  මියයෑම විසඳුමක්  කරන්න  ආවා.

3
00:00:04,940 --> 00:00:07,030
අන්තිමේදී  මට මට අනාගතයක් තියෙන  ස්ථානයේදීම.

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,210
මගේ  තාත්තවත් මගෙන් අරගත්තා.

5
00:00:10,340 --> 00:00:12,300
මට කියලා සහනයක් හොයාගන්න ඕනේ.

6
00:00:12,500 --> 00:00:15,580
ඔයාට  කරන්න ඕනේ කියල  හිතෙන  දේ ඔයා කරන්න.

7
00:00:19,410 --> 00:00:21,420
තමුසෙට  ආය  එයාව කවදාවත් මරන්න වෙන්නේ නැහැ.

8
00:00:23,500 --> 00:00:25,130
- මම  ඔයාට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ
- එපා.

9
00:00:25,210 --> 00:00:26,200
ඔයා ආරක්ෂිතයි.

10
00:00:27,540 --> 00:00:29,680
ජිවිතේ ගැන මම දන්න එකම දෙයක්  තියෙනවා.

11
00:00:31,020 --> 00:00:32,420
මම දන්නවා  සමහර දේවල් සිද්ධ  වෙන්නේ අහම්බෙන් කියල.

12
00:00:32,420 --> 00:00:33,510
අද  තමයි දවස.

13
00:00:34,120 --> 00:00:36,060
අද  තමයි එයාට කතා කරන්න  තියෙන දවස.

14
00:00:36,790 --> 00:00:37,760
කෝ එයා?

15
00:00:41,160 --> 00:00:44,410
සමහර දේවල් සිද්ද වෙන්නේ අපි ඒ දේවල් වලට වෙන්න අරින නිසා.

16
00:00:49,200 --> 00:00:51,330
හරි, එහෙනම් මේක කරමු.

17
00:00:52,200 --> 00:00:53,270
මම  ඒක  කරනවා.

18
00:00:53,290 --> 00:00:54,860
මම  එයාට දස ලක්ෂවතාවක් විතර කතා කරලා ඇති.

19
00:00:55,660 --> 00:00:57,040
මොලේ  ඇති  දෙයක් කියන්න.

20
00:01:00,090 --> 00:01:01,910
චැනල් 52 න් මෙන්න හදිසි  ප්‍රවෘත්තියක්.

21
00:01:01,990 --> 00:01:03,640
මෙන්න සෙන්ට්‍රල් නගරයේ අලුත්ම තතු,

22
00:01:03,640 --> 00:01:05,510
අද්භූත මෙටා  මිනිස් අපරාධකරුවෙක් හෙවත්

23
00:01:05,510 --> 00:01:07,930
රයිවල් නැවතත් නගරයම ඔහුගේ

24
00:01:07,930 --> 00:01:11,250
පුදුමකරවන වේගයෙන් ත්‍රාසයට පත් කර  ඇත.

25
00:01:39,290 --> 00:01:40,590
අපේ උදවු ඕනෙද, ෆ්ලෑෂ්?

26
00:01:41,020 --> 00:01:44,180
අපෝ නැහැ, මම ඉවරයක් කලහම සමහරවිට මෙයාට උවමනා වෙයි.

27
00:01:45,000 --> 00:01:46,590
මගේ  නගරයට විරුද්ධව තමුන්ට  මොනවද කරන්න තියෙන්නේ?

28
00:01:46,590 --> 00:01:47,960
නගරේ  නම්  එහෙම  අවුලක් නැහැ.

29
00:01:48,750 --> 00:01:51,630
මේකේ  ඉන්න මිනිස්සු මීට  වඩා  දැන උගත් වෙන්න ඕනේ.

30
00:01:51,650 --> 00:01:54,090
මට කිසිම තරඟකාරයෙක්  නැහැ!

31
00:01:55,450 --> 00:01:57,040
විශේෂයෙන් ඔහේ  නම්  නැහැ.

32
00:02:15,320 --> 00:02:17,840
- ඔයා හොඳින්ද, යාළුවා?
- ඔව්, ස්තුති.

33
00:02:20,550 --> 00:02:22,740
මේ  යකා  නම් මහා පුදුම ඇණයක්  වේගෙන  එන්නේ.

34
00:02:22,920 --> 00:02:24,180
ඒ ගැන වදවෙන්න එපා.

35
00:02:25,640 --> 00:02:27,350
ඔයාට ඊළඟ වතාවේදී එයාව අල්ලගන්න පුළුවන් වෙයි, ෆ්ලෑෂ්.

36
00:02:51,150 --> 00:02:52,500
සමාවෙන්න?

37
00:02:52,500 --> 00:02:54,140
හායි, සමාවෙන්න.
මේක ඔයාගේද?

38
00:02:54,140 --> 00:02:55,260
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගෙන් වැටිලද කොහෙද.

39
00:02:55,260 --> 00:02:56,000
ඒක  මෙන්න මෙතන තිබ්බේ.

40
00:02:56,000 --> 00:02:56,890
අනේ  මන්ද  මොකක් උනාද  කියලා, එත්--

41
00:02:56,890 --> 00:02:58,950
අපොයි දෙයියනේ මට ඒක වැටුනා කියලවත් ගානක් උනේ නැහැනේ.

42
00:02:58,950 --> 00:03:00,160
අනේ ගොඩක් ස්තුති.

43
00:03:00,160 --> 00:03:01,440
හරි, හරි, ඒකට  කමක් නැහැ.

44
00:03:02,580 --> 00:03:05,420
පොඩ්ඩක්  ඉන්න, මම මීට කලින් ඔයාව දැකල තියෙනවා වගේ මතකයි?

45
00:03:07,020 --> 00:03:09,900
ඇත්තටම අපි ඉස්කෝලෙදි හම්බෙලා තියෙනවා, පොඩි කාලේදී.

46
00:03:10,560 --> 00:03:12,290
ඔයාට මාව මතක නැද්ද? PS 23?

47
00:03:13,570 --> 00:03:15,900
අනේ දෙවියනේ! මට මතකයි!

48
00:03:16,070 --> 00:03:18,560
- ගැරී නේද?
- ආහ්හ්, බැරි.

49
00:03:18,960 --> 00:03:19,780
- බැරි.
- බැරි ඇලන්.

50
00:03:19,780 --> 00:03:20,280
- හරි.
- ඒකට  කමක් නැහැ.

51
00:03:20,280 --> 00:03:21,270
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
- නැහැ ඒකට කමක් නැහැ..

52
00:03:21,270 --> 00:03:23,370
ඔව්, ඔව්, අපිට හිටියා.......

53
00:03:23,370 --> 00:03:23,980
- හින්ක්ලි කියල සර්  කෙනෙක්.
- ඔව්.

54
00:03:23,990 --> 00:03:25,280
ඔව්, ගණන් වලට, මතකද එයා..

55
00:03:25,280 --> 00:03:26,440
හැම  වෙලේම චෝක්  ලෑල්ලට  ගහන්න පුරුදු වෙලා  හිටියා--

56
00:03:26,440 --> 00:03:27,420
අත මිටමොලවලා.

57
00:03:27,420 --> 00:03:29,010
ඔක්කොම කුඩු ටික පාවෙලා යනවා.

58
00:03:29,020 --> 00:03:29,740
එයා නිකන්  හරියට--

59
00:03:29,740 --> 00:03:30,820
"පීනට්" එකේ පිග්පෙන්  වගේ.

60
00:03:30,820 --> 00:03:31,860
ඔව්, ඒක තමා...

61
00:03:32,790 --> 00:03:35,420
ඔව්. කොහොමද ඉතින් ඔයාට?

62
00:03:35,770 --> 00:03:37,860
මම ගොඩක් හොඳින්.

63
00:03:37,860 --> 00:03:39,600
මම CSI  එකේ වැඩ.

64
00:03:39,600 --> 00:03:41,820
මම වැඩ කරන්නේ CCPD එකේ.

65
00:03:42,810 --> 00:03:45,310
අහ්හ් මගේ තාත්තා වැඩ කරනෙත් එහෙම තමා.

66
00:03:45,310 --> 00:03:48,130
- එයා පරීක්ෂක කෙනෙක්.
- ඔව්, මම  සමහරවෙලාවට එයාව දකිනවා.

67
00:03:48,140 --> 00:03:49,440
එත් මම  එයාව එච්චර හොඳට අඳුරන්නේ නැහැ,

68
00:03:49,440 --> 00:03:52,150
- යන එනගමන් දකිනවා මිසක්.
- නියමයි.

69
00:03:53,910 --> 00:03:54,830
ස්තුති ආය වතාවක්.

70
00:03:54,830 --> 00:03:56,880
මම හිතන්නේ ඔයා තමා අද දවසේ මගේ වීරයා.

71
00:03:58,220 --> 00:03:59,800
ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්න ලැබුන  එකට සතුටුයි.

72
00:04:05,450 --> 00:04:07,630
ඒක  නෙමේ, කැමතිද කෝපි එකක් බොන්න යන්න එන්න?

73
00:04:07,770 --> 00:04:09,180
මම මේ කිව්වේ, ඔයා දැන් කෝපි එකක් බොනවා කියල  මම දන්නවා.

74
00:04:09,180 --> 00:04:11,290
මම අදහස් කලේ වෙන වෙලාවක වගේ.

75
00:04:11,290 --> 00:04:12,930
මගෙත් එක්ක. කෝපිම  වෙන්න ඕනේ නැහැ.

76
00:04:12,930 --> 00:04:14,220
වෙන ඕනෙම බීමක් කමක් නැහැ,

77
00:04:14,220 --> 00:04:15,800
වයින් හරි බියර් හරි--

78
00:04:15,800 --> 00:04:17,940
මට ඔයාට පොවන්න  උවමනාවක් නැහැ.

79
00:04:17,940 --> 00:04:19,870
අපිට අයිස් තේ  එකක් බොන්න පුළුවන්.
ඔයා කැමතිද අයිස් තේ වලට?

80
00:04:19,870 --> 00:04:22,380
ඔයා--- කැමතිද මගෙත් එක්ක අයිස් තේ එකක් බොන්න යන්න?

81
00:04:24,980 --> 00:04:26,430
- ඔව්, ඔව්.
- ඇත්තට?

82
00:04:26,430 --> 00:04:29,580
ඔව්, මම කැමති ඔයා එක්ක අයිස් තේ එකක් බොන්න යන්න එන්න.

83
00:04:29,580 --> 00:04:30,810
- හරි.
- බැරි ඇලන්,

84
00:04:30,820 --> 00:04:32,390
ඔයා නම් හරිම හුරතල්, දන්නවද ඒක?

85
00:04:32,390 --> 00:04:33,830
- ඔව්, ඔව්.
- ඔව්, එත්.. අහ්හ්,

86
00:04:33,840 --> 00:04:37,610
ඔයා මීටවඩා ටිකක් හෙමිට උත්සහ කරලා බලන්න ඕන.

87
00:04:37,820 --> 00:04:38,890
වේගය...

88
00:04:39,660 --> 00:04:41,260
ඒක නම් මට හැම වෙලේම තියෙන ප්‍රශ්නයක්.

89
00:04:46,730 --> 00:04:48,760
පස්සේ මුණ ගැහෙමු.

90
00:04:48,760 --> 00:04:49,890
මොකෝ වෙන්නේ, බැරි?

91
00:04:50,610 --> 00:04:53,370
අද හවස් වරුවේ ඔයාගේ මුහුණේ නම් කිසිම නොරුස්සන ගතියක් පෙන්න නැහැනේ.

92
00:04:53,370 --> 00:04:54,330
කැප්ටන්, මෙන්ඩිස්,

93
00:04:54,330 --> 00:04:56,560
මම ගෑණු  ළමයෙක්ගෙන් කැමැත්ත ඇහුවා, එයා හා කිව්වා.

94
00:04:56,560 --> 00:04:57,830
ඊට වඩා හොඳ හැඟීමක් වෙන කොහෙද නේද?

95
00:04:57,840 --> 00:04:58,760
ලොවෙත්  නැහැ.

96
00:04:58,760 --> 00:05:00,870
ඔව්, එයා "කැමතියි" කියන වචනේ කියනකන්.

97
00:05:01,000 --> 00:05:03,120
ඔව් ඒ මට්ටමට යන්න කලින් අපිට වෙනත් ක්‍රම තියෙනවා මම හිතන්නේ.

98
00:05:03,120 --> 00:05:05,090
නියමයි, එහෙනම් ඔයාට ගොඩ වෙලාවක් තියෙනවා

99
00:05:05,090 --> 00:05:06,760
රයිවල්ගේ කතන්දරේදී අපි දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියන එක පැහැදිලි කරලා දෙන්න.

100
00:05:07,460 --> 00:05:08,710
එහෙම විශේෂ දෙයක් නැහැ.

101
00:05:08,710 --> 00:05:10,750
එයා කිසිම සාක්ෂියක් තියා හිසකෙයා  ගහක් වත් දාල ගිහින් නැහැ

102
00:05:10,750 --> 00:05:12,210
CCPD එකට කරපු පහර දීමේදී.

103
00:05:12,220 --> 00:05:14,360
එහෙනම් ඔයා කියන්නේ මේ මිනිහව අඳුන ගන්න කිසිම විදිහක් නැහැ කියලද.

104
00:05:14,520 --> 00:05:17,090
ඔව් ෆ්ලෑෂ් මේ මිනිහව අල්ලගත්තම අපි ඒක හොයාගම්මු.

105
00:05:17,090 --> 00:05:18,970
ඔව්, ෆ්ලෑෂ් ඉක්මන් කරන තරමට හොඳයි.

106
00:05:18,970 --> 00:05:20,030
සොමියක් තියෙයි.

107
00:05:21,440 --> 00:05:22,400
හරි.

108
00:05:22,780 --> 00:05:23,780
හොඳයි.

109
00:05:25,400 --> 00:05:27,190
පරීක්ෂක වෙස්ට්ව  දැක්කද කවුරුහරි?

110
00:05:28,990 --> 00:05:31,820
මම හිතන්නේ එයා සාක්ෂි එකතු කරන්න නතර වෙන්න ඇති.

111
00:05:32,860 --> 00:05:34,790
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ එයා කොහෙද කියල.

112
00:05:34,790 --> 00:05:35,790
කනගාටුයි.

113
00:05:36,740 --> 00:05:39,890
කැප්ටන්, මම ටිකක් වෙලපහ ගියොත් අවුලක් නැද්ද?

114
00:05:39,890 --> 00:05:41,050
ඔයාගේ අලුත් පෙම් හමුවටද?

115
00:05:41,170 --> 00:05:45,760
නැහැ, මම මේ ටිකක් පරණ යාලුවෙක් මුණ ගැහෙන්න යනවා.

116
00:05:58,090 --> 00:05:59,170
බැරි!

117
00:05:59,550 --> 00:06:00,610
නැහැ!

118
00:06:09,610 --> 00:06:11,520
උඹට මේ වතාවේදී මරන්න වෙන්නේ නැහැ.

119
00:06:11,540 --> 00:06:13,530
උඹට ආයේ කවදාවත් එයාව මරන්න වෙන්නේ නැහැ.

120
00:06:19,110 --> 00:06:21,180
සේරම හරි. සේරම හරි.

121
00:06:21,990 --> 00:06:23,200
මම ඔයාට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

122
00:06:24,030 --> 00:06:26,560
ඔයා දැන් ආරක්ෂිතයි, හරිද?

123
00:07:02,550 --> 00:07:03,510
රෑ  කෑම.

124
00:07:05,700 --> 00:07:07,820
කර්ලි  ෆ්‍රයිස් (දඟර ආකාරයක සෑදු බැදුම්) තිබුනොත් නම් හොඳයි.

125
00:07:08,050 --> 00:07:10,820
ඔව්, මනුස්සයෙකුට සති තුනක් තමා කෑම නැතුව ඉන්න පුළුවන්

126
00:07:10,820 --> 00:07:14,080
මම ඔහේ උනා නම් මීට වඩා ටිකක් කෘතවේදී වෙනවා.

127
00:07:16,270 --> 00:07:17,850
ඔයා මට ඔහොම කරන්නේ නැහැ, බැරි.

128
00:07:17,850 --> 00:07:19,410
මේ හැම දේකටම පස්සේ ඔයා තමයි වීරයා.

129
00:07:20,050 --> 00:07:21,430
එක්කෝ ඔයාට ඒක අමතක උනාද?

130
00:07:21,430 --> 00:07:24,680
ඔයාගේ  "සුන්දර ජිවිතයට"  ගිය ගමන ගොඩක් කාර්යබහුල උනාද?

131
00:07:26,580 --> 00:07:27,590
ආපස්සට නේද?

132
00:07:27,590 --> 00:07:28,780
ඒක ඇනුම්පදයක් ඔහේට.

133
00:07:28,830 --> 00:07:31,380
එහෙනම් අපි මොකක් කියලද මේකට කියන්නේ,

134
00:07:31,680 --> 00:07:34,420
ඔයා අපිට ගෙනත් දුන්න නිර්භීත ලෝකය කියලද?

135
00:07:34,420 --> 00:07:35,500
මම කල්පනා කලේ...

136
00:07:36,730 --> 00:07:37,750
ෆ්ලෑෂ්පොයින්ට්.

137
00:07:37,750 --> 00:07:38,960
එහෙනම් ඔයාට මේක ඕනේ නැද්ද?

138
00:07:40,640 --> 00:07:42,460
ඔහේ මගේ වේගය බාල කරවන්න විදිහක් හොයාගෙන ඇති මේ වීදුරු කූඩුව එක්කලා,

139
00:07:42,460 --> 00:07:44,350
එත් මම මේකෙන් එලියට ඇවිල්ලා

140
00:07:44,350 --> 00:07:47,690
මොනම විදිහකින් හරි තමුන්ගේ ජිවිතේ විනාශ කරවල දානවා.

141
00:07:48,530 --> 00:07:50,160
නැහැ, ඔහෙට එහෙම කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

142
00:07:51,570 --> 00:07:52,950
ඔහෙට කවදාවත් මේකෙන් පිටවෙන්න වෙන්නේ නැහැ.

143
00:07:53,230 --> 00:07:56,840
අනික තමුන්ට ආය කවදාවත් කාටවත් කරදරයක් කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

144
00:07:58,880 --> 00:08:02,670
තමුන් මගෙන් අරගත්තු හැම දෙයක්ම මගේ ළඟ දැන් තියෙනවා.

145
00:08:03,200 --> 00:08:04,760
සූම් මගෙන් අරගත්තු හැම දෙයක්ම මට දැන්  තියෙනවා.

146
00:08:05,580 --> 00:08:06,880
මම අන්තිමේදී නිදහස්.

147
00:08:08,230 --> 00:08:09,260
මම  දැන්  ගෙදර.

148
00:08:09,610 --> 00:08:11,680
මේ ඔයාගේ ගෙදර නෙමේ, බැරි.

149
00:08:12,450 --> 00:08:13,840
මේක මිරිඟුවක්.

150
00:08:14,140 --> 00:08:16,100
අපි දෙන්නටම ඉවර වෙන ප්‍රබන්දයක් ඒක,

151
00:08:16,100 --> 00:08:18,580
ඔහේ මට මේ අපායෙන් එලියට එන්න දුන්නේ නැතොත් මිසක්!

152
00:08:22,220 --> 00:08:23,540
ඔහේ ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ, ඩොන්.

153
00:08:23,940 --> 00:08:25,670
ඇයි මට මෙතනින් පිටවෙන්න උවමනා?

154
00:08:27,030 --> 00:08:28,460
මම සම්පුර්ණයෙන්ම, මෙහෙ ඉන්නේ.

155
00:08:28,890 --> 00:08:31,980
මෙහෙ ෆ්ලෑෂ් කෙනෙක් ඉන්නවා, ඉතින් මට එහෙම වෙන්න උවමනාවක් නැහැ.

156
00:08:31,980 --> 00:08:35,330
ඔව්, කවුද මේ අලුත් වේග ධාවකයා එතකොට?

157
00:08:35,330 --> 00:08:37,830
ඔහේ දන්නවද? අඩු තරමේ ඒ ගැන ගානක් වත් තියෙනවද?

158
00:08:38,440 --> 00:08:39,600
ඔහේ මෙතන ඉඳගෙන

159
00:08:39,600 --> 00:08:41,790
අතරමං උන තනිවෙලා ඉන්න පොඩි කොල්ලෙක් වගේ ඉන්නවා

160
00:08:41,790 --> 00:08:43,690
තව කෙනෙක්ට තමන්ගේ ජිවිතේ අවදානමේ දාගෙන

161
00:08:43,690 --> 00:08:44,820
නගරය ආරක්ෂා කරන්න ඉඩ ඇරලා

162
00:08:44,820 --> 00:08:47,740
අපේ පොදු හතුරා අපි දෙන්නවම හොයාගෙන එනවා.

163
00:08:47,740 --> 00:08:49,950
මොන පොදු හතුරෙක්ද?

164
00:08:49,950 --> 00:08:50,970
කාලය.

165
00:08:51,380 --> 00:08:52,410
ඒක දැනටමත් ඔයාව  අවුල් කරවල තියෙන්නේ

166
00:08:52,410 --> 00:08:53,440
සහ ඔයා ආදරය කරන හැමෝවම වගේ.

167
00:08:53,440 --> 00:08:54,750
ඉතාමත්ම ඉක්මනට ඔහෙත් එක්කම ඒක මාවත්

168
00:08:54,750 --> 00:08:56,420
අරගෙන යනවා.

169
00:08:59,050 --> 00:08:59,990
දන්නවද,

170
00:09:00,380 --> 00:09:01,640
ඔහෙටනම් හයියක් කියල දෙයක් තියෙනවා.

171
00:09:01,800 --> 00:09:02,840
මම ඔයාට ඒ වටිනාකම දෙන්නම්.

172
00:09:03,670 --> 00:09:06,440
අනික් අයගේ ජිවිත එක්ක සෙල්ලම් නටන එක  ගැන අනතුරු අඟවන එක.

173
00:09:06,440 --> 00:09:08,750
ඔයා දන්නවා මම මේක කරන්න හේතු උන කාරණේ

174
00:09:08,750 --> 00:09:11,800
තමයි ඔහේ මගේ ජීවිතේට කරපු දේ කියල.

175
00:09:12,590 --> 00:09:13,500
මගේ පවුලට.

176
00:09:14,810 --> 00:09:15,540
මගේ අම්මට.

177
00:09:15,540 --> 00:09:18,830
ඔව් බැරි, ඉක්මනටම දවසක,

178
00:09:20,310 --> 00:09:22,510
ඔහේ මගෙන් වැඳ වැටිලා ඉල්ලාවි ආයේ එයාව මරල දාන්න කියල.

179
00:09:33,860 --> 00:09:36,080
- මේක ටිකකට අල්ලගන්නවද?
- හොඳමයි.

180
00:09:36,080 --> 00:09:38,580
මට මේ කියන්න උවමනා උනේ කාර් එකේ  සද්ද ටිකක් එනවා,

181
00:09:38,580 --> 00:09:40,430
හරියට නිකන් මොනවද වදිනවා  වගේ.....

182
00:09:42,060 --> 00:09:43,820
- ඔයාට එලවන්න උවමනාද?
- ඔයාට කැමති දෙයක්.

183
00:09:44,390 --> 00:09:46,790
- හේයි, කොලුවා.
- මේ ඉන්නේ මගේ ලස්සන කොල්ලා.

184
00:09:49,940 --> 00:09:51,050
අවුලක් එහෙම නැහැ නේ?

185
00:09:51,940 --> 00:09:52,840
ඔව්.

186
00:09:53,560 --> 00:09:54,750
හැම දෙයක්ම හොඳින්.

187
00:10:03,950 --> 00:10:05,830
- උදෑසනක්!
- උදෑසනක්, බැරි.

188
00:10:05,830 --> 00:10:06,830
උදෑසනක්.

189
00:10:09,260 --> 00:10:10,240
පෙනුම නම් හොඳයි.

190
00:10:12,460 --> 00:10:13,690
මොකෝ කාරණේ?

191
00:10:13,720 --> 00:10:14,460
ඒ කිව්වේ?

192
00:10:14,460 --> 00:10:15,640
ලගකදී ඉඳන් ඔයා මාව බදා ගන්නවා හැම උදේකම වගේ

193
00:10:15,640 --> 00:10:17,850
හරියට නිකන් මාස ගාණකින් මාව  දැක්කා වගේ.

194
00:10:18,250 --> 00:10:20,540
ඔයාට එපා නම් මම එහෙම නොකර ඉන්නම් එහෙනම්.

195
00:10:20,550 --> 00:10:22,280
කවදාවත් එපා. මම ආසයි ඒකට.

196
00:10:22,460 --> 00:10:23,600
අපොයි බැරි, මට ඔයාට කියන්න උවමනා වෙලා තිබුනා,

197
00:10:23,600 --> 00:10:25,310
මම ගෙයක් විකුණුවා වයසක ජෝඩුවකට

198
00:10:25,310 --> 00:10:26,260
සති කීපයකට කලින් වගේ.

199
00:10:26,260 --> 00:10:27,870
ඒක බිම් මහල් ගෙයක්.

200
00:10:27,870 --> 00:10:29,020
එයාල අද උදේ මට ඊමේල් එකක් එවල තිබ්බා

201
00:10:29,020 --> 00:10:30,340
එයාලට ඒක ආයේ කුලියට දෙන්න ඕනි කියල.

202
00:10:30,340 --> 00:10:32,070
- නියමයි.
- අඩු ගානකට.

203
00:10:34,540 --> 00:10:35,700
ඔයාලට ඕනේ මම එහෙට යවාගන්නද?

204
00:10:36,930 --> 00:10:41,270
නැහැ, නැහැ, නැහැ මොකද්ද පුතේ, ඔයා දන්නවනේ..

205
00:10:41,270 --> 00:10:43,010
ඔයා ගෑණු ළමයෙක් මුණ ගැහෙන්න එහෙම හිතුවොත් එහෙම...

206
00:10:43,260 --> 00:10:44,250
අපොයි මට ඔයාලට කියන්න අමතක උනානේ

207
00:10:44,250 --> 00:10:46,440
ආහ්හ්  අර අර ගෑණු ළමයා..

208
00:10:46,440 --> 00:10:47,770
ජිටර්ස් එකේදී මම දැක්කයි කිව්වේ--

209
00:10:47,770 --> 00:10:50,130
පහුගිය මාස තුන පුරාවට පස්සෙන් ගිය ගෑණු ළමය නේද?

210
00:10:50,130 --> 00:10:51,370
මම එයාගේ පස්සෙන් ගියේ නැහැ.

211
00:10:51,370 --> 00:10:52,270
මම මගේ ධෛර්ය වැඩි කරගත්තා

212
00:10:52,270 --> 00:10:53,430
- එයාට එලියට යන්න අඬගහන්න.
- ඉතින්?

213
00:10:53,430 --> 00:10:54,700
මම එයාට කතා කලා.

214
00:10:54,930 --> 00:10:56,100
එයා හා කිව්වා.

215
00:10:56,560 --> 00:10:57,940
නියමයිනේ.

216
00:10:57,940 --> 00:11:00,500
කෙල්ලට නම් හොඳම කොල්ලව හම්බෙලා තියෙන්නේ නේද?

217
00:11:01,140 --> 00:11:02,280
අනේ, පැටියෝ.

218
00:11:06,000 --> 00:11:07,740
- හරි.
- හෙයි, බැරි.

219
00:11:07,940 --> 00:11:09,590
- ඔව්?
- ඔයා පරීක්ෂක  වෙස්ට්ව  දැක්කද?

220
00:11:09,590 --> 00:11:11,200
- එයා--
- මම  කිව්වා එයාට ආය පාරක් පරක්කු උනොත්,

221
00:11:11,210 --> 00:11:13,210
එයාට දවස් දහයක වැඩ තහනමක් දානවයි කියලා.

222
00:11:14,170 --> 00:11:16,150
ඔව්, නැහැ  එයා ඊයේ මොකද්ද තවත් නඩුවක්  ගැන කිව්වා

223
00:11:16,150 --> 00:11:19,280
මොකද්ද ජෙෆර්සන් නඩුවේ වැඩ වගයක් ගැන.

224
00:11:19,610 --> 00:11:21,030
හරි. එහෙනම් මට තේරෙනවා ඇයි එයා

225
00:11:21,040 --> 00:11:23,170
පහුගිය පැයේදී මගේ කෝල් වලට උත්තර දුන්නේ නැත්තේ කියල.

226
00:11:24,290 --> 00:11:26,870
එක්කෝ එයා අමුතු කලාපයක වගේ ඉන්න ඇති.

227
00:11:26,870 --> 00:11:27,830
අමුතු--

228
00:11:28,340 --> 00:11:29,300
සිග්නල් අමුතු කලාපයක.

229
00:11:41,940 --> 00:11:43,200
පරීක්ෂක වෙස්ට්?

230
00:11:45,050 --> 00:11:45,940
පරි--

231
00:11:47,650 --> 00:11:48,690
පරීක්ෂක?

232
00:11:51,580 --> 00:11:52,980
අපොයි නැහැ.

233
00:11:55,810 --> 00:11:56,790
නැහැ.

234
00:11:58,200 --> 00:11:59,400
හෙයි, ජෝ ඔයාට-- -

235
00:12:05,800 --> 00:12:07,390
සමාවෙන්න මේකට ජෝ.

236
00:12:12,330 --> 00:12:13,350
මොන ම--

237
00:12:18,020 --> 00:12:19,410
සුබ මද්‍යහනක් පරීක්ෂකතුමා.

238
00:12:21,290 --> 00:12:24,200
- හෙයි, ඇලන්.
- හෙයි.

239
00:12:24,220 --> 00:12:26,590
මම කැප්ටන් මෙන්ඩිස්ට  කිව්වා  ඔයා ජෙෆර්සන්

240
00:12:26,590 --> 00:12:28,120
නඩුව වෙනුවෙන් වැඩ වගේකට ගියා කියලා.

241
00:12:28,130 --> 00:12:29,140
මින්ට් එකක්?

242
00:12:29,200 --> 00:12:30,950
මොනවද ඔහේ මේ කියවලා තියෙන්නේ

243
00:12:30,950 --> 00:12:33,560
කැප්ටන්ට මගේ ගැන?

244
00:12:34,080 --> 00:12:37,570
ඔයා ආය ටිකක් පරක්කු වෙලා.

245
00:12:38,180 --> 00:12:39,950
ඒක මගේ වැඩක් ඔහෙට අදාළ නැහැ.

246
00:12:40,120 --> 00:12:41,510
මම මේ පොඩි උදව්වක් දෙන්න හැදුවේ.

247
00:12:42,760 --> 00:12:44,810
මම "උදවු අවශ්‍යයි" කියල බෝඩ් ලැල්ලක් ගහගෙන ඉන්නවා වගේද පේන්නේ?

248
00:12:44,810 --> 00:12:46,040
ඒ වගෙත් තමා.

249
00:12:46,310 --> 00:12:48,880
ෆිල්ම් වල කියනවා වගේ

250
00:12:48,880 --> 00:12:50,730
අපි සහයකයොත් නෙමේ යාලුවොත් නෙමේ.

251
00:12:50,850 --> 00:12:51,550
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

252
00:12:51,560 --> 00:12:52,330
ඔයා මගේ ජිවිතේ ගැන දන්නේ නැහැ,

253
00:12:52,340 --> 00:12:54,970
ඉතින් මොකෝ මේ හදිස්සියේ මගේ කමකට නැති රස්සාව ගැන හොයන්නේ?

254
00:12:54,970 --> 00:12:58,140
මගේ ගැන උනන්දුවක් එන්න ඔච්චර හේතු උනේ මොකද්ද ඇලන් මහත්තයා?

255
00:12:58,140 --> 00:12:59,620
කියමූ බලන්න. මම ඇත්තටම කැමති දැනගන්න.

256
00:12:59,620 --> 00:13:00,890
- මම--
- මතක තියාගන්න,

257
00:13:01,180 --> 00:13:02,220
මම ටිකක් බීල වැඩි වෙලා ඉන්නේ.

258
00:13:02,460 --> 00:13:03,380
සහ තුවක්කුව.

259
00:13:04,580 --> 00:13:05,520
මම--

260
00:13:10,260 --> 00:13:11,930
ආහ්හ්, මට තේරෙනවා.

261
00:13:12,380 --> 00:13:13,830
- මොකද්ද?
- නැහැ.

262
00:13:14,810 --> 00:13:15,850
මම අනුමත කරන්නේ නැහැ.

263
00:13:17,670 --> 00:13:19,450
- හායි, බැරි.
- හේයි.

264
00:13:20,560 --> 00:13:22,400
- තාත්තේ.
- අයිරිස්.

265
00:13:23,230 --> 00:13:25,680
මගෙත් එක්ක වැඩ කරන කෙනෙක් එක්ක පෙම්
හමු තියන එක හොඳ අදහසක් කියලද හිතන්නේ?

266
00:13:26,320 --> 00:13:27,560
මේක  මේ දවල් කෑමක් විතරයි.

267
00:13:27,770 --> 00:13:28,950
ඇත්තටම කියනවා නම් මට ඔයා මෙහෙ තාම වැඩ කරනවයි කියන එකත්

268
00:13:28,950 --> 00:13:30,280
විශ්වාස නැහැ.

269
00:13:32,790 --> 00:13:34,670
- ඔයා ලෑස්තිද?
- එහෙනම් යමු.

270
00:13:34,670 --> 00:13:35,600
හරි.

271
00:13:39,260 --> 00:13:40,240
මොකෝ උනේ?

272
00:13:40,280 --> 00:13:41,790
හොඳයි. මට මගේ ජැකට් එක ගන්න උඩට යන්න ඕනේ.

273
00:13:45,020 --> 00:13:46,390
මට සමාවෙන්න අර සිද්දියට

274
00:13:46,390 --> 00:13:47,810
- මගේ තාත්තා එක්ක කලින් උනේ.
- ආහ්හ්, ඔව්.

275
00:13:47,810 --> 00:13:49,430
ඒ ගැන කරදර වෙන්නෙපා.

276
00:13:49,430 --> 00:13:51,770
මට එයා ගැන දුකයි.

277
00:13:51,890 --> 00:13:52,820
ඔයත්.

278
00:13:54,340 --> 00:13:55,680
ඔයා අපි ගැන දන්නෙත් ගොඩක් අඩුවෙන්.

279
00:13:58,120 --> 00:13:59,290
හරියට දන්නවා වගේ දැනෙන්නේ.

280
00:14:00,710 --> 00:14:01,660
ඒක අමුතුයිද?

281
00:14:01,660 --> 00:14:03,030
විකාරයි වගේද එහෙම කිව්වහම?

282
00:14:03,790 --> 00:14:04,710
නැහැ.

283
00:14:05,160 --> 00:14:08,380
නැහැ මම කිව්වේ හරිම වෙනස් වගේනේ.

284
00:14:09,210 --> 00:14:11,880
මම කවදාවත් කොල්ලන්ට හා කියල නැහැ මේ වගේ දේවල් වලට.

285
00:14:11,890 --> 00:14:14,670
එත් මම ඔයාට හා කිව්වා.

286
00:14:16,030 --> 00:14:17,170
ඇයි මම එහෙම කලේ?

287
00:14:19,030 --> 00:14:19,930
මම දන්නේ නැහැ.

288
00:14:19,940 --> 00:14:21,940
සමහර මිනිස්සු තමන්ගේ ජිවිතේ ඉන්න

289
00:14:21,940 --> 00:14:23,430
ඕන අය කියලයි මම හිතන්නේ.

290
00:14:25,350 --> 00:14:27,200
ඉතින්, කියන්නකෝ මට ඔයාගේ ගැනත්.

291
00:14:27,550 --> 00:14:28,790
- ඔව්.
- අම්මා තාත්තා?

292
00:14:30,370 --> 00:14:31,500
ඔව් එයාල හොඳින් ජිවත් වෙනවා.

293
00:14:32,150 --> 00:14:33,150
ඒක හොඳයි.

294
00:14:33,150 --> 00:14:34,180
ඔයාල ගොඩක් සමීපද?

295
00:14:34,410 --> 00:14:36,040
ඔව්, ගොඩක්ම.

296
00:14:36,470 --> 00:14:39,470
මට එයාල නැති ජිවිතයක් හිතාගන්නවත් බැහැ.

297
00:14:39,470 --> 00:14:40,610
එයාල ආදරයේදී මෝඩයි වගේ.

298
00:14:40,610 --> 00:14:42,630
මම හිතනවා එයාලට තියෙන දේ කවදාහරි මගේ ජිවිතේදීත් ලැබේවි කියල.

299
00:14:43,780 --> 00:14:45,790
ඔයාට තාම හරි ගෑණු ළමයව මුණ ගැහුනේ නැද්ද?

300
00:14:45,800 --> 00:14:46,770
ඒක එහෙමමද?

301
00:14:48,340 --> 00:14:49,740
ඒක තමයි නිවැරදි ගෑණු ළමයා ගැන තියෙන කාරනාව.

302
00:14:49,740 --> 00:14:51,450
එයා ඉන්නවා බලාගෙන.

303
00:14:52,520 --> 00:14:54,350
එයාව හොයාගන්න වාසනාවන්ත වෙන්න ඕනේ.

304
00:14:56,780 --> 00:14:58,410
ඔයා  කොහෙන්ද, බැරි ඇලන්?

305
00:15:00,020 --> 00:15:01,560
මම මෙහෙමයි හිටියේ, අයිරිස්.

306
00:15:14,760 --> 00:15:16,940
- ඔයා හොඳින්ද?
- ආහ්හ්, සමාවෙන්න, ඔව්

307
00:15:16,950 --> 00:15:18,120
මම  මේ හිතුවේ,

308
00:15:18,120 --> 00:15:19,370
වෙන දෙයක් ගැන ආහ්හ්...

309
00:15:19,720 --> 00:15:20,660
මට ඒක අමතක උනා.

310
00:15:22,940 --> 00:15:23,910
මොකෝ මේ වෙන්නේ?

311
00:15:23,930 --> 00:15:25,170
ෆ්ලෑෂ් සහ රයිවල්  දෙන්න  ආයෙත් යනවා,

312
00:15:25,170 --> 00:15:25,900
වෙදර් බිල්ඩින් එකේ.

313
00:15:25,900 --> 00:15:27,850
හැමෝම මේ පලාතෙන් ඉවත් වෙලා යන්න.

314
00:15:30,480 --> 00:15:31,360
මට සමාවෙන්න.

315
00:15:31,360 --> 00:15:32,550
මම දැන් යන්න ඕනේ.

316
00:15:33,280 --> 00:15:34,220
ඇත්තටම? මොකක්--

317
00:15:34,220 --> 00:15:35,930
ඔව්, ඔව්. මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

318
00:15:35,930 --> 00:15:38,740
මේක  නැවත හමු වීමක් හරිද?

319
00:15:38,740 --> 00:15:39,720
ඕනෙම වෙලාවක.

320
00:15:56,460 --> 00:15:57,370
එනවා..

321
00:15:58,620 --> 00:16:00,600
ඔව්, ඔව්, මේ ඔයා..

322
00:16:01,180 --> 00:16:03,310
නැහැ, හෙයි! හෙයි! නැහැ!

323
00:16:06,510 --> 00:16:07,650
මම හිතුවේ එයාව අල්ලගත්තා කියලා.

324
00:16:20,110 --> 00:16:21,030
වොලී?

325
00:16:23,210 --> 00:16:24,470
කවුද තමුසේ?

326
00:16:31,450 --> 00:16:36,110
එහෙනම් මෙතන ඉඳන් තමයි ඔයාගේ මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ?

327
00:16:37,050 --> 00:16:39,780
ඔව්. නැතුව ඔයා මොකද්ද බලාපොරොත්තු උනේ? බලකොටුවක්ද?

328
00:16:40,130 --> 00:16:41,130
නැහැ, මම මේ නිකන්.

329
00:16:41,130 --> 00:16:43,320
මම කිව්වේ මීට වඩා ආරක්‍ෂිත තැනක් වගේ.

330
00:16:43,320 --> 00:16:44,430
මම මේ කිව්වේ ඔයා දන්නේ නැහැනේ  අර දොරෙන්

331
00:16:44,430 --> 00:16:45,820
කවුරු එයිද කියල.

332
00:16:46,250 --> 00:16:48,660
ඔව්, මමත් මේ ඔයාට කියන්න හැදුවේ ඒකමයි.

333
00:16:48,660 --> 00:16:49,660
අයිරිස්.

334
00:16:49,860 --> 00:16:51,740
- ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
- මම මේ--

335
00:16:51,740 --> 00:16:53,810
මම රයිවල්  එක්ක සටන් කරද්දී එයාව මුණ ගැහුනේ

336
00:16:53,810 --> 00:16:55,170
එයා එතකොටත් දන්නවා මම කවුද කියල.

337
00:16:55,170 --> 00:16:56,330
ඒ නිසාද ඔයා මට එලියට යන්න කතා කලේ?

338
00:16:56,330 --> 00:16:58,050
මගේ මල්ලි ෆ්ලෑෂ් නිසාද?

339
00:16:58,160 --> 00:17:00,860
නැහැ, නැහැ,. ඒක හිතල කරපු දෙයක් නෙමේ.

340
00:17:01,160 --> 00:17:03,730
හරි, ඔයා කොහොමද දන්නේ මම තමයි
වෙස් මුහුණ යටින් ඉන්නේ කියල?

341
00:17:05,310 --> 00:17:05,900
CSI.

342
00:17:05,900 --> 00:17:08,390
ඔයා දන්නවනේ, ඉතින් මම ඒ
හැම දෙයක්ම හිතාගත්තා.

343
00:17:08,390 --> 00:17:11,070
මට නොතේරෙන දේ තමයි ඔයාට කොහොමද මෙහෙම වේගයක් ලැබුනේ කියල.

344
00:17:11,110 --> 00:17:13,870
මම මේ විදිහට යන්න කලින් නම්

345
00:17:13,870 --> 00:17:16,580
මම පුරුදු වෙලා හිටියේ නීතියට පටහැනි කාර් රේස් පදින්න.

346
00:17:17,070 --> 00:17:18,720
මම නයිට්‍රෝ  ෆෝමියුලා  එකක් එක්ක පිස්සුවක් නටලා

347
00:17:18,720 --> 00:17:20,490
මම මගේ එන්ජිම වේගවත් කරගත්තා.

348
00:17:20,510 --> 00:17:22,880
එක දවසක් මම අකුණු ගහන වෙලේක රේස් පදිනකොට

349
00:17:22,880 --> 00:17:24,780
මගේ කාර් එකට අකුණක් වැදුනා.

350
00:17:24,940 --> 00:17:26,930
ඒක මේ ෆෝමියුලා එකත් එක්ක කවලම් වෙන්න ඇති,

351
00:17:26,930 --> 00:17:28,490
ඒ නිසා-- බූම්!

352
00:17:28,540 --> 00:17:30,740
මම මාස නාමයක් කෝමා  එකක හිටියා.

353
00:17:31,080 --> 00:17:34,030
පස්සේ මම අවදි වෙද්දී මම තමා ලෝකයේ ජිවත් වෙන වේගවත්ම මිනිසා උනේ.

354
00:17:34,200 --> 00:17:35,170
ෆ්ලෑෂ්.

355
00:17:35,990 --> 00:17:39,480
- හරියට නිකන් කිඩ් (පොඩි ) ෆ්ලෑෂ් වගේ.
- ආය මට එහෙම කියන්නෙපා.

356
00:17:39,490 --> 00:17:40,460
මම ඔයාට එහෙම කියනවා.

357
00:17:40,460 --> 00:17:42,630
හරි  එහෙනම් කවුරුත් මට එහෙම කතා නොකර ඉන්න හරිද?

358
00:17:42,630 --> 00:17:45,050
ඉතින් ඔයා කොහොමද මේකට පැටලුනේ?

359
00:17:45,050 --> 00:17:46,960
මම CCPN එකේ වර්තාකාරියක්.

360
00:17:47,040 --> 00:17:48,330
නගරයේ සිද්ද වෙන අපරාධ

361
00:17:48,330 --> 00:17:49,260
ගැන වාර්තා කරනවා වෙනුවට,

362
00:17:49,260 --> 00:17:50,840
මම කල්පනා කලා ඒ වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න.

363
00:17:50,840 --> 00:17:52,670
අක්කා මල්ලි අපරාධ මර්ධන ඒකකය.

364
00:17:52,820 --> 00:17:55,830
තාත්තා දන්නවද ඔයාල දෙන්න ගැන?

365
00:17:56,830 --> 00:17:58,660
ඔයා එයා එක්කනේ වැඩ කලේ. ඔයා මොකෝ හිතන්නේ?

366
00:17:59,690 --> 00:18:04,230
මම නම් හිතන්නේ.. අපි රයිවල්ව නතර කරන්න ඕන.

367
00:18:05,090 --> 00:18:06,840
- ඔව්.
- අපි කැමති අදහස් යෝජනා වලට.

368
00:18:06,850 --> 00:18:08,840
මම මිනිහගේ පස්සෙන් එලවන්නේ මාස ගානක් තිස්සේ.

369
00:18:08,840 --> 00:18:11,750
කිසිම වාසනාවක් නැහැ. මිනිහා වේගවත් මටත් වඩා වේගවත් මම හිතන්නේ.

370
00:18:11,860 --> 00:18:15,350
ඔයා කැමති නම් මට සමහරවිට ඔයාට උදව්වක් දෙන්න පුළුවන්.

371
00:18:17,130 --> 00:18:19,290
අපිට උදවු කරන්න පුළුවන් එකම එක කෙනයි ඉන්නේ දැන්.

372
00:18:21,310 --> 00:18:22,730
සිස්කෝ රමෝන්.

373
00:18:32,570 --> 00:18:35,900
එයා ස්ටාර් ලැබ් එකේ  නේද හිටියේ?

374
00:18:37,550 --> 00:18:39,580
පහුගිය අවුරුදු ටිකේ කොහෙද හිටියේ?

375
00:18:40,850 --> 00:18:41,830
එහෙමෙහෙ දුව දුව.

376
00:18:41,830 --> 00:18:44,280
සිස්කෝ තනියම එයාගේ තාක්ෂණික වැඩසටහන් වලින් බිලියන ගණනක් හෙව්වා.

377
00:18:44,280 --> 00:18:46,290
- බිල්ඩිම සල්ලි වලට ගත්තා.
- බිලියන ගානක්.

378
00:18:46,440 --> 00:18:49,420
ඔව්, සිස්කෝ රමෝන් තමා ඇමෙරිකාවේ ඉන්න ලොකුම සල්ලි කාරයා.

379
00:18:52,140 --> 00:18:54,140
ඔහ්හ්! මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තියෙනවාද

380
00:18:54,140 --> 00:18:55,950
හෙලිකොප්ටර් එකේ වැඩට එනවට වඩා?

381
00:18:55,950 --> 00:18:58,160
ඉන්න මම ඒකට උත්තරැ දෙන්නම්. නැ සහ හැ.

382
00:18:58,160 --> 00:18:59,970
තරමක් හරි රමෝන් මහත්මයා. තාර්කික රාමුවෙන් බැලුවොත්

383
00:18:59,970 --> 00:19:01,490
ඒක සාපේක්ෂව පොඩි ආරම්භයක්.

384
00:19:01,490 --> 00:19:03,400
I.P.එක බලාපොරොත්තු වෙනවා විස්සට අඩු ගානක් වගේ

385
00:19:03,400 --> 00:19:04,710
එයාලට මිලියන 20ක් කියන්න

386
00:19:11,830 --> 00:19:12,710
බබී,

387
00:19:13,600 --> 00:19:16,090
මට පොඩි වැඩක් තියෙනවා දැන් කරන්න

388
00:19:16,090 --> 00:19:18,760
අපි අර වැඩේ පහුවෙලා කරමුද?

389
00:19:18,880 --> 00:19:21,410
මම ඒක මුලින් නොකලොත් විතරක් හරිද?

390
00:19:26,330 --> 00:19:27,350
ස්වාධීන කාන්තාවක්.

391
00:19:27,350 --> 00:19:29,120
මම කැමති ඒකට.

392
00:19:35,330 --> 00:19:37,140
මම කිව්වා ආයේ මෙහෙ පස් පාගන්න එපා කියල.

393
00:19:39,050 --> 00:19:40,700
මම ඔයාට ඝර්ෂණ රහිත ඇඳුමක් හදලා දුන්නා.

394
00:19:40,700 --> 00:19:42,870
ඒක මාර්ච් 2 වේගයෙදිවත් පුපුරන්නේ නැහැ

395
00:19:42,880 --> 00:19:45,330
අනික ඔයාල ඔයාලගේ ඔය අක්කා මල්ලි අපරාධ
මර්ධන වැඩෙන් මාව අයින් කරවල තියන්න.

396
00:19:45,330 --> 00:19:47,600
- එහෙම තමා එකඟ උනේ.
- හරි මේ අහන්න රමෝන් මහත්තයා.

397
00:19:47,600 --> 00:19:48,940
අපිට ඔයාගේ උදවු උවමනායි.

398
00:19:49,080 --> 00:19:50,610
මට විශ්වාසයි TV එකෙන් ඔයා රයිවල්ව දකින්න ඇති කියලා..

399
00:19:50,620 --> 00:19:53,440
එයා නගරයම බය කරවනවා එයා තමයි වේගවත් කියලා.

400
00:19:53,440 --> 00:19:56,310
මම කියන්නේ දෙයියෝ තමා දන්නේ ඊළඟට වෙන්නේ මොකද්ද කියලා.

401
00:19:56,310 --> 00:19:59,160
- අපි එයාව නතර කරන්න ඕනේ.
-හරි එහෙනම් නතර කරගන්න.

402
00:19:59,160 --> 00:20:01,170
කරුණාකරලා දෙවියෝ එක්ක යන්න, ටිකක් සතුටු වෙන්න.

403
00:20:01,170 --> 00:20:01,790
එත් ඔයා දන්නවද දෙයක්?

404
00:20:01,790 --> 00:20:04,040
දන්නවද වේග ධාවකයෙක් එක්ක පැටලුනාම වෙන්නේ මොකද්ද කියලා?

405
00:20:05,700 --> 00:20:07,100
මේක. අන්න ඒක තමයි වෙන්නේ.

406
00:20:07,100 --> 00:20:09,670
මේ වගේ කම්පනයක් යනවා ඉල ඇට කූඩුව හරහා.

407
00:20:09,820 --> 00:20:10,790
එපා ස්තුතියි.

408
00:20:10,950 --> 00:20:12,130
මගේ සල්ලි වලට මාව උවමනායි.

409
00:20:12,890 --> 00:20:14,910
ඉන්න, සිස්කෝ දැන් ඔයා අපිට උදවු කරන්නේ නැද්ද?

410
00:20:15,530 --> 00:20:17,800
ඒකෙන් මට මතක් උනේ. මේ මොකාද කියන එක?

411
00:20:18,040 --> 00:20:20,420
ඔයාල පිටස්තරයෙක් මගේ ලැබ් එකට අරගෙන ඇවිල්ලා

412
00:20:20,420 --> 00:20:22,130
එයාලට කිව්වා මම ෆ්ලෑෂ්ට උදවු කරනවයි කියලා.

413
00:20:23,000 --> 00:20:24,240
- සිස්කෝ.
- ආහ්හ්.

414
00:20:24,250 --> 00:20:25,640
මම දන්නේ නැහැ ඔහේව බෝංචි කරලෝ.

415
00:20:25,700 --> 00:20:26,750
බෝංචි--

416
00:20:26,810 --> 00:20:28,700
- රමෝන් මහත්තයා.
- ඔව් කියන්න?

417
00:20:29,270 --> 00:20:31,550
මම දන්නවා ඔයා මොන විදිහේ කෙනෙක්ද කියල.

418
00:20:32,330 --> 00:20:34,920
ඔයාගේ ඇතුලෙන් ඔයා අනික් මිනිස්සුන්ට උදවු කරන්න කැමතියි.

419
00:20:36,290 --> 00:20:37,450
කියන්නකෝ මට තව ව්ස්තර ටිකක්.

420
00:20:40,660 --> 00:20:42,660
මට කතාවක් අහන්න ලැබුනා ඔයාට වයස 15 දී

421
00:20:42,660 --> 00:20:44,850
ඔයාගේ සහෝදරයා ඩාන්ටේට බුකියක් තිබ්බා කියලා

422
00:20:44,850 --> 00:20:46,230
එයාගේ ණය  එයාට ගෙවා ගන්න බැරි වෙලා පස්සේ ඔයා ,

423
00:20:46,230 --> 00:20:48,430
එයාට පොඩි මුදලක් දුන්නා කියලා

424
00:20:48,430 --> 00:20:50,230
පීසා බෙදල ඔයා හොයාගත්ත සල්ලි වලින්.

425
00:20:57,730 --> 00:20:59,010
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

426
00:21:01,570 --> 00:21:03,040
මට එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා....

427
00:21:03,950 --> 00:21:06,350
අපිට හවුල්කරුවෝ විදිහට ගොඩක් හොඳට වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයි කියල.

428
00:21:06,350 --> 00:21:07,790
එකතු වෙලා මෙටා මිනිස්සු අල්ලගන්න.

429
00:21:07,790 --> 00:21:09,780
මම අදහස් කලේ, අපි කරන්න ඕනේ ඒක තමයි.

430
00:21:10,310 --> 00:21:11,440
අපි කණ්ඩායමක්.

431
00:21:12,150 --> 00:21:13,150
අපි මිත්‍රයෝ.

432
00:21:26,140 --> 00:21:28,500
මම හොඳින්, මම හොඳින්.. මට මේ නිකන්..

433
00:21:30,650 --> 00:21:32,000
මොකද්ද මම--

434
00:21:33,200 --> 00:21:34,400
මම මොකද්ද කිය කිය හිටියේ?

435
00:21:34,400 --> 00:21:35,800
මොකද්ද මේ ඔයාට වෙන්නේ?

436
00:21:38,030 --> 00:21:39,160
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ.

437
00:21:41,480 --> 00:21:42,810
මෙන්න, මම මේ කල්පනා කරන්න ගත්තේ

438
00:21:42,810 --> 00:21:44,360
ඔයාට මාව එහෙම පිටින්ම අමතක වෙලා ගිහින් කියලා.

439
00:21:44,360 --> 00:21:46,100
එත් මට අමතක වෙමින් යනවා.

440
00:21:46,130 --> 00:21:47,460
මොකද්ද මට මේ වෙන්නේ?

441
00:21:47,650 --> 00:21:49,360
මම මේ බලන් හිටියේ කවදා ඔයාට මේක ඒත්තු යයිද කියලා.

442
00:21:49,360 --> 00:21:51,450
හරියට නිකන් මගේ අතීතයේ මොහොතක් ගැන හිතනවා එක්කම

443
00:21:51,450 --> 00:21:52,980
ඒක අතුරුදහන් වෙලා යනවා වගේ.

444
00:21:52,980 --> 00:21:54,990
මට ඒක ආයේ ගන්න බැහැ, ඒ ඇයි?

445
00:21:54,990 --> 00:21:57,150
ෆ්ලෑෂ්පොයින්ට්. ඒක අතුරු පලයක්.

446
00:21:57,150 --> 00:21:59,560
මම කිව්වනේ ඔයාට කලින්. ඔයා කරන දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

447
00:21:59,560 --> 00:22:02,120
මේක ඔයා නිර්මාණය කරවපු අලුත් යතාර්ථයක්

448
00:22:02,120 --> 00:22:05,680
ඒක මගින් ඔයා සහ මම දන්නා යථාර්තය උඩ නැවත ලිවීමක් සිද්ධ වෙනවා.

449
00:22:05,770 --> 00:22:08,500
ඔයාගේ ඇත්ත ජීවිතය-- ඔයාගේ මිත්‍රයෝ--

450
00:22:08,630 --> 00:22:11,880
ඉතාමත් ඉක්මනින් ඒ හැම දෙයක්ම මැකිලා යාවි.

451
00:22:12,310 --> 00:22:13,850
ඒක තමුසෙට නොවෙන්නේ මොකද?

452
00:22:13,850 --> 00:22:14,890
ඒ ගැන නම් නොදනී.

453
00:22:17,290 --> 00:22:18,310
එක්කෝ--

454
00:22:19,150 --> 00:22:20,090
මොකද්ද?

455
00:22:22,380 --> 00:22:23,390
මොකද්ද?

456
00:22:27,740 --> 00:22:29,170
මොන මගුලකටද ඔච්චර හිනා වෙන්නේ?

457
00:22:29,170 --> 00:22:30,860
ඔහේගේ වේගය!

458
00:22:35,160 --> 00:22:36,660
ඔයා ඒක පාවිච්චි කරන්න කරන්න,

459
00:22:36,660 --> 00:22:38,990
වේගයෙන් ඔයාගේ මතකය අහිමි වෙලා යනවා.

460
00:22:41,540 --> 00:22:42,550
නැහැ.

461
00:22:43,100 --> 00:22:44,330
තමුසේ බොරු කියනවා.

462
00:22:44,400 --> 00:22:45,930
තමුසෙට ඕන මට කියල මේකෙන් එලියට එන්න.

463
00:22:45,930 --> 00:22:47,150
ඒක කවදාවත් සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ.

464
00:22:47,150 --> 00:22:50,610
අනාගතයේදී මම දැකපු ඔහේ එහෙම මෝඩයෙක් නෙමේ.

465
00:22:50,630 --> 00:22:53,770
ඉතාමත් ඉක්මනට ඔහෙට අමතක වෙනවා තමන් ෆ්ලෑෂ් කියලා.

466
00:22:53,770 --> 00:22:55,270
ඒක එහෙම උනහම,

467
00:22:55,490 --> 00:22:57,660
මේ ලෝකය සදාකාලික වෙනවා.

468
00:22:57,760 --> 00:22:59,760
කාලය කොන්ක්‍රීට් එකක් වගේ ස්ථාවර වෙනවා

469
00:22:59,760 --> 00:23:03,300
කිසිම දෙයක් වෙනස් කරන්න බැරි වෙනවා කලින් තිබුනා වගේ.

470
00:23:04,180 --> 00:23:05,410
මට එහෙම හොඳයි.

471
00:23:06,150 --> 00:23:07,690
ඔයා දන්නවා කරන්න ඕනේ මොකද්ද කියලා.

472
00:23:08,420 --> 00:23:09,800
ඔයා කරන්න ඕනේ එදා රෑ මම හිටපු තැනට එක්කගෙන ගිහින්

473
00:23:09,810 --> 00:23:11,890
මම පටන් ගත්තු දේ ඉවරයක් කරන්න ඉඩ දෙන එක.

474
00:23:11,990 --> 00:23:13,070
උඹ පලයන් අපායට!

475
00:23:13,070 --> 00:23:14,990
ඔහේ අපි දෙන්නවම මෙහෙට අරගෙන ආවා!

476
00:23:16,740 --> 00:23:18,890
දැන් කවුද දුෂ්ඨයා ෆ්ලෑෂ්?

477
00:23:19,350 --> 00:23:20,980
දැන් කවුද දුෂ්ඨයා?

478
00:23:25,830 --> 00:23:27,010
අදහගන්නවත් බැහැ.

479
00:23:27,410 --> 00:23:29,070
හරියට නිකම් මම එතන ඉන්නවා වගේමයි.

480
00:23:30,370 --> 00:23:31,120
ඒක කරන්නෙපා!

481
00:23:31,130 --> 00:23:32,880
මම කිව්වනේ ඒකෙන් මාව බය වෙනවයි කියල.

482
00:23:32,930 --> 00:23:34,080
ඒ මම නෙමේ.

483
00:23:38,490 --> 00:23:39,520
කවුද ඔයා?

484
00:23:41,880 --> 00:23:44,170
රයිවල් නතර කරන්න උදවු කරන කෙනා.

485
00:23:45,310 --> 00:23:46,380
බැරි?

486
00:23:51,530 --> 00:23:52,640
හරි, එහෙනම්...

487
00:23:52,640 --> 00:23:55,910
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාලගේ මූණු වලින්

488
00:23:55,910 --> 00:23:57,790
" මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ" කියනවා කියලා.

489
00:23:57,790 --> 00:23:59,930
අපි විශ්වාස කරනවා ඔයා වේග ධාවකයෙක් කියලා, එත්

490
00:23:59,930 --> 00:24:02,320
ඔයාට මේ ෆ්ලෑෂ්පොයින්ට් එක ගැන ආය පාරක් පැහැදිලි කරන්න වෙනවා.

491
00:24:02,320 --> 00:24:03,380
හරි, මේ බලන්න.

492
00:24:03,770 --> 00:24:05,940
මේ තමයි මට කියන්න පුළුවන් උපරිම සරල විදිහ.

493
00:24:05,940 --> 00:24:07,450
මම මේ වීදුරුව පාවිච්චි කරනවා රමෝන් මහත්තයා.

494
00:24:07,450 --> 00:24:08,470
- හරිද?
- මොකක්?

495
00:24:08,470 --> 00:24:13,100
හිතන්න මේ තමයි කාල රාමුව කියලා හරිද?

496
00:24:13,100 --> 00:24:16,170
මම කාලයේ ආපස්සට යනවා,

497
00:24:16,170 --> 00:24:18,790
රිවර්ස් ෆ්ලෑෂ් මගේ අම්මව මරණ ඒකෙන් නතර කරනවා.

498
00:24:18,790 --> 00:24:21,090
එහෙම කරපු ඒකෙන් මම වෙනස් කාල රාමුවක් හදනවා,

499
00:24:21,090 --> 00:24:24,550
අලුත්ම පැවැත්මක් මේ ඔයාල කිඩ් ෆ්ලෑෂ් එහම ඉන්න...

500
00:24:24,550 --> 00:24:26,290
- ෆ්ලෑෂ්.
- කිඩ් ෆ්ලෑෂ්.

501
00:24:26,290 --> 00:24:27,850
සිස්කෝ බිලියන පතියෙක්.

502
00:24:27,850 --> 00:24:29,610
ඔය කියන්නේ එතකොට මම පෝසත් නැති

503
00:24:29,610 --> 00:24:30,840
කාල රාමුවකුත් තියෙනවා කියලද?

504
00:24:30,840 --> 00:24:32,570
කොල්ලෝ ඒක මේ විශ්වයේ සිද්ධ උන ක්‍රියා විරහිත වීමක්.

505
00:24:32,570 --> 00:24:34,150
නැහැ, මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

506
00:24:34,150 --> 00:24:35,990
මගේ ජීවිතය කියන්නේ මගේ ජීවිතය.

507
00:24:36,000 --> 00:24:37,800
ඒක මාස තුනකට කලින් පටන් ගත්තේ නැහැ හරිද?

508
00:24:37,810 --> 00:24:38,880
හැම වෙලේම මම මමම වෙලා හිටියේ.

509
00:24:40,570 --> 00:24:41,660
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියල වොලී.

510
00:24:41,670 --> 00:24:42,690
ඒක අවුල්ජාලයක්.

511
00:24:42,690 --> 00:24:43,730
හරි, බලන්න.

512
00:24:43,730 --> 00:24:45,170
අපි ඔයාව විශ්වාස කලා කියමුකෝ,

513
00:24:45,170 --> 00:24:46,780
ඇයි දැන් ඔයා මේක කියන්නේ?

514
00:24:46,780 --> 00:24:47,800
මොකද...

515
00:24:49,280 --> 00:24:51,480
මම මෙහෙ හැංගිලා ගොඩ කාලයක් හිටියා.

516
00:24:51,580 --> 00:24:53,380
රයිවල්ව නතර කරන්න ඕනේ.

517
00:24:53,500 --> 00:24:55,460
මම නරක මිනිස්සු නතර කරනවා....

518
00:24:55,800 --> 00:24:58,710
අපි හැමෝටම එකතු වෙලා එයාව අල්ලගන්න පුළුවන්.

519
00:24:58,710 --> 00:25:00,240
මට එයාව තනියම අල්ලගන්න පුළුවන්.

520
00:25:00,560 --> 00:25:01,750
එහෙනම් ඇයි ඔයාට බැරි උනේ?

521
00:25:02,310 --> 00:25:04,340
මට නම් මේ ගැන කිසි උනන්දුවක් නැහැ.

522
00:25:04,390 --> 00:25:06,630
මට තේරෙන්නේ නැහැ මම කී පාරක් නම් කියන්න ඕනෙද කියල.

523
00:25:06,640 --> 00:25:08,960
මම මගේ කොටස රැජින සහ රට වෙනුවෙන් කරලා තියෙන්නේ.

524
00:25:09,610 --> 00:25:11,460
ඉන්න, අපිට මොකක් හරි මග ඇරිලා.

525
00:25:12,460 --> 00:25:13,600
ඔහොම ඉන්න. සමාවෙන්න ටිකකට.

526
00:25:13,840 --> 00:25:15,900
මොනවද ඔහේ කරන්නේ? ඕක අල්ලන්න එපා.

527
00:25:18,600 --> 00:25:19,640
හම්බුනා.

528
00:25:22,770 --> 00:25:23,710
මොකද්ද මේ උනේ?

529
00:25:23,710 --> 00:25:25,670
මගේ ලැබ් එකට පිටස්තරයෝ එක්කන් එන එක නතර කරන්න.

530
00:25:25,670 --> 00:25:26,310
මේ කවුද?

531
00:25:26,310 --> 00:25:27,370
මේ වෛද්‍ය කැට්ලින් ස්නෝ.

532
00:25:27,370 --> 00:25:29,270
මගේ කාල රාමුවේ එයා මගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.

533
00:25:29,270 --> 00:25:31,420
ඔයා මේ දැන්-- මේ ගෑණු කෙනාව පැහැරගෙන ආවද?

534
00:25:31,420 --> 00:25:32,700
නැහැ, මම එහෙම කලේ නැහැ--

535
00:25:32,960 --> 00:25:34,810
ඔව්, මම හිතන්නේ එයා..

536
00:25:34,850 --> 00:25:36,760
එයා විද්‍යාඥයෙක් එයාව අපිට උවමනායි.

537
00:25:36,900 --> 00:25:38,150
මම විද්‍යාඥයෙක් නෙමේ.

538
00:25:38,150 --> 00:25:39,110
ඔයා විද්‍යාඥයෙක් නෙමේ?

539
00:25:39,110 --> 00:25:40,370
මම අක්ෂි වෛද්‍ය වරයෙක්..

540
00:25:40,370 --> 00:25:41,040
ඇස් දොස්තර කෙනෙක්?

541
00:25:41,040 --> 00:25:42,240
පොඩි ළමයින්ගේ ඇස්  දොස්තර කෙනෙක්.

542
00:25:42,240 --> 00:25:43,880
අහ්හ්.. දැන් ඉතින් ඉවරයි.

543
00:25:43,880 --> 00:25:44,910
හරි.

544
00:25:46,300 --> 00:25:48,000
මට පුද්ගලිකව ඔයාට ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

545
00:25:48,000 --> 00:25:50,050
ඔව්, ඔව්.

546
00:25:54,940 --> 00:25:56,570
සමාවෙන්න මට.

547
00:25:56,720 --> 00:25:58,240
මාව පැහැරගෙන ආවද මේ?

548
00:25:58,330 --> 00:25:59,400
ඒකත් පැහැදිලි නැහැ.

549
00:26:00,740 --> 00:26:01,660
බලන්න, මට සමාවෙන්න

550
00:26:01,660 --> 00:26:03,850
මම දන්නවා මේක විශ්වාස කරගන්න බැහැ කියලා.

551
00:26:04,890 --> 00:26:07,230
නැහැ, මේ ඇති බැරි.

552
00:26:07,590 --> 00:26:08,890
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා..

553
00:26:08,890 --> 00:26:11,340
ඔයා.. කරනවද? ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?

554
00:26:13,160 --> 00:26:14,490
මට හොඳ ජිවිතයක් තියෙනවා.

555
00:26:15,540 --> 00:26:16,790
මට හොඳ ජරස්සාවක් තියෙනවා.

556
00:26:17,050 --> 00:26:18,840
මම මගේ සහෝදරයට ආදරෙයි.

557
00:26:19,800 --> 00:26:21,000
එත් මොකක් හරි දෙයක අවුලක් තිබ්බා.

558
00:26:21,000 --> 00:26:22,640
මොකක් හරි නැතිවෙලා වගේ.

559
00:26:22,850 --> 00:26:25,720
මට දැනුනා මගේ ජිවිතේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා

560
00:26:25,840 --> 00:26:29,220
ඒක නැති වෙලා ගියා මට ඔයාව මුණ ගැහුන මොහොතේදීම.

561
00:26:35,390 --> 00:26:36,740
අපි දෙන්න මීට වඩා වෙනස් දෙන්නෙක් නේද

562
00:26:36,740 --> 00:26:38,800
ඔයා ආපු දිහාවේදී?

563
00:26:40,000 --> 00:26:41,010
ඔව්.

564
00:26:41,610 --> 00:26:42,570
මොකද්ද?

565
00:26:43,570 --> 00:26:44,660
ඒක...

566
00:26:45,640 --> 00:26:47,390
ඒක ගිලිහිගිය තේරුමක්.

567
00:26:48,140 --> 00:26:49,540
එත් ඒක ආදරය නේද?

568
00:26:51,860 --> 00:26:54,040
මොකද ආදරය කියන දේ හැඟෙන්නේ මෙහම නිසා.

569
00:26:55,260 --> 00:26:57,010
මට ඔයාව මුණ ගැහුන මුල් දවසේ ඉඳලම.

570
00:27:01,490 --> 00:27:02,520
පොඩි දෙයක් තියෙනවා.

571
00:27:06,070 --> 00:27:08,880
ළමා අක්ෂි වෛද්‍යවරිය ළඟ හොඳ
ආදහසක් තියෙනවා කියල දැනගන්න ලැබුනා.

572
00:27:08,880 --> 00:27:10,630
මම හැම වෙලේම වද උනා

573
00:27:10,630 --> 00:27:12,400
ඇයි කවුරුත් නගරයේ තියෙන ස්පීඩ් කැමරා වලට අහු නොවෙන්නේ කියලා.

574
00:27:12,400 --> 00:27:14,420
ශබ්දයේ වේගයට ලං වෙන කිසිම දෙයක්වත්.

575
00:27:14,420 --> 00:27:16,770
හරියට නිකන් කලින් නිර්මාණය කල අනතරු ඇඟවීමේ පද්දතියක් විදිහට.

576
00:27:16,770 --> 00:27:18,500
ඉතින් මම කැමරා ටික ප්‍රෝග්‍රෑම් කලා.

577
00:27:20,170 --> 00:27:21,120
බාබඩුක් !

578
00:27:21,120 --> 00:27:21,990
මෙන්න ඉන්නවා ඔයාගේ තරඟකාරයා.

579
00:27:21,990 --> 00:27:23,890
විලියම්සන් ළඟ තියෙන පරණ හුලං මෝල.

580
00:27:23,890 --> 00:27:25,570
හරි. මගේ පස්සෙන් එනවද?

581
00:27:25,570 --> 00:27:27,270
ෆ්ලෑෂ් කාගේවත් පස්සෙන් යන්නේ නැහැ.

582
00:27:27,270 --> 00:27:28,630
එයා කියන දේ අහන්න වොලී.

583
00:27:28,920 --> 00:27:30,110
එයා තමා ෆ්ලෑෂ්.

584
00:27:30,330 --> 00:27:31,190
ඔයා දන්නවානේ,

585
00:27:31,190 --> 00:27:34,030
ඔයා තමයි ලැසික්  එකට ගැලපෙනම අපේක්ෂකයා.

586
00:27:44,570 --> 00:27:45,950
ඔයා දන්නවද පැත්තෙන් පහර දෙන්නේ කොහොමද කියල?

587
00:27:46,880 --> 00:27:48,150
මිනිස්සු හැම වෙලේම ඒක ෆිල්ම් වලදී නම් කියනවා.

588
00:27:48,160 --> 00:27:49,920
ඒක  නිකන් පැති පහර වගේ දෙයක්ද?

589
00:27:49,920 --> 00:27:50,890
අපි මේ කතා කරන්නේ " පැති පහර" ගැන--

590
00:27:50,890 --> 00:27:52,300
ඔව්, පැති පහර ගැන තමා.

591
00:27:52,300 --> 00:27:53,430
හරි මේ බලන්න.

592
00:27:53,430 --> 00:27:54,770
මම එයාගේ දිහාවට කෙලින්ම යනවා.

593
00:27:54,770 --> 00:27:56,310
ඔයා අංශක 90 කෝණයෙන් එයාට පහර දෙන්න.

594
00:27:56,310 --> 00:27:57,480
එයා ඔයා එක්ක සටන් කරන්න හැරුනම,

595
00:27:57,480 --> 00:27:58,860
එයාව මට ඉතුරු කරන්න මම බලාගන්නම් ඉතුරු ටික.

596
00:27:58,860 --> 00:27:59,800
එයා මගෙත් එක්ක සටන් කරන්න හැරුනම---

597
00:27:59,800 --> 00:28:02,430
මම එයාට පහරදෙන්නම්. එහෙම තමයි හරියටම ඒක වෙන්න ඕනේ.

598
00:28:03,560 --> 00:28:05,320
කොහොමද මෙතන හොයාගත්තේ ෆ්ලෑෂ්?

599
00:28:05,330 --> 00:28:07,050
මම තමුසෙගෙ පස්සට දෙකක් අනින්නයි යන්නේ.

600
00:28:08,120 --> 00:28:09,520
දැන් ඔහෙලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා?

601
00:28:09,520 --> 00:28:11,590
හොදයි. ඒකට මම බය වෙන්න ඕනද?

602
00:28:11,600 --> 00:28:13,770
පොඩ්ඩක් සැලුනා කියලා නරකක් නෑ.

603
00:28:13,770 --> 00:28:16,970
හොදයි, මෙහෙමයි මම ඔයාට බය.

604
00:28:22,420 --> 00:28:24,310
මගේ නම එඩ්වඩ් ක්ලැරිස්.

605
00:28:24,550 --> 00:28:26,280
තරඟකාරයො එකිනෙකාගෙ නම් දැනගෙන ඉන්න ඕන.

606
00:28:27,540 --> 00:28:28,850
මම කියන්නෙ, ඔයාලාත් මට කියයි,

607
00:28:28,850 --> 00:28:31,180
ඔය දෙන්නාගෙන් එක්කෙනෙක්වත් මෙතනින් පණ පිටින් නොයන එකේ.

608
00:28:31,180 --> 00:28:32,160
කවුද ඔහේ?

609
00:28:32,400 --> 00:28:33,320
මම?

610
00:28:35,010 --> 00:28:36,110
මම තමයි ෆ්ලෑෂ්.

611
00:28:37,240 --> 00:28:38,230
එච්චරයි ඔයාලා දැනගන්න ඕන.

612
00:28:38,230 --> 00:28:40,840
හොදයි, මම ඔහේලාගෙ මළමිනි වලින් හිස්වැසුම් ගැලෙව්වාට පස්සෙ,

613
00:28:41,100 --> 00:28:42,490
මම දැනගනියි ඔහේ කවුද කියලා.

614
00:28:43,460 --> 00:28:44,940
තවත් බොරු කාරයෙක් විතරයි

615
00:28:45,660 --> 00:28:47,360
මාව අල්ලාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතුව.

616
00:28:51,050 --> 00:28:53,570
ඉතින් කාටද ස්පීඩ් ෆෝස් එක මුලින්ම මුණගැහෙන්න ඕන?

617
00:28:54,380 --> 00:28:55,920
හේයි, ස්ථානගත වෙලා ඉන්න.

618
00:28:56,190 --> 00:28:57,410
මට එයාව අල්ලාගන්න පුළුවන්.

619
00:28:57,950 --> 00:28:58,950
මම මේක බලාගන්නම්.

620
00:29:07,590 --> 00:29:10,080
ෆ්ලෑෂ් ප්‍රෙස්කොට් සැම්විල් වල රයිවල් එක්ක සටන් කරනවා.

621
00:29:10,080 --> 00:29:11,690
එහෙට යන්න, ඒකෙන්

622
00:29:11,690 --> 00:29:13,610
අසල්වැසියන්ට කරදරයක් නොවෙන්න වග බලාගන්න.

623
00:29:13,990 --> 00:29:16,150
අපට ෆ්ලෑෂ්ව එහෙ තනිකරන්න බෑ.

624
00:29:33,130 --> 00:29:34,180
වොලි!

625
00:29:34,910 --> 00:29:36,110
වොලි!

626
00:29:36,370 --> 00:29:38,660
ඇදුමෙන් එන සංඥා කියන්නෙ එයා තවත් ජීවතුන් අතර කියලා.

627
00:29:38,830 --> 00:29:39,620
යන්තමට.

628
00:29:41,940 --> 00:29:43,500
ඔයාට මොකුත් වෙන්නෙ නෑ, හරිද?

629
00:29:43,620 --> 00:29:45,600
ඔයාට කිසි දෙයක් වෙන්නෙ නෑ. මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්න හදන්නෙ.

630
00:29:45,600 --> 00:29:47,350
එයා කොහොමත් මගෙ තරඟකාරයා නෙවෙයි.

631
00:29:47,350 --> 00:29:49,720
කොහොමවුනත්, ඔයා වෙන්න පුළුවන්. දැනගන්න ඕනද?

632
00:29:50,630 --> 00:29:51,670
මාව පරද්දනවා,

633
00:29:51,970 --> 00:29:54,950
එතකොට මම ඔහේගෙ පුංචි යාළුවාවට උදව් ගන්න අරන් යන්න ඉඩ දෙන්නම්  .

634
00:29:55,330 --> 00:29:56,330
නෑ.

635
00:29:56,630 --> 00:29:58,440
ඔහේට තමයි දැන් උදවු ඕන වෙන්නෙ.

636
00:30:48,130 --> 00:30:49,470
සුභ ගමන්, ෆ්ලෑෂ්.

637
00:31:08,360 --> 00:31:09,640
අනේ, දෙවියනේ.

638
00:31:09,810 --> 00:31:11,110
ඒක හරියට "ට්විස්ටර්" වගේ,

639
00:31:11,110 --> 00:31:12,570
චිත්‍රපටිය, ගේම් එක නෙවෙයි.

640
00:31:12,570 --> 00:31:15,010
චන්ද්‍රිකාව වෙනස් පුණීල රටා දෙකක් පෙන්නනවා.

641
00:31:15,010 --> 00:31:17,220
ෆුජීටා මාපකයෙ ටොනේඩෝ මිම්ම F ක් .

642
00:31:17,220 --> 00:31:19,610
මේ මිනිහා හරියට කාලගුණ මායා
කරායෙක් හරි මොකෙක් හරි වගේ.

643
00:31:40,010 --> 00:31:41,120
යාළුවනේ!

644
00:31:41,770 --> 00:31:43,390
මට එයාව නවත්තන්න බෑ.

645
00:31:43,390 --> 00:31:44,580
මම කියන දේ අහන්න, බැරි.

646
00:31:45,180 --> 00:31:47,590
ඔයා කිව්වා අපි වෙනත් ජීවිතේකදි
එකිනෙකාට ආදරය කරා කියලා.

647
00:31:48,070 --> 00:31:49,420
මම ඒ හිටිය අයිරිස් වුනා නම්,

648
00:31:49,420 --> 00:31:52,200
මට විශ්වාසයි මම හරියටම
කියන්න ඕන දේ දන්නවා ඇති,

649
00:31:52,200 --> 00:31:53,540
ඒත් මම දන්නෙ නෑ.

650
00:31:54,190 --> 00:31:57,310
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ
මට ඔයාව විශ්වාසයි කියලා.

651
00:31:57,310 --> 00:31:59,140
ඒවගේම ඔයාට මේ මිනිහාව
නවත්තන්න පුළුවන් කියලා.

652
00:32:00,270 --> 00:32:01,800
ෆ්ලෑෂ් වෙන්න, බැරි.

653
00:32:01,800 --> 00:32:03,400
මොකද ඒ තමයි ඔයා.

654
00:32:03,740 --> 00:32:05,010
ඔයා තමයි ෆ්ලෑෂ්.

655
00:32:09,930 --> 00:32:11,340
මමය ෆ්ලෑෂ්.

656
00:32:36,430 --> 00:32:37,880
ඒක වෙන්න බැ.

657
00:32:58,210 --> 00:33:00,800
ඔයා තමයි ඇත්තම වේගවත්ම මිනිහා.

658
00:33:01,850 --> 00:33:02,990
ඒක අවසන්.

659
00:33:19,370 --> 00:33:20,500
ජෝ.

660
00:33:21,040 --> 00:33:22,780
ඒ වොලී. එයාට උදවු ඕන.

661
00:33:23,520 --> 00:33:24,550
වොලී?

662
00:33:24,800 --> 00:33:25,760
වොලී?

663
00:33:26,180 --> 00:33:27,170
පුතා!

664
00:33:29,590 --> 00:33:31,170
පුතා, ඔයාට ඇහෙනවද?

665
00:33:42,410 --> 00:33:45,300
වොලීගෙ විතේන්ද්‍රියන් අවමයි, එයාගෙන් ගොඩක් රුධිරය පිටවෙලා.

666
00:33:45,300 --> 00:33:47,080
එයා වේගෙන් හොද වෙන්න ඕන.

667
00:33:47,780 --> 00:33:49,840
ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක් වුනාම ලැබෙන තෑග්ගක් ඒක.

668
00:33:51,000 --> 00:33:53,120
මට කණගාටුයි. ඒත් එයා එහෙම නෑ.

669
00:33:57,940 --> 00:34:00,170
මට යන්න පුළුවන්ද?

670
00:34:01,490 --> 00:34:03,520
මේ නිසා තමයි මට සම්බන්ධ වෙන්න ඕන වුනේ නැත්තෙ.

671
00:34:03,760 --> 00:34:05,420
අපරාධ වලට එරෙහිව සටන් කරන එක මහ ජරාවක්.

672
00:34:10,280 --> 00:34:12,280
මම හිතුවෙ මට හැමදෙයක්ම හොද විදියට සිද්ද කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා,

673
00:34:12,750 --> 00:34:14,890
ඒත් මගේ සතුට වෙනුවෙන් හැමෝම වන්දි ගෙවනවා.

674
00:34:16,290 --> 00:34:17,370
ඔයාට පුළුවන්ද මට උදව් කරන්න?

675
00:34:20,200 --> 00:34:21,290
මොකක් කරන්නද?

676
00:34:24,900 --> 00:34:26,210
හැමදෙයක්ම නිවරදි කරන්න.

677
00:34:31,500 --> 00:34:32,720
මට ඒකක් ඕන.

678
00:34:33,020 --> 00:34:34,160
ඔයාට ඒකක් ඕන නෑ.

679
00:34:35,080 --> 00:34:36,690
ඔයාට ඒකක් ඕනම නෑ.

680
00:34:41,380 --> 00:34:41,920
හේයි, කට්ටිය.

681
00:34:41,920 --> 00:34:43,540
හේයි, කොල්ලො.

682
00:34:44,730 --> 00:34:45,780
මේ කවුද?

683
00:34:46,700 --> 00:34:48,040
මේ අයිරිස්.

684
00:34:48,040 --> 00:34:49,800
හමුවීම සතුටක් , අයිරිස්.

685
00:34:49,800 --> 00:34:50,850
මම ඔයාට බොන්න මොකුත් ගේන්නද?

686
00:34:50,850 --> 00:34:53,110
අනේ එපා, මම හොදින්. ස්තූතියි, ඇලන් නෝනා.

687
00:34:53,380 --> 00:34:54,460
ඔයා හොදින්ද, බැරි?

688
00:34:54,460 --> 00:34:56,150
ඔව්, මේ...

689
00:34:56,670 --> 00:34:58,490
ඔය දෙන්නාව තම එක පාරක් දකින්න ඕන වුනා.

690
00:34:59,500 --> 00:35:01,420
මොකක්ද...ඒකෙ තේරුම?

691
00:35:02,040 --> 00:35:03,080
මොකුත් නෑ.

692
00:35:03,690 --> 00:35:05,230
මොකුත් නෑ. මම, අර්...

693
00:35:12,480 --> 00:35:14,550
පහුගිය මාස තුන තමයි හොදම.

694
00:35:15,410 --> 00:35:17,800
ඔය දෙන්නත් එක්ක කාලය ගත කරන්න ලැබුන එක.

695
00:35:18,920 --> 00:35:23,090
මට ඕන..මට ඕන ඔයාලට කියන්න මම කොච්චර ස්තූති වන්ත වෙනවද කියලා,

696
00:35:23,090 --> 00:35:25,870
ඔය දෙන්නාට, ඔය දෙන්නාගෙ පුතා වෙන්න ලැබීම ගැන.

697
00:35:27,920 --> 00:35:29,520
බැරි, ඔයා මාව බය කරනවා.

698
00:35:29,530 --> 00:35:32,250
නෑ, නෑ-- බය වෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ.

699
00:35:33,010 --> 00:35:34,030
පොරොන්දු වෙනවා.

700
00:35:38,370 --> 00:35:39,770
මම...

701
00:35:39,880 --> 00:35:40,990
මම ඔය දෙන්නාට ආදරෙයි.

702
00:36:01,430 --> 00:36:02,480
හේයි, බැරි!

703
00:36:02,480 --> 00:36:03,590
ඔයා හොදින්ද?

704
00:36:05,630 --> 00:36:06,840
ඒක එන්න එන්නම නරක් වෙනවා.

705
00:36:07,940 --> 00:36:09,890
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන පරක්කු වෙන්න කලින් .

706
00:36:13,340 --> 00:36:14,970
නරක දවසක්ද, බර්?

707
00:36:17,230 --> 00:36:21,110
හොදයි...මේ අනාගත ඇලන් නෝනා නෙවෙයි නම්.

708
00:36:21,110 --> 00:36:23,240
බැරි  මට කිව්වා ඔහේ කියන කිසිම දෙයක් අහන්න එපා කියලා.

709
00:36:24,190 --> 00:36:26,080
ඒක නම් නරක උපදෙසක්.

710
00:36:26,890 --> 00:36:28,360
'මොකද මමයි උත්තර දෙන මිනිහා.

711
00:36:30,420 --> 00:36:32,400
මම තමයි ඔයාගෙ හැම යාඥාවකටම උත්තරේ.

712
00:36:32,400 --> 00:36:34,610
ඔයාට තියෙන්නෙ මගෙන් අහන්න විතරයි, බැරි.

713
00:36:36,410 --> 00:36:38,000
අපි ආපහු කාලය පිටිපස්සට යන්න ඕන.

714
00:36:38,880 --> 00:36:39,960
ඒ රාත්‍රියට.

715
00:36:40,210 --> 00:36:41,550
මොකක් කරන්නද?

716
00:36:43,480 --> 00:36:45,160
ඔයා දන්නවා මම කරන්න ඕන දේ.

717
00:36:48,620 --> 00:36:50,460
ඒත් මට ඕන ඒක ඔයාගෙ කටින් අහන්න.

718
00:36:53,460 --> 00:36:55,260
ඔයා මගෙ අම්මාව මරන්න ඕන.

719
00:36:56,630 --> 00:36:57,860
සතුටින්ම.

720
00:36:59,060 --> 00:37:00,070
මම ඔහේට වෛර කරනවා.

721
00:37:00,070 --> 00:37:01,350
ඒවගේම මමත් ඔයාට වෛර කරනවා.

722
00:37:02,970 --> 00:37:05,730
සමහර වෙලාවට මට පුදුමයි අපි දෙන්නාගෙන් කවුද හරි කියලා.

723
00:37:26,720 --> 00:37:28,680
ඔයාට සුභ පතන එක අමුතුයි වගේ.

724
00:37:28,890 --> 00:37:30,770
මට මේ දේ ගැන හරිම කණගාටුයි.

725
00:37:35,410 --> 00:37:37,440
මේ දෙවල් වෙනස් වුනාම මම දැනගනියිද?

726
00:37:38,400 --> 00:37:39,490
මට ඒක දැනෙයිද?

727
00:37:40,750 --> 00:37:42,570
ඒක කවදාවත් සිද්ද නොවුන දෙයක් වගේ වෙයි.

728
00:37:53,850 --> 00:37:55,200
මම ඔයාව ඉත්මනින්ම හමුවෙන්නම්.

729
00:38:02,600 --> 00:38:04,320
- බැරි! - පැත්තකට වෙන්න!

730
00:38:09,290 --> 00:38:11,100
දෙවියනේ, මට ඔහේව මරන්න පුළුවන් වුනානම්.

731
00:38:12,370 --> 00:38:13,650
ඒත් අද...

732
00:38:15,750 --> 00:38:17,360
මට වීරයා වෙන්න අවස්ථාව ලැබෙනවා.

733
00:38:20,520 --> 00:38:21,680
එපා!

734
00:38:28,360 --> 00:38:30,440
ඔහේ මේ පාර එයාව මරන්න නෑ.

735
00:38:30,450 --> 00:38:32,420
ඔහේ ආය කිසිම දවසක එයාව මරන්නෙ නෑ.

736
00:38:37,960 --> 00:38:40,250
හැමදෙයක්ම හරි.

737
00:38:40,830 --> 00:38:42,000
මම ඔයාට කරදර කරන්නෙ නෑ.

738
00:38:43,000 --> 00:38:44,190
මම ඔයාට කරදර කරන්නෙ නෑ.

739
00:38:44,640 --> 00:38:45,580
හරිද?

740
00:38:45,850 --> 00:38:46,750
ඔයා ආරක්ෂිතයි.

741
00:38:47,890 --> 00:38:48,920
ඔයා දැන් ආරක්ෂිතයි.

742
00:38:50,030 --> 00:38:51,220
ඇත්තටම...

743
00:38:52,120 --> 00:38:53,390
එයා එහෙම නෑ.

744
00:39:01,980 --> 00:39:03,610
අනේ මට කරදර කරන්න එපා.

745
00:39:20,630 --> 00:39:21,700
ඔන්න හරි.

746
00:39:23,140 --> 00:39:24,970
ඔන්න හැමදෙයක්ම තියෙන්න ඕන විදියට.

747
00:39:25,870 --> 00:39:27,340
හොදයි, මට නම් එහෙමයි.

748
00:39:27,940 --> 00:39:28,970
ඔයාට කොහොම වුනත්...

749
00:39:32,030 --> 00:39:33,020
හොදයි...

750
00:39:33,840 --> 00:39:35,960
මම හිතන්නෙ ඔයාට ඉදලා බලන්නම වෙනවා.

751
00:39:35,960 --> 00:39:37,890
මොකක්? මොකක්ද ඒකෙ තේරුම

752
00:39:39,410 --> 00:39:41,320
ඉක්මනටම හම්බවෙමු, ෆ්ලෑෂ්.

753
00:39:59,790 --> 00:40:00,910
මේක මොකටද?

754
00:40:00,950 --> 00:40:02,390
ඔයා ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

755
00:40:06,260 --> 00:40:07,470
ඔයා හොදින්ද?

756
00:40:09,100 --> 00:40:11,170
ඔව්, දැන් එහෙමයි. ඔව්.

757
00:40:13,310 --> 00:40:14,510
ඔයාගෙ තාත්තා නැති වුනා විතරයි, බැරි.

758
00:40:14,510 --> 00:40:16,130
ඔයා හොඳින් නොවුනාට කමක් නෑ.

759
00:40:17,540 --> 00:40:21,440
ඇත්තටම, මට කවදාටත් වඩා මගෙ
දෙමව්පියන්ව ලං වෙලා දැනෙනවා.

760
00:40:21,760 --> 00:40:23,080
හොදයි, පුතා.

761
00:40:24,740 --> 00:40:26,240
- ඔයාගෙ තාත්තාට. - හෙන්රිට.

762
00:40:26,250 --> 00:40:27,520
මගෙ තාත්තාට.

763
00:40:32,040 --> 00:40:33,390
අයිරිස් කොහෙද?

764
00:40:35,720 --> 00:40:37,410
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

765
00:40:39,550 --> 00:40:40,980
මම ඒ දුක් වීම ගැන වගකීම අරගන්නම්.

766
00:40:40,990 --> 00:40:42,620
මම ඔය දෙන්නාව උදේට හම්බවෙන්නම්.

767
00:40:45,940 --> 00:40:47,140
ඒ මොකද ඒ?

768
00:40:47,700 --> 00:40:48,660
ඔයා විහිළු කරනවාද?

769
00:40:48,660 --> 00:40:50,310
ඔයා දන්නවානෙ අයිරිස් මෙතන නෑ කියලා.

770
00:40:50,480 --> 00:40:51,280
මොකක්?

771
00:40:51,280 --> 00:40:52,750
එයාලා කතා කරන්නෙ නෑ, බැරි.

772
00:40:53,100 --> 00:40:54,150
ඔයා ඒක දන්නවා.

773
00:41:03,910 --> 00:41:06,550
දෙවියනේ. මම මොකක්ද කරේ?

774
00:41:14,930 --> 00:41:16,270
ක්ලැරිස්.

775
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
ක්ලැරිස්!

776
00:41:21,960 --> 00:41:22,970
කවුද ඔය?

777
00:41:22,980 --> 00:41:26,480
නැඟිටින්න වෙලාව හරි.