Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
Ich sah, wie meine Mutter von etwas getötet wurde, das unmöglich existieren konnte.
Mein Vater kam für den Mord an ihr ins Gefängnis.
Dann machte ein Unfall mich selbst zu etwas, das unerklärlich ist.
Für die Außenwelt bin ich ein stinknormaler forensischer Wissenschaftler.
Ich nutze mein Tempo, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
Ich werde den Mörder meiner Mutter finden und Gerechtigkeit für meinen Vater finden.
Ich bin Flash.
Der Mann in Gelb, er hat Eddie.
Hi Barry, oder sollte ich sagen, Flash.
Sieh es dir an. Barry heiratet Iris,
und nicht du.
- Ich habe immer wieder Träume. - Was passiert in diesen Träumen?
Dr. Wells ist der Reverse-Flash
und er bringt mich um.
Wenn das hier Dr. Wells ist, für wen haben wir dann die ganze Zeit gearbeitet?
Für einen völlig anderen Menschen.
Oh, mein Gott.
Ich will dich nicht töten, Barry, ich brauche dich noch. Wir sehen uns wieder.
Sehr bald.
Ich will, dass du dir kurz Zeit nimmst
und über all die Dinge nachdenkst, die dein Leben bestimmen.
All die Menschen, die du liebst,
deine Arbeit,
deine Kollegen,
dein Zuhause.
Und nun stelle dir vor, wie all das eines Tages
blitzschnell verschwinden würde.
Würdest du dein neues Leben hinnehmen und einfach weitermachen?
Oder würdest du alles tun, das in deiner Macht steht,
um dir zurückzuholen, was dir genommen wurde?
Denn weißt du, ich kann dir versichern,
dass ich mir ganz einfach alles, was mir genommen wurde,
wieder zurückhole.
- Hey-. - Hey-.
Was hast du da?
Adress-Aufkleber, für Eddie und mich.
Ich habe nur 200 bestellt, aber sie haben uns 2.000 geschickt.
War wohl eine Null zu viel.
Jetzt habe ich viel zu viele.
Iris, wir werden Eddie finden.
Wie denn?
Du hast doch überall gesucht. Mehrmals.
Und bis jetzt hast du rein gar nichts gefunden.
Tut mir leid. Ich bin nicht sauer.
Es ist nur...
Du vermisst ihn.
Ja, das tue ich.
Iris,
Wells hat mir meine Mutter genommen.
Er wird dir Eddie nicht nehmen, das verspreche ich dir.
Cisco. Ich muss los.
Ja, natürlich.
Ich habe mich immer wieder gefragt:
Was war der Grund, warum Wells so getan hat, als säße er im Rollstuhl?
- Er wollte unser Mitleid. - Das habe ich auch erst gedacht,
aber er ist der Mann in Gelb, der Reverse- Flash. Er hat noch viel mehr auf dem Kasten,
es ging ihm sicher nicht nur um Mitleid.
Der Rollstuhl war eine Ablenkung, genauso wie alles andere an Dr. Wells.
Wir hätten sicher vielen unterstellen können, der Mann in Gelb zu sein,
- niemand beschuldigt einen Gelähmten. - Genau so ist es, Joe.
Deshalb habe ich mir seinen Rollstuhl mal genauer angesehen.
Und das hier gefunden.
Wow. Das kriegt man auch nicht überall.
Sieht aus wie die Hardware von Gideon.
Ich habe mir das genauer angesehen, eins Das Teil hat ordentlich Saft.
Damit könnte man locker ganz Central City mit Strom versorgen.
- Ist das dein Ernst? - Oh ja.
Weißt du, wofür Wells es eingesetzt hat?
Ich glaube, das Ding ist so was wie eine Batterie.
- Batterie? - Er nutzt sie um sich Energie zuzuführen.
Und so seine Geschwindigkeit zu erhöhen.
Und genau deshalb ist er auch so viel schneller als du.
Der Teilchenbeschleuniger wurde reaktiviert.
- Unmöglich. - Der Beschleuniger ist doch explodiert.
Anscheinend hat ihn jemand wieder aufgebaut.
Wells.
Selbst wenn er es war, wie hätte er den Beschleuniger wieder einschalten können?
Er ist hier.
Deswegen haben wir ihn nicht gefunden. Er war die ganze Zeit über bei S.T.A.R.-Labs.
Bleib hier.
Cisco, was willst du mit der Limonade?
In der Nähe des Reverse-Flash fangen alle Flüssigkeiten an zu schweben.
Wie bei Barrys Aquarium,
Wells' Champagner,
Lances Kaffee, weißt du noch?
Wenn jetzt das Gleiche passiert, wissen wir, dass Wells da drin ist.
Tue es.
Mann.
Das Ding ist ja riesig.
Oh, Gott.
Leute?
Barry!
Hey, hey, hey. Was machen wir denn jetzt?
Gefangenen-Freilassungsprotokoll aktiviert.
Oh nein, nein, nein.
Nein!
Pee k-a-boo.
Ich schwöre dir, du steckst mich nie wieder in diesen bescheuerten Kasten.
Jetzt landest du in so einem Kasten,
einem Sarg.
- Alles ok? - Ja, mir geht es gut.
Dank Iris.
Zum Glück bist du gekommen.
Wieso war sie nicht in ihrer Zelle?
- Wells muss sie freigelassen haben. - Hilfe!
Seid mal ruhig. Habt ihr das gehört?
Es wurde keine weitere Zelle geöffnet. Ich habe alles überprüft.
Nein, nein, hört doch.
Hilfe!
Hier unten.
Hilfe.
Eddie?
Hey, Partner.
Ach, du Scheiße, ich helfe dir.
Oh, mein Gott. Eddie.
- Geht es dir gut? - Bringen wir ihn nach oben.
Na los.
Gut so.
Langsam.
Deine Vitalwerte sind normal, mal abgesehen von der Dehydrierung.
Die Infusion ist gut, du musst viel Flüssigkeit trinken und die nächsten Tage ausruhen,
- ok Eddie? - Danke, Caitlin.
Wells ist entwischt.
Ah. Er war zu schnell.
Er ist immer zu schnell.
Eddie.
Er war in einem Raum unter dem Beschleuniger.
Tut mir leid. Ich dachte, ich hätte hier alles abgesucht.
Hey, ist doch nicht deine Schuld. Manchmal übersieht man Hinweise einfach,
selbst, wenn sie noch so offensichtlich sind.
Eigentlich ist doch nur wichtig, dass wir in Sicherheit sind.
Und wieder vereint, nicht wahr?
Warum hat er dich entführt?
Keine Ahnung.
Er hat gesagt, wir wären verwandt.
Und, dass er in Wirklichkeit Eobard Thawne heißt.
Eobard Thawne, wie in meinem Traum.
Hat er sonst noch was erwähnt?
Irgendwas, das uns dabei hilft, herauszufinden, was er vorhat?
Eigentlich hatte er nicht viel zu sagen. Er hat an irgendeinem Röhrchen gearbeitet.
Ein Röhrchen? Wie sah es aus?
Metallisch, futuristisch. Er meinte, es wäre der Schlüssel,
zurückzubekommen, was ihm genommen wurde.
Verstehe ich nicht. Was denn für ein Schlüssel?
Ich weiß es doch auch nicht, ich will nur nach Hause.
- Ist das ok? - Ja, natürlich.
Ich passe auf, dass du dich auch wirklich ausruhst.
Ok.
Wovon könnte Wells gesprochen haben?
- Oh nein, nein, nein. - Was?
Was ist jetzt schon wieder?
Seht ihr das?
Das ist das Röhrchen, von dem Eddie gesprochen hat.
Eine Art Energiequelle aus der Zukunft. Damit wird der Beschleuniger aufgeladen.
Kannst du sie ausschalten?
Siehst du hier irgendeinen Ausschalter? Oder einen Stecker, den ich ziehen könnte?
Alter, dieses schicke Teil kommt aus der Zukunft.
Kapiere ich nicht, wenn ich da einfach was drücke oder das falsche Kabel durchtrenne,
könnte ich das ganze Gebäude zerstören.
Ok, wann ist es vollständig aufgeladen?
Soweit ich das sagen kann, 36 Stunden.
Jetzt Wissen wir, wann Wells zurückkommt.
Warum will Wells den Beschleuniger wieder in Betrieb nehmen?
Keine Ahnung. Sein erster Versuch war ja nicht gerade ein Erfolg.
- Na ja, er machte mich zu Flash. - Ja, und nicht nur das.
Was passiert, wenn die Metawesen noch in ihren Zellen sind,
während der Teilchenbeschleuniger in Betrieb geht?
Sie werden geröstet.
Wir haben sie da unten eingesperrt d.h., sie sind unseretwegen in Gefahr.
Ihr wisst ja, dass ich nie ein großer Freund unseres kleinen Arrangements war.
Ich dachte, der Plan war, sie erst zu rehabilitieren und anschließend freizulassen.
Ja, wir Waren nur mit anderen Dingen beschäftigt.
Wenn sie drin bleiben, sterben sie und wenn wir sie gehen lassen, zerstören sie die Stadt.
- Dann müssen wir sie eben verlegen. - Aber wohin denn?
- Iron Heights ist nicht sicher genug. - Da hast du recht.
Aber Lian Yu schon.
Was, zum Teufel, ist Lian Yu?
Lian Yu ist die Insel, auf der Oliver vor 5 Jahren gestrandet ist.
A.R.G.U.S. hat dort ein geheimes Militärgefängnis errichtet.
Da sitzt auch Captain Boomerang ein.
Oliver bewahrt dort die Verbrecher auf. Sie werden nicht fliehen können,
und, was noch viel wichtiger ist, sie können keinem gefährlich werden.
Na toll.
Das heißt, wir verfrachten sie von einem
illegalen Geheimgefängnis direkt ins nächste.
Ja, ja, so wäre es.
Und wie bringen wir sie zu Olivers ganz privatem Alcatraz?
Ich rufe ihn an, er hilft uns sicher beim Transport.
Und Cisco, wenn es so weit ist, darf uns keiner entkommen.
Ich habe schon eine Idee, wie wir das bewerkstelligen.
Gut, dann leg los.
Barry, hast du einen Knall?
Joe, wir haben keine Wahl.
Du glaubst doch nicht wirklich, dass niemandem auffällt, wenn wir anfangen,
Superschurken durch die Innenstadt wegzukarren.
Oh doch, das tue ich. Darum kümmerst du dich nämlich.
Oh.
Cecile.
Ah. Wie geht es meiner Lieblings-Staatsanwältin?
- Danke, dass du gekommen bist. - Du bist doch mein Lieblings-Detective.
Was kann ich für dich tun? Du hast dich ja am Telefon sehr kurz gehalten.
Ich wollte dich nach deiner Meinung fragen.
Diese Menschen mit Superkräften, die Metawesen.
So nennt ihr sie, ja? Immer diese Namen für alles.
Na ja, mal angenommen, ich würde rein hypothetisch einen Ort kennen,
quasi ein Gefängnis, an dem man genau das tun kann, was in Iron Heights nicht geht.
Nämlich Metawesen, die von der bösen Sorte,
hinter Gitter bringen.
Dann wäre ich besorgt, und zwar sehr.
Insbesondere, wenn du, rein hypothetisch, irgendetwas mit dieser Sache zu tun hättest.
Warum fragst du gerade mich?
Weil Singh in den Flitterwochen ist
und du der einzige Mensch bist, dem ich das hier anvertrauen kann.
Ok, was verlangst du von mir?
Nur eine Vollsperrung, entlang einer Fahrtroute.
Barrikaden, Polizeiautos und so weiter.
Wie soll ich das erklären? Damit, dass der Präsident in der Stadt ist.
- Würden sie dir das denn glauben? - Nein, Joe, würden sie nicht.
Was ihr da treibt, nennt man rechtswidriger Freiheitsentzug und Menschenhandel.
Joe, so was ist ein sehr schweres Vergehen.
Das sind auch echt schwere Verbrecher, Cecile.
Aber sie schweben in Lebensgefahr.
Das geht nicht, ich darf nicht in diese Sache verwickelt werden.
Als Freundin und vielleicht der Mensch, der dich eines Tages dafür vor Gericht bringt,
rate ich dir, dich so gut wie möglich aus solchen Angelegenheiten rauszuhalten.
A.R.G.U.S. hat ein Transportflugzeug, das kann die Metawesen nach Lian You bringen.
- Dafür müssen sie erst zum Farris-Flugplatz. - Also hilft uns Oliver Queen?
Nein. Nicht Oliver, der ist offenbar gerade in Nanda Parbat.
- Was? - Wo auch immer das ist. Keine Ahnung.
Ich hab mit Diggles Frau, Lyla, telefoniert.
Sie organisiert den Transport.
Wird das CCPD uns eskortieren?
Das kannst du vergessen. Die Staatsanwältin war gar nicht begeistert.
Sie will uns nicht unterstützen.
Ich könnte meine Marke verlieren und ins Gefängnis wandern, nicht nur ich, wir beide.
Wir wollen die Stadt doch nur beschützen.
Und das tun wir auch, aber ich muss mich nun mal an gewisse Regeln halten.
Und in letzter Zeit habe ich sie alle gebrochen. Ich habe meinen Boss angelogen.
- Ich weiß. - Gegen das Gesetz verstoßen.
Wir unterscheiden uns nicht wirklich von den Menschen, die wir bekämpfen.
- Wir sind völlig anders. - Inwiefern?
Wir brechen die Regeln, um den Menschen zu helfen.
Mache mir noch einen.
Eiskalt.
Wen haben wir denn da?
Der scharlachrote Blitz ist hier.
Wir müssen reden, Snart.
Willst du auch was? Ein Bier? Was zu essen?
Die eingelegten Eier hier sind sehr zu empfehlen.
Nein, danke. Ich brauche deine Hilfe.
Du musst ja sehr verzweifelt sein, wenn du ausgerechnet mich fragst.
Was soll ich tun?
Mir helfen, ein paar Verbrecher aus der Stadt zu schaffen.
Wie viele?
5-
Fünf sehr schlimme und noch dazu wütende Zeitgenossen.
Sie alle besitzen Kräfte.
Kräfte, hm?
Du willst, dass ich sie auf Eis lege?
Soll ich dich vor ihnen beschützen, falls etwas schiefläuft?
Man beschützt sich zu allererst selbst, das ist die erste Regel des Business.
Ich helfe dir sicher nicht, deine Feinde aus der Stadt zu karren.
Hey, sie sind nicht nur meine Feinde, sie sind auch deine Feinde.
Das bezweifle ich.
Sie werden Central City zerstören.
Das ist nicht mein Problem.
Du hast gesagt, dass diese Stadt dein Zuhause ist.
So ist es auch.
Na, sieh an.
Wenn diese Verbrecher entkommen, hast du die längste Zeit ein Zuhause gehabt.
Und du kannst niemanden ausrauben, wenn erst mal alle tot sind.
Das ist ein gutes Argument.
Aber wenn ich dir schon helfe,
verlange ich im Gegenzug auch etwas.
- Das da wäre? - Das hier.
Das ist unmöglich. Das kann ich nicht tun.
- Dann kann ich dir auch nicht helfen. - Es muss doch...
Es muss doch etwas geben, das du haben willst, irgendwas Realistisches.
Lass mich darüber nachdenken.
Eddie.
- Hey. - Wo warst du?
Hier, beim Arbeiten.
Du wurdest 2 Wochen lang entführt und denkst sofort wieder ans Arbeiten?
Ja, weil ich nun mal eine Konstante in meinem Leben brauche.
Sind wir nicht diese Konstante?
Eddie, ich vermisse dich.
Ich liebe dich. Hey!
Den hier habe ich gefunden.
Der Ring war für mich, habe ich recht? Als wir spazieren gegangen sind
und Dr. Wells dich entführt hat, wolltest du mich fragen, ob ich dich heirate.
Das wollte ich.
Aber das hat sich geändert?
Was hat er dir angetan?
Er hat mir nichts getan, Iris. Aber etwas gezeigt.
Was kann er dir gezeigt haben, das bewirkt, dass du mich nicht mehr heiraten willst?
Die Zukunft.
Er hat mir die Zukunft gezeigt, Iris.
Das mit uns wird nichts.
Du wirst Barry heiraten.
Ich muss gehen.
Drehst du jetzt völlig durch? Was soll das heißen, du hast mit Snart geredet?
Ich wollte, dass er uns hilft.
Barry, wie kann man nur so etwas Blödes machen?
Weil uns sonst keiner unterstützt.
Weder das CCPD kann uns helfen,
noch Oliver. Ich habe sogar Ronnie und Dr. Stein gefragt.
- Der Beschleuniger ist einsatzbereit in... - 16 Stunden.
16 Stunden, Joe.
Ich überlasse sie nicht ihrem Schicksal. Und wir dürfen sie auch nicht entkommen lassen.
Der Einzige, der sie aufhalten könnte, wenn Ciscos Plan nicht funktioniert,
ist Snart mit seiner Kältepistole, verstehst du das nicht?
Ihr habt richtig Glück, dass mir jetzt endlich eingefallen ist, was du mir geben kannst.
Hallo, Detective, schön Sie wiederzusehen.
Caitlin, Cisco.
Ich habe über deinen Vorschlag nachgedacht.
Du willst meine Hilfe,
und das will ich im Gegenzug:
Meine Fingerabdrücke, Zahnproben,
DNA, Familienstammbaum, Vorstrafenregister,
einfach alles, was sich so finden lässt und Leonard Snart betrifft,
muss vernichtet werden.
Ausnahmslos.
Beim CCPD, online, überall.
Unverschämt, wie eh und je.
Glaubst du echt, wir würden das für dich tun?
Ich tue es.
Wenn das die Voraussetzung ist.
Wir 2 müssen uns unterhalten.
Geht's dir noch ganz gut? Du kannst nicht einfach Snarts Strafregister löschen.
Doch, kann ich. Wenn er uns dafür unterstützt.
- Barry, es gibt sicher eine andere Lösung. - Welche denn, Joe?
Mache einen Vorschlag und wir versuchen es. Aber so langsam läuft uns die Zeit davon.
Was ist denn mit dir los?
Du lässt dir von einem Killer helfen?
Das sieht dir so gar nicht ähnlich.
Es sieht mir ähnlich, der Idiot zu sein, der zu langsam ist, um Wells aufzuhalten.
Er war uns nicht einfach einen Schritt voraus, sondern gefühlte 1.000.
Ich kann ihn nicht fangen. Und erst recht nicht aufhalten.
Aber dafür kann ich versuchen, diese Menschen da unten zu retten.
Wells hat sie zu dem gemacht, was sie sind,
und mit Sicherheit interessiert es ihn nicht, was aus ihnen wird. Mich schon.
Lebe wohl, Leonard Snart.
ALLE DATEN GELÖSCHT
Ich habe alle CCPD-, A.R.G.U.S.- und FBI-Akten vernichtet
und ein Virus löscht gerade im Internet alle digitalen Aufzeichnungen über dich.
Und vor dir stehen alle physischen Beweismittel, die die Polizei von dir hatte.
Gut.
Ich hörte, wir arbeiten ab sofort zusammen?
In der Tat, Schwester.
Partner.
- Das ist ein schlechter Scherz, oder? - Oh.
Du hattest recht, Lenny. Sie hat wirklich einen Stock im Arsch.
Ich habe keinen Stock im Arsch.
Das dürfen Sie nicht zu mir sagen.
Leute, hört zu,
ohne ihre Hilfe können wir es nicht schaffen.
Warum trägst du deine Maske? Snart weiß schon, wer dahinter steckt.
Und ich habe versprochen, es niemandem zu verraten, also auch nicht meiner Schwester.
- Arsch. - Vollkatastrophe.
Warum so überrascht, Detective? Ich bin ein Mann, der sein Wort hält.
Na, das will ich doch hoffen. Sonst setze ich Sie auch in diesen verdammten Flieger.
Hey, Cisco.
Oh, hey, Captain Colds fiese Schwester.
Oh. Bist du immer noch sauer auf mich?
Ich fand es so schön, dich zu küssen.
Du hast sie geküsst?
Nur unter Zwang. Komm runter.
Ich habe so oft an dich gedacht.
Schön.
Höre auf damit.
Denn das zwischen uns
kannst du dir abschminken.
Eine Frau darf hoffen.
Diese Woche ist es doof, einer von den Guten zu sein, wirklich,
- richtig doof. - Hey, weißt du jetzt,
wie wir die Metawesen zum Flugplatz schaffen?
Ja, weiß ich.
Und die Idee ist ziemlich geil.
Coole Kiste, woher hast du die?
Der ist von meinem Onkel. Seine Firma fährt Tiefkühlkost quer durchs Land.
Ok. Ich habe das Kühlsystem mit der Antriebszelle des Rollstuhls verbunden
und so einen Energiedämpfer erschaffen.
Und was heißt das genau?
Im Grunde genommen wird der Anhänger mit so viel Energie geflutet,
was auf sehr einfache Weise einen starken Impuls erzeugt, der die Kräfte unterdrückt.
So kriegen wir sie ins Flugzeug und können sicherstellen, dass sie nicht auf mucken.
Allerdings brauchen wir als Fahrer jemanden, der einen LKW-Führerschein hat.
Dann mache ich das.
Was denn? Ich habe so einen Führerschein.
- Ach, echt? - Nicht alle werden Doktoren.
Gut, los geht's. Das Flugzeug landet in 2 Stunden.
Hey! Was, zum Teufel!
Hey! Hey!
Sehr gut. Sie sind bewusstlos.
- Das System ist voll aufgeladen. - Na schön.
Ich halte euch die Straßen frei. Haltet unter keinen Umständen an.
Worauf warten wir noch?
Du läufst vor.
- Ganz schön voll, da vorn. - Ich kümmere mich darum.
Wie geht es unserer Fracht?
Bisher ist alles ruhig.
Mach dir nicht die Mühe.
Keiner von uns kann hier seine Kräfte einsetzen.
- Was ist hier los? - Die verlegen uns.
- Wohin? - Lustig, dass du fragst. Ich habe keinen Plan.
Hey, hab ich dir nicht gerade gesagt, dass wir unsere Kräfte hier drin vergessen können?
Kein Hirn. Nur Muskeln.
Wir kennen uns, oder?
Kyle Nimbus.
Du warst ein Mitglied der Darbinyan-Verbrecherfamilie.
- Das ist richtig. - Wurdest du nicht schon hingerichtet?
- Nicht so ganz. - Ah.
Bei den Darbinyans werden immer nur Vollpfosten angeheuert.
Du warst sogar zu dumm zum Sterben.
Bist du so dumm vor Wut, dass du dich einfach mit jedem anlegen willst, Mardon?
- Anscheinend. - Wenn ich meine Kräfte hätte,
würde ich euch jetzt auf der Stelle vergasen.
Und dann würdest du in diesem Container stehen, um dich herum 4 Leichen.
Was hättest du davon?
Frieden und Ruhe.
Leute, ich brauche meine Kräfte nicht, um diesen Wagen mit Leichen zu pflastern.
Na komm.
Was war das?
Wo auch immer sie uns hingebracht haben.
Wir sind jetzt da.
Ferris Air? Dieser Laden wurde doch geschlossen, oder nicht?
Richtig, einer ihrer Testpiloten ist verschwunden.
Wo ist das Flugzeug? Ich will das hinter mich bringen.
Es sollte hier jeden Moment landen.
- Hör zu, ich weiß, du hältst das für verrückt... - Spare dir das, Barry, bringen wir es zu Ende.
Warum hab ich eigentlich noch keinen Codenamen?
Ich hörte Captain Cold ist von dir. Wie sollte man mich nennen?
Weibliche lnsassin?
Oh, komm schon.
Du hast meine Knarre gestaltet, da fällt dir doch sicher ein guter Alias ein.
Bitte?
Schön.
Golden Glider.
Ich stehe auf clevere Jungs.
Deine Freunde bei A.R.G.U.S. sind ziemlich unpünktlich.
Wahrscheinlich ist das der Grund, warum sie mich nie gefangen haben.
Oh. Da ist es.
Es bringt doch nichts, wenn wir aufeinander losgehen.
- Fasse mich nie wieder an. - Warte.
Sieh doch.
Ups.
- Oh nein. - Was ist los?
Das ist nicht gut.
Leute.
Leute, es gibt ein Problem.
Die Dämpfer fluktuieren. Der Schlepper verliert Energie. Und ich weiß nicht, wieso.
- Kannst du nichts unternehmen? - Ich versuche es.
Oh Gott.
Mardon.
Der Ausflug ist abgesagt.
Atme noch einmal tief ein.
Ich bin raus.
Caitlin, bleib unten.
Du hast Ronnie im Teilchenbeschleuniger eingesperrt.
- Caitlin. - Er wäre fast gestorben!
- Was soll das? - Er wäre fast gestorben!
Gib ihm den Rest, Simmons.
Einigen wir uns doch für heute auf ein Unentschieden.
Wenn du ihn weiter so anstarrst, schmelze ich dir das Gesicht.
Verstreuen wir uns doch in alle Himmelsrichtungen.
Mein Name ist Leonart Snart.
- Ich weiß, wer du bist. - Immer schön, einen Fan zu treffen.
Seid mir einfach dankbar dafür, dass ich euch davor bewahrt habe,
in einem Flugzeug nach Nirgendwo zu fliegen.
Heißt das, du lässt uns gehen?
Und was ist mit dem Kerl?
Der schuldete mir Geld.
Hm.
Was? Willst du ein Danke?
Wer hört denn nicht gern ein Danke?
Danke.
Ach was, mit dem größten Vergnügen.
Du bist uns in den Rücken gefallen.
Warum hast du sie entkommen lassen?
Weil sie mir jetzt alle etwas schuldig sind.
Als Gefangene im Nordchinesischen Meer würden sie mir nichts nützen,
da mache ich sie doch lieber direkt zu einem Teil meiner Rogues, verstehst du?
Du hast mir dein Wort gegeben.
Ha, ha. Natürlich hab ich das, aber die Sache ist die:
Ich bin ein Verbrecher, und ein Lügner dazu,
und ich tue Menschen weh.
Was hast du denn erwartet? Dass ich plötzlich ein ganz anderer bin?
Ich habe die Gelegenheit gesehen, die Situation zu meinem Vorteil zu nutzen.
Und so ist es geschehen. Eigentlich bist du nicht auf mich wütend, nur auf dich selbst.
Das hier ist deine Schuld, Barry.
Warum bringst du mich dann nicht einfach um?
Anscheinend bist du mir jetzt auch was schuldig.
Viel Glück, mit dieser ganzen Nummer.
Eigentlich bin ich sogar schon sehr gespannt, wie das alles ausgeht.
Hey, hey, heY-
Bis dann, Cisco.
Hey.
Cisco meinte, du wärst hier.
Wie geht es Caitlin?
Er hat dieses Licht-Ding bei ihr benutzt. Alles wieder ok.
Aber es ist ihr peinlich.
Klar.
Wo bleibt das "lch habe es dir ja gesagt"?
Du weißt ja, dass ich es dir gesagt habe.
Sogar mehrmals.
Ich...
Mann, ich habe gesehen, wie Oliver die Dinge angeht.
Er hat keine Angst davor, alles zu geben, um das zu erreichen,
was er sich vorgestellt hat. Und ich wollte das auch.
Ich dachte, ich könnte Snart ausnutzen, aber stattdessen hat er mich ausgenutzt.
Nur bist du nicht Arrow, Barry.
Nein.
Du gehörst nicht zu dieser Art von Held.
Zu welcher denn dann, bitte?
Zu der, der es wichtig ist, ob diese Verbrecher sterben, oder nicht.
Auch, wenn Mardon, Nimbus und Schawna Schlechtes getan haben, sie sind Menschen.
Dass Wells sie als Schachfiguren benutzt hat, war falsch, und das war dir sofort klar.
Weil du den Unterschied zwischen Richtig und Falsch kennst.
Und du nicht bereit bist, das eine mit dem anderen zu vermischen.
Zu dieser Art von Mensch gehörst du.
Und genau das unterscheidet dich so stark von Arrow.
Also bitte,
wandele nicht wieder auf der dunklen Seite,
- einverstanden? - Ja.
- Was ist das jetzt schon wieder? - Leute?
Der Teilchenbeschleuniger ist vollgeladen und aktiviert.
Wofür auch immer Wells ihn braucht, er ist bereit.
- Iris, es gibt wirklich nichts mehr zu sagen. - Soll das ein Witz sein?
Du willst diese Beziehung beenden, nur weil dir ein Irrer aus der Zukunft gesagt hat,
dass es mein Schicksal ist, Barry zu heiraten?
Ich glaube das nicht, ich bin der Meinung, dass man sein Schicksal selbst bestimmt.
Ich entscheide selbst, wen ich liebe. Und ich liebe dich.
Was das auch für eine Zukunft war, die Wells dir gezeigt hat, es ist nicht meine Zukunft.
Und erst recht nicht unsere.
Bitte, ich will es dir beweisen.
Es geht doch nicht um die Zukunft, Iris.
Sondern um jetzt und hier.
Um die Gegenwart.
Iris, schon vom ersten Tag an waren 3 Menschen in dieser Beziehung.
Du, ich und Barry.
Das ist nicht wahr.
Egal, wie sehr du es abstreitest. Barry weiß es,
Joe weiß es.
Und wenn ich wirklich in mich gehe und ehrlich zu mir bin:
Ich auch.
Ich wusste es immer.
Wahrscheinlich dachte ich, meine Liebe wäre stark genug, das zu ändern.
Es tut mir leid.
Wenn du mich wirklich liebst, akzeptierst du meine Entscheidung.
Ok.
Dann soll es so sein.
BETRIEBSKAPAZITÄT 100% PIPELINE ONLINE
Barry, denke nicht mal daran.
Barry, nein.
Du kannst nicht allein da rausgehen.
Doch, kann ich.
Ich hörte, dein Gefangenentransport ist schiefgelaufen?
Das tut mir leid.
Das war auch Teil deines Plans, nicht wahr?
Ehrlich gesagt, war keiner von denen Teil meines Plans.
Aber ich bin beeindruckt,
wie sehr du dich dafür einsetzt, jeglichen Schaden von ihnen abzuwenden.
Immer der Held, nicht wahr, Barry?
- Du hast schon genug Schaden angerichtet. - Ich weiß. Für dich bin ich der Schurke.
Aber Barry, blicke noch mal zurück.
Blicke in Ruhe zurück und du wirst sofort verstehen,
dass alles, was ich getan habe,
und sei es auf den ersten Blick auch noch so bedeutungslos gewesen,
nur getan habe, weil ich es tun musste.
Nicht mehr
und nicht weniger.
Und der Teilchenbeschleuniger?
- Wie passt der in deinen großen Plan? - Komm doch einfach mit rein.
- Ich werde es dir zeigen. - Ich habe auf die harte Tour gelernt,
dass man dem Bösen nicht vertrauen kann.
Und doch habe ich dir immer und immer wieder gezeigt,
dass du mich nicht schlagen kannst, Barry.
- Ronnie. - F.l.R.E.S.T.O.R.M.
Wow. Hast du einen Freund mitgebracht?
Willkommen, Mr. Queen.
Komme ich zu spät?
Nein, genau richtig.
Mir ist egal, wie schnell du bist.
Du kannst uns 3 nicht alle gleichzeitig bekämpfen.
Oh doch, kann ich.
Glaube mir.
Wir werden eine Menge Spaß haben.
Gehe aus der Schusslinie.
Barry, hau ab!
Na los!
Ronnie.
Naniten, mit Dank an Ray Palmer.
Sie geben einen starken elektromagnetischen Puls ab, der dich langsamer macht.
Dein Rumgerenne kannst du fürs Erste vergessen.
In den Geschichtsbüchern steht,
Sie sind 86 Jahre alt geworden, Mr. Queen.
Ich schätze, die Geschichtsbücher irren sich.
Oh, das ist Kampfgeist.
Du kannst mich nicht aufhalten.
Das wirst du niemals.
Jetzt!
- Danke, Freunde. - Kein Problem.
Netter Haarschnitt.
Ich sehe, wir haben uns von dem traditionellen Grün gelöst.
Wollte was Neues ausprobieren.
Hör zu, du musst mir einen Gefallen tun.
Natürlich, was immer du willst.
Hab dich.