O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Quando era criança, vi a minha mãe
- ser morta por algo impossível. - Corra, Barry!
Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
Então um acidente me tornou o impossível.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense.
Mas, secretamente, uso a minha velocidade
para combater o crime e achar outros como eu.
E um dia, vou encontrar quem matou minha mãe,
e terei justiça para o meu pai.
Eu sou o Flash.
Anteriormente...
Quando prendemos o Flash Reverso
no campo de força, não tinha razão
para o sistema de contenção falhar.
- Tenho esses sonhos. - O que acontece?
Dr. Wells é o Flash Reverso e me mata.
Se este é o dr. Wells,
então com quem trabalhamos esse tempo todo?
Uma pessoa completamente diferente.
Meu Deus.
Que merda é essa?
DESAPARECIMENTO DE FLASH CAUSA CRISE
Desaparecimento de Flash causa crise,
Após épica luta com o Flash Reverso,
velocista escarlate da nossa cidade,
desaparece após explosão de luz.
Barry, olhe a data.
25 de abril de 2024.
Gente, quando encontrei o Flash Reverso no Natal,
ele falou que temos lutado por séculos.
Você não acredita que ele veio do...
futuro.
Isso significa que dr. Wells, ou quem ele seja, também seja...
Do futuro.
Tenho que dizer, estou impressionado
com o brilhante traje vermelho.
E a cor branca no símbolo?
É lindo.
Espere um momento.
Supondo que troquemos a cor do seu traje.
Isso vai ser porque tiramos a ideia dessa foto?
Significa que estamos vivendo em um nexus casual.
Isso é muito louco.
Como em "De Volta para o Futuro".
Não tão louco quanto o nome da jornalista.
Iris West-Allen.
Felicidades?
Hebraico, língua antiga dos judeus.
Mas que merda é essa?
Tem alguém aqui?
Olá?
Boa noite, Barry Allen.
Olá.
- Você sabe quem eu sou? - Claro que sim.
Barry Allen, diretor da polícia de Central City.
Divisão de perícias.
Diretor?
Acho que você recebeu uma promoção.
Também conhecido como o Flash.
- Membro fundador... - Quem é você?
Sou Gideon, uma consciência artificial interativa.
IA, legal.
Você conhece dr. Wells?
Sim.
Sabe quem ele realmente é?
Não entendi a pergunta.
Eu quero dizer, o que ele está fazendo aqui?
Por que ele veio?
Para te matar.
Wells está no prédio.
Como você sabe disso?
Coloquei um rastreador na cadeira de rodas.
Se estivermos errados, e ele for paraplégico,
vou para o inferno.
Ele está no córtex.
Faça as perguntas rápido.
Por que ele matou Nora Allen?
Porque estava com raiva.
Raiva de quê?
De você escapar.
Ele está no andar B. Está vindo pra cá.
O que ele quer de mim?
Que você fosse o Flash.
Talvez por isso que Wells deixou
o acelerador de partículas explodir.
Assim, você viraria o Flash.
Por quê? Por qual razão?
Gente, precisamos ir. Ele está chegando.
- Rápido! - Certo!
Espere um segundo.
Se essa coisa ali contar a Wells que estivemos aqui?
Isso vai ser ruim.
Se eu entrar no sistema operacional dela,
talvez eu possa desabilitar a memória dela.
Gideon, poderia nos mostrar seu sistema operacional?
Com certeza.
Não, isso não vai acontecer.
Gente, ele está no corredor.
Gideon, você poderia
não contar a ele que estivemos aqui?
Claro, aceito qualquer comando vindo de você.
- Barry. - Vamos, precisamos sair daqui.
Por que você aceitaria meus comandos?
Porque você me criou.
Boa noite, Gideon.
Boa noite, dr. Wells.
Tudo certo?
Tudo bem.
1ª Temporada I Episódio 20 - = The Trap =-
Legenda: Fabio89, wtfdiah, valeriab DSergio, Thiago80, Nei.
Revisão: Billy.
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Eddie.
Qual é a emergência?
Nenhuma.
- Eu só queria, falar com você. - Obrigado.
Sem Iris perto, ou Barry,
ou Cisco, ou Caitlin perto.
Em outras palavras, você quer falar comigo sozinho.
O que foi?
Certo.
Escute.
Com o que está acontecendo,
investigar Wells e descobrir sobre Barry,
Eddie, você não pode contar a Iris sobre Barry.
Não tem a ver com Barry.
Eu sei que não parece ser a hora certa,
com o que está acontecendo,
mas eu queria propor a Iris
e gostaria de sua benção.
Não.
Como assim?
Não.
Você não tem a minha benção.
É o Barry. Precisamos ir.
Joe, eu só pedi por cortesia,
por respeito.
Eu não preciso da sua permissão.
Sério? Para três pessoas inteligentes,
aquilo foi estúpido.
E se Wells pegasse vocês no...
- Cofre do tempo. - Obrigado.
Temos visto muita coisa durante este ano,
- mas viagem no tempo? - Eu já fiz isso.
- Ou eu vou fazer. - Com licença?
Um dos dois velocistas na casa do Barry
na noite que a mãe dele morreu, era o Barry.
Quero dizer, o Flash. Ele estava lá.
Significa que, no futuro,
Barry vai voltar no tempo àquela noite.
Na verdade, eu não estava falando disso.
Eu meio que já viajei no tempo. Foi por acidente.
Como é?
Estava tentando deter um tsunami que atingiria a cidade.
- Quando foi isso? - Há algumas semanas.
Um pouco antes de você ter esses sonhos.
Aquele onde o Wells usa sua mão veloz
- para partir meu coração? - Esse mesmo.
E se não forem sonhos?
O que poderiam ser?
- Memorias. - Não entendi.
E se naquele dia,
Cisco descobre que Wells é o Flash Reverso,
então Wells o mata?
Mas quando eu volto, mudo a linha do tempo,
então o evento nunca acontece.
Se nunca aconteceu, como Cisco pode lembrar?
Eu não sei. Juro.
O importante é que ele lembra.
Pessoal, acho que eu tive
uma péssima ideia.
Pai, já passaram três semanas.
Você mal comeu ou dormiu. Você deveria ir para casa.
Oi, querida.
Vou para casa quando Barry for.
Minha nossa.
Socorro! Ele está tendo parada cardíaca.
Falaram que ele estava estável.
Barry!
- Minha nossa. - Preciso de espaço.
Com licença. Preciso de espaço.
Como ele está tendo convulsões?
Ele não tem pulso.
- Inicie as compressões. - Adrenalina.
Eles não podem salvá-lo.
Mas eu posso.
Eu sei quem você é.
É o cientista por quem Barry é obcecado.
Aquele que abriu um buraco na cidade.
Harrison Wells e, curiosamente,
é para lá que eu gostaria de levá-lo.
Você é louco.
Não vou tentar te convencer com promessas.
Mas, detetive, dê-me uma chance.
Acho que já sabemos do que é capaz, doutor.
Você feriu muitas pessoas naquela noite.
Os médicos serão suficientes?
Melhores da cidade? Do país? Olhe para eles.
Não fazem ideia do que está acontecendo.
O que está acontecendo é um mistério,
e eles não sabem como desvendá-lo.
- Mas você sabe? - Sei.
Milhões de pessoas
olhavam para meu laboratório e viam o futuro.
Deixe-me usar minha tecnologia
e conhecimento para garantir que seu filho
tenha um futuro.
Detetive.
Deixe-me salvá-lo.
- Passe-me o desfibrilador! - Inicie as compressões.
Então salve-o.
Carregue em 200.
Joe?
- Joe, está escutando? - Estou.
Temos que acessar a memória do Cisco.
A chave está em algum lugar do subconsciente.
- A chave para... - Tirar meu pai da cadeia.
E como vamos fazer isso?
Vamos fazer o Wells confessar que matou minha mãe.
Então isso vai permitir que Cisco veja seus sonhos?
Peguei a ideia de um artigo sobre terapia do sonho lúcido.
Acham que isso pode ajudar pessoas
que sofrem estresse pós-traumático.
Estresse pós-traumático?
Anotado.
Na teoria, isso permite que as pessoas entrem em seus sonhos
e enfrentem seus medos.
Ainda estou trabalhando na parte da fala.
Tem certeza que isso não vai bagunçar meu cérebro?
A quantidade de energia necessária
para acionar o sonho lúcido é inofensiva.
Provavelmente.
Quem vai ter um sonho lúcido?
Com tantos meta-humanos em Central City,
as pessoas estão vendo coisas estranhas.
Coisas que não conseguem entender.
E não vai demorar
para desenvolverem problemas psicológicos.
E o sonho lúcido ajudará os médicos
a entender seus medos. Interessante.
Claro que ainda é preciso guiar o paciente
pelo lado de for a, não?
Direcioná-lo para aspectos específicos do sonho.
Ainda estamos trabalhando em uma interface de comunicação.
Quando sonhamos,
o mesencéfalo acende com a atividade elétrica,
enquanto o córtex pré-frontal permanece inativa.
Encontrando a maneira de fazer ambas partes ativas,
basta achar a frequência que irá estimular a fala.
O sonhador poderá falar e descrever seu sonho.
- Exatamente. - Ou sonhadora.
- Qualquer um pode usar. - Não tem restrições.
Eu tentaria uma frequência de 45 hertz para começar.
Obrigada, dr. Wells.
Você nunca deixa de me impressionar, Caitlin.
Allen!
O caso Owens. Ainda estou esperando
o relatório das fibras e a balística.
- Você está tirando férias? - Não, perdoe-me.
Estive ocupado com outro caso.
O que não é desculpa.
Está bem, traga-me os relatórios quando puder.
- Não tenha pressa. - Está certo.
Capitão?
Está tudo bem?
Rob e eu estamos planejando o casamento,
as flores, as centenas de tipos de recheio de bolo,
os lugares...
Nunca se case, Allen.
Está bem.
- Iris. - Barry.
- Está tudo bem? - Estou.
Aquilo foi um pouco estranho.
Capitão Singh estava sendo legal comigo.
Ele está de bom humor. Ele vai casar.
Sorte dele.
Posso falar com você em particular?
É relacionado com trabalho.
Pode ser, mas não agora.
- Desculpe, eu tenho que... - Oi, linda.
- Barry, posso falar com você? - Claro.
Pode me ligar quando estiver livre?
- É muito importante. - Está bem.
O que foi?
Certo.
O que ela disse?
Está com você, então ainda não pediu.
- Ou perguntou e ela... - Eu iria pedir hoje à noite.
Eu pedi a benção do Joe, ele disse não.
- Foi mesmo? - Várias vezes.
Estranho.
Preciso que fale com ele e descubra o porquê.
- Eddie... - Sei que lhe pedir isso
- é um pouco embaraçoso. - É mesmo.
Mas você sabe como ela vai ficar devastada
se souber que ele não aprova.
Pode deixar. Eu falo com ele.
Obrigado. Agradeço muito.
Assim como a futura sra. Thawne.
Iris Thawne.
Soa muito bem, não é?
Pressinto que ela vai manter o sobrenome dela.
- Podemos rever mais uma vez? - Podemos.
Você coloca o óculos, adormece e começa a sonhar.
Não é tão difícil.
Exceto que estou certo que morro no sonho.
Se eu voltar lá, vou morrer na vida real?
Será "A Origem" ou "A Morte nos Sonhos"?
Aqui, beba isso.
- Por quê? Tenho 5 anos? - Beba.
- Certo, eu bebo. - Você vai ficar bem, Cisco.
Tudo bem.
Os óculos estão emitindo uma onda delta de baixo nível
o que deve ajudar você a dormir.
Tudo bem. Tenho que alertar vocês,
eu normalmente demoro para dormir.
Digo, não estou dizendo que tenho
insônia ou algum...
Então é assim que você o faz calar a boca.
Ele está entrando na fase REM.
Está funcionando.
Cisco.
Pode me ouvir?
Você está sonhando, cara.
Vou levar o dr. Wells ao Jitters,
então você pode fazer o que quiser.
Pessoal, isso é muito esquisito.
Onde você está?
Estou no córtex.
Eu sei que estou apenas sonhando que estou dentro do córtex,
mas parece tão real.
O que você está fazendo no sonho?
Caitlin acabou de sair.
Eu pedi que ela levasse o Wells ao Jitters.
Por que você quer Wells for a do laboratório?
Acho que ele teria interferido com o meu trabalho.
Preciso checar.
Certo.
Estou caminhando até o laboratório.
Cara, eu amo essa camiseta.
Achei que a secadora tinha estragado.
Foco, Cisco.
Tudo bem.
Certo.
Estou rodando alguns testes no sistema de confinamento.
Esses dados, eles não fazem sentido.
Todos os supercapacitores...
Eles ainda estavam totalmente carregados.
Não há nenhuma razão para o homem de amarelo
ter escapado.
Meu Deus.
Era só um holograma.
Ele nos enganou.
Olá, Cisco.
Meu Deus, Wells está aqui.
Cisco, é só um sonho. Ele não pode machucar você.
É melhor você estar certa disso.
Meu nome é Eobard Thawne.
Eobard Thawne.
Thawne? Como o Eddie Thawne?
Você matou Nora Allen.
Nunca foi a minha intenção.
Nora? O que tem a minha mãe?
- Ele está confessando. - Cisco?
Ele não quis matá-la.
Era você, Barry.
Ele estava tentando matar você.
A pressão está em 200 e o coração em 147.
Ele está perdendo as funções cerebrais.
Cisco, vai ficar tudo bem.
É só um sonho. Vai ficar tudo bem.
Desenvolvi uma grande afeição por você, Cisco.
A mão dele está vibrando.
- Ele vai me matar! - Meu Deus.
- Ele vai ter um derrame. - Tire-o daí.
De muitas formas
você me mostrou como é...
- Socorro, por favor! - Ter um filho.
Socorro! Não!
Está tudo bem. Foi só um sonho.
Meu Deus.
Pareceu tão real.
- Barry? - Minha mãe.
Foi culpa minha.
- Alô? - Onde você está?
Barry.
Barry, está aí?
Dr. Wells.
Estou. É que... Desculpe.
O sinal está ruim aqui.
Onde esteve?
Estamos no... Por quê? O que houve?
Fogo. Um incêndio enorme começou.
Inocêncio? Onde?
New Brighton. Torre Bradford High-Rise.
Conheço aquele prédio.
É onde o noivo do capitão Singh trabalha.
Estou a caminho.
Preciso que cerquem essa área toda.
Movam-se! Vão!
Subam essas mangueiras. Vão!
Digam à central que precisamos de todos os tanques da cidade.
- Qual andar? - 21º.
Meu Deus. É onde Rob trabalha.
Por favor, rápido.
Aqui!
Dr. Wells, os borrifadores não estão funcionando.
Percebi. Só tire cada um daí, Barry.
Não, não consigo salvar todos.
Dr. Wells, por favor, o que eu faço?
Você cria um vácuo.
Rotacione seus braços em supervelocidade.
Isso criará um funil de vento que vai sugar todo o ar da sala.
Está fazendo ficar pior.
Barry, ouça.
Você precisa mover os seus braços mais rápido.
Acredito em você, Barry.
Rob.
Estou bem. Está tudo bem.
Pensei que tinha te perdido.
Médico!
Sr. Allen.
Esta noite, no incêndio,
eu vi hesitação.
Eu vi você duvidando de si mesmo.
Por quê?
Não sei.
Acho que fiquei com medo
de não poder salvar a todos.
Certo.
Mas se tem algo
que aprendi no nosso tempo juntos, Barry,
é que a única coisa
que te atrapalha de alcançar todas as metas
que você define para si mesmo é você.
Não há limite
para o quanto você ficará forte
ou o quão rápido ficará.
Tudo do que você necessita,
você já tem.
Obrigado, Dr. Wells.
Sabe...
Eu não poderia ter feito nada disso sem você.
Eu digo o mesmo.
É tão estranho.
Digo, eu olho para ele agora
e sei que ele matou minha mãe e mandou meu pai para a cadeia,
mas, quero dizer, às vezes ele é tão gentil
naquele momento que eu realmente gosto dele.
Mas você nunca gostou.
- Não. - Não.
Pelo menos agora sabemos como prendê-lo.
Ele confessou tudo no sonho de Cisco.
Se conseguirmos recriar aquelas condições,
- ele fará de novo. - Caramba, Barry.
Prendendo caras malvados, conseguindo confissões.
Eu sou o policial, eu devia fazer isso.
Se vamos fazer ele confessar,
tem que ser com alguém que ele realmente confia,
alguém com quem ele vai realmente baixar a guarda.
Ele gosta de Cisco como um filho.
Então precisamos fazer um melhor trabalho protegendo-o
do que eu fiz protegendo você.
Não tenho certeza do que isso significa.
Barry, isso é tudo minha culpa.
Não.
Eu não devia ter deixado Wells te tirar do hospital.
- Nada disso teria acontecido. - Se não tivesse deixado,
eu estaria morto.
Mas, mesmo assim, eu sabia que tinha algo errado.
O meu instinto me dizia para não confiar nele,
mas confiei, porque eu estava desesperado para te ver bem.
Joe, isso não é sua culpa.
Não é sua culpa.
Tudo que aconteceu de ruim conosco,
tudo mesmo, foi por causa dele.
E agora ele vai pagar por isso.
Então, Wells armou um confronto falso
com um adversário falso que nunca esteve lá?
Ele imaginou que se víssemos os dois juntos
provaria que ele não era O homem amarelo.
Isso tudo só fica cada vez mais maluco.
Acabei de falar com o dr. Wells.
Ele está em conferência e não voltará até às 17h.
Quando ele chegar, ele precisa te ver ligando o holograma.
Espere. Em seu sonho, não é quanto tudo fica meio...
"Kali Ma." Templo da Perdição.
Sim, isso definitivamente aconteceu.
Mas, desta vez, estou pronto para ele.
Projetei o campo de força
para impedir de um velocista sair.
Mas eu inverti. Agora, ele não deixa entrar.
Afastem-se.
Barry, você está bem?
Funciona.
Certo, enquanto eu estiver dentro,
Wells não poderá chegar perto.
E eu estarei no córtex
assistindo e gravando tudo o que acontece.
E assim que tivermos a confissão para livrar o meu pai,
- entro em ação. - Então, o que eu faço?
Wells também ameaçou Iris,
então, se der errado aqui, precisamos que cuide dela
- até Wells ser neutralizado. - Sempre a mantenho segura.
- O que foi? - Venha cá.
Então, Eddie me contou
o que aconteceu, que você negou sua proposta.
Isso devia ser entre mim e ele.
Eu concordo com isso.
Sei que temos muita coisa para fazer
e eu deveria ser o último suplicando pelo Eddie,
mas não entendo, Joe. Por que você negou?
Se Eddie pedir Iris em casamento,
ela vai ser envolvida pelo romance
- e vai dizer sim. - O que tem de errado nisso?
Novamente, não sei porque estou dizendo isso.
Um dia ela vai acordar e perceber que se casou
com o cara errado.
Mas ela continuará, pois fez uma promessa.
Não quero essa vida para ela. Ou para ele.
Ela tem sentimentos por você, Barry.
Ela pode não saber como lidar com os sentimentos agora,
mas eu a conheço.
Eles estão lá. Sempre estiveram.
Você também sabe disso.
Falando nisso, Iris me enviou uma mensagem de emergência.
Eu já volto.
Como eu disse.
- Oi. - Oi.
- O que houve? - Barry, sei que não é boa hora.
Ultimamente nunca parece ser uma boa hora,
mas preciso que me ouça agora.
Ouvir de verdade.
É claro.
O que precisar me dizer, estou ouvindo.
Certo. Sei que vai aparecer muito louco de início.
Tudo de estranho que vem acontecendo na cidade
retorna para aquela noite.
A noite que o acelerador de partículas explodiu.
Pesquisei cada fragmento de informação
que coletei desde que comecei o blog.
Cada dica, cada rumor, cada aparição estranha.
Nada antecede a explosão.
O que foi lançado na atmosfera naquela noite,
acho que mudou as pessoas.
Fez com que elas ganhassem poderes.
E acho que os Laboratórios STAR sabia disso.
Acho que o Homem em Chamas trabalhava lá.
E acho que foi assim que o Flash conseguiu seus poderes também.
- O que você acha? - Eu...
Sei lá. Digo, é interessante.
É interessante. Mas tem um furo sua teoria.
Eu fui
afetado pelo o que foi liberado na explosão
- e não tenho poderes. - Claro.
Sei que isso é impressionante nem falei disso com o Eddy...
Você e o Eddy estão...
Está tudo bem entre vocês?
Sim. Estamos bem. Por quê?
Certo...
Deixe-me ler tudo
e depois conversamos sobre. Prometo.
Isso é maluco.
Certo. Deixe-me ler e conversamos depois.
Berry, é a Iris.
Não sei se me ouve, mas espero que sim,
pois preciso muito que acorde.
No outro dia,
o detetive bonitão entrou no Jitters
e me convidou para sair, e aceitei.
Eu faço idiotices sem você por perto.
A casa é muito quieta sem você.
Sei que o motivo que fez você vir morar conosco é terrível,
mas, Barry,
você fez da casa um lar de novo.
Fez de nós uma família outra vez.
Precisamos de você.
Eu preciso de você.
Olá, dr. Wells. Como foi sua palestra?
Chata, tediosa.
Banal?
Eu não diria algo melhor.
Cadê...
- Cadê o Cisco. - No abrigo.
Ele finalmente descobriu o que deu errado no Natal.
Lembra quando tentamos pegar o Flash Reverso?
Sim, eu lembro.
Ele disse o que descobriu?
Não. Só disse que era importante.
Bom para ele.
Certo.
Acho que vou lá em baixo
- ver o que ele descobriu. - Certo.
Ele está indo.
Olá, Cisco.
Você esteve ocupado.
Você é incrivelmente inteligente, Cisco.
Eu sempre disse.
Você é ele.
O Flash Reverso.
Joe tinha razão o tempo todo. Boa Joe!
Joe West tinha suas dúvidas.
Até mesmo naquela noite no hospital,
ele sabia que tinha algo errado.
Policias são inconvenientes agora ou daqui a cem anos.
Vamos, Cisco, precisamos da confissão.
Você matou a mãe do Barry.
- Por quê? - Eu não queria matar a Nora,
mas, da minha perspectiva, ela já estava morta.
Só aconteceu mais cedo que deveria.
Isso não é uma confissão.
Você não escapará.
Eu não vou fugir?
Você é esperto.
Você é esperto, Cisco.
Mas não tanto assim.
Cisco.
Não!
Ele não confessou.
Cisco, tudo bem?
Nunca mais vou dormir, mas estou bem.
Ele morreu.
Ele não confessor. Joe, era a nossa chance.
Meu pai ficará preso para sempre.
Berry, eu lamento.
Que diabos...
Eu já falei antes...
Estou sempre um passo à frente do Flash.
Permita-me reapresentar o sr. Hannibal Bates,
que tem a incrível habilidade de transformar-se
em qualquer pessoa que ele toque.
Eu sabia que essa habilidade viria a calhar,
mas não sabia que seria tão cedo.
Você o usou, como a todos nós!
Ele serviu a um propósito.
Não precisei muito para convencê-lo.
Apenas prometi sua liberdade.
Você arruinou minha vida. De todos nós!
Ficamos do seu lado depois de tudo que aconteceu.
Entendo como é difícil para que compreenda,
mas acredite,
suas vidas estão melhores agora
por causa do que eu fiz por vocês.
Não se esconda. Sabemos que não é Wells.
- Diga-nos quem você é. - Uma confissão não o ajudará.
Você está vendo quem eu sou.
- Sabe o que posso fazer. - Quer me matar? Vá em frente.
Não revidarei.
Mas, diga a polícia o que fez. Tire meu pai da prisão.
Eu não quero te matar, Barry. Preciso de você.
E...
Eu também não previ,
que mesmo os últimos 15 anos sendo difíceis,
como eu viria a adorar trabalhar com você.
Com todos vocês.
E, ainda assim, isso não muda o que tem que acontecer.
Então enfrente-me agora!
Nos enfrentaremos novamente.
Eu prometo. E logo.
Bem logo.
Ele está no cofre do tempo.
Barry!
Foi tudo armação.
Pensamos ter uma armadilha para ele,
mas ele tinha uma para nós.
Meu Deus.
Iris.
Precisamos encontrar a Iris.
- Por quê? - Wells. Ele tem nos espionado.
Ele tem câmeras em todo lugar.
Nossas casas, meu laboratório, na central de polícia,
Central City Picture News.
Cisco, me ligue quando tiver a localização.
Estou adorando o passeio.
Precisávamos de um.
Sim.
Aliás, se importa de pararmos um pouco aqui?
É meu pai.
Pode retornar depois?
Claro.
O que houve?
Iris, nessa semana, quando fui preso
e as coisas ficaram feias,
você não vacilou.
Não perdeu a fé em mim.
Impossível.
Mesmo tendo passado por tempos difíceis,
nunca perdi a fé em nós.
Iris West.
Eddie?
Eddie!
Péssima hora, detetive.
Pare! Deixe-o em paz!
Iris, não!
Sei quem você é.
Você matou a mãe do Barry.
Mas não precisa machucar mais ninguém.
Iris. Tudo bem. Sou eu.
Ele o levou. O homem de amarelo levou Eddie.
- Prometo que o encontrarei. - O que está acontecendo?
Escute, vá para casa. Não diga nada a ninguém.
Eu prometo que o trarei de volta.
Espere.
Barry?
Você pode tirar a máscara.
Sei que é você, Wells. Ou quem quer que seja.
Deixe-me me apresentar.
Meu nome é Eobard.
Eobard Thawne.
Eu não entendo.
Por que você tem meu nome?
Por quê?
Somos família, Eddie.
Engraçado, não vi você em nenhuma reunião de família.
É engraçado. A razão para isso
é porque quando aconteceram
eu ainda não tinha nascido.
Foi por isso que não me matou naquela noite no laboratório.
Tudo isso
tem sido por mim?
Sem chance.
Você, meu amigo,
é apenas meu seguro.
Você é tão jovem.
Eu poderia te matar
agora,
facilmente.
O que eu não daria...
Todas as vezes que já o tive assim.
Tão
indefeso.
Mas o destino
é astucioso, não é?
Eu vim aqui para destruir você.
E para ir para casa, preciso ser quem criou você.
Mas eu devo dizer
que tem sido um aprendizado.
Ver você crescendo todos esses anos.
Feiras de ciência e jogos de futebol.
Sem pistas ou sinais
do homem que será um dia,
por quem sinto apenas ódio.
E, para ser claro,
nada está perdoado.
Haverá um acerto de contas.
Eu prometo, Barry Allen.
E você morrerá.
www.insubs.com