Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.
När jag var liten, såg jag min mor bli mördad av något omöjligt.
Min far åkte dit för mordet.
Sen förvandlade en olycka mig till det omöjliga.
För resten av världen, är jag en kriminaltekniker-
-men i hemlighet, bekämpar jag brott och söker efter andra som mig.
En dag ska jag hitta mördaren och ge min far rättvisa.
Jag är Flash.
Tidigare "på Flash":
Om du älskar mig berättar du vad som pågår.
Hon är tryggast om hon inte vet.
-Jag håller inte med. -Harrison Wells är Reverse-Flash.
För femton år sedan var jag och Harrison tajta.
Vi var lovande unga forskare. Allt förändrades när Tess dog.
-Vem är du? -Mitt namn är Eobard Thawne.
2020 lanserade du och din fru framgångsrikt-
-en partikelaccelerator som ändrade historiens gång.
Det måste ske tidigare, för att jag ska komma tillbaka.
Efter den dagen blev Harrison Wells en helt annan person.
Jag blir snabbare än jag någonsin varit.
Jag undrar om det är för att något jagar mig.
Välkommen till COAST CITY FERRIS AIRLINES hemstad
Det är mitt förflutna som jagar mig.
Det närmar sig.
Oavsett hur snabb jag är känns det som att mitt förflutna kommer ikapp.
-Var är Barry? -Han kommer strax.
-Jag skickade honom att hämta... -Pizza.
-Va? -Från Coast City?
Tydligen västerns bästa.
Varför har jag aldrig tänkt på det?
-Kom till pappa. -Caitlin?
Jag är inte hungrig.
Okej. Sex månaders utredning av Harrison Wells har inte lett oss någonstans.
Vi får börja om från början, för att se vad vi kan få reda på.
-Vad betyder det? -Bilresa.
Joe och Cisco ska till Starling City.
-Varför? -För att undersöka bilolyckan...
...dr Wells och Tess Morgan var med om för 15 år sen.
Jag förstår inte. Varför?
Dr McGee sa att han blev som en främling efter olyckan.
-En helt annan person. -För att hans livs kärlek dog?
Du, av alla människor, borde förstå hur sorg kan förändra en människa.
Caitlin, vi tror att dr Wells är Reverse-Flash och att han dödade Barrys mamma.
Han kan ha gjort samma sak med Tess Morgan.
Vi måste ta reda på allt vi kan om den natten.
Kan du täcka för mig? Med dr Wells?
Menar du ljuga?
Ja.
Jag behöver lite luft.
Caitlin.
Caitlin verkar inte vilja vara med.
Jo, jag ska prata med henne.
Vad ska vi göra här?
-Det vanliga. -Uppfattat
Kom igen.
Jag vill önska er lycka till men jag är rädd för vad ni kan hitta.
Rädd är bra.
Rädd håller oss vid liv.
Kan du öppna dörren, Nina?
Förlåt.
Helt i min egen lilla värld.
Sen kväll?
Bara en sak kvar, innan jag sticker.
-Vi ses imorgon. -God natt.
Vi går över det här igen.
Det här är du på övervakningsfilmen?
Det ser ut som det.
Men det är inte jag.
Jag gick hem tidigt igår. Fråga min man.
Film ljuger inte, men kanske din make.
Det är inte jag.
Inga tidigare gripanden, inte ens en fortkörningsböter.
Alla som känner den här kvinnan, medarbetare, grannar-
-säger att hon är den snällaste, trevligaste, ärligaste de någonsin har träffat.
Såvida hon inte vaknade i morse-
-och plötsligt bestämde sig för att bli kriminell...
Vi kanske borde söka en supermänniska.
-Ja. -En som kan styra människor.
Tvinga dem till att bli tjuvar. Är det möjligt?
-Är det en riktig fråga? -Hej, Barry.
Hej.
Har du sett min pappa?
Kapten Singh säger att han tog ledigt ett par dagar och har inte varit hemma.
Jag frågade inte. Han tog ett par personliga dagar.
Sådan far, sådan dotter, antar jag.
Förlåt.
När kommer du hem?
När det börjar kännas som ett hem igen.
Du måste be att Joe och Cisco hittar något om Wells och olyckan, Barry.
För jag har tröttnat på att ljuga för Iris.
Om allt detta.
Ja.
Jag har nyligen ärvt hela samlingen.
Vackert.
-Jag ska hämta mitt mikroskop. -Självklart
-Larmcentralen, -Det här är Dominic på Abbot Jewelers.
Jag har en kille här som försöker sälja stulna diamanter.
-God morgon. -Hej.
Kan vi tala om igår kväll?
-Det finns inget att prata om. -Jo, faktiskt...
Jag vet att efter allt dr Wells har gjort för oss alla-
-är det svårt att greppa det här, men du måste se sanningen.
Sanningen?
Sanningen är att han räddat dig flera gånger.
Jag vet, men om jag har rätt...
"Om", Barry. Innan jag kan tro dig vill jag ha bevis.
Bevis på vad?
Det kan finnas en till supermänniska.
Vi är alltid glada att hjälpa till, Barry.
Har du hört från Cisco? Han har inte kommit än.
Han måste hjälpa Dante, sin bror.
Han kanske behöver några dagar ledigt.
Okej.
-Eddie. -Hej.
Jag fick ett samtal om en kille som säljer stulna smycken från bankrånet igår.
Det kan vara kassörens partner.
Han såg mig. Jag behöver Flashs hjälp.
Kommer strax.
Du kan springa ifrån mig.
Det behövs inte.
Det var nytt.
-En formskiftare? -Jag, jag såg en vuxen man...
...förvandlas till en tonårsflicka.
Fascinerande.
Dagens fysiker betraktar programmerbar materia-
-som en teori, bara, men jag antar...
...att din formskiftare bevisar att det går. -Vänta, så han eller hon eller...
...den här personen kan förvandlas till det den rör vid?
Ja, det verkar så.
Det inkluderar dig mr Allen.
Dr Wells har rätt, om du vidrörs medan du är Flash och han förvandlas-
-riskerar vi att han berättar att Barry Allen är mannen bakom masken.
Vi vet inte om formskiftaren har förmågan att absorbera mer...
...än bara dina fysiska egenskaper. -Han kanske kan kopiera min fart.
Det skulle vara dåligt.
Jag fattar. Rör inte supermänniskan.
Rör inte supermänniskan.
Hur hittar vi någon som kan förvandla sig till vem som helst?
Vi får gå tillbaka till början, som med alla problem.
Vi måste hitta den första personen den förvandlades till...
...när den upptäckte sin kraft. -Ta fram CCPD-registren...
...för fall där folk blivit filmade och ändå säger sig vara oskyldiga.
Bra, Barry Allen. Du är smart.
Kolla här.
Det finns många sådana brott.
Allt en månad efter partikelacceleratorns explosion.
Och den första var?
Jacob Fisher, en bankman på federal Credit Union.
Hävdar att han var oskyldig och sattes dit av sin bästa vän En Hannibal Bates.
Jag vidarebefordrar det till CCPD, och ser om de kan spåra honom.
-Bra. -Tack, dr Wells.
Jag finns alltid här, Barry.
STARLING-POLISEN
Där är det.
-Är det allt? -Det var ett enkelt fall.
Harrison Wells och Tess Morgan var ute och söndagskörde.
Däcken exploderade.
Wells förlorar kontrollen och tyvärr dog Tess.
Tänk att bära runt på en sådan skuld.
Så...
Vad hoppas ni hitta?
-Vi är inte riktigt säkra. -Kom ni ända från Central City...
...och vet inte vad ni söker? -Vi hade en magkänsla bara.
Kan du ta oss till olycksplatsen?
Det var 15 år sen. Bilderna hjälper nog mer.
Vi skulle gärna vilja titta.
Som ni vill.
Kapten. Jag behöver vittnesmålen för Joshua Brown-rättegången.
Du får dem i eftermiddag, som jag sa.
Ursäkta. Inspektör West, Cisco Ramon. Det här är åklagare Laurel Lance.
Är ni släkt?
Min dotter.
Hej. Hej.
Hallå där.
Du arbetar på STAR Labs med Barry Allen, va?
-Ja. -Kan vi prata privat en snabbis?
Visst.
Hur mår Allen?
Inte för knasig av att ha blivit träffad av blixten?
Nej-
Hur känner du Barry? Är ni vänner eller något?
Inte direkt. Vi träffades sist han var här.
Han besökte mina vänner.
John Diggle, Felicity Smoak och Oliver Queen.
Tre personer som inte har något gemensamt.
-Så vitt jag vet. -Cisco.
Jag vet att Barry är Flash och att Oliver är Arrow.
Hur vet du det?
Eftersom...
...jag är Black Canary.
Du skojar.
-Det är sant. -Sluta.
Nej-
Okej, okej.
Lugna ner dig.
Jag älskar dig.
Jag menar, jag älskar ditt sätt att spöa brottslingar.
Vänta...
Varför berättar du det här?
För att jag behöver lite teknisk expertis.
Jag har använt min systers sonic-enhet.
Jag hade hoppats att du kunde hjälpa mig ändra den.
Ja.
Jag tror att jag har några idéer.
Toppen.
NORRIS-KOMMISSIONENS RAPPORT
Vad...?
Spionerar du på mig nu?
-Vad gjorde du vid Wells hus? -Jag tänkte prata med honom...
...och få egna svar.
Du kan inte prata med honom.
Ska jag bara stå vid sidan och se på när ni förstör den här mannens liv?
Förstör mitt liv?
Vad menar du?
De nio månader...
...när du vari koma...
...var de värsta i mitt liv.
Jag förlorade mitt rykte, min fästman...
...men hela tiden stod Harrison Wells vid min sida.
Han sa att allt skulle bli okej.
Om dr Wells är den du säger att han är-
-har allt jag har gjort sen jag först kom till Star Labs-
-varit en lögn.
Caitlin.
Om jag har rätt om allt detta-
-och du berättar för honom vad som pågått-
-kan jag aldrig få ut pappa ur fängelset.
-Barry. -Om inte för mig, gör det för honom.
Jag kan inte tro att du spelar pappa-kortet.
Det är fulspel, Barry.
Bara tills Joe och Cisco är tillbaka.
Snälla.
Det visade sig att Hannibal Bates inte har setts på långt över ett år.
Den enda släktingen är hans mormor.
Hon anmälde honom försvunnen-
-ett par dagar efter Jacob Fisher-gripandet.
Vi kan ställa henne några frågor.
Som att någon i familjen inte trodde att ett barn som heter Hannibal-
-växer upp och blir en brottsling.
Har du hört från ditt barnbarn Hannibal på sistone mrs Bates?
Nyligen? Nej.
Varför frågar du?
Slå er ner.
Eftersom du anmälde honom saknad för över ett år sen.
Ja, det gjorde jag minsann.
Ni får ursäkta mig, inspektören.
Mitt minne är inte riktigt vad det brukade vara.
Givetvis.
Och ohövligt har jag visst blivit.
Vill ni ha något att dricka?
Kaffe? Te?
Nej, tack frun, det är bra.
Slå er ner.
Det tar bara en minut.
Det är trevligt att ha besökare.
Kaffe låter gott.
Tack.
Ma'am, råkar du ha ett nytaget fotografi av Hannibal?
Ma'am?
Hon är borta.
Jag tar framsidan.
Vi hittade Bates. Han hade tagit sin mormors form.
Låt honom inte röra dig.
-Låt honom inte se dig använda din fart. -Hur ska jag fånga honom?
På gammaldags vis.
Spring som en vanlig person.
Okej, okej.
Åh, nej...
-Vad ska vi göra, Thawne? -Dö.
Barry, ring larmnumret.
-Vad ska vi göra, Thawne? -Dö.
Jag vet hur det ser ut, Cecile.
Som en av dina detektiver sköt två av dina poliser.
-Båda kämpar för sina liv. -Det är inte vad som hände.
Jag är åklagare. Jag kan inte ignorera det jag såg för att du vill det.
Det händer saker i staden som inte kan förklaras.
Kom igen, David. Tills du visar mig något obestridligt-
-är det bästa jag kan göra-
-att lova att hålla honom från gen-pop på Iron Heights.
Kan du förklara det här, Allen?
Jag jobbar på det.
-Barry. -Iris.
Vad händer? Alla säger att Eddie sköt två poliser.
-Hur är det möjligt? -Jag vet inte.
-Du tror väl inte på det? -Nej, självklart inte.
-Jag måste träffa honom. -Det går inte, okej?
De kommer inte att låta dig.
Jag ska göra vad jag kan för att hjälpa honom.
Okej.
Okej. Jag är ledsen.
-Det ordnar sig. -Okej.
Jag lovar. Okej?
Det var definitivt här.
Vi får se vad vi kan hitta.
Vad är det? En metalldetektor?
Istället för att lyssna efter metallföremål-
-lyssnar på efter allt som avger en onormal ljudvåg.
Okej.
-Var hittade du honom? -Det är en lång historia.
Det måste vara intressant att ha en dotter som är åklagare.
Ja, intressant är ordet.
-Jag har en dotter. -Samma karriär?
Nej, jag skulle inte låta henne komma i närheten.
-Smart kille. -Överbeskyddande.
Kommer ni bra överens?
Inte alltid.
Men oavsett hur arga vi blir på varandra har vi ett starkt band.
Hurså? Har ni två bekymmer?
Ja, hon...
Hon undanhöll mig något viktigt.
Ljög för mig i månader.
Svårt att lägga det bakom sig.
Gav hon dig någon anledning?
Inget jag kunde acceptera.
Ibland ljuger vi för kärleken.
Speciellt när det gäller familjen.
-Joe! -Ja?
Jag tror att vi har nåt.
-Tachyoner. Små fragment av en tidsresa. -Säkert?
Ganska säker, ja.
Jag sköt inte poliserna.
Och polischefen står på din sida.
Resultaten av GSR-svepningen.
Inspektör Thawnes händer är helt fria från bly, barium eller antimon.
Men ingen kan förklara varför videon visar att Thawne avfyrar sitt vapen.
-Det såg bara ut som inspektör Thawne. -Mr Allen, nej.
Är inte du vetenskapsmannen här?
Det är svårt att klandra henne. Videon är ganska fördömande.
Nej, vi måste bara övertyga henne.
Att se är att tro, Barry.
De kommer att låsa in mig.
Ta dig till STAR Labs. Jag ger dig en kontantkortstelefon.
-Jag kontakta dig... -Nej.
Om jag flyr nu är videon det minsta av mina problem.
Jag kommer att verka skyldig, de kommer att sparka mig.
Du sa det själv. Om vi inte hittar Hannibal Bates åker du i fängelse.
För ett brott du inte har begått. Jag tänker inte låta det hända.
-Det här är inte som med din pappa, Barry. -Eddie.
Du var liten när din pappa åkte in.
Du kunde inte göra något. Men du är inget barn längre.
Du är en vetenskapsman. För helvete...
...du är Flash.
Du ska hitta Bates och få mig rentvådd.
Sätt igång.
Okej.
Få mig härifrån på rätt sätt.
Jag lovar, Iris.
Jag är här för att duscha och sen ska jag till labbet.
Jag lovar att hjälpa Eddie, okej?
Jag ringer dig senare.
Eddie?
Vad i hela världen? Hur kom du ut?
Polischef Singh hade en innestående tjänst.
Han fick en domare att frige mig.
Jag pratade precis med Iris. Varför har du inte ringt henne? Vänta.
Jag vet inte vem hon är.
Barry, det är jag.
Hej...
...där.
Jag tror jag vet hur vi kan stoppa formskiftaren för att ta andras form.
Jaså?
Om jag skapar ett serum som stoppar polymerisationsreaktionen.
Då tvingas de att återgå till sin ursprungliga form.
Då kan han inte kontrollera sina krafter.
Kan du göra det?
-Ja, jag tror det. -Okej.
Vad är det med dig?
Inget
Angående igår kväll...
Jag kan inte föreställa mig hur tufft det måste vara.
Jag vet hur desperat du är att lösa din mammas mord.
Men...
Låt oss begrava stridsyxan. Vi går tillbaka till STAR Labs-
-och räknar ut hur vi tar fast "Alltmannen".
"Alltmannen?"
Dåligt smeknamn?
Nej-
Nej, jag gillar det.
Bra. Jag också.
Vänta, Cisco.
Säg att det inte är vad jag tror att det är.
Det är definitivt en hand.
Jag trodde att det var en fot, men en hand är lika illa.
Gud så läskigt.
-Det är bevis, Cisco. -Jag måste testa den för att vara säker.
Jag hämtar mitt kit.
Jag måste ringa in det här.
Jag kan inte låta dig göra det.
Jag ber dig, oss snutar emellan-
-att hålla det här hemligt. Glöm att du sett det.
-Det kan jag inte göra, West. -Hör på.
Lance. Om det är den jag tror att det är är alla som vet om det här i fara.
Inklusive min dotter.
Oavsett hur arg du är på Laurel-
-kan jag inte tänka mig att du inte skulle göra allt för att skydda henne.
Hej.
Jag är redo. Måste bara...
...snurra det lite.
Okej.
Snurra det lite.
Så det här...
...serumet som du gör, är det en temporär fix?
Eller tar det bort hans kraft permanent?
Inte permanent.
Bara tillräckligt länge så att vi kan stoppa honom.
Och hur lång tid tar det?
Inte så lång tid.
Vi behöver bara...
Vad gör du?
Något...
...jag borde ha gjort...
...för länge sen.
Barry.
Herregud.
Titta vem som är här?
Ja.Hon.
Jag har letat efter dig överallt.
Här är jag. Vad händer?
Jag har funderat på den som försökte sätta dit Eddie.
Tänk om de har gjort något liknande förut. Jag kollade CCPN:s brottsarkiv.
På 11 månader har det skett sex brott som begåtts av personer-
-som svurit på att de är oskyldiga.
Ingen hade tidigare förseelser, och alla hade alibi.
-Okej. -Så...
...jag hackade mig in på pappas CCPD-konto-
-och gick igenom bilderna när Eddie skjuter poliserna.
-Titta. -Dö.
Vad är det med dig?
Inget, jag har inte gjort nåt.
Jag vet inte.
Verkar ganska övertygande.
Titta igen.
Eddie är inte vänsterhänt.
Eddie blir ditsatt.
Vi måste ta reda på vem som ligger bakom det här.
Tro mig, när jag får tag på dem...
Vad gör du?
Dina iakttagelser om skytten var mitt i prick, ms West.
Han var vänsterhänt.
Den här mannen också.
Vår Barry...
...är högerhänt.
Jag visste det!
-Det var inget. -Då är det här han.
Ja.
Jag måste ta honom till polisen.
Får de se vad han kan göra kanske de släpper Eddie.
Det kanske är bäst om dr Snow och jag tar hand om det.
Vad ska ni två göra?
Nej. Jag tar med honom in.
Givetvis.
Låt mig åtminstone hjälpa dig.
Vi hade en reporter på jobbet som hade en mapp med sånt här.
Alla oförklarliga händelser i staden.
Den här killen...
...hör definitivt hemma där.
Det blir en stor mapp.
Vet du vem mer som var med?
Burning Man.
Jaså? Vad är det med honom? Jag trodde att han var en legend.
Hjälp!
-Hjälp! Hjälp! Hjälp mig! -Åh, nej.
Hjälp mig, snälla!
De här tanterna har kidnappat mig!
-Vad händer här? -Jag behöver hjälp.
Jag behöver hjälp. Jag har blivit kidnappad!
Vi har inte kidnappat henne!
-Iris, kör! -Jag kan inte!
-Ring polisen. -Nej.
Nej, nej. Hon är farlig!
-Hallå! -Hon är farlig. Nej!
Vart ska du?
Barry.
Seriöst?
-Varför slog du mig? -För att du var medvetslös.
Luktsalt fungerar lika bra.
Förlåt, mår du bra?
Jag tror det, ja.
Vänta, Caitlin. Bates var här.
-Ja, jag vet. -Okej, kom igen.
POLIS
Är det säkert att jag inte kan hjälpa dig mer?
Du har gjort mer än nog. Tack för allt, kapten.
Jag borde tacka dig för att jag fick komma ifrån kontoret en dag.
Vända papper, se över budgetar, allmänheten som pockar på...
Jag skulle fortfarande vara inspektör om jag kunde. Kroppen klarade inte av det längre.
Vad gör man när man har ett dåligt hjärta?
Jag vet något som kanske gör saker bättre.
Cisco.
Laurel, hej.
Vi ska precis tillbaka till Central City.
Kunde du hjälpa mig med grejen?
Jag tror att det här gör susen.
Jag förbättrade den.
Fyrdubblade intervallet, tredubblade resonansen.
Nu kan du göra rejält med skada.
Otroligt att du kunde göra det så snabbt.
Jag har haft lite övning med ljudvågor nyligen.
Du borde kalla den "Kanarie-skriket".
Jag gillar det.
Tack.
Som utlovat.
Om du visar det, dödar jag dig.
Det är väl bara ett uttryck?
Nej-
Cisco. Allt bra?
Riktigt bra.
Hannibal Bates har blivit en rejäl supermänniska. Titta.
Hans celler har förmågan att transmogrifera i hög hastighet.
Det är så han kan bli vem som helst.
Det är så han kan likna vem som helst, för han tar inte åt sig...
...minne eller krafter. -Jag fattar.
-Ta supermänniskan. -Ta supermänniskan.
För att hjälpa dig har dr Snow kokat ihop en lösning vi tror kan stoppa honom.
Jag har gjort ett serum som skapar en kortikal reaktion runt hans celler.
Vi berövar cellerna på sin elektriska laddning-
-så är hans formskiftande dagar över.
Wow, bra jobbat.
Tack.
Du behöver inte krama mig eller nåt.
Okej.
Barry. Din mobil pingade. Hannibal Bates verkar vara på flygplatsen.
Dags för revansch.
-Är vi säkra på att han är på flygplatsen? -Enligt din telefon är han där.
Ja, men...
Han kan vara vem som helst.
Jag ser honom inte.
SKANNA -FLAGGA
Jag har dig!
Hannibal Bates.
Jag tror du har misstagit mig för någon annan.
Vänta, det är jag.
Snälla, skada mig inte.
Vilken hjälte.
Behandlar du alla kvinnor så?
Ser man på.
Jag är Flash.
Du må se ut som jag...
...men du är inte lika snabb.
Du är färdig med att imitera oskyldiga människor.
-Barry? -Ja.
Den äkta.
Inspektör Thawne har släppts.
Jag måste erkänna, att det här är ett nytt område för mig.
Det är det för oss alla.
Jag tror inte att polisen är redo att ta itu med en sån brottsling.
Förhoppningsvis kommer vi ikapp snabbt.
Det är svårt att tro att vi lever i en värld där något så omöjligt ens existerar.
Lyckligtvis är det också en värld där Flash finns.
På tal om...
Han lämnade en lista med alla rån Hannibal Bates var inblandad i.
Det är en lång lista.
Med lika många oskyldiga som måste bli rentvådda.
Du vet att jag såg Flash en gång.
-Jaså? -Ja.
Jag var på väg till domstolen. Han blåste förbi mig.
Det var bara suddigt rött, och en vindpust.
Det var jäkligt coolt.
Iris.
Alla anklagelser är borta.
Jag är rentvådd.
Tack och lov.
Iris...
...jag måste berätta något.
Vet du vad? Det kan vänta tills vi kommer hem.
Du hade rätt.
Jag dolde något från dig. Du förtjänar att veta sanningen.
Jag har varit avlägsen på sistone...
...för att jag har arbetat med Flash.
Släpp ut mig!
Hej, sötnos. Kan du släppa ut mig?
Vem skulle vara dum nog att falla för det?
Jag har sett mycket du kan bli...
...men vem är du, Hannibal Bates?
Jag...
Jag minns inte.
Dags att låsa för ikväll.
Godnatt allihopa.
Dr Wells då?
Kom hit.
Jag måste visa dig något.
Det här är inte möjligt.
Caitlin-
-jag dubbelkollade DNA-testet.
Det matchar perfekt.
Kroppen är den riktiga Harrison Wells.
Om det här är dr Wells-
-vem har vi då arbetat för hela tiden?
Dr McGee sa att efter olyckan-
-blev dr Wells en helt annan person.
Det är för att han är en annan person.
Dr. Wells.
-Är du här i affärer? -Nej.
Jag kom för att hälsa på inspektör Thawne.
Jag är glad att det löste sig.
Ja. En galen dag för honom.
Ja.
Galen dag för oss alla.
Inspektören, hade du trevligt i Starling City?
Vi hade inte tid att turista. Jag arbetade med ett fall.
-Du bodde där, va? -Ja.
Brukar du åka tillbaka?
Nej-
Alltför många minnen av Tess.
Just det.
Förlåt.
Du, inspektören-
-är en av få människor jag känner-
-som verkligen förstår en sådan förlust.
Iris mamma. Du pratar aldrig om henne, va?
Nej-
Det gör jag inte.
Nej-
Du och jag, inspektören-
-är medlemmar av en ganska exklusiv klubb-
-antar jag.
En vars medlemskap är för dyrt.
Vi kanske borde ta en drink igen.
Och prata om det.
Ja.
Ja, det borde vi.
SANNING -FRIHET RÄTTVISA
Vad gör du?
När acceleratorn exploderade, byggde jag en 3D-modell av STAR Labs-
-så att jag kunde sätta fingret på vad som orsakade felet.
Och du körde aldrig testet?
Jo, men jag har ingen anledning att titta på områden-
-utanför rörledningen eller centret.
Det är en stor byggnad. Massor av ställen för Wells att dölja något.
Vad är det?
Det borde inte vara där.
Jag känner av mer aktivitet...här omkring.
Tachyoner.
Där.
Herregud.
Hörni.
FLASH SAKNAS FÖRSVINNER I KRIS
Vad i helskotta?
Översättning: RETAiL Ripp, Synk, OCR rättad av: enhet