Jeg hedder Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i live.
Da jeg var barn, så jeg min mor blive dræbt af noget umuligt.
Min far blev fængslet for mordet.
Så gjorde en ulykke mig til det umulige.
For resten af verden er jeg bare polititekniker -
- men i hemmelighed bekæmper jeg kriminelle og leder efter ligesindede.
Og en dag finder jeg min mors morder og skaffer retfærdighed for min far.
Jeg er Lynet.
Tidligere:
Hvis du får brug for noget, er jeg der på et splitsekund.
I lge måde. Eller så hurtigt, jeg kan løbe.
"Avanceret Teknologisk Operativ Mekanisme." A.T.O.M.
- Hvad skal du med den? - Beskytte folk.
Dræbte dr. Wells Barrys mor?
Det ved jeg ikke, men Wells har hemmeligheder.
Sådan som han beskrev det at løbe.
At mærke vinden, kræfterne...
Det var, som om han havde prøvet det.
Harrison Wells er Det Modsatte Lyn.
Eddie, vi har brug for din hjælp.
Speederen i bund.
Vi har en 10-31'er. Shiny Diamond, 18th & Olive.
- Det er i nærheden. - Er alle skurke i Central City blevet skøre?
Det er tredje røveriforsøg i aften. Barry, vi har en mere.
Hallo.
- 18th & Olive. - Modtaget.
Hvem er det?
Blufærdighedskrænkelse. Powell Park.
Det er ikke noget, man burde vise folk.
De slipper væk, venner.
- De slipper ikke væk. - Få de klovner deroppe først.
Vi tager idioterne ved Shiny Diamond bagefter.
- Okay. - Der bliver trangt med plads.
Den ordner jeg.
Hvad mente han mon med det?
Nå, sådan.
- Vi rystede dem af os. - Tro om igen.
Og så er du i øvrigt anholdt.
Vi må af sted. Kom nu.
Stands.
Leder I efter dem her?
Ned på jorden. Ned på jorden.
Jeg er nysgerrig.
Har I overhovedet ikke hørt om mig?
Godt arbejde, kriminalassistent.
- Godnat, dr. Kang. - Godnat.
FYSIK & ROBOTTEKNOLOGI Hudson Universitet.
Nej. Hvad ...?
Nej!
Offeret hedder Lindsay Kang.
Ingeniørlektor på Hudson Universitet.
Lige blevet fastansat.
Hele hendes krop er dækket med de små sår -
- man ser i ansigtet.
Bidemærker måske.
Hun fik i hvert fald en alvorlig reaktion.
- For satan da. - Ja.
Blodprøverne burde gøre os klogere. Jeg får det tjekket.
De gør det hurtigere på S.T.A.R. Labs.
Ja, okay, men jeg mener...
Hvad?
Det er sært at være der for tiden.
Barry, vi må tage den med ro angående Wells.
- Opsnuser han, at vi... - Ja, jeg ved det.
Vi burde bare sige det til Cisco og Caitlin.
De kunne hjælpe os.
Jo flere folk der ved det, jo større chance for, Wells finder ud af det.
Hvis nu en af dem går i panik?
- Eller hvis ...? - Hvad?
Hvis de ikke er på vores side?
Nej, nej. De er ikke involveret i hans planer.
Wells er deres chef og mentor. De har været sammen med ham længe.
Mange folk træffer de forkerte valg pga. Loyalitet.
Sig ikke noget til dem, før vi er helt sikre.
Okay.
- Apitoxin er dødsårsagen. - Gift fra bier.
Bier. Hvorfor skulle det lige være bier?
Jeg gider ikke bier. Jeg har ikke tid til bier.
Når en bi stikker -
- falder brodden af, og de dør.
Hun havde ingen brod i sig, og der var ingen døde bier.
En bi kan kun afgive 0,1 milligram apitoxin, når den stikker.
Miss Kang blev fundet med nok gift i systemet til at slå flere elefanter ihjel.
Ikke alene styrer et metamenneske disse bier -
- men han gør dem giftigere. - Bier kommunikerer gennem feromoner.
Måske er det sådan, de bliver styret?
Har andre lyst til at købe en bidragt?
- Jeg kan vist godt løbe fra en bi. - Men løb ikke ud i en sø.
Bierne venter på, du kommer op efter luft. Så stikker de.
Discovery Channel. Man kan lære meget på den kanal.
Felicity, hvad laver du her?
Kan I ikke lige komme med udenfor?
Hvad venter vi på, miss Smoak?
Deroppe.
Er det en fugl?
Det er et fly.
Det er min kæreste.
Hej. Jeg er Ray.
Han virker en anelse for høj til dig.
Barry Allen, er du jaloux?
Nej, jeg er ikke jaloux.
Jeg... du skulle bare have ringet, inden I kom flyvende.
- Han fløj, jeg kørte. - Jeg mener det.
Okay? Det er ikke så godt lige nu.
Hvorfor? Hvad sker der?
- Jeg kan da høre igen. - Du er heldig med ikke at brække halsen.
Hvorfor skal millionærer altid være superhelte?
Har du valgt et navn endnu?
Jeg hælder mest til Atom.
Er du meget vild med det eller ...?
Din A.T.O.M. dragt.
Sikke en teknologisk bedrift, mr. Palmer.
- Imponerende. - Og han bliver aldrig imponeret.
Mange tak. Men jeg kan ikke holde den kørende.
Han mener dragten.
Ja, dragten.
Alt andet virker fint, tro mig. Ingen problemer i det område.
- Fantastisk sex. - Gud, de er to.
Felicity sagde, I havde hjulpet Barry med dragten.
Jeg håbede at kunne få kigget lidt på mit...
- Problem? - Problem.
- Enhver ven af Arrow er ven af... - Kan du bande på.
Vi har meget at se til allerede.
En metamenneskelig morder kan kontrollere en sværm af bier.
Fedt nok.
Jeg mener forfærdeligt.
Caitlin og jeg skal nok hjælpe dig, Barry.
Og jeg sidder gerne over denne gang.
Du ...?
Ray, bliv her og arbejd lidt på dragten -
- mens Barry og jeg får en kop kaffe.
Lyder som en plan.
- Kaffe? - Helt fint.
CENTRAL CITY POLITI
- Hej, kriminalassistent. - Iris.
Hvad laver du her?
Følger op på min historie om kriminalitet i Central City.
Eller manglen på samme.
Kunne nogen mon hjælpe Lynet?
Nej, naturligvis ikke.
Du snuppede en blotter, røvere i en flugtbil -
- og to smykketyve i aftes.
Jeg er bare så god.
Hvad sker der med dig for tiden?
Du opfører dig så underligt og er så fjern.
Vidste jeg ikke bedre, ville jeg tro, du skjulte noget.
Iris, jeg skjuler ikke noget fra dig.
- Arbejder du aldrig? - Meget sjovt.
Okay, jeg kan ikke lyver over for Iris om Lynet mere.
- Det skal du. - Det påvirker virkelig vores forhold.
Vi har ikke dyrket sex i to uger.
- Hvilket du nok ikke ville vide. - Det er for hendes egen sikkerheds skyld.
Jeg er ikke enig.
- Jeg er hendes far. - Jeg er kæresten.
Hvornår bliver min mening vigtigere?
Når du bliver hendes mand.
Jeg forlod Starling City for at komme væk fra de sure miner.
- Men de fulgte vist efter mig. - Ja, undskyld.
Men som jeg sagde, er det ikke så godt lige nu.
Barry, jeg har været gennem nok med dig til at vide, når du ikke siger alt.
Er det fordi, Ray kender hemmeligheden? Han er god, Barry.
- Han vil også hjælpe folk. - Det ved jeg.
Det er ikke det. Det er bare...
Jeg vil ikke bringe flere i fare.
I fare for hvad?
- Hej, Barry. - Eddie. Du husker vel Felicity?
- Ja da. - Hej.
- Godt at se dig. - Ja.
Hvad er der med dig? Er alle i Central City i dårligt humør?
Jeg troede, Central City var det sjove sted.
Det er bare...
- Det er ikke... - Felicity ved det.
- Ja. - Så alle undtagen Iris.
Sådan føles det.
- Hvordan lyver du overfor elskede? - Du skal ikke tænke på det som løgne.
Se det som om, du beskytter hende.
- På en måde. - Men Iris kan se, jeg skjuler noget.
Og det skaber splid mellem os.
Jeg har en idé. Skal vi ikke tage ud og spise?
En smule vin og god mad skal nok hjælpe.
- Det var da sjovt sidste gang. - Hvorfor ikke?
Barry Allen, det femte hjul.
Jeg kan ikke nå mødet klokken 15. Og bekræft min reservation.
Sidst, kunne de ikke finde det, og det var uacceptabelt. Tak.
Kan du se den slemme mand derovre?
Sig til din søstre, tiden er inde.
Så du lægger solide brændstofceller i bæltet?
Ja, kun der kan man skjule sit hardware.
De burde generere nok energi til dragten.
Det kunne være temperaturen. Man vil jo...
Overophede systemet. Ja.
Men kan vi isolere dem med en keramisk...
Så kan vi gøre den mere effektiv.
Du er ret klog, Cisco.
Nogen ville sige, jeg er det modsatte.
Du er meget klog, Cisco.
Hvordan tænder man den?
- Cisco? Alt okay? - Ja.
Jeg har ikke sovet nok, så...
Cisco, vi har brug for dig.
- Dræberbierne har slået til igen. - Få fat i Barry.
- Endnu et biangreb. Folston Tech. - Jeg får fat i Joe.
- Okay. - "Stik" bare af med dig.
- Virkelig? - Den var dårlig. Undskyld. Dø ikke.
- Jeg kommer for sent. - Hvor er bierne?
Ingen anelse. Jeg kan ikke se dem.
Jeg fandt dem.
Hvordan kommer jeg ud?
Løb mod nordøst. Det er den hurtigste vej ud.
De er overalt. Jeg er omringet.
Barry!
Barry.
Han har hjertestop.
Barry, bliv hos mig.
Cisco, Barry har ingen puls.
- Træd væk fra ham. - Hvorfor?
Vi må give ham stød. Der er en hjertestarter i dragten.
- Oplad til 360 joule. - Om tre, to, en.
En gang til. 400 joule.
Om tre, to, en.
Barry.
Joe.
Åh, gudskelov.
Hjertestarteren er færdig. Den er helt ristet.
- Du var heldig, mr. Allen. - Jeg sagde jo, du ikke skulle dø.
- Ja, det går hun meget op i. - Cisco, hvad skete der derude?
Jeg fulgte din vejledning.
Beklager. Jeg førte dig den forkerte vej.
Vores skemaer var ikke opdaterede.
Ikke opdaterede? Hvad mener du? Det er aldrig sket før.
Tror du, Cisco ville slå dig ihjel?
Nej, hvorfor skulle han det? Det giver ingen mening.
Nej. Det var også bare en joke.
Det er vores job at beskytte dig, og i dag fejlede vi.
Men det er bare en advarsel om, vi må passe bedre på i fremtiden.
Godt nyt. Giften er ude af dit system. Alt ser normalt ud igen.
Fremragende.
Ray, Felicity, vi kommer for sent til middagen.
- Er det nu klogt, Barry? - Du har lige været død.
- Måske skulle du blive hjemme. - Ja, lad os aflyse det.
Jeg har det fint. Jeg lever. Jeg er sulten. Okay?
Kom så.
- Det var underligt. - Ja, hvorfor blev vi ikke inviteret?
Tak.
Hej med jer.
- Iris, du ser godt ud. - Hej, Felicity.
- Hej. - Hej.
- Hejsa. - Det er Ray Palmer.
- Rart at møde dig. - I lige måde.
- Hej. - Rart at møde dig.
Mr. Palmer, bordet er klar.
- Fint. Skal vi? - Ja.
Hvordan fik I et bord her? Vi har prøvet i månedsvis.
Ingen anelse.
Her er bordet, sir.
Jeg ville gerne have lidt fred og ro, så jeg betalte for alle bordene.
- Er det for meget. - En smule, skat.
Joe.
Åh, Cisco. Hej.
Du sprede mig en tur til S.T.A.R Labs. Jeg har info om det andet offer.
Navn: Bill Carlisle.
Han blev ansat i Folston Techs robotafdeling for nyligt.
Robotteknologi?
Det er ligesom det første offer.
Det er underligt.
Det er ikke derfor, du kom.
Nej, jeg ville tale med dig om Barry.
Okay.
Sker der noget med ham?
- Noget, han ikke siger? - Hvad mener du?
Han har ikke været sig selv.
Jeg ved ikke noget.
Det er som om, der er noget, der går ham på.
Jeg tror bare, han er opsat på at fange skurkene, Cisco.
Og han er nok bekymret for, Det Modsatte Lyn -
- vil dukke op igen.
Jeg er slet ikke som Lynet.
Nogen ville sige, jeg er det modsatte.
- Er alt okay? - Ja.
Jeg har det fint. Jeg har bare hovedpine.
Tak for journalen og snakken.
- Hvordan mødte I to hinanden? - Arbejdet.
Jeg købte firmaet, hvor Felicity var ansat -
- så hun blev tvunget over på Palmer Tech.
Det er slet ikke så klamt.
Så I arbejder tæt sammen?
Interessant.
I deler vel jeres tanker og følelser og...
Ja, jeg deler alt med Felicity.
Det er skønt, I kan kommunikere på den måde.
Ikke ligefrem alt.
Nogle gange er det godt bare at holde kæft.
Det forstår jeg godt. Nogle ting skal man ikke tale om.
Virkelig?
Det mener jeg nu ikke.
Gudskelov. Maden. Maden er her.
Første ret på vores velsmagende menu -
- er vagtelæg-frittata.
Barry, jeg misunder dig alt den tid, du bruger på S.T.A.R. Labs.
Harrison Wells er en stor helt for mig.
Det er utroligt bare at være I samme lokale som ham...
Ja.
- Jeg er tilbage om lidt. Undskyld mig. - Okay.
Nå, men jeg...
Skal tisse.
Du har opført dig sært, lige siden Ray og jeg ankom.
Hvad sker der?
Sig ikke dårligt tidspunkt. Oliver i Snigmordernes Selskab -
- Laurel er Black Canary, og Thea træner med Malcolm. Det er dårlige tider.
Okay.
Joe og jeg fandt ud af -
- at Wells ikke er den, han påstår.
Han...
Det var ham, der dræbte min mor.
- Men han har jo hjulpet dig. - Med at blive hurtigere, ja.
- Hvorfor? - Ingen anelse.
Jeg ved intet længere. Især ikke angående hvem, jeg kan stole på.
Tror du, Cisco og Caitlin hjælper ham?
Umuligt.
- Jaså? - De prøvede at redde dig i dag.
- Og de reddede dig. - Wells har også ofte reddet mig.
Jeg troede, Wells var en stor mand.
Og jeg tog fejl.
Hvad hvis jeg også tager fejl angående alt andet?
Hej med jer.
Det er ved at blive lidt hedt herinde.
Kan vi ikke bare have en hyggelig aften?
Okay, er det min skyld, hvis vi ikke hygger os?
Jeg er din kæreste.
Vi lever sammen. Jeg burde ikke skulle trygle dig.
Hvis jeg kunne tale om dette, ville jeg gøre det. Tro mig.
Men jeg kan ikke.
- Jeg er ikke sulten længere. - Iris.
Når du er klar til, vi opfører os som to, der elsker hinanden, så ring.
Jeg er hos min far.
Tak for mad. Jeg må løbe.
Nødsituation på S.T.A.R. Labs.
- Løb. - Beklager.
Nå, men vi har kun 17 retter mere at klare.
Udslip. Ukendt objekt.
Fik jeg den?
Jeg tror, jeg fik den.
Hvor er han?
Tak.
Lad os se, hvad der gør den bi så giftig.
Du reddede mig.
Den bi ser underlig ud.
Det er slet ikke en bi.
Det er en robot.
Det er løgn.
Utroligt.
Robotten har et 360 graders synssystem.
Vi taler om flere mikrokameraer -
- der kommer fra flere vinkler på samme tid.
- Som betyder... - Den kan se hele lokalet.
- Det er utroligt. - Utroligt.
Foruroligende.
Det er hardware, der slet ikke er på markedet.
- Så det er ikke et metamenneske. - Bare en gal forsker.
Cisco, du sagde, Bill Carlisle var robottekniker.
Vi krydstjekker hans tidligere ansatte med Kangs.
Lad mig. Mor har været væk fra tasterne alt for længe.
Okay.
De arbejdede begge på Mercury Labs.
Ring til Joe. Vi må vist hellere besøge en gammel ven.
To gange på et år, Harrison.
Du prøver virkelig at blive årets comeback-forsker.
- Altid en fornøjelse, Christina. - Hvad skylder jeg æren?
Er du kommet for at afpresse mig igen?
- Har du en ny prototype? - Vi kom efter info.
Bill Carlisle og Lindsay Kang.
Tidligere ansatte, som er blevet myrdet.
Åh, gud. Det anede jeg ikke.
Stukket ihjel af robot-bier.
- I leder efter Brie Larvan. - Brie Larvan?
En dygtig tekniker -
- der udviklede mekaniske bier, der skulle hjælpe landbruget.
Kang og Carlisle advarede mig om, Brie væbnede bierne til militært brug -
- så jeg fyrede hende.
Så er du nok også på hendes hitliste, doktor.
Du må lade os passe på dig.
Jeg ved udmærket godt, du ikke kan passe på noget, Harrison.
Jeg klarer mig selv.
Fortsat god dag, de herrer.
Tak.
Hej.
Okay, vi fandt bidronningen. Brie Larvan. Hun laver robotter.
Joe prøver at spore hende. Vi har intet endnu.
- Godt. - Hvor er Ray?
Han arbejder på sin dragt med Cisco.
Jeg kan lide Ray. Han virker som en fin fyr.
Det er han også.
Ligesom Cisco og Caitlin. Tøsen.
Er det derfor, du ville tale med mig?
Du er i en svært situation, men det er der, man har brug for sine venner.
- Men du må lade dem hjælpe dig. - Det er ikke så ligetil.
Hvis Joe nu har ret, og det giver bagslag?
Wells er ikke bare deres chef. Han er også deres mentor. Deres helt.
Min helt.
Hør, det...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Da jeg mødte Oliver -
- før jeg kendte til Arrow, ville han...
Han spurgte, om jeg ville gøre ting.
Som for eksempel at hacke mig ind i et eller andet firma.
Når jeg spurgte hvorfor -
- fandt han på en masse åndssvage undskyldninger.
Og jeg vidste altid, han løj, men jeg hjalp ham alligevel.
Ved du hvorfor?
Fordi jeg vidste, Oliver var en god person med et godt hjerte.
Cisco og Caitlin...
det er det samme med dem.
Hej.
Overnatter du virkelig her?
I nat, i morgen nat og natten efter den.
Tror du, Eddie har en affære?
Nej. Sådan er Eddie ikke.
Men hvad skulle han ellers holde skjult fra mig?
Iris...
Kan du huske, da vi var børn -
- og Joe kom hjem fra arbejde -
- med det tomme udtryk i ansigtet?
Ja, når han var helt væk. Det glemmer jeg aldrig.
Jeg forstod først det blik, da jeg begyndte hos C.C.P.D.
At komme ud på gerningssteder og se nogen, der er blevet myrdet...
Det kan være ubehageligt arbejde.
Og jeg er heldig.
Jeg kan skjule mig bag det videnskabelige på mit laboratorium.
Men Eddie er derude i det...
hver eneste dag. I mørket.
Og jeg... Jeg tror, at hvis han ikke vil tale med dig -
- om sit arbejde, er det nok fordi, han vil holde dig i lyset.
Hvad?
Jeg er bare overrasket.
Du prøver at få mig til at kunne se det fra Eddies synspunkt.
Jeg mener...
Eddie gør dig lykkelig.
Og det eneste, jeg ønsker, er, at du er lykkelig, Iris.
Velkommen hjem.
Det er sjovt at se voksne mænd lege.
Du er så heldig. Ray er rar, klog og lækker.
Ja, det er som at date Barry, men i Olivers krop.
- En sætning, du aldrig siger til nogen. - Bare rolig. Jeg siger intet.
Hvis den ikke kan styres trådløst...
Jeg kan spore dens signal.
- Åh nej. - Åh, du godeste.
- Hvad? - Sværmen flyver mod Mercury Labs.
Brie Larvan går efter Tina.
Hej, dr. McGee.
Åbner du vinduet, eller skal jeg selv finde ind?
Hvordan stopper vi dem?
Hun må styre bierne et eller andet sted fra.
Vi må stoppe den sære brillekvinde.
Og hendes minibanditter.
- Brillebandit. - Brillebandit.
Hun er i et forladt drivhus.
Barry, tag Brie. Ellers stopper vi dem aldrig.
- Hvad med dr. McGee? - Hjertestarteren er i stykker.
Du kan ikke tage til Mercury Labs.
Bierne kan ikke trænge gennem min dragt.
Jeg tager af sted.
Vi har ikke testet det nye system endnu.
Det gør vi nu.
- Jeg kommer med. - Jeg kører.
Og jeg kysser dig.
- Dr. Wells... - Mr. Palmer beskytter Tina.
Af sted.
Du fyrede mig og ødelagde flere års forskning.
Du tog alt fra mig.
Du gjorde noget, der var forkert.
Du ville gøre folk fortræd, ikke hjælpe dem.
Jeg gjorde det nødvendige.
At ødelægge mit liv? Ja.
Og nu gør jeg det nødvendige.
- Fandt hende. - Felicity, kan du forstyrre frekvensen?
Jeg prøvede, men jeg kan måske omstille den.
- Ray, gør dig klar. - Vi har teknologien.
Det er ovre, Brie.
Jeg ved, du vil dræbe dr. McGee. Du mener, hun forrådte dig.
Jeg ved, hvordan du har det.
Så du forstår, hvordan det er at blive stukket i ryggen?
Jeg skal vise dig, hvordan det er.
Barry.
Barry, jeg hackede biernes frekvens. Jeg styrer dem.
Jeg er dronningen.
Hun er god. Hun er som min fjende.
Jeg har aldrig haft en før. Jeg kan lide det.
- Okay, Cisco. Hvad nu? - Ray, ud til havet.
Hvis de følger med ud i vandet, bryder de sammen.
Okay.
Vent, hvad med min dragt?
Cisco, jeg kan ikke styre den.
Kan du se varevognen?
- Ja. - Vi griber dig.
- Gør I? - Ja, vi gør.
Det gør vi.
Okay.
Hold kursen.
Atom lever!
Vi arbejder på nogle blødere handsker til næste gang.
Beklager.
Så du vil danse?
Så lad os danse.
Ubehølvlet.
Felicity, det ville være et godt tidspunkt at gøre noget nu.
Hold dig fra Barry Allen.
- Felicity. - Okay.
Smid mikrofonen.
Det er metaforisk, for jeg har ikke nogen mikrofon.
Bries er bundet. Tilkald politiet.
- Sikke et hold du har. - Det er godt at venner i ens hjørne.
- Det var som... - Fyren er stuntkører.
Er du okay?
Cisco!
Kom nu.
Vågn op.
Cisco blev stukket. Han går i chok.
- Kom nu. - Jeg er på vej.
Bliv hos mig.
Vent lidt.
Jeg prøver lige noget.
Cisco.
Enten forsvandt min frygt for bier, eller den blev værre.
Godt, du er okay.
Ingen har taget en bi for mig før.
- Tak. - Det var så lidt, mester.
Cisco.
Du er en helt.
- Dr. McGee. - Må jeg komme ind?
Ja, selvfølgelig. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg ville sige undskyld.
Jeg burde have lyttet, da du advarede mig om Brie.
Næste gang tager jeg nok imod tilbuddet om beskyttelse.
Efter vi mistede din prototype -
- kan jeg godt forstå, du ikke havde tillid til os.
Tak.
Må jeg spørge om noget?
Jeg lagde mærke til nogle spændinger -
- mellem dig og dr. Wells.
Det hører fortiden til.
Hvad skete der mellem jer to?
Jeg spørger mig selv om det samme hele tiden.
For 15 år siden var Harrison og jeg venner.
Vi var lovende, unge forskere i Starling City.
Han var en rar mand.
Så ændrede alt sig, efter Tess døde.
De var forlovede.
Jeg ved godt, sorg kan påvirke folk, men det var anderledes.
Det var som om...
Harrison Wells blev en helt anden person.
Fortsat god dag.
Farvel.
Doktor.
Hvordan har Cisco det?
Han er glad for leve.
Men han er trist, fordi Ray rejste.
Han var virkelig modig og satte sit liv på spil.
- Uselvisk. - Ja, det var det.
Og endnu et spændende eventyr slutter i Central City.
- Ja. Tak. - Ray, tak for hjælpen.
Jeg håber, du får fikset din dragt.
Det har jeg gjort. Jeg betragtede strømkilden helt forkert.
Jeg tænkte på større ting.
Men løsningen er som altid simpel og mindre.
Fantastisk.
Alt okay?
Det skal nok gå. Tak for dine råd.
Du behøver ikke engang betale de 5 cent.
Farvel. Felicity.
Farvel, Barry.
Hej.
Hvad sker der?
Jeg...
Jeg talte med Barry i aftes.
Jaså?
Han ville have mig til at forstå, hvorfor du har været så fjern.
Hvorfor du har problemer med at tale om alt med mig.
Virkelig?
Hvad sagde han?
Det var en god forklaring.
Solid.
Men sandheden er, det ikke betyder noget.
For når man elsker nogen, fortæller man den alt.
Så hvis du elsker mig, Eddie, fortæller du mig, hvad der foregår.
- Eller... - Eller hvad?
Det ved du godt.
Okay, okay. Hvem er med på karaoke?
Vi skal ikke til karaoke, vel?
Nej.
Dette er alt, vi ved om min mors morder...
og Det Modsatte Lyn.
Jeg har indsamlet informationer om ham længe nu.
Og dette er alt, vi ved om dr. Wells.
Jeg forstår ikke.
Hvad har dr. Wells og Det Modsatte Lyn med hinanden at gøre?
De er en og samme person.
Umuligt.
Hør, Caitlin, det tog også lang tid for mig at tro på det.
Men det er ham.
Dr. Wells er en speedster?
- Han er jo lam. - Er han virkelig det?
Og hvorfor skulle han dræbe Barrys mor?
Det giver ingen mening.
Cisco? Sig noget.
Jeg har haft nogle drømme.
For det meste om natten, men også midt på dagen.
Men de føles ikke som drømme. De...
De føles virkelige.
Hvad sker der i drømmene?
Dr. Wells er Det Modsatte Lyn.
Og han dræber mig.
[Danish]