Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
Ich sah, wie meine Mutter von etwas getötet wurde, das unmöglich existieren konnte.
Mein Vater kam für den Mord an ihr ins Gefängnis.
Dann machte ein Unfall mich selbst zu etwas, das unerklärlich ist.
Für die Außenwelt bin ich ein stinknormaler forensischer Wissenschaftler.
Ich nutze mein Tempo, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
Ich werde den Mörder meiner Mutter finden und Gerechtigkeit für meinen Vater finden.
Ich bin Flash.
Was bisher geschah:
Letzte Nacht, auf dem Weg zum Leichenschauhaus, habe ich etwas gesehen.
Taxi! Oh, komm schon, ich bin eh schon spät dran!
Simon Stagg, er ist seit 8 Monaten verschwunden. Erinnerst du dich?
Sie glauben, Wells weiß, wo Stagg ist?
Nein, ich glaube, er hat ihn ermordet. Ich habe genug Beweise, die alles erklären.
Ein riesiger Tsunami rollt auf die Stadt zu. Du musst von hier verschwinden.
Barry, ich konnte einfach nicht aufhören, an dich zu denken.
Lauf!
Taxi, Taxi!
Oh, komm schon, ich bin eh schon spät dran!
Oh, Mann.
Hey, was ist los?
- Alter! - Ja.
Cisco, ich bin hier.
Was ist denn, warum hältst du an?
Ich war gerade nur ein bisschen desorientiert.
Dafür haben wir aber keine Zeit, beeile dich lieber.
- Wieso denn? - Du musst zum Leichenschauhaus.
Zum Leichenschauhaus?
Aber da war ich doch schon gestern.
Was soll denn der Blödsinn? Jetzt mach, dass du da hinkommst.
Hey, Barry. Wo kommt das ganze Wasser her?
Ist die Sprinkleranlage etwa losgegangen?
Nein, ich habe alle Sprinkler untersucht. Sie wurden nicht ausgelöst.
Das Wasser ist geschmolzenes Eis.
Der Gerichtsmediziner hat viele Hämatome, nicht nur im Gesicht. Sieh dir den Torso an.
Wow.
- Kannst du etwa hellsehen? - Er wurde durch Hagel erschlagen.
- Wo ist das Diktiergerät? - Diktiergerät?
Joe, ich hab was für dich.
In der Gerichtsmedizin wurde ein Diktiersystem installiert. Hör dir das an.
- Bitte hören Sie auf. - Erst sagen Sie mir alles.
- Aufhören! - Wer hat ihn erschossen?
Das ist Mark Mardon. Er will sich rächen.
- Und deswegen will ich da nicht hingehen. - Er ist dein Bruder, Cisco.
- Aber das ändert nichts. - Wie schlimm kann es werden?
Meine Eltern würden selbst Dantes Kacke noch heilig sprechen.
Für sie ist er unfehlbar, egal wie heftig er Scheiße baut,
oder wie oft er in Schwierigkeiten gerät.
Durch die Blume sagen sie damit, dass ich nichts richtig machen kann.
Wie wäre es, wenn ich dich begleite?
Was denn, dein Ernst?
Absolut. Du hast so viel für mich getan. Jetzt würde ich auch gern mal für dich da sein.
Außerdem würde ich liebend gern alte Fotoalben durchblättern
und mir Klein-Cisco ohne die langen Haare ansehen.
Und damit hast du dich wieder ausgeladen.
Soll das heißen, Clyde Mardon hat einen Bruder?
Beide überlebten den Flugzeugabsturz,
werden auf gleiche Weise von der Explosion des
Teilchenbeschleunigers beeinflusst.
Exakt.
Aber Mark ist nicht wie Clyde. Er hat Kräfte, die können Sie sich nicht vorstellen.
- Ein klarer Fall für den "Weather Wizard". - "Weather Wizard"?
Ja.
- Spielt der Drillingsnerv verrückt? - Spielt der Drillingsnerv verrückt?
Mr. Allen?
Auf ein Wort, Bitte.
Klar.
Sie sind in der Zeit zurückgereist, nicht wahr?
Sie erleben einen temporalen Rückfall.
- Ja. - In welchem Umfang?
Ungefähr einen Tag. Es ist, als würde ich alles noch mal erleben.
Gut, das bedeutet, Sie können noch nicht so viel durcheinander gebracht haben.
Wie ist das passiert?
Ich weiß nicht, ich bin gerannt. So schnell wie noch nie.
Ich weiß nur noch, dass heute grauenhafte Dinge passieren,
- wie z.B. eine Flutwelle und... - Nein. Sagen Sie nichts.
Ich will absolut nichts darüber erfahren, was die Zukunft bringt. Nichts.
- Aber Dr. Wells, ich... - Das Zeitkontinuum ist extrem fragil.
Jede noch so kleine Abweichung
könnte in einer Katastrophe enden. Sie gehen wie folgt vor:
Sie werden alles einfach wiederholen. Jeden noch so kleinen Schritt,
machen Sie genau so wieder. Und niemand wird erfahren, was passiert ist.
Guten Tag, Dr. Wells.
Hoffen wir, dass er gut ist, Gideon.
- Zeige mir die Zukunft. - Wie Sie wünschen.
Die Zukunft ist weiterhin intakt, Dr. Wells.
Sollte sich daran etwas ändern, lasse es mich wissen.
Natürlich, Dr.
Hey.
Was war das vorhin? Woher wusstest du das alles im Leichenschauhaus?
Gut geraten, schätze ich.
Ich kaufe mir Mardon, und wenn ich dabei draufgehe.
Joe,
ich muss noch was erledigen. Wir sehen uns nachher, ja?
Es gibt wohl noch jemanden wie mich.
Ich komme hier raus. Und dann lege ich diese Stadt
mit einer Flutwelle in Schutt und Asche!
Gut, aber eins verstehe ich nicht.
Wie hast du ihn gefunden?
Ich hatte nur so eine Ahnung.
Na, wenn das nicht ein neuer Rekord ist.
Ha. Ja.
Tja, jetzt habe ich keinen Grund mehr, nicht zum Geburtstag meines Bruders zu gehen.
Sie ahnen nicht, was Sie gerade getan haben.
Doch, natürlich.
- Vielen Menschen wurde das Leben gerettet. - Bitte nicht an der Zeitlinie herumpfuschen.
Dr. Wells, ich würde es Ihnen gern erklären, dann würden Sie das verstehen.
Egal, welche Tragödie Sie glauben, abgewendet zu haben,
die Zeit wird einen Weg finden, sie zu ersetzen, und glauben Sie mir, Barry,
diesmal könnte es viel schlimmer ausgehen.
- Don Santini, Sie sind hier. - Vorwärts!
Oh, die Vertäfelung ist ja schön. Mahagoni?
Ich finde es toll, dass dein Haus aus Holz ist.
Das wird ein riesiges Vergnügen, es abzufackeln.
Geradezu erfrischend!
Wieso bist du zurück in Central City, Snart?
- Das hier ist meine Stadt. - Unsere.
Hatte ich dir nicht klar und deutlich gesagt, dass ich dich nie wiedersehen will?
Du bringst uns nur Ärger.
Und Ärger ist schlecht fürs Geschäft.
Ich will, dass du mitsamt deiner Familie diese wunderschöne Stadt verlässt.
Und wenn nicht?
Dann werdet ihr alle erfrieren.
Oder verbrennen.
Ich habe schon von euren Waffen gehört.
Und auch, dass ihr sie verloren habt.
Also, sag mir, Snart:
Was, zum Teufel, wollt du und der Pyromane
ohne eure todbringenden Waffen anstellen?
Das hier.
Was für ein Spaß! Spaß, Spaß, Spaß.
Gut.
Lass den Rest der Santini-Familie wissen, dass es einen neuen Paten gibt.
Und sein Name ist Cold.
ıvıusıK ERTÖNT)
Wow. Das ist ja eine ziemlich große Torte.
Na ja, es ist Dantes Geburtstag. Der wichtigste Tag des Jahres.
Mijo sollte in der Carnegie Hall spielen, da war er erst 13.
Die ganze Band wurde eingeladen, Mama.
Das macht es kein bisschen weniger besonders.
- Hast du das gehört? - Hey.
- Schön, dass du es geschafft hast. - Natürlich.
Hi, ich bin Dante.
- Und das hier ist Caitlin. - Hi, Caitlin.
- Alles Gute zum Geburtstag. - Danke.
Hier, das ist für dich.
- Das wird dir sicher gefallen, es ist... - Danke, Mann.
- Gern. - Entschuldigt mich.
Ich verstehe das nicht.
Ich bin genauso schnell gerannt wie damals, als es passiert ist. Und ich bin noch hier.
Vielleicht ist ein Wurmloch entstanden, das Sie durch die Zeit reisen ließ.
Gefühle, die Gesamtsituation, aber auch Ihre Cortisol-Werte.
Ich war sicher voller Adrenalin, schließlich war die gesamte Stadt und auch Iris...
Nein, nein, nein, wie schon gesagt, keine Details.
Es tut mir leid. Aber Mark Mardon ist doch schon eingebuchtet
und es ist nichts Schlimmes passiert.
Noch nicht.
- Detective. - Hey. Was machst du denn hier?
Wann wolltest du mir sagen, dass du Mardon geschnappt hast?
Ich hatte nur noch nicht die Gelegenheit dazu.
- Hat dich etwas abgelenkt? - Nein, Joe, du darfst nicht wütend sein.
Ich bin nicht wütend. Dafür aber neugierig,
und du hast dich am Tatort so merkwürdig aufgeführt.
- Ich führe mich immer seltsam auf. - Ok.
Hör zu, Joe, es gibt da etwas, dass ich dir nicht sagen darf,
du musst mir vertrauen.
Hey, Linda.
Ja, ich weiß, tut mir leid. Ich hatte was zu erledigen. Bin auf dem Weg.
Gut, bis gleich.
Ich bin mit Linda verabredet. Ich muss los.
Und Sie werden mich sicher auch nicht einweihen.
- Nein. - Mm.
Diesen jungen Mann hat der Himmel gesegnet.
Das war wirklich toll gespielt. Ich bin ein wenig eingerostet.
Tja, wenn es eingerostet schon so gut klingt,
wie schön wird es dann erst, wenn Sie üben?
Für Sie würde ich ja liebend gern üben, Tag und Nacht.
Dafür müsstest du erst mal aus dem Bett kommen.
Mom sagt, du arbeitest immer noch bei S.T.A.R.-Labs, ja?
Ja. Wieso?
Wollte nur fragen.
Ist wohl schwer für dich, einen neuen Job zu finden.
Ich habe gar nicht gesucht. Weißt du, ich arbeite gern bei S.T.A.R.-Labs.
Und wir schätzen Ciscos Arbeit wirklich sehr.
Ja, er ist loyal. Wie ein kleines Hündchen.
Ach, was denn? Ziehe doch jetzt nicht so ein Gesicht, Kleines.
Schöne Feier noch.
Hey! Da bin ich. Tut mir leid.
Naja, ich sehe das mal als ersten Schritt zur Besserung.
Hey, was ist mit dir los, in letzter Zeit?
Gar nichts.
Komm schon, ich bin nicht blöd, schieß los.
Ich habe ziemlich viel um die Ohren in letzter Zeit.
Linda, ich habe dich furchtbar gern und wir verstehen uns auch gut.
Eine Beziehung ist mehr, als sich gut zu verstehen.
Eigentlich solltest du verrückt nach mir sein.
Ist es auch so?
Du bist gar nicht sauer?
Niemand hat irgendwas falsch gemacht.
Weißt du, Linda, ich fühle wirklich viel für dich, es ist nur...
Du hast stärkere Gefühle für eine andere Frau.
Schnappe sie dir.
Flash. Bahnt sich blitzschnell den Weg in unser Leben.
Ganz schön platt, findest du nicht?
Ich muss dir was zeigen.
Simon Stagg, erinnerst du dich?
Seit knapp einem Jahr gilt er als verschwunden.
Hey, Iris. Mr. Bridge, hi.
Kennen wir uns?
Oh nein, wir kennen uns nicht, ganz und gar nicht.
- Iris, kann ich kurz mal mit dir reden? - Ja. Klar.
- Wir machen später weiter. - Ja.
War mir eine Ehre, junger Mann.
Alles in Ordnung mit dir und Linda?
Äh...
Nein, das ist durch.
Das tut mir leid.
Nein, nein, wir bleiben Freunde.
Das wird sicher ganz toll.
Wie dem auch sei. Hast du...
Schon was vor? Morgen? Wollen wir uns auf einen Kaffee treffen
und darüber reden, was uns so durch den Kopf schießt,
wie sonst auch?
Ok, ja, klingt doch gut, ja.
Ja, super. Toll! Gut, wir sehen uns.
Ich weiß, Sie glauben, Dr. Wells hat was
mit dem Verschwinden von Simon Stagg zu tun,
aber Sie liegen falsch.
- Hey. - Oh, hey, Mann.
Danke, dass du gekommen bist. Auch wenn du dir keinen antrinken kannst.
- Das macht doch nichts. - Und wie war dein Tag?
Großartig. Linda und ich haben Schluss gemacht.
Ich hätte jetzt alles erwartet, aber "großartig"? So was ist doch furchtbar.
Ich habe das Gefühl, dass ich Fortschritte mache,
in Bezug auf eine ganz besondere Person.
Ok, schnappe sie dir.
Hi. Eigentlich mache ich so was nicht, aber ich habe dich beobachtet,
darf ich dich auf einen Drink einladen?
Äh...
- Ich fühle mich echt geschmeichelt, aber... - Eigentlich habe ich mit ihm geredet.
Ähm...
Tut mir leid, hast du gesagt, du hast mit mir geredet?
Ja, ich habe meinen Freunden da drüben erzählt, dass ich dich süß finde,
und die wollen jetzt unbedingt, dass ich mit dir rede.
Also bitte, lass mich nicht hängen.
Ja, klar. Ich glaube, ich könnte eine Weile mit dir reden.
- Wolltest du nicht gerade... - Ja, genau, ich wollte gerade gehen.
Mache mich stolz.
- Ich bin übrigens Lisa. - Hi, Cisco.
Ich bin gerade wegen des Kongresses bei Mercury Labs in der Stadt.
- Wirklich? Was machst du beruflich? - Ich bin Bauingenieurin.
Wieso bist du so überrascht? Darf eine Frau kein Ingenieur sein?
Doch, natürlich. Das...
Du siehst nur nicht aus wie eine lngenieurin.
Für mein Aussehen kann ich ja nichts.
Aber es ist ein gutes Aussehen. Du siehst toll aus.
Das kann ich nur erwidern.
Werde ich gerade übel verarscht, oder so was?
Was denkst du denn?
Unglaublich, der Tag hat so blöd angefangen
und jetzt wird er doch noch verdammt gut.
- Wem sagst du das? - Wow.
Was für eine Hütte. Sieh sich das einer an.
Oh, wir wohnen hier nicht.
- Wir? - Ja.
Mein Bruder und ich.
Hallo, Cisco.
Verrätst du mir bitte, was du mit meiner Schwester vorhattest?
Oh. Das darf nicht wahr sein.
Das hätte ich wissen müssen. So viel Glück habe ich nicht.
Bitte bringe mich nicht um, weil ich deine Schwester geküsst habe.
Du hast ihn geküsst?
- Du bist nicht Dad, Lenny. - Ich weiß, Dad sitzt im Knast.
Ein leuchtendes Vorbild.
Was willst du, Snart?
Waffen. Hitze und Kälte, um genau zu sein.
Glaubst du wirklich, ich würde noch mal Waffen für dich bauen?
- Nie wieder. - Mick.
Ich würde alles in meiner Macht Stehende tun, um meine Familie zu beschützen.
Die Frage ist nur, würdest du das auch?
Dante, bleibe einfach ruhig, ok? Ich mache das schon.
Wirklich? Und wie? Willst du uns mit deinen Maschinenbau-Fähigkeiten retten?
Ohne diese Fähigkeiten wären wir beide schon längst tot. Halte besser die Klappe.
- Halte du doch die Klappe. - Ah.
Da ist sie ja.
Wie ich dieses Baby vermisst habe.
Ihr habt alles, was ihr wolltet. Lasst ihr uns jetzt gehen?
Die erste Pistole, die du mir gegeben hast, habe ich ständig auseinandergenommen.
Ich merke sofort, wenn etwas fehlt.
Du hast den Schlagbolzen manipuliert, in der Hoffnung, es fällt nicht auf.
Netter Versuch.
Ja.
Lenny? Ich will auch so was.
Ein Mädchen muss sich verteidigen können.
Und wieso solltet nur ihr den ganzen Spaß haben?
Meine Schwester braucht eine Waffe.
Eine, die ihre Persönlichkeit wiederspiegelt.
Baue mir etwas Schönes und Giftiges. So wie ich.
Wie wäre es vielleicht mit etwas Gold.
Gold? Ha.
Ein Cronut mit Schokoladenfüllung und ein Americano mit extra Shot.
- So wie er sein sollte. - Ja, ich weiß.
Ich kenne dich doch, Iris.
Ok, was ist los mit dir?
Du strahlst ja so, als wäre heute Weihnachten.
Ha. Äh...
Ja, es fühlt sich auch so an.
Iris, ich denke immer noch andauernd an dich und ich weiß, du denkst auch an mich.
- Lass uns damit aufhören und anfangen. - Barry.
Ich weiß, wir beide haben ein echt mieses Timing, aber wir sind für einander...
Barry, was soll das werden?
Zwischen uns
funkt es doch, oder?
Barry, das hatten wir doch schon, ok?
Und nichts hat sich für mich geändert.
Und wie sich etwas geändert hat.
Woher willst du das wissen?
Ich...
Ich weiß es einfach.
Ich glaube, ich kann wohl einfach deine Gedanken lesen, oder so...
Barry, ich liebe Eddie, ok?
Und es tut mir leid, aber ich fühle jetzt nicht anders für dich, als noch an Weihnachten.
Und du kannst nicht immer wieder damit ankommen.
Es ist nicht fair, immer den Buhmann zu spielen, der dir ein Nein um die Ohren haut.
Wer kommt denn da reingeschlürft?
- Ich war eine Runde spazieren. - Was ist passiert?
Nichts.
Linda.
Iris.
Eigentlich will ich nicht darüber reden.
Ok.
Hast du eine Ahnung wo Cisco steckt? Er geht nicht ans Handy.
Irgendwie mache ich mir Sorgen. Sein Tag gestern war furchtbar.
Glaube mir, er wurde noch deutlich besser.
- Hey, Joe. Was gibt es? - Snart ist wieder in der Stadt.
Cold ist wieder da?
Ja. Er wurde im Casino des Santini-Clans gesehen.
Wenn er die Santinis angreift, könnte das schnell zu einem Bandenkrieg führen.
Tja, der Tag wird immer besser, nicht wahr?
Du hast meinen Bruder umgebracht.
Du hättest dich besser nicht mit meiner Familie angelegt.
Wie lustig. Genau das wollte ich nämlich auch gerade sagen.
Wunderschön, oder?
Das ist echt irre.
Du wolltest ja, dass wir mehr Zeit miteinander verbringen.
Wie oft müssen wir das noch durchspielen, Snart?
Bis der Bessere gewinnt, Flash.
Waffe fallen lassen!
Ach komm, wir wissen doch beide, dass du ihr nichts antun wirst.
Wo wir schon mal alle hier sind. Darf ich vorstellen, meine kleine Schwester.
Lisa, Flash. Flash, Lisa.
Cisco war sehr, sehr fleißig.
Und wenn du nicht willst, dass er seine Familie als Eiswürfel zurückbekommt,
würde ich an deiner Stelle meine Pfoten von ihr lassen.
Lasse ihn gefälligst gehen, Snart.
Ich denke mal darüber nach.
Barry.
Augenzeugen berichten, sie hätten Flash gesehen.
Angeblich hattest du ihn schon, hast ihn dann aber abhauen lassen. Warum?
Cisco.
- Snart hält ihn gefangen. - Oh, Mann.
Ok. Gehe schon mal vor. Wir treffen uns bei S.T.A.R.-Labs.
Ok.
- Allen. - Eddie, ich...
Hey!
- Halte dich fern von Iris. - Was, zum Teufel, ist hier los?
Klären Sie solche Angelegenheiten draußen.
Weißt du, was das Schlimmste daran ist?
Ich dachte, wir wären Freunde.
Hier steigt Cisco in Lisas Auto ein.
Das Kennzeichen wurde vereist.
Na gut. Sie hatten recht, Dr. Wells.
Ich habe die Zeitlinie zerstört und das rächt sich jetzt.
Cold ist wieder da, er hat Cisco entführt und Iris...
Hören Sie auf, bevor Sie eine weitere Verwerfung der Zeitlinie auslösen.
Bitte, Dr. Wells.
Bitte, ich halte das nicht mehr aus. Ich muss darüber reden.
Ich höre.
In der früheren Version dieses Tages,
wird Captain Singh sehr schwer verletzt.
Joe ist in großer Gefahr und Iris gesteht mir ihre Liebe.
Und jetzt ist Cisco in Gefahr und Iris kann sich an Gefühle für Sie nicht erinnern.
Aber sie hat doch noch diese Gefühle, oder?
Das Unterbewusstsein, Barry, ist ein sehr mächtiges Konstrukt.
Es klingt fast so,
als hätten erst diese Umstände dafür gesorgt, dass diese Gefühle an die Oberfläche geraten
und ohne ebenjene Umstände schlummern sie weiter in der Tiefe.
Sie werden nicht abgerufen.
Ich verstehe das nicht.
Ich dachte, ich würde den Menschen helfen, indem ich Mardon aufhalte.
Ja, aber die Fähigkeit, durch die Zeit zu reisen, Barry, ist gefährlich.
Diesmal war es nur ein Tag, aber was ist, wenn Sie Jahrzehnte zurückreisen?
Jahrhunderte.
Sie würden dadurch großes Chaos anrichten.
Aber irgendwann wird es mir möglich sein,
meine Mutter in der Vergangenheit zu retten.
Sollte ich das nicht tun?
Bedenken Sie, dass wenn Sie Ihre Mutter retten,
andere ihr Leben verlieren könnten.
Hat schon jemand was von Cisco gehört?
Viele sind ja der Meinung, dass der weiße Teil einer Flamme der heißeste ist.
Aber sie irren sich.
Willst du die nur anhimmeln, oder auch trinken?
Beides.
WENN DıE uNs GEHEN LASSEN WOLLTEN,
HÄTTEN SIE DAS SCHON GETAN.
JA, ICH WEISS
ERINNERST DU DICH AN MELINDA TORES?
DEINE FREUNDIN AUF DER HIGHSCHOOL
UND DIE LIEBE MEINES LEBENS?
BEVOR WIR ZUSAMMENKAMEN
SAGTE SIE MIR, DASS SIE AUF DICH STEHEN WÜRDE.
MELINDA TORRES HAT AUF MICH GESTANDEN?
Ich habe ihr gesagt, du willst Priester werden.
Das hat ihr das Herz gebrochen.
Wieso hast du das getan?
Weil ich eifersüchtig auf dich war.
Schon damals war mir klar, was ich in meinem Leben erreichen würde.
- Gar nichts. - Dante,
das ist nicht wahr.
Ich wohne noch zu Hause. Ich habe einen Scheißjob, der nicht bezahlt wird.
Und trotzdem schaffst du es, der Liebling unserer Eltern zu sein.
Ich habe keine Ahnung, wie.
Wahrscheinlich weil sie in mir immer noch den großen Konzertpianisten sehen.
Aber dich und dein Talent haben sie nie verstanden.
Sie haben nie verstanden, dass du deiner Passion folgst, egal, was passiert.
Aber ich hatte immer zu große Angst, das zu versuchen.
ICH HABE NIE FÜR IRGEND- ETWAS IN MEINEM LEBEN GEKÄMPFT.
BIS JETZT.
Dan... Dante.
Nicht!
Mick?
Mick, beruhige dich.
Mick! Höre gefälligst auf!
Mick.
Baby, hat da jemand Hunger?
Komm, wir holen uns was zu essen.
Ich mag dich, Kleiner.
Du bist clever. Noch dazu kommst du aus bescheidenen Verhältnissen.
Du wärst ein guter Bruder für mich.
Du auch.
Darüber lässt sich streiten.
Ich würde dich und deinen Bruder freilassen, wenn du mir eine Frage beantwortest.
- Die da wäre? - Wer steckt hinter Flash.
Ich weiß es nicht. Er trägt immer eine Maske.
Nein! Nein! Aufhören!
Das ist eine Erfrierung ersten Grades, mein Freund.
Nichts Tragisches, aber ich würde es lieber gleich behandeln lassen,
sonst könnten seine Sehnen, Blutgefäße und Nerven absterben.
Dann müsste man ihm die Finger amputieren.
Dann war es das für deinen Bruder und seine kleinen Familien-Konzerte.
Rette ihn und sage mir, wer steckt hinter Flash?
Die Wärmebildmessung hat nichts ergeben.
Sie hatten recht, das ist meine Schuld.
- Wieso denn deine Schuld? - Tapfer bleiben. Wir finden Cisco schon.
Da bin ich.
Mein Gott. Geht es dir gut?
Wir sind gestorben vor Sorge.
- Was ist passiert? - Wie konnten Sie entkommen?
Konnte ich nicht.
Snart hat dich einfach gehen lassen? Wieso?
Er hat meinen Bruder gefoltert.
Und er hat gedroht, ihn umzubringen, wenn ich ihm nicht sage...
Wenn ich ihm nicht sage...
Ihm nicht was sagst?
Wer hinter Flash steckt.
Ich... Ehrlich, Mann, mich hätten sie ja umbringen können.
Aber doch nicht meinen Bruder.
Das konnte ich nicht zulassen.
Hey.
- Es tut mir leid, Barry. - Nicht doch.
Ich habe dich in Gefahr gebracht.
Mir tut es leid.
Wo willst du hin?
Ich verdiene es nicht, hier zu sein.
Ich will nicht länger der sein, der euch in Gefahr bringt. Nie wieder.
Nie wieder.
Hey.
Was? Das nenne ich eine Überraschung.
Ums LACHT)
Die Überraschung heute war Eddie,
der Barry vorhin am Tatort ordentlich eine verpasst hat.
Oh, mein Gott, ist mit Barry alles in Ordnung?
Ja, er ist ja noch jung.
Iris, langsam wird die Sache kompliziert.
Ich weiß. Es tut mir leid.
Hätte Barry nicht so lange gewartet.
Ich würde dich gerne etwas fragen.
Wen von den beiden liebst du?
Was für eine Frage, Eddie natürlich.
Ok. Dann musst du das auch deutlich zeigen.
Die beiden wissen gerade nicht, woran sie sind.
Ok?
Ja. Weißt du eigentlich, wie wichtig mir deine Ratschläge sind?
Ja, jetzt schon.
Bis dann.
- Schlechter Zeitpunkt? - Ehrlich gesagt, ja.
Ich bin gleich weg, keine Sorge.
Nun, bevor Sie für immer vom Hof reiten,
würde ich Ihnen gern etwas zeigen.
Ich verstehe schon,
- ich habe versagt. - Nein, ganz und gar nicht.
Sie sind ein schlaues Kerlchen, Cisco.
Wieso habe ich Sie wohl hier runtergeführt?
Ich glaube, Sie kennen die Antwort.
Weil wir alle damals versagt und trotzdem weitergemacht haben.
Weil wir einander beschützt haben, auch Barry, ungeachtet der Rückschläge.
Eine Entscheidung zu treffen, zwischen 2 Menschen, die man liebst,
ist wohl das schlimmste Los, das man ziehen kann.
Jetzt müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass ich mich falsch entscheide.
Alles, was Sie heute bewiesen haben, Mr. Ramon,
ist, dass Sie ein Mensch sind.
Dass Sie ein Mensch sind und auch, dass Sie Ihren Bruder lieben.
Und der Grund, warum wir wollen, dass Sie bleiben,
ist, dass wir Sie auch lieben.
Ich hatte nie das Glück, Vater zu werden,
aber in vielerlei Hinsicht haben Sie mir gezeigt, wie es ist, einen Sohn zu haben.
Hört ihr mich? Ihr solltet ma! raufkommen.
Gehen wir?
Das Casino war nicht das Ziel.
Wieso hat er es dann angegriffen?
Jedes Casino verfügt über haufenweise Bargeld, um die Gewinne auszuzahlen.
Das Sicherheitsprotokoll schreibt vor, dass das Geld bei einem Angriff umgelagert wird.
Das also, war Snarts Plan, er wollte genau das auslösen.
Ok, wo ist das Geld jetzt?
Es geht los, macht euch bereit.
Schön, dich zu sehen, Barry.
Wir müssen reden.
Ich weiß, dass dir Cisco gesagt hat, wer ich bin.
Ja, er hat dich verraten, aber nimm es ihm nicht so übel.
Er oder sein Bruder. Na komm, das war schon eine fiese Zwickmühle.
Und in genau dieser Situation steckst du jetzt auch.
Jetzt, da ich weiß, wer du bist, kannst du mich nicht mehr aufhalten.
Ich könnte dich in mein Gefängnis stecken und du würdest nie wieder Tageslicht sehen.
Könntest du, aber dann wäre ich nicht in der Lage, zu verhindern,
dass die ganze Welt von deiner wahren Identität erfährt.
Was hast du jetzt mit mir vor, Barry Allen?
Ich lasse nicht zu, dass du nach Lust und Laune stiehlst, was dir in den Sinn kommt.
- Du musst damit aufhören. - Kann ich nicht.
- Das ist nun mal mein Geschäft. - Dann suche dir eine richtige Arbeit.
- Will ich aber nicht. - Wieso nicht?
Aus demselben Grund, warum du hinter Typen wie mir her rennst.
Das Adrenalin. Mir würde dieser Kick fehlen.
Ich liebe dieses Spiel, denn ich bin wirklich gut darin.
Dann spiele dein tolles Spiel woanders.
- Verziehe dich aus Central City. - Das kann ich leider auch nicht.
Hier ist es viel zu schön.
Und es riecht nach zu Hause.
Du weißt, was ich drauf habe.
Und auch, dass ich dich aufhalten kann.
Wenn du weiter dein Glück strapazieren willst, nur zu.
Aber von jetzt an stirbt niemand mehr, klar?
Wenn du so gut bist, wie du sagst,
bekommst du doch auch so alles, was du willst.
Wahre Worte.
Und solltest du oder sonst wer von euch Rogues es noch wagen,
oder auch nur daran denken, meiner Familie zu nahe zu kommen,
dann ist mir scheißegal, wem du meine Identität steckst.
Ich buchte euch alle ein.
Ich schätze, dein Geheimnis ist sicher, Flash.
Vorerst.
Oh, du würdest mich nicht rein zufällig mitnehmen? Nur bist zu Stadtgrenze.
"Rogues" nennt er uns.
Niedlich.
Es tut mir wirklich leid, Kumpel.
Du kennst mich, eigentlich bin ich nicht so. Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
Kein Ding, Eddie, ist schon ok.
Du armes Ding. Wir hatten ja keine Ahnung.
Ach, wirklich?
Und wovon genau hattet ihr keine Ahnung?
Ich habe den beiden nur erklärt, was es gerade mit deiner Blitzpsychose auf sich hat.
- Bitte? Meiner was? - Deiner Blitzpsychose.
Und, dass sie quasi eine Nebenwirkung davon ist, dass dich der Blitz getroffen hat.
Stimmungsschwankungen, plötzliche Zuneigung und viele Fehlentscheidungen.
Genau so war es. Er meinte, er könne Gedanken lesen, oder so was.
Es ist wirklich ein sehr ungewöhnliches neurologisches Phänomen.
Das ist unsere erste Studie im Bereich der Keraunomedizin.
Und genau aus diesem Grund verbringt Barry so viel Zeit bei S.T.A.R.-Labs.
Wieso hast du es mir nicht einfach erzählt?
Kommt mir ja selbst manchmal unwirklich vor.
- Gut zu wissen, dass du Hilfe bekommst. - Ja.
- Dann ist alles in Ordnung? - Ja, absolut.
- Kaffee? - Ja.
- Danke. - Immer wieder gerne.
EIN MANN DER GUTEN WISSENSCHAFT?
Was denn? Hey.
Harrison Wells.
Was weißt du über ihn?
Was weißt du?
Was ich weiß, ist auf dieser Festplatte.
Ich schwöre es.
Wirklich alles?
Ja, alles. Nehmen Sie sie einfach.
Du warst wirklich an der Geschichte des Jahrhunderts dran.
Na ja, zumindest dieses Jahrhunderts.
Was meinen Sie, war es ein Fehler? Snart gehen zu lassen?
Wenn das in dem Moment die beste Lösung für Sie war.
Und mal unter uns, Barry. Besser hätte es eigentlich nicht enden können.
Wir können froh sein, dass die Zeitlinie noch intakt ist.
Ich wollte Sie eigentlich die ganze Zeit schon was fragen. Es geht um Simon.
REPORTER JASON BRIDGE VERMISST
Reden Sie ruhig weiter.
Äh...
Gar nichts. Schon ok.
- Gute Nacht, Dr. Wells. - Gute Nacht, Barry.
Barry, was ist denn?
Was gibt es so spät noch zu besprechen?
Ich glaube, du hattest recht, was Dr. Wells betrifft.
Inwiefern?
In allem.