我叫贝瑞·艾伦 是现今世上速度最快的人
我小时候 看见自己的母亲 被难以置信的东西杀害
贝瑞 快跑
我父亲因被控谋杀我母亲而进了监狱
但是一场事故也让我变得不可思议
在外人眼里 我只是个普通的鉴证专员
但我却暗地里利用我的速度 去打击罪犯以及找出像我一样的人
总有一天 我会找出杀害我母亲的凶手
让父亲沉冤得雪
我就是闪电侠
《闪电侠》前情提要
是克莱德·马登
我觉得他可以控制天气
我没想到还会有像我一样的人
我跟你不一样 你是个凶手
我爱你 艾莉丝
我们只是好朋友
我要怎么捉住一个 我追不上的人呢？
我们可以制造一个电子防御墙
来困住逆闪
超级电容器 容量范围正在波动
我还是不明白 为什么容量系统会失败？
我肯定遗漏了什么
你认为威尔斯博士杀了贝瑞的母亲
我还不确定 但我知道威尔斯有秘密瞒着我们
而这很可能是其中一个
（一年前） 我得赶飞机
克莱德 快！
该死的
我想我射中了其中一个
你的好运总有一天会用完的 小兄弟
自我十岁起 你就一直重复着这句话 马克
因为自你十岁起 我就一直照顾着你
这可能会有些摇晃
你系上安全带吧
你就是忍不住止对我碎碎念 是吧？
我的天啊
克莱德
我从来不知道你是个喜欢玩保龄球的人
这是世上我最喜欢的地方之一
而我猜这也是我唯一能胜过你的运动
好吧？你真那么认为吗？
我很确定
好吧
嗨 伙伴们
艾莉丝 艾迪 嗨
你们在这里做什么？
我们是来玩乐的
我和贝瑞从小 就在这里玩保龄球
你们不如加入我们吧？
我们不想打扰你们约会
- 不 没关系 - 你确定吗？
当然 一定会很有趣
你闻到了吗？贝瑞 那是失败的滋味
你从来没有告诉我 你这么喜欢玩保龄球
我当然有
这是我在这世上最喜欢的地方之一
我很惊讶 艾伦
我听说他们要把保龄球馆卖了
也许你可以写篇有关这个地方的报道
我还在质疑保龄球算不算是真正的运动
我也是
运动或者爱好 我还是比你强
好吧 我是认真的 一篇报道
可以做些什么
艾迪 轮到你了
对了
把他们拿下 宝贝
开始记录
中城市验尸官报告 档案28527
嘴唇粘膜以及口腔内部 都有点状出血现象
强烈的漂白剂气味 以及剖析后留下的结扎线痕迹
这都表示死者的死亡方式 是…
一宗谋杀案
有什么事吗？
是的
我想知道杀了 克莱德·马登的凶手是谁？
他在六个月之前 被一个警察射中了
而我要知道他的名字
那是个特级消息 我得请你离开
可惜了
拜托你…
马上说出警察的名字
我一年内会进行几百宗的验尸剖析
也许这能让你想起来
巴斯特·基顿 那男人是个天才
- 是的 - 我无法相信你没有看过这部电影
肯定不是我那个年代的
我应该给你做个电影名单
拜托你一定要这么做
虽然我很乐意跟你一起看些旧电影
来度过这个傍晚
但你不是得参加你哥哥的晚宴吗？
是的 我想邀请凯特琳跟我一起去
- 但我有更好的想法 - 那是什么？
就是都别去了
你跟家人的关系没有一些进展吗？
你会错过电影的
好吧
好吧 我会老实跟你说的
实际上 一切都很好
自从我停止跟他们见面后
中城市停尸房的警报器被启动了
为什么有人会想要洗劫一个停尸房呢？
我得走了 停尸房有紧急事件
- 再见 - 家里见
琳达 抱歉 我也得走了
他们会需要一些犯罪实验室的人
待会儿见
- 刚才很有趣 - 是的
的士
拜托 我要迟到了
发生什么事了？你看见了什么？
一具尸体
贝瑞 你人在验尸房里
你必须说得更具体一些
验尸官 他死了
市长要我们优先处理这个案子
知道了 警官
艾伦 这是我的未婚妻新买的
很抱歉 警官
算了 你还是专心帮乔找出凶手吧
这些水是怎么回事？
消防花洒系统 故障了吗？
不 我检查了所有花洒 它们都完好无缺
但看看这个
那是什么 冰块吗？
验尸官的躯干上有多处淤血
全都是网球一样的大小
从周围的冰块以及水渍来判断的话
我估计他是被冰雹攻击而死的
- 冰雹 在这里面吗？ - 是的
你认为这是史纳特干的吗？
不 他的冷冻枪没有这种威力
乔 我们有所发现
验尸官的办公处 刚刚装置了自动口述记录系统
听听看
拜托你住手
只要你说出来 我就会住手
- 住手 - 是谁杀了他？
我认得那个声音 那是马登的声音
- 我要他的名字 - 克莱德·马登已经死了
那不是克莱德·马登 是他的哥哥 马克
是威斯特警探
是他射了他 乔威斯特警探杀了你的弟弟
他会为他所做的事付出代价的
所以 克莱德·马登有个兄弟？
而且两个都从飞机事件里生存下来 而粒子加速器的爆炸
所释放的暗质子
对他们造成了同样的影响
是的 不过马克的能力 似乎更精准一些
像那样子在室内控制天气？
你得是一个天气巫师
我自第一个星期开始就在等着用这名称
丛集性头痛吗？
- 什么 - 从急性头痛
- 脑冻结 - 那你为什么不直接说 脑冻结呢？
我猜你这次往旋风的反方向跑
已经不能奏效了
我才刚想起
我们跟克莱德·马登战斗时
我正在修补一些东西 好让空气中的电子可以被吸引住
像个磨床吗？
是的 马登之所以能控制空气
是因为他能够侵入空气中自由的电子路线
而如果我们将那个路线挪开 就会是个晴天
辛格队长查勤了 我得走了
好的 警局见
乔 我们会找到马登的 别担心
我完全不担心
我得说 对于一个被超能力者
视为报复目标的人 他还真是悠然自得
别担心 贝瑞 乔会没事的 我保证
是的 我知道
实际上 我想跟你聊聊别的
昨天晚上 在前往停尸房的途中
- 我看见了一些东西 - 你看见了什么？
我跑着然后我回头 就看见了自己…
我不知道 也许是另一个闪电侠在我身边跑着
真有趣
是的 你认为那是什么？
那也许是个幻觉
或者是风切度以及灯光 所造成的镜像效应
或许是个海市蜃楼
感觉不是…
他看起来很真实
我告诉你
我们先专注寻找马登 一旦他安全地被关在管道内
我们就可以开始研究这个
关于马登的那件案子进展如何？
停尸房里的人都没有看见 或者听见任何东西
我们走访了一些团体 看看他有没有联系任何人
也许我可以查查他的藏身之处
好了 不如让斯旺去吧？
因为没有人比我更了解马登兄弟
我的意思是 我追踪了他们那么多年
- 我知道他们的想法 - 这就是你得呆在这里
指导这项调查的原因
如果你们要让那张美丽的脸上 保持笑容的话
那么就不要告诉她发生的一切
- 嗨 甜心 - 嗨 爸爸
你们在忙些什么？
有没有什么好案件 可以透露给这个诚实的记者呢？
其实最近都挺平静的
你们可以让我们谈谈吗？
我和贝瑞正想要吃午餐呢
是吗？
对了 是的
自从昨晚后 你什么都没说
你怎么了？
我不喜欢看着 你和贝瑞在一起的感觉
- 艾迪 贝瑞 他只是… - 像家人一样 我知道
而我也知道 在我们交往之前 你们就认识对方很长一段时间了
但艾莉丝 我们住在一起
你是我的女朋友 而有一天 我希望能够升华我们之间的关系
每次你和贝瑞在一起 我就像个毫无瓜葛的人一样
我不应该有这种感受的
艾迪 贝瑞永远都会是我生活的一部分
我知道 但你们之间 有些东西改变了
无论那是什么 我都不喜欢
我很久都没吃这个了
同感
你想要跟我聊聊 你怎么了吗？
贝瑞 你觉得我怎么了？
针对我们要面对的对手 你看上去有点满不在乎
我们没有要反抗什么
- 乔 拜托 我… - 听着 我很好
我们可不可以换个话题？
当然可以
实际上 我想请你给我一些建议
怎么了？
你知道的 就是一些情感方面的事
你的意思是 那个女孩 琳达
不 实际上 是艾莉丝
我们之间又再度变得复杂了
你在咨询你的养父
说你爱上了他的女儿
而他的女儿刚刚和他的伙伴交往了
- 我知道 - 这事情简直是太复杂了
有时候 艾莉丝和我之间有些微妙的时刻
当我直视她的时候 我很难不认为
她跟我有着同样的感觉
听着 你已经告诉艾莉丝 你对她的感觉了
除非她说她有同样的感受
你能做的一切 只能是停在那些时刻
天啊 雨越下越大了
是啊
而这是中城美丽的一天
甚至没有任何云朵
马登
直到马登被捉住为止 你将会被限制在管区内
戴维 你自己说过的
那狗崽子杀了我的伙伴
所以我不会像失去弗雷德一样失去你
我不能阻止你失去理智 乔 但我可以确保你的安全
也许你的女儿可以联络闪电侠
我不会让她介入这件事的
艾伦 确保他哪里也不去
我需要离开这里
乔 每次我无法清晰的思考时 你总是第一个提点我的人
我击败了克莱德 我也可以拿下他那混蛋哥哥
你不是一个人完成的 记得吗？
你说得对
这些人怎么可能能够保护我？
他们不知道 他们不知道马登的能力
好了 幸运的是 你在 星辰实验室里的朋友们知道
闪电侠 用他的速度成为我们生活的一部分
那有点太直接了 你不那么认为吗？
我要给你看些东西
西蒙·斯塔格 记得他吗？ 大概有六个月 没有他的消息了
他们说他是个隐居者
你知道的 就像霍华德·休斯一样
这是在斯塔格消失的前一晚拍到的
最后一个离开斯塔格工业的人
就是在斯塔格消失的那晚 是哈里森·威尔斯
这不能证明什么 梅森
这足以构成一个理论
这档案里的所有轨迹 都指向一个人 哈里森·威尔斯
这就是为什么 你得开始咨询
你那熟悉哈里森的朋友们 艾莉丝
琳达
嗨
昨晚真有趣
我只是想和你道歉
道歉
打扰了你跟贝瑞的约会
我不应该那么做的
对不起
你知道的 艾莉丝
当你告诉我贝瑞对你有感觉时
我以为那只是一种女人之间
都会做的一些奇怪伎俩
但昨晚 我领悟了那些你没有告诉我的
而真正困扰我的 是你对他也有感觉
不 琳达 不是那样的
艾莉丝 在这里工作学到的一件事就是
通常没有说出来的 就是真实的故事
你的声音听起来很困扰
一切都还好吗？
是的 没事
那天晚上很有趣 对吧？
是的 艾迪开心吗？
是的 琳达呢？
我想是吧？
你不会也认为我们…你知道的
不会
好 很好
我联络你的原因 是因为我的指导人
一直都在指导着我
交易的伎俩 写出好故事的方法
而其中一件他一直重复提醒我的事
就是跟着我的直觉走 看看它将我带往哪里
- 听起来像是个好建议 - 是的 那的确是
不过这一次 那个直觉包括了你
艾莉丝 你可以问我任何事
是关于哈里森·威尔斯的
他怎么了？
我的意思是 有很多奇怪的事件
在过去的一年里 都在中城市内发生了
闪电侠 燃烧者 失踪案件
斯塔格消失的那晚 威尔斯就在他的办公室内
你认为威尔斯博士 应该为这件事负起责任吗？
我的意思是 我不是很了解他
但你和你的朋友们很了解他
贝瑞 在你的内心深处 你认为…
哈里森有可能隐藏了 大家想象中还要多的秘密吗？
哈里森·威尔斯是个好人
如果你要找的是故事 那你在他身上是找不到的
我称它为 巫师的魔法棒
很相称 操作方式呢？
就像一个活跃式的避雷针
你只要朝天空的方向指去 它就可以吸取
所有漂浮在空中的力量 就像个海绵一样
它能够阻止马登吗？
它绝对能够缓和他的行动
如果没有大气电子
他就无法控制气象了
太棒了 西斯科 一直都是
如果你允许的话 我想伸展伸展我的腿
你还好吗？你看起来有些失落
是的 额…有人
《照片时讯报》里的人告诉艾莉丝说
威尔斯博士有些可疑之处
比如说什么？
他知道西蒙·斯塔格发生了什么事？
自从我阻止丹东·布莱克的那个晚上开始
就没有人见过斯塔格了
你怎么对她说呢？
我告诉她 她是错的
她的确是
将这放在手边
- 它会保护你 不被马登的能力伤害 - 西斯科 我知道了
乔 我知道你最近经历着很多事
但你之前说过 威尔斯博士
也许跟贝瑞母亲的谋杀案有关
你为什么会那么认为呢？
那不重要了 我错了
但你看起来很肯定
听着 西斯科 我现在不能谈这事 好吗？
我听说你在找我
我就在这里
- 马登 - 嗨 乔
我可以叫你乔 对吧？
我想我们之间不用太正式
因为你对我弟弟开了两颗子弹
你的弟弟杀了我的伙伴 还有许多无辜的人
而且他还恐吓说他会杀更多人
是的 克莱德不是好人 但他是我的家人
如果你无法保护你的家人
那么你至少可以为他们复仇
这是我们之间的事
不需要有其他人因此受伤
但他们会受伤的
乔！
不！
乔 我不会那么轻易被打败的
把他拿下！
不 快跑！
乔！
队长！
戴维…
好了 西斯科 我要回家了
西斯科？
好吧 我会跟你一起
观看每一集的《行尸走肉》
你不能阻止马登袭击警察局
那不是你的错
不 不是这样的
- 你对威尔斯博士有什么看法？ - 那是什么意思？
我的意思是 你认为他有能力 做一些坏事吗？
是因为贝瑞说的话吗？
自粒子加速器爆炸后
一直都有人在毁谤威尔斯博士
不 不止是这样
乔说 也许威尔斯博士
跟贝瑞母亲的谋杀案有关联
那很荒谬
是的 我知道 我也是这么说的
而我们得证明事情不是这样的
但 有些事情很不合理
像是什么？
过来看看这个
那晚我们将逆闪困在电磁场内
他逃脱了 因为容量系统故障了
但我重复查了数据三次
当他逃脱时 超级容器还是充满电力的
凯特琳 这些数据很不合理
容量系统没有可能会故障
我相信一定有个很好的解释来说明这些事
其中一个解释就是 威尔斯对陷阱动了手脚
你是说 威尔斯博士
跟身穿黄衣的那个男人联盟了吗？
那晚 我们都看见那个东西差点杀了他
是啊 差点
西斯科 你现在说的话并不合理
那太荒谬了
明天早上 你可以将威尔斯 带离星辰实验室吗？
- 谢谢你 贝瑞 - 没问题
我从没想过会在这种情况下 跟戴维的合作人见面
他对你有很高的评价
真的吗？
戴维一直都很夸张
非常的夸张
- 医生 他怎么样了？ - 我们稳定了他的情况
他的下肢轻微中风了
- 天啊 - 现在最糟糕的情况
是他的神经认知亏损
所以他可能跟以前不太一样了
我可以看看他吗？
很抱歉 只有家属被允许入内
医生 他是他的未婚夫
当然了
他能够再回到警局工作吗？
实际上 我还不确定 他能否再站起来走动
- 乔 你要去哪里？ - 我必须结束这一切
- 单靠你一个人是不行的 - 我可以 我了解他 我可以找到他
我不想再看到其他人受伤
- 尤其是你和艾莉丝 - 艾莉丝在…
马登说他会为他的弟弟复仇
那不仅仅是指我 那还包括了你和她
跟艾莉丝呆在一起 确保她的安全
不要离开她
好的
你有看见艾莉丝·威斯特吗？
她去找她的父亲了
- 你是贝瑞·艾伦 对吧？ - 是的
她的朋友加上弟弟 还是哥哥以及朋友
- 朋友 - 哦 我是梅森·布里奇
是你认为 哈里森·威尔斯 是一个发狂的天才 对吧？
不 我从没说他疯了
他是个反社会者 当然还是个骗子
- 真的吗？ - 你不这么认为吗？
你们那么常在一起
不好意思？
有时候我觉得无聊 我就会跟着他
大部分 他都自己呆着
除非他跟你见面 看样子他还蛮常跟你见面的
有一次 他去找西蒙·斯塔格了
然后 噗一声 西蒙·斯塔格就不见了
你是说威尔斯知道斯塔格在哪里吗？
不 我是说威尔斯杀了他
好吧 就算我相信你 但我并不相信你
他坐在轮椅上 他怎么可能做到呢？
我有个数码文件物证 能够证明这一切
什么物证？
你只需要翻阅这个星期天的报章就是了
就像其他人一样
让我看看 你能不能告诉我 那晚到底发生了什么事
乔
艾迪 你不应该在这里的
而你不应该单独追捕马登 伙伴
你有什么发现吗？
还没有
但这是六年前马登兄弟的藏身之处
我只是想碰碰运气
- 听着 艾迪 - 别说 我不会离开的
嗨 爸爸有联络你吗？他不接手机
没有
我今天还没联系过他
我开始担心他了
你这么早回家干什么？
实际上 我正在找你
我刚刚见到你的朋友梅森了
他说他有些有关威尔斯的物证
你知道那是什么吗？
不 他没有告诉我
- 好吧 - 你跟琳达之间怎么样了？
- 你为什么用那种语气问我？ - 什么语气？
就是你每次提起贝姬·库帕的那种语气
拜托
贝姬·库帕简直就是 交往女友名单中的梦魇
而你根本不应该跟她交往
那你是说琳达和贝姬是同一类的人吗？
我不会这么说
她很性感
善良又聪明 而且她工作能力很好
我只是…
我不认为她适合你
那么谁适合我呢？
什么？
我不明白
那不合理
有人来过
他留了这东西给我
“下一个地点是哪里？”
乔！
乔 你只断了一支脚真是个奇迹
我从机上被吸出来的那一晚
我身上的每根骨头几乎都断了
那真的很痛苦
至少你现在浅尝了那滋味
但是…
我想你永远都不会知道 成为神是什么样的感觉
在我杀了他之前 你弟弟也是这么说的
我不需要这些能力来结束你的生命
那就来吧
那就是你来这里的目的 不是吗？
以眼还眼
哦 乔
我想要的更多
我一直忘了改变生活方式有多重要
谢谢你 凯特琳
这个早上绝对改变了我的步调
威尔斯博士 你可以把每天早上 吃两颗鸡蛋的习惯换掉
我能说什么呢？我是靠习惯生活的人
很抱歉 我想这些得打包带走
实际上 我觉得我们可以坐在这里享用
有何不可呢？
我们知道马登的能力
但别忘了 他不是无敌的
- 我真不敢相信 - 他还是个男人 一个罪犯
我们会找到他的
我们会找到这个混蛋
看着我 好吗？
我保证我会将他带回来的
无论你得做什么
好
我要你们翻遍这座城市 直到我们找到乔为止
行动！
你的父亲在我手上
他受伤了 但还活着
如果你要他活着 就到水门的南边来
对了 艾莉丝 如果你告知警方 你的父亲就会死
她在路上了
他抓住了我爸爸
他说如果我告诉任何人 他就会杀了他
他要我到水门去
- 好的 我会跟你一起去 - 好
我们走吧
贝瑞
我可以跟你谈谈吗？
不行 琳达 现在真的不行
当然不行
不是那样的 是紧急状况
我现在得走了
威尔斯博士 我只是…
我想谢谢你为罗尼所做的一切
我相信一个道谢就足够了
凯特琳 如果西斯科能够调整
星辰实验室卫星的径向速度参数
我们也许就能够接收风暴前的漩涡
而如果我们能够接收那些上升气流
无论它们是从哪里来的 无论它们有多小
我们都可以追踪定位马克·马登
那是个很棒的想法
那我们这就回到星辰实验室让西斯科开始吧
让我把这些打包起来吧
你好 请替我把这打包起来
当然 请等等
我的目标不在你的理解范围内
威尔斯博士 我们终于见面了
我的目标不在你的理解范围内
我真不敢相信
哦 我跟闪电侠是不一样的
有人说 我是逆向的
恭喜你 乔 今天你是我的贵客
给你最前排的位置 看着你爱的人被消灭
她是个美女
可惜了
拜托 她是我的女儿
克莱德是我的弟弟
他是个小偷还是个杀人犯
她是个无辜的女孩
她会为她的父亲付出应当的代价
马克！
他们都得付出代价
西斯科 你真的是很聪明
我总是这么说
你就是他
逆闪
我们从来没有正式自我介绍过彼此
我是艾尔伯德·索恩
索恩
就像艾迪
我们管他为远方亲戚好了
我们困住逆闪的那晚
你差点就死了
有两个你
那是种残像
也可以说是海市蜃楼
乔说得对
你当晚就在现场
十五年前 在贝瑞的房子里
你杀了诺拉·艾伦
我不是有意杀死她的
我是要杀了贝瑞
为什么？
你是他的朋友
你教他怎么…
变得更快 我知道 但那是有原因的
我来告诉你原因好了
因为我被困在这里
孤立无助了十五年
闪电侠以及闪电侠的速度
是我回到
我的世界
我的时代的唯一途径
没有人可以阻止这一切
我可以帮你
西斯科 你很聪明
但没那么聪明
你知道
瞒着你们这些事有多困难吗？
尤其是瞒着你
因为
我对你的感情特别深
很多时候
你就像是 我的孩子一样
原谅我 但对我来说 你必须得死
- 我们该怎么做么？ - 他会找到我们的
我的天啊
艾莉丝 你得离开这里 好吗？
你得离开这里 越远越好
- 我不会丢下你一个人的 - 艾莉丝 拜托你
听我说 自那晚你向我表白后
我就无法停止想你
一开始 我真的很生气
但我发现我无法停止那么做的原因
是因为我也不想那么做
我一直在想着你
凯特琳
贝瑞 我想跟你谈谈
威尔斯博士 他不是…
现在没有时间讨论这个了 好吗？
有场海啸正向城市的方向袭来
我该怎么阻止它？
理论上 你可以创造一个漩涡防御墙
沿着海岸线 一道风墙
那可以在海浪击打城市前
将他的力量全部磨合
前后跑
要有多快？
我不知道你能不能跑那么快
我很抱歉
我不希望你在这样的情况下发现真相
快走
的士！
拜托 我要迟到了！
天啊