Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
Als Kind habe ich gesehen, wie meine Mutter von etwas Unmöglichem getötet wurde.
Mein Vater kam für den Mord an ihr ins Gefängnis.
Dann machte ein Unfall mich selbst zu etwas, das unmöglich sein kann.
Für die Außenwelt bin ich ein stinknormaler forensischer Wissenschaftler.
Aber ich nutze mein Tempo, um Verbrechen zu bekämpfen und andere zu finden.
Ich finde den, der meine Mutter getötet hat, damit mein Vater Gerechtigkeit erfährt.
Ich bin Flash!
Zuletzt bei The Flash:
Das ist Clyde Mardon. Wahrscheinlich kann er das Wetter kontrollieren.
Hätte nicht gedacht, dass es noch einen wie mich gibt.
Ich bin nicht wie Sie.
Sie sind ein Mörder!
Ich liebe dich, Iris.
Er ist nur mein bester Freund.
Wie sollen wir jemanden fangen, mit dem nicht mal ich Schritt halten kann?
Wir könnten eine Barriere aufbauen und den Reverse-Flash in die Falle locken.
Die Superkondensatoren. Das Eindämmungsfeld fluktuiert.
Ich weiß nicht, warum das Eindämmungs- System versagt hat. Ich habe was übersehen.
- Dr. Wells hat Barrys Mutter umgebracht? - Weiß ich noch nicht.
Aber dafür weiß ich, dass Wells uns was verheimlicht.
Und diesen Mord vielleicht auch.
EIN JAHR ZUVOR
Ich muss meinen Flieger erwischen.
Na los, Clyde!
Verdammt.
Ich glaube, ich hab einen erwischt.
- Du brauchst noch dein ganzes Glück auf. - Das sagst du mir schon, seitdem ich 10 bin.
Ja, vielleicht, weil ich mich seitdem um dich kümmern muss.
Es könnte ein bisschen rütteln. Willst du dich nicht anschnallen?
Du kannst es wohl echt nicht lassen, oder?
Oh, Scheiße.
Clyde.
Clyde!
HEUTE
Ich hätte dir nun wirklich alles zugetraut, aber nicht, dass du gern bowlen gehst.
Bowling ist wahrscheinlich die einzige Sportart, in der ich dich besiegen kann.
Ok. Das glaubst du, ja?
Ich bin mir da ziemlich sicher, ja.
Ok.
Hi, ihr 2!
Iris, Eddie, hey.
Was macht ihr denn hier?
Wir machen uns einen schönen Abend.
Wollen wir zusammen spielen?
- Schon ok, ihr habt ein Date. - Nein, kein Ding.
- Ganz sicher? - Klar doch,
das wird ein Riesenspaß.
Ha, ha. Riechst du das, Barry? Deine Niederlage.
Du hast mir nie erzählt,
- dass du so ein Bowlingfan bist. - Na klar,
das hier ist einer meiner absoluten Lieblingsorte.
Ha, ha!
Ich bin beeindruckt, Allen.
Der Eigentümer will die Anlage verkaufen. Schreib doch einen Artikel über den Laden.
Ich frage mich nur, ob Bowling überhaupt etwas im Sportteil verloren hat.
Ja, das ist ein guter Einwand.
Egal, ob Sport oder Hobby, ich bin sowieso besser als du.
Nein, ich mein's ernst. Mit Unterstützung der Presse
könnte man das hier zu einer Art Kulturgut ernennen.
- Oh, Eddie, du bist dran. - Oh ja.
Leg sie um, Baby!
Central City,
gerichtsmedizinischer Bericht, Akte 28527.
Die stecknadelkopfgroßen Blutungen in der Lippenschleimhaut und im Mundinneren,
der starke Geruch nach Bleichmittel und die postmortalen Abbindungs-Male
am Körper deuten darauf hin, dass die Todesursache wahrscheinlich...
...Mord ist.
- Kann ich Ihnen helfen? - Da bin ich mir sicher.
Sagen Sie mir, wer Clyde Mardon umgebracht hat.
Ein Polizist hat ihn erschossen. Vor knapp 6 Monaten.
- Ich will seinen Namen. - Das ist vertrauliche Information,
ich muss Sie bitten, zu gehen.
Ach, wirklich?
Bitte nicht!
Der Name des Polizisten. Sofort!
Ich führe Hunderte Autopsien pro Jahr durch.
Vielleicht kann ich ja Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
Oh, Buster Keaton.
- Der Kerl war ein Genie! - Ja.
- Und Sie kennen den Film echt nicht? - War wohl vor meiner Zeit.
Ich mache Ihnen sofort eine Must-See-Filmliste.
Ich bitte darum. So sehr ich es auch schätze, hier neben Ihnen zu sitzen
und alte Filme anzusehen, waren Sie nicht bei Ihrem Bruder zum Essen eingeladen?
Ich wollte Caitlin fragen, ob sie mitkommt, aber dann hatte ich eine bessere Idee.
- Die da wäre? - Gar nicht hinzugehen.
Oh.
- Immer noch diese Familienprobleme? - Sie verpassen den Film.
Stimmt.
Ok, wissen Sie was? Ich werde ehrlich zu Ihnen sein. Eigentlich läuft alles fantastisch,
seitdem ich sie nicht mehr so oft besuche.
lm städtischen Leichenschauhaus wurde gerade stiller Alarm ausgelöst.
Wer raubt denn ein Leichenschauhaus aus?
Ein Notfall im Leichenschauhaus, ich muss los.
- Bis dann. - Wir sehen uns zu Hause.
Hey, Linda, sorry, ich sehe mir das besser auch mal an,
vielleicht brauchen die Hilfe. War schön.
Tja, war doch lustig.
Ja.
Taxi! Taxi!
Oh, komm schon, ich bin eh schon spät dran!
- Was ist da los, was siehst du? - Hier ist eine Leiche.
Barry, du bist in einem Leichenschauhaus, kannst du dich etwas genauer ausdrücken?
Nein, der Tote ist der Gerichtsmediziner.
- Der Bürgermeister sagt, das hat Priorität. - Verstanden, Captain.
Allen.
- War ein Geschenk von meinem Verlobten. - Ja, es tut mir wirklich leid, Captain.
Helfen Sie Joe dabei,
- herauszufinden, wer der Täter ist. - Mhm-hm.
Wo kommt das ganze Wasser her?
Ist die Sprinkleranlage etwa losgegangen?
Nein, kann nicht sein, ich habe alle Sprinkler untersucht.
Sieh dir das mal an.
- Was ist das? Eis? - Mhm-hm.
Der Gerichtsmediziner hat mehrere Aufprall-Hämatome auf seinem Torso,
ungefähr so groß wie ein Tennisball.
Angesichts der Menge an Wasser und Eis würde ich sagen,
- er wurde durch Hagel getötet. - Hagel? Hier drin?
- Ja. - Glaubst du, Snart war das?
Nein, seine Kältewaffe ist dafür nicht ausgelegt.
Joe, ich habe was für dich.
In der Gerichtsmedizin wurde ein automatisches Diktiersystem installiert.
Hör dir das an.
Bitte, hören Sie auf.
Erst sagen Sie mir, wer ihn erschossen hat.
- Aufhören! - Wer hat ihn erschossen?
- Diese Stimme kenne ich. Das ist Mardon. - Ich will seinen Namen!
- Clyde Mardon ist tot. - Nicht Clyde Mardon, sein Bruder. Mark.
Es war Detective West. Er hat ihn erschossen.
Detective Joe West hat Ihren Bruder umgebracht.
- Und Sie werden dafür bezahlen. - Nein.
- Clyde Mardon hat einen Bruder? - Und beide überleben den Flugzeugabsturz,
werden auf gleiche Weise von der Explosion des Teilchenbeschleunigers beeinflusst,
was dazu führt, dass die dunkle Materie sie das Wetter kontrollieren lässt.
Nur sind Marks Kräfte offensichtlich noch viel präziser.
Diese Kontrolle, die er über das Wetter hat, und das nicht nur draußen.
Klarer Fall für den Weather Wizard. Oh.
Wie lange habe ich darauf gewartet, den zu benutzen. Mhm.
- Spielt der Drillingsnerv verrückt? - Was?
- Der Drillingsnerv. Hirnfrost. - Warum sagst du nicht gleich Hirnfrost?
Diesmal wird es dir wohl nicht helfen, in entgegengesetzter Richtung
um einen Tornado zu laufen, habe ich recht?
Da fällt mir was ein. Während unserer Konfrontation mit Clyde Mardon
habe ich etwas entwickelt, das dabei hilft, atmosphärische Elektronen anzuziehen.
So was wie ein Erdungs-Mechanismus?
Ja. Denn um das Wetter zu kontrollieren,
bleibt Mardon nicht anderes übrig, als den Stromkreis der Atmosphäre anzapfen.
Und wenn wir ihm diesen Kreis nehmen, war's das für ihn.
Singh hat geschrieben, ich muss los.
- Wir sehen uns auf dem Revier. - Joe, wir finden Mardon. Keine Sorge.
Ich mache mir keine Sorgen.
Nun, dafür, dass er das Ziel
eines rachsüchtigen Metawesens ist, bleibt er sehr ruhig.
Keine Sorge, Barry. Joe wird nichts passieren, versprochen.
Ja, ja, ich weiß.
Ich wollte noch über was anderes mit Ihnen reden.
Letzte Nacht, auf dem Weg zum Leichenschauhaus
habe ich etwas gesehen.
Ich bin gerannt, habe zur Seite gesehen, und da war ich selbst.
Oder, ich weiß auch nicht, ein anderer Flash. Er lief neben mir.
- Interessant. - Ja, aber was könnte das gewesen sein?
Vielleicht eine optische Illusion, ein Spiegeleffekt, durch die Scherwinde.
Eine Geschwindigkeits-Fata Morgana, wenn Sie so wollen.
Es sah aber nicht danach aus.
Alles,
alles wirkte so real.
Ich schlage vor,
wir kümmern uns erst mal darum, Mardon hinter Schloss und Riegel zu bringen,
und anschließend sehen wir uns das genauer an.
Wo stehen wir in Sachen Mardon?
Keiner will was gesehen oder gehört haben.
Wir observieren einige frühere Komplizen der Mardons,
wenn er sich irgendwo meldet,
- wäre das eine erste Spur. - Warum kann Thawne das nicht erledigen?
Weil niemand die Mardon-Brüder besser kennt als ich.
Chyre und ich haben sie jahrelang gejagt. Ich weiß, wie sie ticken.
Genau aus diesem Grund sollten Sie die Untersuchungen koordinieren. Von hier aus.
Hey.
Ich will nicht, dass Iris davon erfährt.
Haltet die Klappe, ok?
Mhm-hm.
- Hey, mein Engel. - Hi, Dad.
- Hi. - Hey.
Und? Woran arbeitet ihr gerade?
Hab ihr eine gute Geschichte für eine ehrliche Reporterin?
Ach, eigentlich ist es ziemlich ruhig zurzeit.
Ah.
Würdet ihr mich kurz entschuldigen?
Klar, Barry und ich wollten eh gerade Mittag essen gehen.
Ach ja? Richtig, ja, klar.
Ach, nee.
Hey. Seit gestern Abend hast du kaum ein Wort gesagt.
Was ist denn los, Eddie?
Genau das hätte ich dich und Barry gestern auch fragen können.
Eddie, Barry ist doch nur...
Wie ein Bruder für dich, ich weiß.
Und ich weiß, er kennt dich schon viel länger als ich, aber Iris, wir leben zusammen.
Du bist meine Freundin
und hoffentlich irgendwann meine Frau.
Aber es ist scheiße, sich immer wie das fünfte Rad am Wagen zu fühlen,
- das finde ich echt nicht fair. - Eddie,
- Barry wird immer Teil meines Lebens sein. - Und das verstehe ich.
Aber irgendwas ist jetzt anders zwischen euch.
Und was es auch ist, ich bin nicht damit einverstanden.
Mhm. So einen habe ich ewig nicht mehr verdrückt.
War mal wieder nötig.
Und? Willst du mir vielleicht erzählen, was mit dir los ist?
- Was soll mit mir los sein, Barry? - Na ja, mir ist nur aufgefallen, dass du
- so lässig mit dieser Situation umgehst. - Was denn für eine Situation?
- Joe, jetzt tu nicht so. - Ich komme damit klar.
- Können wir einfach das Thema wechseln? - Natürlich.
- Eigentlich könnte ich einen Rat gebrauchen. - Worum geht's?
- Ach, na ja, so Beziehungskram. - Oh. Du sprichst von, wie heißt sie, Linda?
Nein, eigentlich geht's um Iris.
Das zwischen uns ist irgendwie wieder ziemlich kompliziert geworden.
Du willst einen Rat von deinem Adoptivvater, weil du in seine Tochter verliebt bist,
die zufälligerweise mit seinem Arbeitskollegen zusammen ist?
- Ich weiß, ich weiß. - Wann war die Geschichte nicht kompliziert?
Manchmal haben Iris und ich diese Momente,
da blicke ich in ihre Augen
und es ist schwer zu glauben, dass sie nicht auch Gefühle für mich hat.
Du hast Iris doch schon von deinen Gefühlen erzählt
und sollte sie nicht merken, dass du mehr als nur ein guter Freund für sie bist,
musst du eben die Füße stillhalten. Mann, das pisst ja ordentlich.
Ja.
Was für ein schöner sonniger Tag in Central City!
Nicht eine einzige Wolke.
Mardon.
Bis wir Mardon haben, bleiben Sie im Innendienst.
David, Sie haben es doch selbst gesagt, der Mistkerl hat meinen Partner erschossen.
Und ich werde Sie sicher nicht auf dieselbe Weise verlieren.
Ich kann ja verstehen, dass Sie das aufregt, aber es geht um Ihre Sicherheit.
Am besten, Ihre Tochter kontaktiert Flash.
Ich werde sie da sicher nicht mitreinziehen.
Allen, sorgen Sie dafür, dass er hierbleibt.
Ich kann hier nicht nur rumsitzen.
Joe, du warst immer ehrlich zu mir, wenn ich mich zu sehr in etwas reingesteigert habe.
Ich habe Clyde erledigt, also ist sein verdammter Bruder auch kein Problem.
Nur hast du das nicht allein geschafft. Schon vergessen?
Na schön.
Nur wie sollen die Jungs hier mich beschützen?
Die haben keine Ahnung. Die wissen nicht, wozu Mardon imstande ist.
Dann solltest du froh sein, dass deine Freunde bei S.T.A.R.-Labs es wissen.
Ein Superheld im Sauseschritt."
Ist ganz schön flach, findest du nicht?
Ich will dir was zeigen.
Simon Stagg, er ist seit 8 Monaten verschwunden. Erinnerst du dich an ihn?
Ist der nicht Eremit geworden, oder so was? Du weißt schon, wie Howard Hughes.
Dieses Foto ist von einer Sicherheitskamera in der Nacht, in der er verschwand,
und der Letzte, der Stagg Industries an jenem Abend verlassen hat, war Harrison Wells.
- Das beweist gar nichts, Mason. - Ist aber trotzdem ziemlich verdächtig.
Jede Spur in dieser Akte führt zu ein und derselben Person: Harrison Wells.
Grund genug, deinen Freunden bei S.T.A.R.-Labs mal ein paar Fragen zu stellen.
Linda.
Hi.
- War doch lustig, gestern Abend. - Mhm-hm.
Oh ja.
Na ja, ich wollte mich nur entschuldigen.
Entschuldigen, wofür?
Dass ich dein Date mit Barry ruiniert habe. Das wollte ich wirklich nicht.
Linda, es tut mir leid.
Weißt du, Iris,
als du mir erzählt hast, dass Barry Gefühle für dich hatte,
dachte ich, das wäre nur eine ganz normale Stichelei zwischen 2 Frauen.
Aber gestern ist mir klar geworden, dass du mir nicht die ganze Wahrheit gesagt hast.
Und irgendwie ist es irritierend, zu erfahren, dass du auch Gefühle für ihn hast.
Nein, Linda, ich meine, so ist das nicht.
Iris, wenn man hier in der Redaktion eines über Menschen lernt,
dann dass die wahre Geschichte genau die ist, die verschwiegen wird.
Ich weiß nicht, aber gerade am Telefon klangst du ziemlich bedrückt.
- Ist alles in Ordnung? - Ja, alles gut.
- Der Bowling-Abend war lustig, was? - Ja. Hat sich Eddie auch amüsiert?
- Klar! Und Linda? - Ich glaube schon.
Findest du, wir waren zu... Du weißt schon.
- Nein. - Dann ist ja gut.
Der Grund, warum ich dich angerufen habe, ist mein Mentor.
Er erteilt mir gerne Lektionen, journalistische Tricks, wie man eine gute Story entdeckt.
Immer wieder sagt er mir, es wäre das Wichtigste, meinem Gefühl zu vertrauen
- und mich davon leiten zu lassen. - Ist doch ein kluger Rat.
Ja. Allerdings.
Nur in diesem Fall hat genau das Gefühl auch etwas mit dir zu tun.
Nur zu, du kannst mich alles fragen, Iris.
Es geht um Harrison Wells.
Was ist denn mit ihm?
Seit einem Jahr passieren in Central City viele seltsame Dinge, findest du nicht?
Flash, der Flammen-Mann, Menschen die spurlos verschwinden.
In der Nacht, in der Stagg verschwunden ist, war Wells bei Stagg Industries.
Und dieses Foto lässt dich darauf schließen, dass Dr. Wells dafür verantwortlich ist.
Ich weiß nicht, ich kenne ihn ja kaum. Aber du und deine Freunde schon.
Ja.
Barry, jetzt mal nur unter uns:
Hältst du es für möglich, dass dein Freund Harrison
uns die ganze Zeit etwas verheimlicht?
Harrison Wells ist ein guter Mensch.
Und wenn du nach einer interessanten Story suchst, wirst du bei ihm nichts finden.
Ich nenne ihn das Zepter des Magiers.
- Sehr subtil. Wie funktioniert es? - Das Ding ist quasi ein aktiver Blitzableiter.
Er saugt Energie, die in der Atmosphäre schwebt, auf. Halt ihn einfach in die Luft.
- Und damit können wir ihn aufhalten? - Zumindest verlangsamen,
wenn er keinen Zugriff auf die atmosphärische Elektronen hat,
kann er auch nicht das Wetter kontrollieren. Gute Arbeit, Cisco. Wie immer.
Entschuldigen Sie mich, ich gehe mir kurz die Beine vertreten.
Alles ok? Du wirkst so durcheinander.
Ja, jemand bei den Picture News meinte, er müsse Iris darauf ansetzen, herauszufinden,
ob Dr. Wells uns allen irgendetwas verheimlicht.
Was denn, bitte?
Den Grund für das Verschwinden von Simon Stagg.
Angeblich ist er der Letzte, der ihn an dem Abend gesehen hat,
als ich ihn vor Danton Black beschützt habe.
- Was hast du ihr gesagt? - Das sie sich irrt. Ist doch so.
Pass gut drauf auf, es beschützt dich vor Mardons Kräften.
Ja, Cisco, schon kapiert.
Hey, Joe, ich weiß, sie haben eine Menge um die Ohren,
aber Sie hatten doch den Verdacht, dass Dr. Wells etwas
mit dem Mord an Barrys Mutter zu tun hat.
Wieso eigentlich?
Ach, ist nicht so wichtig, habe mich geirrt.
- Aber Sie hatten doch einen Grund dafür. - Ich habe dafür gerade echt keinen Kopf, ok?
ANRUFEN
Du suchst mich, habe ich gehört.
Hier bin ich schon.
- Mardon. - Hey, Joe.
Ich darf doch Joe sagen, oder?
Wir müssen ja nicht förmlich sein, du hast ja meinem Bruder 2 Kugeln in die Brust gejagt.
Dein Bruder hat meinen Partner erschossen. Noch dazu viele Unschuldige umgebracht.
Und er hätte damit nicht aufgehört.
Ja, Clyde war kein Heiliger, aber er war mein Bruder.
Und da ich ihn leider nicht mehr beschützen kann, kann ich nur noch seinen Tod rächen.
Das hier ist eine Sache zwischen dir und mir.
Niemand sonst sollte verletzt werden.
Dafür kann ich nicht garantieren.
- Joe! - Nein!
Glaubst du wirklich, ich mache es dir so einfach, Joe?
Schaltet ihn aus!
Nein! Weg da!
JOe!
Captain!
David.
Gut, Cisco, ich bin dann weg.
Cisco?
Na gut, schön. Ich sehe mir jede Folge von The Walking Dead mit dir an.
Hey.
Du hättest es nicht verhindern können, Mardon hat sich Rache geschworen.
Es ist nicht deine Schuld.
Darum geht's nicht.
- Was denkst du über Dr. Wells? - Wie meinst du das?
Glaubst du, dass er imstande ist, etwas Schlimmes zu tun?
Geht es dir darum, was Barry vorhin gesagt hat?
Seit der Explosion des Teilchenbeschleunigers gibt es doch
- immer mal wieder Gerüchte über Dr. Wells. - Nein, das ist nicht nur ein Gerücht,
Joe war der Meinung, dass Dr. Wells was mit dem Tod von Barrys Mutter zu tun hat,
mit ihrer Ermordung.
Das ist doch absurd.
Ja, ich weiß. Das habe ich auch gesagt,
und wir konnten beweisen, dass er nicht dort war.
Aber andererseits gibt es Dinge, die ich nicht verstehe.
Was denn, z.B.?
Komm her, sieh dir das an.
Damals, als wir den Reverse-Flash fangen wollten,
kann eigentlich nur das Eindämmungssystem versagt haben,
aber ich habe die Daten 3-mal überprüft.
Die Superkondensatoren waren voll, trotzdem ist er entkommen.
Das Eindämmungssystem lief einwandfrei, und es hätte nicht versagen dürfen.
Ich bin mir sicher, dafür gibt es eine logische Erklärung.
Ich könnte mir nur vorstellen, dass die Falle von Dr. Wells manipuliert worden ist.
Du glaubst, dass Dr. Wells und der Reverse-Flash unter einer Decke stecken?
Aber wir alle waren doch Zeugen, wie dieses Wesen ihn fast getötet hätte.
Ja, eben! Nur fast.
Cisco, das ergibt doch alles keinen Sinn. Das ist doch verrückt.
Kannst du dafür sorgen, dass Dr. Wells morgen früh nicht hier ist?
Danke, Barry.
Gern.
Ich hätte Davids Kollegen gern unter anderen Umständen kennengelernt.
Er hält wirklich viel von Ihnen.
Was, echt?
David bellt, aber er beißt nicht.
Dafür bellt er eben sehr laut. Ha, ha.
- Wie geht es ihm, Doktor? - Wir stabilisieren ihn.
Aber im Moment scheinen seine unteren Extremitäten gelähmt zu sein.
- Oh, mein Gott. - Noch wissen wir nicht,
inwiefern seine neurokognitiven Fähigkeiten eingeschränkt sind.
Sie haben wahrscheinlich etwas anderes in Erinnerung.
Kann ich zu ihm?
Tut mir leid, das dürfen nur Familienangehörige.
Er ist sein Verlobter, er gehört zur Familie, Doktor.
Ah. Natürlich.
Kann er denn je wieder in den Polizeidienst zurückkehren?
Ich bin mir nicht mal sicher, ob er je wieder laufen können wird-.
- Joe, wo willst du hin? - Ich muss das beenden.
- Aber nicht allein! - Doch, Barry. Ganz allein,
ich kenne diesen Mann und kann ihn finden. Ich lasse nicht zu, dass er jemanden verletzt-.
- Und erst recht nicht Iris oder dich. - Iris ist in Sicherheit.
Mardon will seinen Bruder rächen, und das um jeden Preis. D.h., nicht nur ich
bin in Gefahr, nein, ihr genauso! Bleib bei Iris! Und sorge dafür,
dass ihr nichts passiert.
Weich ihr nicht von der Seite.
Ja. Ok.
Hey, haben Sie vielleicht Iris West gesehen?
Sie wollte zu ihrem Vater.
- Sie sind Barry Allen, richtig? - Ja.
Ihr Freund-Schrägstrich-Bruder oder doch lieber Bruder-Schrägstrich-Freund?
- Ein Freund, ja. - Mason Bridge.
Ah. Sie sind der Kerl, der Harrison Wells für ein verrücktes Genie hält.
Ich habe nicht gesagt, dass er verrückt ist. Er ist ein Soziopath und ein Lügner, das ja.
Wie jetzt?
Überrascht Sie das?
- Dabei sehen Sie sich doch täglich. - Wie bitte?
Tja, manchmal ist mir langweilig, dann verfolge ich ihn.
Meistens ist er allein unterwegs.
Oder er trifft sich mit Ihnen, was sogar ziemlich oft passiert.
Ja, und eines Abends hat er Simon Stagg einen Besuch abgestattet.
Und puff, war Simon Stag verschwunden.
D.h., Sie glauben, Wells weiß, wo Stagg ist?
Nein, ich glaube, er hat ihn ermordet.
Aha.
Na ja, selbst wenn ich Ihnen glauben würde, was ich nicht tue,
er sitzt im Rollstuhl. Wie soll er das denn bitte angestellt haben?
Oh, ich habe genug Beweise in einer gesicherten Datei, die alles erklärt.
Was für Beweise?
Das können Sie in der Sonntagsausgabe nachlesen. Wie alle anderen auch.
Mal sehen, ob du mir verraten kannst, was damals wirklich schiefgelaufen ist.
Hey.
Joe.
Eddie! Du solltest nicht hier sein.
Und du solltest nicht alleine hinter Mardon herjagen, Partner.
Ist er hier irgendwo?
Ich weiß nicht, aber in dem Haus haben sich die Mardon-Brüder vor 6 Jahren versteckt,
vielleicht haben wir ja Glück.
- Hör zu, Eddie... - Vergiss es. Ich werde nicht gehen.
Hey, hast du was von Dad gehört? Er geht nicht ran.
Nein, tut mir leid, hab ich nicht.
Langsam mache ich mir echt Sorgen, Barry.
Wieso bist du schon zu Hause?
Ehrlich gesagt, habe ich dich gesucht. Ich habe deinen Freund kennengelernt, Mason.
Und er sagte, er hätte
irgendwelche Beweise, die Dr. Wells belasten.
Weißt du mehr darüber?
Nein, keine Ahnung, was er meint.
Na gut.
Und? Wie läuft's denn so mit Linda?
- Wieso machst du das? - Was mach ich denn?
Naja, diesen komischen Ton, wie damals bei Becky Cooper.
Oh, hey, ich bitte dich, Becky Cooper
war ein Albtraum von Highschool-Freundin, du hättest nie mit ihr zusammen sein dürfen.
Du sagst also, Linda ist genauso schlimm wie Becky, oder wie?
Na, so weit würde ich gar nicht gehen.
Sie ist heiß und nett, vor allem klug
und eine Meisterin ihres Fachs.
Ich fürchte nur, sie ist nicht die Richtige für dich.
Und wer ist die Richtige?
SUPERKONDENSATOREN-FELD STATUSREPORT
EINDÄMMUNGSSYSTEM FEHLER
Alle Systeme FUNKTIONSFÄHIG Superkondensatoren 100 % Kapazität
Was?
Das verstehe ich nicht.
Das ergibt doch keinen Sinn.
Noch warm, er kann nicht weit sein, Joe.
SERIEN-VERBRECHER CLYDE MARDON TOT
Das ist eine Nachricht für mich.
Wo kann er hin sein?
JOe!
Sei froh, dass du dir nur ein Bein gebrochen hast.
Damals bei dem Flugzeugabsturz
habe ich mir deutlich mehr Knochen gebrochen.
Hat höllisch wehgetan.
Jetzt kannst du erahnen, wie sich das angefühlt hat.
Und dennoch wirst du nie wissen, wie es sich anfühlt, Gott zu sein.
So was Ähnliches hat dein Bruder auch gesagt, bevor ich ihn erschossen habe.
Ich brauche diese Kräfte nicht, um dich zu erledigen.
Na dann, nur zu! Deshalb sind wir doch hier, oder nicht?
Auge um Auge.
Ach, Joe,
ich will noch so viel mehr als nur ein Auge.
Ich vergesse oft, wie wichtig es ist,
Abwechslung in den Alltag zu bringen. Danke, Caitlin.
Ich finde, dieser Morgen war erfrischend entschleunigt.
Ich finde, 2 hart gekochte Eier sind noch lange kein Frühstück, Dr. Wells.
Was soll ich sagen? Ich bin nun mal ein Gewohnheitstier.
Oh, tut mir leid, aber die waren zum Mitnehmen.
Ach, na ja, ich dachte, die könnten wir noch in Ruhe hier trinken.
Wieso nicht.
Wir Wissen jetzt, wozu Mardon in der Lage ist.
Aber haltet euch vor Augen, dass er nicht unbesiegbar ist.
- Natürlich hat er diese Kräfte... - Ich glaube das nicht.
- ...aber er ist immer noch ein Mensch. - Wir finden ihn, Iris.
Ich will, dass wir diesen
- Mistkerl finden. - Hey.
Sieh mich an, ok?
Ich bringe ihn wieder zurück, das verspreche ich dir.
- Stellt die ganze Stadt - Ok.
Auf den Kopf, dann finden wir Joe.
Abmarsch!
Hallo?
Ich habe deinen Vater.
Ein wenig lädiert, aber erlebt noch.
Wenn du willst, dass das so bleibt, kommst du besser schnell zum Pier auf der Südseite.
Oh, und, Iris,
keine Polizei, sonst ist dein Vater tot.
Sie ist unterwegs.
Er hat meinen Vater.
Er sagt, wenn ich die Polizei einschalte, bringt er ihn um. Er will mich am Pier treffen.
- Gut, ich begleite dich. - Ok.
Na los.
- Barry! Hast du kurz Zeit? - Hey.
Können wir reden?
Nein, Linda, tut mir leid, aber ich kann gerade echt nicht.
- Ach was, natürlich nicht. - Nein, hör zu, so ist das nicht.
Das ist ein Notfall, ich muss sofort los.
Wissen Sie, Dr. Wells...
ich will Ihnen nur noch mal danken für alles, was Sie für Ronnie getan haben.
Sie haben sich doch schon längst bedankt.
Wissen Sie, Caitlin,
wenn Cisco die Radialgeschwindigkeits-Parameter
des STAR-Labs-Satelliten neu justieren würde,
könnten wir vielleicht den Wirbel eines sich aufbauenden Sturmes besser aufspüren.
Wenn wir diese Aufwinde erfassen könnten,
ungeachtet dessen, wo sie entstehen oder wie klein sie sind,
wüssten wir sofort, wo Mark Mardon ist.
Eine großartige Idee.
Fahren wir doch zu S.T.A.R.-Labs und nehmen das in Angriff.
Ich gehe davon aus, dass wir den Kaffee mitnehmen?
Hi. Würden Sie uns den Kaffee in Pappbecher umfüllen?
Klar, kein Problem.
Das würde Ihr Vorstellungsvermögen übersteigen.
Dr. Wells, endlich lernen wir uns kennen.
Das würde Ihr Vorstellungsvermögen übersteigen.
Das glaube ich einfach nicht.
Absolut nicht.
Manch einer würde sagen, ich bin das genaue Gegenteil.
Gratuliere, Joe. Du sitzt in der ersten Reihe.
Und darfst dabei zu sehen, wie ich alles, was dir je etwas bedeutet hat, vernichte.
Wirklich hübsch, die Kleine.
Zu schade, was?
Bitte, sie ist meine Tochter.
- Clyde war mein Bruder. - Er war ein Dieb!
Und ein Mörder! Iris ist unschuldig.
Trotzdem bezahlt sie für die Sünden ihres Vaters,
und nicht nur sie, sondern alle.
Sie sind unglaublich schlau, Cisco.
Das habe ich schon immer gesagt.
Sie sind es.
Der Reverse-Flash.
Wir sind uns einander nie richtig vorgestellt worden.
Ich bin Eobard Thawne.
Thawne?
Wie Eddie.
Nennen wir ihn einen entfernten Verwandten.
Damals, als der Reverse-Flash in der Falle saß,
hätte er Sie fast getötet.
Mhm-hm.
D.h., es gab 2 von Ihnen?
Das hier ist ein Nachbild.
Wie eine Fata Morgana, wenn Sie so wollen.
Joe hatte recht.
Sie waren auch da, in jener Nacht, vor 15 Jahren.
In Barrys Haus.
Sie sind der Mörder von Nora Allen.
Es lag nie in meiner Absicht, Nora zu töten.
Nein, ich wollte Barry töten.
Warum?
Sie sind doch sein Freund. Sie haben ihm gezeigt, wie man noch...
Schneller wird? Ich weiß. Ein Mittel zum Zweck.
Ich will es Ihnen verraten.
Weil ich verdammt noch mal hier festsitze,
abgeschnitten an einem fremden Ort, und das seit 15 langen Jahren.
Und Flash,
vielmehr seine Geschwindigkeit,
ist der Schlüssel
zu meiner Rückkehr in meine Welt.
In meine Zeit.
Und absolut niemand wird das verhindern können.
Ich kann Ihnen helfen.
Du bist klug, Cisco.
Aber so klug bist du nicht.
Weißt du,
wie schwer es war, mein großes Geheimnis vor euch zu bewahren, insbesondere vor dir?
Denn die Wahrheit ist,
du bist mir sehr ans Herz gewachsen.
Und in vielerlei Hinsicht hast du mir gezeigt,
wie es ist, einen Sohn zu haben.
Vergib mir.
Aber für mich bist du schon seit Jahrhunderten tot.
- Was machen wir? - Er wird uns finden.
Oh, mein Gott.
Iris, du musst weg von hier. Du musst so weit wie möglich von hier verschwinden.
- Ich werde dich sicher nicht alleinlassen. - Iris, bitte!
Hör mir zu, seit dem Abend, als du mir gesagt hast, dass du Gefühle für mich hast,
konnte ich nicht mehr aufhören, an dich zu denken.
Erst war ich vollkommen wütend,
aber dann wurde mir klar, dass ich nicht aufhören konnte, an dich zu denken,
weil ich es einfach nicht wollte.
Ich habe nie aufgehört, an dich zu denken.
- Caitlin. - Barry, ich muss mit dir reden.
- Dr. Wells, er ist... - Nein, warte, dafür ist keine Zeit, ok?
Ein riesiger Tsunami rollt auf die Stadt zu,
wie kann ich ihn aufhalten?
Theoretisch müsstest du nur eine Wirbel- Barriere erzeugen, eine Wand aus Wind.
Die würde die Energie der Flutwelle absorbieren,
- bevor sie auf die Stadt trifft. - Auf und ab laufen, verstehe.
Und wie schnell?
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, ob du so schnell laufen kannst.
Ok.
Es tut mir leid.
Ich wollte nicht, dass du auf diese Weise davon erfährst.
Lauf!
Nein, nein, nein.
Taxi. Taxi.
Oh, komm schon, ich bin eh schon spät dran!
Oh, Mann.