Jeg hedder Barry Allen, og jeg er verdens hurtigste mand.
Som barn så jeg min mor blive dræbt af noget uoverkommeligt.
Min far blev fængslet for mordet.
Men så blev jeg ved et uheld uoverkommelig.
Udadtil er jeg blot retsmediciner -
- men i det skjulte benytter jeg min hurtighed til at bekæmpe kriminalitet.
En dag finder jeg frem til min mors morder og får min far på fri fod.
Jeg er Flash.
Tidligere i "The Flash”:
Det er Clyde Mardon. Jeg tror, han styrer vejret.
Jeg troede ikke, der var andre som mig.
Jeg er ikke som dig.
Du er en morder.
Jeg elsker dig, Iris.
Vi er bare bedste venner.
Hvordan fanger vi én, som selv jeg ikke kan holde trit med?
Vi kan danne en elektronisk barriere for at fælde Flashs modsætning.
Superkondensatorer, indeslutningsområdet varierer.
Jeg forstår ikke, hvorfor indeslutningen fejlede. Jeg har overset noget.
- Dræbte dr. Wells så Barrys mor? - Jeg ved det endnu ikke.
Men jeg ved, at Wells har sine hemmeligheder.
Og det er måske en af dem.
FOR ET ÅR SIDEN
Jeg har et fly, som jeg skal nå.
Kom så, Clyde!
Fandens.
Jeg fik vist en af dem.
- Din lykkestjerne slukker en dag, bror. - Det har du sagt, siden jeg var ti, Mark.
Fordi jeg har taget mig af dig, siden du var ti.
Det bliver noget ustadigt. Du vil måske gerne nå at spænde dig fast.
Du kan bare ikke lade være, vel?
Du milde.
Clyde?
Clyde!
I DAG
Jeg ville aldrig have gættet, at du kunne lide at bowle.
Det er mit yndlingssted. Og måske den ene sportsgren, som jeg kan smadre dig i.
Okay, så det tror du, hva'?
Ja, det er jeg ret sikker på.
Okay.
Hej, folkens.
Iris og Eddie, hej.
Hvad laver I her?
Vi tænkte, at det kunne være sjovt.
Barry og jeg har bowlet her, siden vi var små. Vil I ikke spille med?
- Vi vil ikke afbryde jeres date. - Nej, det går nok.
- Er du sikker? - Selvfølgelig.
Det skal nok blive sjovt.
- Kan du dufte det? Stanken af nederlag. - Du har aldrig sagt -
- du var så vild med bowling. - Vel er jeg det.
Det er et af mine yndlingssteder i hele verden.
Jeg er imponeret, Allen.
Jeg har hørt, at ejeren overvejer at sælge. Måske kunne du skrive lidt om stedet?
Jeg er stadig usikker på, om bowling er en sportsgren.
Jeg har tænkt over det samme.
Jamen, sport eller hobby, så er jeg stadig bedre end dig.
Jamen, jeg mener det. Med pressens belysning -
- kunne banerne betegnes som et slags vartegn.
- Eddie, det er din tur. - Ja.
Udryd dem, skat.
Jeg optager. Retsmedicinerens rapport. Sagsnummer 28527.
Punktblødningerne i læbernes slimhinde samt indvendigt i munden -
- affarvningens stærke lugt og tilstedeværelsen af omsnøringsmærke -
- tyder alt sammen på, at dødsårsagen skyldes...
Manddrab.
- Kan jeg hjælpe Dem? - Ja, det kan du.
Jeg vil vide, hvem der dræbte Clyde Mardon.
Han blev skudt af en strisser for lidt over et halvt år siden.
- Giv mig et navn. - Det er fortrolige oplysninger.
Jeg må bede Dem om at gå.
Sikke en skam.
Jeg beder Dem.
Strisserens navn. Nu.
Jeg udfører hundredevis af obduktioner årligt.
Måske vil det her sætte skub i din hukommelse.
- Buster Keaton. Fyren var et geni. - Jep.
- Jeg fatter ikke, du ikke har set den. - Det var vel før min tid.
Jeg må lave en liste over film, du bare må se.
Gør endelig det. Det glæder mig da at bruge aftenen -
- på disse gamle film, men skulle du ikke til middag hos din bror?
Jo, jeg ville invitere Caitlin med, men så fik jeg en meget bedre idé.
- Og det var? - Slet ikke at tage med.
- Går det ikke bedre med dig og familien? - Du ser ikke filmen.
Jeps.
Okay, nu skal jeg være ærlig over for dig. Det har været fantastisk -
- siden jeg holdt op med at se dem så meget.
En lydløs alarm er aktiveret i det lokale lighus.
Hvorfor skulle nogen ville plyndre et lighus?
Jeg må af sted. Der er et alarmopkald fra lighuset.
- Farvel. - Ses hjemme.
Undskyld, men jeg må også løbe.
De får nok brug for nogen fra laboratoriet. Vi ses.
Jamen, det var da sjovt.
Ja.
Taxa! Taxa!
Kom nu! Jeg er virkelig sent på den!
- Hvad foregår der? Hvad kan du se? - Et lig.
Barry, du befinder dig i et lighus. Du må være lidt mere præcis.
Retsmedicineren. Han er død.
- Borgmesteren har givet sagen høj prioritet. - Forstået, inspektør.
Allen.
- Min forlovede har lige givet mig det her. - Det er jeg virkelig ked af.
Hjælp nu bare Joe med at finde gerningsmanden.
Hvorfor alt det vand?
Gik sprinkleranlægget i gang eller hvad?
Jeg har gennemgået samtlige sprinklere. De er alle intakte.
Men se lige her.
Er det is?
Retsmedicineren har flere stødmærker på sin overkrop.
Alle på størrelse med en tennisbold.
På grundlag af mængden af is og vand -
- gætter jeg på, at han blev dræbt af hagl. - Hagl? Herinde?
- Ja. - Tror du, det var Snart?
Nej, hans frysevåben er ikke brugt her.
Joe, vi har noget.
Retsmedicinsk institut havde netop fået et dikteringssystem.
Hør engang.
- Jeg beder Dem. Ikke mere. - Jeg stopper, når du siger mig det.
- Stop. - Hvem dræbte ham?
Jeg kender stemmen. Det er Mardon.
- Clyde Mardon er død. - Ikke Clyde, hans bror Mark.
Det var kriminalbetjent West. Han skød ham.
Kriminalbetjent Joe West dræbte Deres bror.
Og det kommer han til at bøde for.
- Clyde Mardon har en bror? - Og begge brødre overlevede flystyrtet.
Det mørke stof udløst fra partikelacceleratorens eksplosion -
- påvirker dem begge og på stort set samme måde.
Blot virker Marks kræfter til at være skarpere.
For at kunne kontrollere vejret sådan indenfor -
- skal man være en ren troldmand vejrmæssigt.
Det har jeg ventet længe på at kunne sige.
- Trigeminusneuralgi? - Hva'?
- Trigeminusneuralgi. Hjernefrys. - Hvorfor sagde du så ikke bare det?
Jeg går ikke ud fra, din løben frem og tilbage som en cyklon er tilstrækkeligt denne gang.
Jeg kom netop i tanke om sammenstødet med Clyde Mardon -
- hvor jeg fiflede med noget for at tiltrække ubundne atmosfæriske elektroner.
A la en jordforbinding?
Ja. Den eneste måde, Mardon styrer vejret på -
- er at udnytte atmosfærens naturlige, elektriske kredsløb.
Så hvis vi fjerner det kredsløb... Rent sommervejr.
Singh er på vej. Jeg må gå.
- Jeg møder dig på stationen. - Joe, vi skal nok finde Mardon. Bare rolig.
Jeg regner ikke med andet.
Han tager nu det at blive udvalgt som mål -
- af et hævngerrigt overmenneske ret pænt, vil jeg nu mene.
Bare rolig, Barry. Joe skal nok klare sig, det lover jeg.
Ja, det ved jeg godt.
Faktisk ville jeg gerne tale med dig om noget andet.
I aftes på vej til lighuset -
- så jeg noget.
- Hvad så du? - Mens jeg løb, vendte jeg mig og så mig selv.
Eller hvad ved jeg? Et andet lysglimt, som løb ved siden af mig.
- Interessant. - Ja, men hvad tror du, det var?
En optisk illusion? Spejlingseffekt skabt af vindforskydning og lys.
En lynluftspejling, om man vil.
Det forekom ikke sådan.
Det var...
Han virkede så virkelig.
Nu skal du høre.
Lad os holde fokus på at finde Mardon, og når han er sikkert indfanget -
- undersøger vi det nærmere.
CENTRAL CITY POLITI
- Hvor står vi? - Ingen så noget.
Vi opsøger omgangskredsen for at finde en forbindelse.
- Vi får måske et fingerpeg om, hvor han er. - Lad Thawne om det.
Ingen kender Mardon-brødrene bedre end mig.
Chyre og jeg jagede dem i årevis. Jeg kender dem.
Og det er derfor, at du burde koordinere efterforskningen herfra.
Du.
Hvis I fortsat vil se hendes kønne smil -
- så skal hun ikke have noget at vide.
- Hej, søde. - Hej, far.
- Hej. - Hej.
Hvad har I gutter gang i?
Har I en god historie til en ærlig journalist?
Tingene tager sig faktisk stille ud lige for tiden.
Må jeg få et øjeblik?
Ja, vi var netop på vej til frokost.
Var vi? Nå ja, det var vi.
Hallo. Lige siden i går aftes har du næsten ikke sagt en lyd.
Hvad foregår der?
Jeg var ikke vild med at se dig og Barry sådan i går.
Eddie, Barry er jo bare...
Som familie. Det ved jeg godt.
Jeg ved godt, I to har en lang historie, der går mig forud. Men vi bor sammen.
Du er min kæreste.
Og en skønne dag er du forhåbentligt mere end det.
Jeg kan bare ikke lide at føle mig som tredje hjul, når du og Barry er sammen.
- Det burde jeg ikke. - Eddie.
- Barry vil altid være en del af mit liv. - Det er jeg med på.
Men noget har ændret sig imellem jer.
Hvad end det er, så har jeg det ikke godt med det.
Jeg har ikke fået sådan én alt for længe.
Det var passende.
Vil du så tale om, hvad der foregår med dig?
- Hvad tror du, der foregår? - Du virker en smule nonchalant -
- i forhold til, hvad vi er oppe imod. - Det er jo intet.
- Joe, kom nu. - Jeg har det fint.
- Kan vi ikke venligst skifte emne? - Selvfølgelig.
- Faktisk kunne jeg godt bruge lidt råd. - Om hvad?
- Du ved, kærlighedsforhold og sådan. - Du mener med hende pigen Linda?
Nej, faktisk med Iris.
Vores forhold er endnu en gang er blevet lidt kompliceret.
Du spørger din egen adoptivfar om råd i forhold til forelskelse i hans datter -
- der tilfældigvis er i et forhold til hans makker?
- Jeg ved det godt. - Det er vist mere end blot kompliceret.
Nogle gange har Iris og jeg nogen stunder -
- og når jeg ser hende dybt i øjnene -
- er det svært ikke at tænke, at hun føler det samme, som jeg gør.
Du har jo fortalt Iris, hvordan du har det.
Så medmindre hun kommer og siger, at hun føler det samme -
- så kan du blot holde fast i de øjeblikke. Hold op, hvor det vælter ned.
Ja.
I dag er endnu en flot dag i Central City. Ikke en sky på...
Mardon.
Din færden er indskrænket, indtil Mardon fanges.
Du sagde det selv. Skiderikken dræbte min makker.
Og jeg vil ikke miste dig ligesom Fred Chyre.
Jeg kan ikke stoppe dit surmuleri, men jeg holder dig i sikkerhed.
Måske kan din datter kontakte Flash.
Hun skal ikke indblandes i det her.
Allen, sørg for, at han ikke går nogen vegne.
Jeg må ud på gadeplan.
Joe, du er altid den første, som fortæller mig, når jeg ikke tænker klart.
Jeg fik fat i Clyde og kan også få hans usle bror.
Det gjorde du ikke på egen hånd, husker du vel?
Det har du ret i.
Hvordan skal de her gutter beskytte mig?
De ved intet. De kender ikke til Mardons styrke.
Sandt nok, men det gør dine venner hos S.T.A.R.-Laboratorierne heldigvis.
"Flash suser ind i vores liv"?
Er det ikke lidt for præcist?
Jeg vil vise dig noget.
Simon Stagg. Kan du huske ham? Han er ikke blevet set i et halvt år.
Gik rygtet ikke på, at han var blevet eneboer? Som en anden Howard Hughes.
Det er taget den aften, hvor Stagg forsvandt. Sidste mand, som forlod Stagg Industries -
- lige den aften var Harrison Wells.
- Det beviser ikke noget, Mason. - Det er nok til at danne en teori.
Hvert et spor i denne journal fører til samme person: Harrison Wells.
Derfor skal du til at gå til stålet på de af dine venner, som kender ham.
Linda.
Hej.
Det var da sjovt i aftes.
Åh, ja.
Hør, jeg ville bare gerne undskylde.
Undskylde ...?
For at afbryde din date med Barry. Det skulle jeg ikke have gjort.
Og det er jeg ked af.
Ved du hvad, Iris...
Da du fortalte mig om Barrys følelser for dig -
- troede jeg bare, det var det normale ævl, som kvinder udsætter hinanden for.
Men i aftes indså jeg, hvad du ikke havde fortalt, og det irriterende er -
- at du også har følelser for ham.
Nej, Linda. Sådan er det altså ikke.
En ting man lærer om folk, når man arbejder her er -
- at det usagte som regel er den sande historie.
I telefonen lød det som om, at noget gik dig på.
- Er alt okay? - Ja, det er.
- Forleden aften var sjov, ikke? - Jo. Hyggede Eddie sig?
- Ja, da. Og Linda? - Det tror jeg.
Du tror ikke, at vi var alt for ...? Du ved.
- Nej. - Okay, godt.
Grunden til, at jeg ringede var, fordi min vejleder på avisen -
- altid lærer mig alle fiduserne, og om at skaffe den gode historie.
Og en af de ting, som han gentager over for mig, er at følge ens intuition.
- Og hvad den bringer. - Sikke et godt råd.
Ja, det er det også.
Bortset fra i dette tilfælde, hvor intuitionen involverer dig.
Du kan jo spørge mig om allt, Iris.
Det handler om Harrison Wells.
Hvad med ham?
De er jo sket en masse underlige ting i Central City det sidste år.
Flash. Flammemanden. Folk, som forsvinder.
Han var på Staggs kontor den aften, hvor Stagg forsvandt.
Og derfor tror du, at dr. Wells er ansvarlig eller hvad?
Jeg kender ham jo ikke rigtig. Men det gør du og dine venner.
Barry, allerinderst inde -
- tror du så på nogen måde, der er mere om Harrison -
- end folk er blevet forledt til at tro?
Harrison Wells er et godt menneske.
Hvis du leder efter en historie, så finder du den ikke hos ham.
Jeg kalder den Troldmandens Tryllestav.
- Spidsfindigt. Hvordan virker den? - Tænk på den som en aktiv lynafleder.
Man peger den mod himlen, og den vil suge alt energien omkring til sig som en svamp.
- Stopper den Mardon? - Den vil forsinke ham.
Uden nogen atmosfæriske elektroner til rådighed -
- vil han ikke kunne styre vejret. Fint arbejde, Cisco. Som altid.
Undskyld mig. Jeg skal lige strække benene.
Er du okay? Du virker lidt ved siden af dig selv.
Nogen på "Picture News" har bare blidt Iris ind -
- at der er noget mistænksomt omkring dr. Wells.
Såsom?
At han ved, hvad der hændte Simon Stagg.
Ingen har åbenbart hørt eller set ham, siden jeg standsede Danton Black.
- Hvad sagde du til hende? - At det er forkert. Hvilket det er.
Hav den her ved hånden. Den vil beskytte dig mod Mardon.
Ja, jeg er med, Cisco.
Hør, Joe. Jeg ved godt, du har gang i en masse -
- men du nævnte, at dr. Wells kunne have haft noget med mordet på Barrys mor at gøre.
- Hvorfor troede du det? - Det er lige meget. Jeg tog fejl.
- Men du virkede ret sikker i din sag. - Cisco, jeg kan ikke tale om det lige nu.
RINGER TIL: BARRY ALLEN
Jeg hørte, at du ledte efter mig.
Her er jeg så.
- Mardon. - Hej, Joe.
Jeg kan vel godt kalde dig Joe, ikke?
Vi behøver vel ikke være for formelle efter dine to kugler i min brors brystkasse.
Din bror dræbte min makker, en masse andre uskyldige mennesker -
- og truede endnu flere.
Ja, Clyde var ingen engel, men han var familie.
Hvis man ikke kan beskytte sin familie, kan man i det mindste hævne sig.
Det her er et anliggende imellem os. Ingen andre behøver at komme til skade.
Men de vil komme til skade.
- Joe! - Nej!
Jeg bliver ikke så nem at få ned med nakken, Joe.
Uskadeliggør ham!
Nej, løb!
Joe!
David.
Cisco, jeg smutter hjemad.
Cisco?
Okay, jeg skal nok se alle afsnit af "The Walking Dead" sammen med dig.
Halløj?
Du kunne ikke have forhindre Mardon i at angribe politistationen.
Det er ikke din skyld.
Nej, det er ikke derfor.
- Hvad synes du om dr. Wells? - Hvad mener du?
Tror du, at han er i stand til at gøre dårlige ting?
Er det på grund af det Barry hørte?
Lige siden acceleratoren eksploderede, har nogen -
- været efter dr. Wells. - Der er mere.
Joe sagde, dr. Wells måske havde været indblandet i drabet på Barrys mor.
I selve mordet.
Det er jo absurd.
Ja, og det sagde jeg også.
Og vi beviste, det ikke passede, men...
Jeg siger bare, at noget ikke stemmer overens.
Eksempelvis hvad?
Kom her og se engang.
Da vi fældede Flashs modsætning, flygtede han, fordi indeslutningen fejlede.
Jeg har gennemgået de data tre gange.
Superkondensatorerne var fuldt opladte, da han slap ud.
Tallene giver ikke mening, Caitlin. Intet tyder på, at indeslutningssystemet burde fejle.
Jeg er sikker på, der er en god forklaring.
En virkelig god én kunne være, at Wells gjorde noget ved fælden.
Antyder du, at dr. Wells er i ledtog med manden i den gule dragt?
Vi så alle sammen, at den tingest nær havde dræbte ham den aften.
Ja. Nær.
Cisco, det du siger, giver ingen mening. Det er forrykt.
Kan du sørge for, at holde Wells væk herfra i morgen tidlig?
Tak, Barry.
Ja.
Sådan havde jeg aldrig forestillet mig at møde Davids kolleger.
Han taler meget pænt om dig.
Virkelig?
David taler meget.
En meget høj talen.
- Hvordan har han det? - Han er stabil.
Han oplever noget lammelse i hans lavere del af kroppen.
- Du godeste. - Det sværeste at vurdere -
- er omfanget af hans neuro-ubalance.
Han vil måske ikke være personen, som I husker.
Må jeg se ham?
Besøg er desværre kun tilladt for familie.
At være hans forlovede går vel under familie.
Selvfølgelig.
Vil han være i stand til at vende tilbage til styrken?
Jeg er ikke sikker på, at han overhovedet kommer til at kunne gå igen.
- Hvad skal du? - Afslutte det her.
- Ikke på egen hånd. - Jo, alene.
Jeg kender ham. Jeg kan finde ham. Jeg vil ikke opleve andre komme til skade.
- [ Især ikke Iris og dig. - ]ris har det fint...
Mardon ville hævne sin bror. Det rækker udover mig.
Det omfatter også dig og hende. Du bliver hos Iris -
- og holder hende i sikkerhed.
Lad hende ikke ud af syne.
Ja, okay.
Har I set Iris West?
Hun ville besøge sin far.
- Du er Barry Allen, ikke? - Jo.
Hendes ven-skråstreg-bror. Eller er det bror-skråstreg-ven?
- Ven går an. - Jeg hedder Mason Bridge.
Du tror, Harrison Wells er et vanvittigt geni.
Nej, nej. Jeg har aldrig sagt, han var vanvittig. Han er sociopat og helt sikkert en løgner.
Virkelig?
Kan du ikke se det?
- Med al den tid, I er sammen? - Undskyld?
Nogle gange, når jeg keder mig, følger jeg ham.
Størstedelen tilbringer han alene -
- undtagen når han ofte er sammen med dig.
Og så engang mødtes han med Simon Stagg.
Og vupti var Simon Stagg borte.
Så du siger, at Wells ved, hvor Stagg er?
Nej, jeg siger, at Wells dræbte ham.
Hvis jeg troede på dig, hvilket jeg ikke gør -
- så sidder han i rullestol. Hvordan skulle det være sket?
Jeg har beviserne og det hele på en sikret digital fil.
Hvilke beviser?
Det må du læse om i søndagsudgaven, ligesom alle andre.
Lad os se, om du kan fortælle mig, hvad der virkelig gik galt den aften.
Hallo.
Joe.
Eddie. Du burde ikke være her.
Og du burde ikke jage Mardon alene, makker.
Har du fundet noget?
Ikke endnu, men dette var Mardon-brødrenes skjulested for seks år siden.
Så det er skud i tågen, men...
- Hør her, Eddie... - Glem det. Jeg smutter ikke.
Hej, har du hørt fra far? Han svarer ikke på sin mobil.
Nej. Jeg har ikke talt med ham.
Jeg bliver lidt bekymret for ham.
Hvad laver du hjemme så tidligt?
Jeg ledte faktisk efter dig. Jeg har lige mødt din ven Mason.
Og han sagde, at han havde -
- en form for beviser på, at dr. Wells har gjort noget.
Ved du, hvad det er?
Nej, det har han ikke fortalt mig.
Okay.
Så hvordan går forholdet med Linda?
- Hvorfor siger du det sådan? - Hvordan?
Sådan som du altid sagde: "Becky Cooper."
Åh, hold nu op. Becky Cooper -
- var en rædsel af en gymnasieflirt. Og hende burde du aldrig have datet.
Okay, så du siger, at Linda er ligesom Becky?
Så langt vil jeg ikke gå.
Hun er lækker og sød og klog -
- og hun er virkelig dygtig til sit arbejde.
Men jeg tror bare ikke, hun er den rigtige for dig.
Men hvem er så?
SUPERKONDENSATOR-RELÆ STATUS
INDESLUTNINGSSYSTEM SYSTEMFEJL
Superkondensator, fuld kapacitet.
Hvad?
Det forstår jeg ikke.
Det giver ikke nogen mening.
Nogen har været her for meget kort tid siden.
SERIEMORDER CLYDE MARDON DØD
Han har efterladt den her til mig.
Hvor skal vi så tage hen?
Joe!
Et mindre mirakel, at du kun brækkede et ben, Joe.
Den aften, hvor jeg blev suget ud af mit fly -
- brækkede jeg næsten alle knogler i hele kroppen.
Det var en voldsom pine.
Nu fik du da lidt at føle, hvordan det var.
Men du kommer vel stadig aldrig til at vide, hvordan det føles at være Gud.
Det sagde din bror også, lige inden jeg dræbte ham.
Jeg behøver ikke disse kræfter for at ende dit liv.
Så gør det. Det er vel, hvad du kom for, ikke?
Øje for øje.
Joe, altså.
Jeg vil have så meget mere end et øje.
Jeg glemmer ofte vigtigheden af at slippe min konstante rutine. Tak, Caitlin.
Denne morgen har været en forfriskende forandring.
Man kan godt spise andet end to hårdkogte æg til morgenmad, dr. Wells.
Hvad kan jeg sige? Jeg er vel vanemenneske.
Jeg mener, vi skulle tage dem med.
Faktisk tænkte jeg, vi kunne sidde her og nyde dem.
Hvorfor ikke?
Vi har set, hvad Mardon kan udrette.
Men glem nu ikke, at han ikke er uovervindelig.
- Han er dog et menneske. - Utroligt.
- I bedste fald en kriminel. - Vi finder ham.
Vi vil finde den usle rad...
Se på mig.
Jeg lover, at jeg får ham hjem.
- Lige meget hvad I gør... - Okay.
Skal I alle gennemsøge byen, indtil vi finder Joe.
Træd af.
Hallo?
Jeg har din far.
Han er lidt knust, men stadig levende.
Hvis han skal forblive sådan, så kom ned til den sydlige havnefront.
Og Iris...
Hvis du siger noget til politiet, er din far død.
Hun er på vej.
Han har min far.
Siger jeg det til nogen, dræber han ham. Han er på havnen.
- Jeg tager med dig. - Okay.
Kom så.
- Barry. Må jeg tale med dig et øjeblik? - Hej.
Linda, jeg kan virkelig ikke lige nu.
- Selvfølgelig ikke. - Sådan er det ikke.
Det er en nødsituation. Jeg må af sted med det samme.
Ved du hvad, dr. Wells? Jeg vil bare...
Jeg vil gerne takke dig endnu en gang for alt, hvad du har gjort for Ronnie.
Et tak burde være tilstrækkeligt.
Ved du hvad, Caitlin...
Hvis Cisco kunne justere radialhastighedens parametre -
- på S.T.A.R.'s satellit -
- ville vi måske bedre kunne opfange en storm under opsejling.
Hvis vi kunne opfange de opvinde, uafhængig af udspring og størrelse -
- så kunne vi lokalisere Mark Mardon.
Det er fremragende idé.
Skal vi så ikke tage hen til S.T.A.R. og varsko Cisco?
Lad mig lige få kopperne ændret til at tage med.
Hej. Må jeg få dem her ændret til at tage med?
Ja, øjeblik.
Mine mål er ud over din forståelse.
Dr. Wells, så mødes vi endelig.
Mine mål er ud over din forståelse.
Det var dog utroligt.
Jeg er skam slet ikke som Flash.
Nogle ville kalde mig hans modsætning.
Tillykke, Joe. Du får dagens fribillet i dag.
Sæde på første række med udsigt til alt og alle, som du nogensinde har elsket -
- blive udryddet.
Og endda en flot pige.
Sikke en skam.
Lad nu være, hun er min datter.
- Clyde var min bror. - Han er en tyv -
- og en morder. Hun er en uskyldig pige.
Så betaler hun for sin fars synder.
De kommer alle til at betale.
Du er utroligt klog, Cisco.
Det har jeg altid sagt.
Du er ham.
Flashs modsætning.
Vi er aldrig blevet ordentligt præsenteret.
Mit navn er Eobard Thawne.
Thawne?
Ligesom Eddie.
Lad os kalde ham en fjern slægtning.
Den aften, hvor vi fangede Flashs modsætning...
Var du døden nær.
Der var to af dig.
Det er et efterbillede.
En lynluftspejling, om man vil.
Joe havde ret.
Du var der om natten for 15 år siden.
Hjemme hos Barry.
Du dræbte Nora Allen.
Det var aldrig min hensigt at dræbe Nora.
Jeg var der for at dræbe Barry.
Hvorfor?
Du er hans ven. Du har oplært ham til...
At blive hurtigere. Ja, det ved jeg. Målet helliger midlet.
Og nu skal du høre grunden.
Fordi jeg har siddet fast her.
Strandet her på dette sted i 15 lange år.
Og Flash -
- og hans fart -
- er nøglen -
- til min tilbagevenden til min verden.
Til min tid.
Og ingen skal forhindre det i at ske.
Jeg kan hjælpe dig.
Du er klog, Cisco.
Men så klog er du dog ikke.
Kan du fatte...
hvor svært det har været at holde det her hemmeligt for dig, især for dig?
For sandheden er...
at jeg er blevet ret glad for dig.
Og på mange måder har du vist mig -
- hvad det vil sige at have en søn.
Tilgiv mig.
Men for mig har du været død i århundreder.
- Hvad gør vi? - Han finder os.
Du milde.
Du må væk herfra. Kom så langt væk som muligt.
Du kan tro nej.
- Kom nu. - Siden du fortalte om dine følelser -
- har jeg ikke kunnet stoppe med at tænke på dig.
Først blev jeg virkelig vred.
Og så opdagede jeg, at grunden til, at jeg ikke fortrængte dig -
- var, fordi jeg ikke ønskede det sådan.
Jeg holdt heller aldrig op med at tænke på dig.
- Caitlin. - Barry, vi må tale sammen.
- Dr. Wells er... - Det er der ikke tid til lige nu.
Der er en tsunami på vej ind mod byen.
Hvordan stopper jeg den?
I teorien kan du skabe en hvirvelvindsbarriere langs kysten. En mur af vind.
Den vil tappe flodbølgen for dens energi -
- før den rammer byen. - Ved at løbe frem og tilbage.
Hvor hurtigt?
Jeg ved ikke, om du kan løbe så hurtigt.
Okay.
Det er jeg ked af.
Du skulle ikke få det at vide sådan.
Kom væk.
Nej, nej, nej.
Taxa. Taxa.
Kom nu. Jeg er virkelig sent på den.
Så for den.
[Danish]