1
00:00:01,400 --> 00:00:04,730
ကျွန်တော့်နာမည်က ဘယ်ရီအယ်လင်ပါ
ပြီးတော့ကျွန်တော်က ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံးလူသားပါ

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,170
ကျွန်တော်ကလေးဘဝက ကျွန်တော့်အမေကို
ထူးဆန်းတဲ့အရာတစ်ခုကသတ်သွားခဲ့တယ်

3
00:00:09,170 --> 00:00:10,180
ပြေးတော့ ဘယ်ရီ ပြေး

4
00:00:10,180 --> 00:00:13,240
အမေ့ကိုသတ်တဲ့အမှုနဲ့ အဖေကစွပ်စွဲခံရပြီး
ထောင်ကျခဲ့တယ်

5
00:00:13,250 --> 00:00:17,090
နောက်ပိုင်းမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုက
ကျွန်တော့်ကိုထူးခြားအောင်လုပ်ပေးခဲ့တယ်

6
00:00:17,090 --> 00:00:19,860
ပုံမှန်ဘဝမှာတော့
ကျွန်တော်ကမှုခင်းဆေးသိပ္ပံပညာရှင်ပါပဲ

7
00:00:19,860 --> 00:00:22,840
ကျွန်တော့်ရဲ့လျင်မြန်မှုကိုလူတွေမသိအောင်
ရာဇဝတ်မှုတွေကိုတိုက်ခိုက်ဖို့နဲ့

8
00:00:22,840 --> 00:00:24,600
ကျွန်တော့်လို လူတွေကိုလိုက်ရှာဖို့
အသုံးချနေပါတယ်

9
00:00:24,610 --> 00:00:27,480
တစ်နေ့မှာတော့ ကျွန်တော့်အမေကို
သတ်သွားတဲ့တရားခံကိုတွေ့အောင်ရှာပြီး

10
00:00:27,480 --> 00:00:29,480
ကျွန်တော့်အဖေအတွက်
အမှန်တရားကိုဖော်ထုတ်မယ်

11
00:00:29,480 --> 00:00:32,580
ကျွန်တော်ကတော့ ဖလက်ရှ်ပါ

12
00:00:32,590 --> 00:00:34,150
ပြီးခဲ့သော ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း

13
00:00:34,160 --> 00:00:35,920
ဒါဘယ်ရီ့အရင်အိမ်ပဲ

14
00:00:35,930 --> 00:00:37,900
အချိန်တွေကြာလွန်းလို့
အရာတိုင်းပြောင်းလဲကုန်လောက်ပြီ

15
00:00:37,900 --> 00:00:39,100
မှန်ကတော့အရင်အတိုင်းပဲ

16
00:00:39,100 --> 00:00:40,470
ဒီမှန်မှာအဲဒီညကဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့

17
00:00:40,470 --> 00:00:43,270
ဓာတ်ပုံတွေ ရှိချင်ရှိနေမှာ

18
00:00:43,270 --> 00:00:45,140
ဒီသွေးကအဲဒီညမှာရှိတဲ့လျင်မြန်လူသား

19
00:00:45,140 --> 00:00:46,380
နှစ်ယောက်ထဲကတစ်ယောက်ရဲ့သွေးပဲ

20
00:00:46,380 --> 00:00:48,250
ဒီနမူနာကအရွယ်ရောက်နေတဲ့
ဘယ်ရီ့သွေးပဲ

21
00:00:48,250 --> 00:00:50,180
မစ္စစ်စတိုင်း ဒီလူကိုမြင်ဖူးလား

22
00:00:50,180 --> 00:00:52,550
- မြင်ဖူးတယ်
- သူကရော်နီမဟုတ်တော့ဘူး

23
00:00:52,550 --> 00:00:55,350
ရော်နီ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုသုံးနေတဲ့ မာတင်စတိုင်း

24
00:00:55,360 --> 00:00:57,830
သူတို့နှစ်ယောက်ကိုခွဲဖို့ကြိုးစားတာက

25
00:00:57,830 --> 00:01:00,630
အဏုမြူပေါက်ကွဲမှုဖြစ်သွားနိုင်တယ်

26
00:01:18,410 --> 00:01:20,780
ဘယ်ရီ

27
00:01:20,780 --> 00:01:23,020
ဘယ်ရီ အပြင်မှာဘာဖြစ်နေတာလဲ

28
00:01:23,020 --> 00:01:25,920
မင်းတို့အဆင်ပြေရဲ့လား

29
00:01:25,920 --> 00:01:27,890
- မင်းအဆင်ပြေလား
- ပြေတယ်ထင်တာပဲ

30
00:01:27,890 --> 00:01:30,560
ပြေတယ်ထင်တာပဲ

31
00:01:30,560 --> 00:01:32,400
ဘုရားရေ အဏုမြူပေါက်ကွဲမှုပဲ

32
00:01:32,400 --> 00:01:35,800
ငါတို့ရေဒီယိုသတ္တိကြွရောင်ခြည်တွေနဲ့
ဘယ်လောက်ထိတွေ့သွားလဲမပြောနိုင်ဘူး

33
00:01:35,800 --> 00:01:37,670
ခဏလေး ခဏလေး ခဏလေး
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး

34
00:01:37,670 --> 00:01:39,040
ဝတ်စုံရဲ့ဂိုင်ဂါကောင်တာမှာပေါ်တာက

35
00:01:39,040 --> 00:01:40,840
တစ်မီလီရဒ်ထက်နည်းတယ်

36
00:01:40,840 --> 00:01:42,010
အဲဒါပုံမှန်ပဲလေ

37
00:01:42,010 --> 00:01:45,280
ဒါဆိုဘာရေဒီယိုသတ္တိကြွရောင်ခြည်မှမရှိဘူး

38
00:01:45,280 --> 00:01:47,320
သွားကြရအောင်

39
00:02:05,140 --> 00:02:06,570
အလုပ်ဖြစ်လား

40
00:02:06,570 --> 00:02:07,800
သူတို့ကိုခွဲလိုက်နိုင်လား

41
00:02:07,800 --> 00:02:09,600
မသိဘူး

42
00:02:15,310 --> 00:02:17,280
ရော်နီ

43
00:02:27,290 --> 00:02:29,390
ရှင့်နာမည်ကိုပြော

44
00:02:29,390 --> 00:02:30,860
ရော်နီရေမွန်

45
00:02:30,860 --> 00:02:33,170
ကိတ်

46
00:02:33,170 --> 00:02:35,670
ကိုယ်ပါ

47
00:02:39,610 --> 00:02:41,810
ကျေးဇူးပြုပြီး

48
00:02:41,820 --> 00:02:45,450
ငါအင်္ကျီလဲမှဖြစ်တော့မယ်

49
00:02:45,450 --> 00:02:49,260
ခင်ဗျားကိုလူကိုယ်တိုင်ပြန်တွေ့ရတာ
ဝမ်းသာလိုက်တာပရော်ဖက်ဆာစတိုင်း

50
00:02:51,120 --> 00:02:53,420
ငါတို့အိမ်ပြန်လာပြီ

51
00:02:54,960 --> 00:02:57,500
ငါတို့အားလုံး

52
00:03:03,340 --> 00:03:05,970
- ရော်နီရေမွန်
- ဆစ်စကို

53
00:03:05,970 --> 00:03:09,510
ဟေ့လူ

54
00:03:09,510 --> 00:03:12,780
ငါမင်းကိုသိပ်လွမ်းတာပဲ

55
00:03:12,780 --> 00:03:14,180
မင်းကိုအဲဒီအခန်းထဲမှာပိတ်မထားခဲ့သင့်ဘူး

56
00:03:14,180 --> 00:03:16,620
မပြောနဲ့

57
00:03:16,620 --> 00:03:18,150
ကြိုဆိုပါတယ်မစ္စတာရေမွန်

58
00:03:18,160 --> 00:03:19,460
ဒေါက်တာဝဲလ်စ်

59
00:03:19,460 --> 00:03:21,020
ခင်ဗျားအကြောင်းကိတ်လင်းဆီကကြားတယ်

60
00:03:21,030 --> 00:03:22,660
စိတ်မကောင်းပါဘူး

61
00:03:22,660 --> 00:03:24,430
ငါဒီကုလားထိုင်ပေါ်မှာထိုင်နေရတာက
ငါ့အပြစ်ပဲ

62
00:03:24,430 --> 00:03:27,760
ဒါပေမဲ့ငါအသက်ရှင်နေတာကတော့
မင်းကြောင့်ပေါ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

63
00:03:27,760 --> 00:03:30,290
ရှင်သူ့ကိုပြန်ခေါ်ပေးမယ်လို့ပြောခဲ့တယ်
တကယ်လည်းခေါ်ပေးနိုင်ခဲ့တယ်

64
00:03:30,300 --> 00:03:31,730
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

65
00:03:31,730 --> 00:03:32,770
ရပါတယ်

66
00:03:32,770 --> 00:03:34,300
တဆိတ်လောက်

67
00:03:34,300 --> 00:03:37,800
အခုခွန်ဘာရာသီချင်းဆိုတော့မှာလား

68
00:03:37,800 --> 00:03:39,770
ပရော်ဖက်ဆာစတိုင်း ထင်တယ်

69
00:03:39,770 --> 00:03:41,410
ဟယ်ရစ်ဆင် ဝဲလ်စ်

70
00:03:41,410 --> 00:03:43,010
ခင်ဗျားမှာကျွန်တော်ကိုယ်လက်သန့်စင်ပြီး

71
00:03:43,010 --> 00:03:44,810
အင်္ကျီလဲဖို့နေရာများရှိမလား

72
00:03:44,810 --> 00:03:46,410
ရှိတာပေါ့

73
00:03:46,410 --> 00:03:49,010
ဒီဘက်မှာပါ ပရော်ဖက်ဆာ

74
00:03:54,650 --> 00:03:55,850
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကြားရလား

75
00:03:55,850 --> 00:03:58,020
ကြားရတယ်တပ်ကြပ်ကြီး

76
00:03:59,750 --> 00:04:01,890
ဒီမှာကြည့်ပါဦးဆရာ

77
00:04:01,890 --> 00:04:03,220
ပေါက်ကွဲတဲ့နေရာမှာအရာနှစ်ခုတွေ့တယ်

78
00:04:03,220 --> 00:04:05,890
အရာနှစ်ခု

79
00:04:05,900 --> 00:04:07,900
ဒါဆိုလူနှစ်ယောက်ပေါ့

80
00:04:07,900 --> 00:04:11,830
ဒါမီးမုန်တိုင်းပဲ သူတို့လူကွဲသွားပြီ

81
00:04:11,830 --> 00:04:13,900
အစိတ်အပိုင်းတွေအားလုံးပုံမှန်အလုပ်လုပ်တယ်

82
00:04:13,900 --> 00:04:16,760
အဖျားတော့နည်းနည်းရှိတယ် ၁၀၀.၆တဲ့

83
00:04:16,770 --> 00:04:18,370
ကိတ် ကိုယ်နေကောင်းပါတယ် တကယ်ပါ

84
00:04:18,370 --> 00:04:19,600
သိပါတယ် ဒါပေမဲ့ကျွန်မတို့သေချာအောင်

85
00:04:19,600 --> 00:04:21,240


86
00:04:21,240 --> 00:04:23,300
ဟုတ်တယ် ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ရှိရင်
ဘယ်လောက်ကသိကအောက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ

87
00:04:23,310 --> 00:04:24,540
မေ့တော့မလို့ပဲရှိသေးတယ်

88
00:04:24,540 --> 00:04:26,540
နင်ပြန်ပြီးအကျင့်ပါသွားမှာပါ

89
00:04:26,540 --> 00:04:28,610
ငါပရော်ဖက်ဆာကိုဆေးစစ်တာအကုန်
ပြီးသွားပြီ

90
00:04:28,610 --> 00:04:32,220
အခုသူနဲ့ရော်နီနှစ်ယောက်ကွဲသွားပြီဆိုတော့

91
00:04:32,220 --> 00:04:33,620
သူတို့မှာအဏုမြူစွမ်းအားကို

92
00:04:33,620 --> 00:04:35,190
အသုံးချနိုင်တဲ့စွမ်းရည်မရှိတော့ဘူး

93
00:04:35,190 --> 00:04:37,890
ပရော်ဖက်ဆာစတိုင်း ရှင်လည်း

94
00:04:37,890 --> 00:04:39,460
ကိုယ်နည်းနည်းပူနေတယ်

95
00:04:39,460 --> 00:04:41,260
ရော်နီ့လိုပဲ ၁၀၀.၆

96
00:04:41,260 --> 00:04:43,430
ချွေးထွက်တာလောက်ပဲရှိတာပါ
ဒေါက်တာစနိုး

97
00:04:43,430 --> 00:04:46,360
ပြီးတော့အခုငါနဲ့ရော်နယ်မှာ
တူတာဆိုလို့ဒါပဲကျန်တော့တယ်

98
00:04:46,370 --> 00:04:48,330
ရော်နီပါ

99
00:04:48,330 --> 00:04:49,500


100
00:04:49,500 --> 00:04:51,330
မင်းပျံရတဲ့အရသာကိုလွမ်းနေတော့မယ်

101
00:04:51,340 --> 00:04:53,840
ဟုတ်မှာပါ ငါသာထိန်းချုပ်နေတဲ့
သူဆိုရင်ပေါ့

102
00:04:53,840 --> 00:04:55,500
ပြောချင်တာက

103
00:04:55,510 --> 00:04:57,900
ပြောချင်တာက ခင်ဗျားကသိပ်ပြီး
ဂရုစိုက်တတ်တဲ့လူတော့မဟုတ်ဘူး

104
00:04:57,910 --> 00:05:00,470
ဒါဆိုမင်းကိုအသက်ရှင်အောင်ထားထားတာကို

105
00:05:00,470 --> 00:05:01,440
ဂရုစိုက်တယ်မထင်ဘူးပေါ့

106
00:05:01,440 --> 00:05:02,280
အသက်ရှင်အောင်

107
00:05:02,280 --> 00:05:04,010
ကျွန်တော်တို့တံတားအောက်မှာနေပြီး
အမှိုက်တွေစားနေတာလေ

108
00:05:04,010 --> 00:05:05,650
ငါ့စိတ်ကမင်းအပေါ်လွှမ်းမိုးမှုရှိအောင်

109
00:05:05,650 --> 00:05:07,980
ငါတမင်လုပ်တာမဟုတ်ဘူး

110
00:05:07,980 --> 00:05:10,680
ဒါပေမဲ့အဲဒီလိုဖြစ်သွားတဲ့အတွက်ဝမ်းသာတယ်

111
00:05:10,690 --> 00:05:12,990
ငါအဲဒီတုန်းကမင်းရဲ့အကြောက်တရားတွေ
ထိတ်လန့်မှုတွေကိုခံစားမိတယ်

112
00:05:12,990 --> 00:05:14,820
အဲဒီအခြေအနေတုန်းက
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကိုသေစေနိုင်တဲ့

113
00:05:14,830 --> 00:05:15,790
စိတ်ခံစားမှုတွေပေါ့

114
00:05:15,790 --> 00:05:17,360
ခင်ဗျားကျုပ်ကိုဖိနှိပ်ထားတယ်

115
00:05:17,360 --> 00:05:19,360
သူ့ဆီမသွားနိုင်အောင်လုပ်ထားတယ်

116
00:05:19,360 --> 00:05:23,370
အဲဒါကြောင့်လည်းသူအသက်ရှင်နေသေးတာ

117
00:05:23,370 --> 00:05:24,730
အခုတော့မင်းနဲ့ငါ အတူနေသင့်တဲ့အချိန်က

118
00:05:24,740 --> 00:05:25,700
လုံလောက်သွားပြီထင်တယ်

119
00:05:25,700 --> 00:05:26,970
မှန်တယ်

120
00:05:26,970 --> 00:05:28,300
ငါ့မိန်းမဆီပြန်တော့မယ်

121
00:05:28,310 --> 00:05:30,570
- မစ္စတာအယ်လင်ပို့ပေးပါလိမ့်မယ်
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

122
00:05:34,110 --> 00:05:38,140
- ကိုယ်ပီဇာစားချင်တယ်
- စားရမှာပေါ့

123
00:05:42,280 --> 00:05:44,150
မယုံနိုင်ဘူး

124
00:05:44,150 --> 00:05:45,280
ခဏလေး

125
00:05:45,280 --> 00:05:50,560
ငါဘာပြောရမလဲ

126
00:05:50,560 --> 00:05:53,330
ဘာမှပြောစရာလိုမယ်လို့မထင်ဘူး

127
00:05:57,200 --> 00:05:58,460
ကလယ်ရစ်ဆာရယ်

128
00:05:58,470 --> 00:06:02,670
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုဒါမျိုးအဖြစ်နဲ့
ကြုံတွေ့စေခဲ့မိလို့

129
00:06:12,090 --> 00:06:15,050
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

130
00:06:15,060 --> 00:06:18,120
မစ္စတာ ဘယ်ရီ

131
00:06:18,130 --> 00:06:19,560
ဟုတ်ကဲ့

132
00:06:19,560 --> 00:06:24,260
ဘယ်ရီ ငါကလက်ပေါက်ကပ်တဲ့လူမှန်း
သိပါတယ် ဒါပေမဲ့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

133
00:06:24,260 --> 00:06:26,970
အိမ်ပြန်ခေါ်လာပေးတဲ့အတွက်ပေါ့

134
00:06:26,970 --> 00:06:29,500
မကြာခင်တွေ့မယ်ပရော်ဖက်ဆာ

135
00:06:37,940 --> 00:06:39,540


136
00:06:39,540 --> 00:06:40,640
ငါမင်းကိုစာသုံးစောင်ချန်ထားတယ်

137
00:06:40,640 --> 00:06:41,840
ဟုတ်တယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး

138
00:06:41,840 --> 00:06:43,970
အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားတဲ့
အတွက်ကြောင့်လား

139
00:06:43,980 --> 00:06:45,140
ဘတ်လန်က ကျင်းအသစ်ကြောင့်လား

140
00:06:45,140 --> 00:06:47,840
ကျွန်တော်တို့အားလုံးဘာမှမဖြစ်ပါဘူး
ကျေးဇူးပဲ

141
00:06:47,850 --> 00:06:51,220
ငါပေါက်ကွဲမှုကြောင့်ခေါ်လိုက်တာ
မဟုတ်ဘူး

142
00:06:51,220 --> 00:06:52,950
မင်းကိုပြစရာရှိလို့

143
00:06:52,950 --> 00:06:55,080
ဘာလဲ

144
00:07:08,870 --> 00:07:11,770
ကျွန်တော်မှတ်မိထားတာထက်ကျဉ်းသလိုပဲ

145
00:07:11,780 --> 00:07:12,910
ဟုတ်တယ်

146
00:07:12,910 --> 00:07:15,440
မင်းကကြီးလာတာကိုး

147
00:07:15,450 --> 00:07:16,810
မင်းဒီကိုပြန်လာသေးလား

148
00:07:16,810 --> 00:07:20,080
- အခုတလောကိုပြောတာ
- မလာဘူး

149
00:07:20,080 --> 00:07:25,460
အဲဒီညကတည်းကဒီကိုပြန်မလာတော့ဘူး

150
00:07:25,460 --> 00:07:31,160
ဘယ်.. ဒီမှန်ကိုမှတ်မိလား

151
00:07:31,170 --> 00:07:33,800
မှတ်မိတယ် ကျွန်တော့်အဘွားဟာ

152
00:07:33,800 --> 00:07:36,070
ဒီမှာဘယ်လိုလုပ်ရှိနေသေးတာလဲ

153
00:07:36,070 --> 00:07:38,270
ရှိနေသေးတာပဲကျေးဇူးတင်ရမယ်

154
00:07:38,270 --> 00:07:42,840
ဆစ်စကိုဘယ်လိုလုပ်လိုက်လဲတော့
ငါလည်းသေချာမသိဘူး

155
00:07:42,840 --> 00:07:47,850
ဘာလုပ်တာလဲဂျိုး ကျွန်တော်တို့
ဒီကိုဘာလာလုပ်တာလဲ

156
00:08:01,960 --> 00:08:05,890
အမေ

157
00:08:05,890 --> 00:08:08,590
မင်းအမေနားမှာတိုက်ခိုက်နေတဲ့
လျင်မြန်လူသားနှစ်ယောက်ကို

158
00:08:08,590 --> 00:08:09,990
တွေ့မှာပေါ့

159
00:08:09,990 --> 00:08:13,860
လျင်မြန်လူသားနှစ်ယောက်

160
00:08:13,860 --> 00:08:15,160
မင်းတွေ့လား

161
00:08:15,160 --> 00:08:16,800
သွေးလား

162
00:08:16,800 --> 00:08:20,770
ဆစ်စကိုနဲ့ငါဒီအန်အေစစ်ကြည့်ပြီးပြီ

163
00:08:21,070 --> 00:08:23,770
အဲဒါမင်းသွေး

164
00:08:23,770 --> 00:08:25,340
မဟုတ်ဘူး မဖြစ်နိုင်တာ

165
00:08:25,340 --> 00:08:27,080
ကျွန်တော်အောက်ကိုတောင်
မဆင်းလာရသေးဘူး

166
00:08:27,080 --> 00:08:30,270
မဟုတ်ဘူး အဲဒီဘယ်ရီမဟုတ်ဘူး

167
00:08:30,280 --> 00:08:31,640
ဒီ ဘယ်ရီ

168
00:08:31,650 --> 00:08:34,110
ဆစ်စကိုကနမူနာကိုစစ်ဆေးကြည့်တော့

169
00:08:34,110 --> 00:08:39,850
သွေးထဲမှာလူကြီးသွေးမှာပဲရှိတတ်တဲ့
အရာတစ်ခုကိုတွေ့တယ်

170
00:08:40,450 --> 00:08:41,550
အဲဒါဘာသဘောလဲ

171
00:08:41,550 --> 00:08:43,050
အဝါရောင်နဲ့လူကိုတားဖို့ကြိုးစားနေတဲ့

172
00:08:43,050 --> 00:08:44,050
လျင်မြန်လူသားက

173
00:08:44,060 --> 00:08:47,420
ဖလက်ရှ်ပဲ

174
00:08:47,430 --> 00:08:49,000
ကျွန်တော်ပဲ

175
00:08:53,150 --> 00:08:55,350
အချိန်ခရီးသွားခြင်း

176
00:08:55,660 --> 00:08:57,390
လွန်ခဲ့တဲ့ငါးလအရတော့

177
00:08:57,390 --> 00:08:59,260
ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တာမှန်ပေမဲ့

178
00:08:59,260 --> 00:09:02,190
အချိန်ခရီးသွားတာကဖြစ်နိုင်ပါ့မလား

179
00:09:02,190 --> 00:09:05,230
လူသားသမိုင်းတစ်လျှောက်မှာ
ဒီပဟေဠိနဲ့ပတ်သက်ပြီး

180
00:09:05,230 --> 00:09:08,070
လူတော်တွေအားလုံးတော့အဖြေရှာနေကြတာပဲ

181
00:09:08,070 --> 00:09:10,540
ဒီတော့ ဖြစ်နိုင်လား

182
00:09:10,840 --> 00:09:12,440
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

183
00:09:12,440 --> 00:09:15,010
ဒါပေမဲ့ရှုပ်ထွေးမှုတွေတော့ရှိတယ်

184
00:09:15,010 --> 00:09:18,110
အဲဒီခရီးအတွက်လိုအပ်တဲ့အနေအထားကို

185
00:09:18,120 --> 00:09:19,720
ဖန်တီးနိုင်ရင်တောင်

186
00:09:19,720 --> 00:09:21,320
ခရီးစဉ်မှာမထင်မှတ်တဲ့ပြဿနာတွေ
အများကြီးကြုံတွေ့နိုင်သေးတယ်

187
00:09:21,380 --> 00:09:24,790
ဥပမာ နိုဗီကော့ဗ်ရဲ့
တည်မြဲမှုနိယာမလိုပေါ့

188
00:09:24,790 --> 00:09:25,960
ခဏနေပါဦး ဘာပြောလိုက်တယ်

189
00:09:25,960 --> 00:09:28,260
ခင်ဗျားသာအဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို
ပြောင်းလဲဖို့အချိန်နောက်ပြန်သွားရင်

190
00:09:28,560 --> 00:09:32,860
ခင်ဗျားကအဲဒီအဖြစ်အပျက်ကိုဖြစ်စေတဲ့
အရာဖြစ်သွားတတ်တယ်

191
00:09:32,860 --> 00:09:34,660
တာမီနိတ်တာဇာတ်လမ်းလိုပေါ့

192
00:09:34,670 --> 00:09:35,660


193
00:09:35,670 --> 00:09:37,230
မဟုတ်ရင်အချိန်ကိုပုံသွင်းလို့ရလား

194
00:09:37,230 --> 00:09:39,700
ဖြစ်စဉ်ကိုပြောင်းလဲလိုက်ရင်တခြား
မတူတဲ့အချိန်ကာလတစ်ခုအဖြစ်

195
00:09:39,700 --> 00:09:42,470
အလွယ်တကူပြောင်းလဲလို့ရနိုင်သလား

196
00:09:42,470 --> 00:09:43,530
အနာဂတ်ကိုပြန်သွားခြင်းဇာတ်လမ်းလိုမျိုး

197
00:09:43,540 --> 00:09:45,170
အဲဒါလည်းကြည့်ဖူးတယ်

198
00:09:45,170 --> 00:09:49,340
ဒေါ့ဘရောင်းပါတဲ့ကားလေ
အဲဒါတော်တော်ပေါက်သွားတယ်

199
00:09:49,340 --> 00:09:52,280
ဟုတ်ပြီ ဒါဆိုအဖြေကဘာလဲ

200
00:09:52,280 --> 00:09:54,110
ငါကသိပ်တော်ချင်တော်နေလိမ့်မယ်ဂျိုး
ဒါပေမဲ့မင်းငါ့ကိုအချိန်ခရီးသွားတာ

201
00:09:54,110 --> 00:09:56,750
ဖြစ်အောင်လုပ်နိုင်သလားဆိုရင်တော့

202
00:09:56,750 --> 00:09:59,020
မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ပဲပြောရမှာပဲ

203
00:09:59,020 --> 00:10:02,080
ဒီကိစ္စကိုနားလည်တဲ့နောက်တစ်ယောက်
ရှိသေးတယ်

204
00:10:08,990 --> 00:10:11,460
ဒန်းနစ်ရှ်စားမလား

205
00:10:11,460 --> 00:10:13,360
ရှင့်မှာဘာဖြစ်လို့စတားဓာတ်ခွဲခန်းရဲ့

206
00:10:13,360 --> 00:10:15,230
အဏုမြူအရှိန်မြှင့်စက်ပုံစံရှိနေရတာလဲ

207
00:10:15,230 --> 00:10:16,630
ရှင်ရူပဗေဒနဲ့ပတ်သက်ပြီးဘာသိလို့လဲ

208
00:10:16,630 --> 00:10:18,970
ဘာမှမသိဘူး မသိတာမှလူရိုင်းတွေ
အတိုင်းပဲ

209
00:10:18,970 --> 00:10:22,170
ဒါဆိုစတားဓာတ်ခွဲခန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး
ဘာသတင်းကျန်သေးလို့လဲ

210
00:10:22,170 --> 00:10:23,540
နောက်ဆုံးရတဲ့သတင်းအသစ်ဆိုလို့
ဟယ်ရစ်ဆင်ကသူ့လုပ်ရပ်ကို

211
00:10:23,540 --> 00:10:27,110
အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့သတိပေးခံရတာကို
ဝန်ခံတာပဲရှိတော့တာလေ

212
00:10:27,120 --> 00:10:31,380
ဟုတ်တယ် သူဘာဖြစ်လို့အဲဒီလို
လုပ်လိုက်တယ်ထင်လဲ

213
00:10:31,390 --> 00:10:33,050
သူကလူကောင်းမို့လို့လေ

214
00:10:33,060 --> 00:10:35,120
- ဟုတ်လို့လား
- ဟုတ်တယ်

215
00:10:35,130 --> 00:10:36,960
သူ ကျွန်မသူငယ်ချင်းအသက်ကိုကယ်လိုက်တာ

216
00:10:36,960 --> 00:10:38,920
ကျွန်မသူငယ်ချင်းအဲဒီညကမိုးကြိုးအပစ်ခံရတယ်

217
00:10:38,930 --> 00:10:40,430
ဒေါက်တာဝဲလ်စ်နဲ့သူ့အဖွဲ့က
ကယ်လိုက်တာ

218
00:10:40,430 --> 00:10:41,530
အဲဒီတော့..

219
00:10:41,530 --> 00:10:43,160
ဝဲလ်စ်သာမိုးကြိုးပစ်အောင်မလုပ်ခဲ့ရင်

220
00:10:43,160 --> 00:10:45,630
မင်းသူငယ်ချင်းကိုကယ်စရာတောင်
မလိုဘူး

221
00:10:45,630 --> 00:10:47,660
အဲဒါကမတော်တဆဖြစ်တာပါ

222
00:10:47,670 --> 00:10:49,770
မတော်တဆမဟုတ်ရင်ကော

223
00:10:49,770 --> 00:10:51,110
ဒါဆိုရှင်ကဟယ်ရစ်ဆင်ဝဲလ်စ်က

224
00:10:51,110 --> 00:10:53,480
အဏုမြူအရှိန်မြှင့်စက်ကိုတမင်
ပေါက်ကွဲစေချင်တယ်လို့ထင်တာလား

225
00:10:53,480 --> 00:10:55,040
သူကဘာဖြစ်လို့လုပ်ရမှာလဲ

226
00:10:55,040 --> 00:10:58,050
အဲဒီအဆောက်အအုံထဲမှာ
ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာငါလည်းမသိဘူး

227
00:10:58,050 --> 00:11:00,490
ဒါပေမဲ့အဲဒီကိစ္စကိုသိတဲ့သူတွေကိုတော့
မင်းသိမယ်ထင်တယ်

228
00:11:00,490 --> 00:11:01,820
ရှင်ကဒန်းနစ်ရှ်ပေါင်မုန့်တစ်ခုပေးတာနဲ့

229
00:11:01,820 --> 00:11:03,460
ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေကိုကျွန်မက
စစ်လားဆေးလားလုပ်မယ်ထင်တယ်ပေါ့

230
00:11:03,460 --> 00:11:07,130
မင်းလုပ်မယ်လို့ငါထင်တယ်
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့အဲဒီအဆောက်အအုံမှာ

231
00:11:07,130 --> 00:11:10,730
ဘာဖြစ်သွားလဲဆိုတာမင်းလည်းသိချင်နေလို့ပဲ

232
00:11:18,140 --> 00:11:19,500
ဘယ်ရီ

233
00:11:19,510 --> 00:11:21,310
မစ္စစ်စတိုင်း အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သွားရင်
တောင်းပန်ပါတယ်

234
00:11:21,310 --> 00:11:23,440
ပရော်ဖက်ဆာစတိုင်းအခုအိမ်မှာရှိလား

235
00:11:23,450 --> 00:11:24,850
တစ်နှစ်လောက်မတွေ့ရပြီးနောက်ပိုင်း

236
00:11:24,850 --> 00:11:28,020
သူ့ကိုမျက်စိအောက်ကအပျောက်
မခံတော့ဘူး

237
00:11:28,020 --> 00:11:31,450
စတားဓာတ်ခွဲခန်းကမာတင်ကို
သေချာဆေးစစ်ပေးလိုက်တယ်မဟုတ်လား

238
00:11:31,460 --> 00:11:34,390
သူအားလုံးကောင်းတယ်လို့ပြောတယ်နော်

239
00:11:34,390 --> 00:11:36,490
ဟုတ်ပါတယ် ဘာဖြစ်လို့လဲ

240
00:11:36,490 --> 00:11:39,260
သူ့ကြည့်ရတာနည်းနည်း
ပြောင်းလဲသွားသလိုပဲ

241
00:11:39,260 --> 00:11:40,960
ဘယ်လိုပြောင်းလဲတာလဲ

242
00:11:40,960 --> 00:11:44,570
ပီဇာပဲတောင်းစားနေတယ်
အရင်တုန်းကမာတင်ဆို ပီဇာကိုသိပ်မုန်းတာ

243
00:11:44,570 --> 00:11:47,300
ပစ္စည်းပို့တဲ့ကောင်လေးလား
မစ္စတာအယ်လင်ပဲ

244
00:11:47,310 --> 00:11:49,500
ငါမင်းလိုလူကိုပီဇာပို့တဲ့ကောင်လေးနဲ့
မှားတာတော့လွန်သွားပြီထင်တယ်

245
00:11:49,510 --> 00:11:54,340
ငါဗိုက်အရမ်းဆာသွားလို့ပါ

246
00:11:54,340 --> 00:11:59,050
ကောင်းပါပြီ

247
00:11:59,050 --> 00:12:03,590
ပြောင်မြောက်လိုက်တာ
ကျေးဇူးပြုပြီးဝင်ခဲ့ပါ

248
00:12:03,590 --> 00:12:06,060
မစ္စတာအယ်လင်

249
00:12:06,060 --> 00:12:09,200
ဘာကူညီပေးရမလဲ

250
00:12:09,200 --> 00:12:11,170
ခင်ဗျားလွန်ခဲ့တဲ့ ၂၅ နှစ်က

251
00:12:11,170 --> 00:12:12,710
အောက်စ်ဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်သတင်းစာအတွက်

252
00:12:12,710 --> 00:12:14,340
ရေးခဲ့တဲ့စာတမ်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးမေးချင်လို့

253
00:12:14,340 --> 00:12:15,970
ငါသူတို့အတွက်အများကြီးရေးခဲ့ဖူးတယ်

254
00:12:15,980 --> 00:12:18,070
ဘယ်ခေါင်းစဉ်လဲဆိုတာအတိအကျ
ပြောနိုင်ရင်ပိုကောင်းမယ်

255
00:12:18,070 --> 00:12:19,810
အချိန်ခရီးသွားခြင်း

256
00:12:22,110 --> 00:12:24,280
ဒါတွေကဒီအတိုင်းခေါင်းစဉ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့

257
00:12:24,290 --> 00:12:25,690
နည်းနည်းပါးပါးတွေးမိတွေးရာလေးတွေပါ

258
00:12:25,690 --> 00:12:27,120
နည်းနည်းပါးပါး

259
00:12:27,120 --> 00:12:30,930
အချိန်အပိုင်းအခြားဆိုတာ

260
00:12:30,930 --> 00:12:32,960
ရုပ်ဝတ္တုလောကတွေကိုဆက်စပ်ပေးနေတဲ့

261
00:12:32,960 --> 00:12:35,400
လမ်းမကြီးပဲ

262
00:12:35,400 --> 00:12:39,670
လောလောဆယ်ငါတို့နေနေတာက
ကာလအပိုင်းအခြားနှစ်ခုရဲ့ကြားကာလလေးပဲ

263
00:12:39,670 --> 00:12:41,910
သီအိုရီအရဆိုရင် အချိန်ခရီးသွားဖို့

264
00:12:41,910 --> 00:12:44,940
လူတစ်ယောက်ကအဲဒီလမ်းကို
တွေ့အောင်ရှာရုံပဲ

265
00:12:44,940 --> 00:12:47,980
ဒါဆိုခင်ဗျားပြောချင်တာက
အနာဂတ်ကိုခရီးသွားဖို့ဆိုတာ

266
00:12:47,980 --> 00:12:49,980
တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်ပေါ့

267
00:12:49,980 --> 00:12:51,640
လုံးဝဖြစ်နိုင်တာပေါ့

268
00:12:51,650 --> 00:12:53,110
ဒါဆိုအတိတ်ကိုကော

269
00:12:53,120 --> 00:12:54,250
ရတယ်

270
00:12:54,250 --> 00:12:56,720
ငါ့အကြိုက်အချိန်ကိုပြန်ရွေးရမယ်ဆိုရင်

271
00:12:56,720 --> 00:12:59,090
၁၈၉၃ ခုနှစ် ချီကာဂိုကမ္ဘာ့ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ

272
00:12:59,090 --> 00:13:01,560
ငါ့အထင် နီကိုလာတက်စ်လာ နဲ့ငါက

273
00:13:01,560 --> 00:13:02,790
ကောင်းကောင်းကြီးကိုငြင်းကြခုံကြမယ်

274
00:13:02,790 --> 00:13:04,430
မင်းကော

275
00:13:04,430 --> 00:13:09,630
သမိုင်းကိုပြန်သွားလည်ဖို့စိတ်ဝင်စားလား

276
00:13:09,630 --> 00:13:14,970
ကျွန်တော့်အထင်ကျွန်တော်သွားတောင်
သွားပြီးပြီထင်တယ်

277
00:13:14,970 --> 00:13:17,500
ပရော်ဖက်ဆာ

278
00:13:17,510 --> 00:13:20,010
လွန်ခဲ့တဲ့ဆယ့်ငါးနှစ်ကကျွန်တော့်အမေ
အသတ်ခံရတယ်

279
00:13:20,010 --> 00:13:25,250
ကျွန်တော်တို့အခုတလောမှာရလာတဲ့ 
သက်သေအရဆိုရင်ကျွန်တော်အဲဒီညက

280
00:13:25,250 --> 00:13:27,720
အဲဒီမှာ ရှိနေတယ်
ကလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ မဟုတ်ဘူး

281
00:13:27,720 --> 00:13:31,450
လူကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ရှိနေခဲ့တယ်

282
00:13:31,460 --> 00:13:37,230
ဒါမင်းလျင်မြန်မှုရဲ့ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးပဲ

283
00:13:37,230 --> 00:13:42,940
နောင်လာမယ့်တစ်နေ့မှာမင်းရွေ့လျားတာ
အရမ်းမြန်လွန်းလို့

284
00:13:42,940 --> 00:13:45,880
ရွေ့လျားစွမ်းအင်တွေစုပြုံလာပြီး

285
00:13:45,880 --> 00:13:50,640
အချိန်အပိုင်းအခြားစီးကြောင်းမှာဟာပေါက်
ဖြစ်သွားတာပဲ

286
00:13:54,580 --> 00:14:00,280
မင်းကြည့်ရတာဒါကြားပြီးစိတ်ပျက်သွားသလိုပဲ

287
00:14:00,290 --> 00:14:04,120
ကျွန်တော်သာအဲဒီနေ့ညကိုပြန်သွားနိုင်ခဲ့ရင်

288
00:14:04,120 --> 00:14:10,100
သဘောကကျွန်တော်မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူးပေါ့

289
00:14:10,100 --> 00:14:12,900
ကျွန်တော့်ရည်ရွယ်ချက်က
မအောင်မြင်ဘူးပေါ့

290
00:14:17,910 --> 00:14:20,140
ဒလက်ကွေးကအခွံကိုဖောက်ပြီး
ပျံထွက်သွားတယ်

291
00:14:20,150 --> 00:14:22,310
အကုန်လုံးကိုတိုက်ချသွားတော့ဆစ်စကိုက

292
00:14:22,320 --> 00:14:25,750
ငါမှားတာပါ ဒါငါ့ကြောင့်ဖြစ်သွားတာတဲ့

293
00:14:25,750 --> 00:14:27,520
ကြားရတာမင်းမှာလည်းတော်တော်
ပျော်စရာကောင်းတဲ့အချိန်တွေရှိခဲ့ဖူးတာပဲ

294
00:14:27,520 --> 00:14:29,450
ဟုတ်တယ် ကျွန်မတို့မှာရှိခဲ့တယ်

295
00:14:29,460 --> 00:14:31,490
မင်းဘဝကိုပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ဖို့အဆင်သင့်
ဖြစ်ပြီလား

296
00:14:31,490 --> 00:14:33,020
ဘာသဘောလဲ

297
00:14:33,020 --> 00:14:35,930
ကိုယ်တို့ဒီမြို့ကထွက်သွားရင်
ကောင်းမလားလို့

298
00:14:35,930 --> 00:14:39,030
တခြားနေရာမှာအစကပြန်စမယ်

299
00:14:39,030 --> 00:14:42,200
ကျွန်မတို့ဘဝကဒီမှာလေ
ကျွန်မအလုပ်ကလည်းဒီမှာ

300
00:14:42,200 --> 00:14:45,440
ဟုတ်တယ်လေ သန္ဓေပြောင်းလူသားတွေ
လိုက်ဖမ်းရတာ

301
00:14:45,440 --> 00:14:47,340
အဲဒီထက်ပိုပါတယ်

302
00:14:47,340 --> 00:14:50,940
- ပြီးတော့အဲဒါအန္တရာယ်များတယ်
- များနိုင်တာပဲ

303
00:14:51,410 --> 00:14:56,880
ကျွန်မစတားဓာတ်ခွဲခန်းမှာနေတာ
ဒေါက်တာဝဲလ်စ်ကိုယုံကြည်လို့

304
00:14:56,880 --> 00:15:02,220
ဒါပေမဲ့ဘယ်ရီတစ်ယောက်ဖလက်ရှ်
ဖြစ်သွားပြီး ကျွန်မတို့အတူဒီမြို့ကို

305
00:15:02,220 --> 00:15:04,760
လုံခြုံအောင်ကြိုးပမ်းနေရင်းနဲ့

306
00:15:04,760 --> 00:15:08,030
ကျွန်မလူတွေကိုကူညီဖို့နည်းလမ်းသစ်
ရခဲ့တယ်

307
00:15:08,030 --> 00:15:10,770
ကိတ် ကိုယ်ဘယ်သူ့ကိုမှစိတ်မဆိုးပါဘူး

308
00:15:10,770 --> 00:15:14,010
အရှိန်မြှင့်စက်ပေါက်ကွဲတာကလည်း
မတော်တဆမှုမှန်းသိပါတယ်

309
00:15:14,010 --> 00:15:16,880
ဒါပေမဲ့အဲဒီအဆောက်အအုံကကိုယ်တို့ရဲ့
အချိန်တစ်နှစ်ကိုလုယူသွားတယ်

310
00:15:16,880 --> 00:15:20,250
ကိုယ်ဆက်ပြီးသည်းမခံနိုင်တော့ဘူး

311
00:15:20,250 --> 00:15:23,380
ခင်ဗျားတို့ဘာများအလိုရှိသေးလဲ
ကျွန်တော်တို့ဆိုင်ပိတ်တော့မှာမို့လို့

312
00:15:23,390 --> 00:15:28,990
မလိုတော့ဘူး မင်းကော

313
00:15:28,990 --> 00:15:30,520
ရော်နီ ငုံ့နေ

314
00:15:33,730 --> 00:15:35,060
- ဒီကနေထွက်သွား
- ရှင်မပါဘဲမသွားဘူး

315
00:15:35,060 --> 00:15:37,170
ကိုယ်နောက်ကလိုက်ခဲ့မယ် သွား

316
00:15:40,840 --> 00:15:42,910
- ပရော်ဖက်ဆာ
- မာတင်

317
00:15:42,910 --> 00:15:44,240
ဘာဖြစ်တာလဲ

318
00:15:44,240 --> 00:15:47,580
မသိဘူး ငါကြောက်နေသလိုပဲ

319
00:15:47,580 --> 00:15:49,710
နှလုံးခုန်လည်းအရမ်းမြန်နေတယ်

320
00:15:57,290 --> 00:16:01,150
လက်မြှောက်ထား

321
00:16:01,156 --> 00:16:03,956
ငါ့အထင် ငါ့အထင်ရော်နယ်တော့
ဒုက္ခရောက်နေပြီ

322
00:16:03,960 --> 00:16:05,790
ခင်ဗျားဘယ်လိုလုပ်သိတာလဲ

323
00:16:05,790 --> 00:16:07,700
ဂျစ်တာစ်ကော်ဖီဆိုင်မှာ
သူဒုက္ခရောက်နေတယ်

324
00:16:07,700 --> 00:16:09,130
သွား

325
00:16:13,500 --> 00:16:15,370
ရော်နယ်ရေမွန်

326
00:16:15,370 --> 00:16:17,670
လောင်ကျွမ်းလူသား

327
00:16:17,680 --> 00:16:19,210
တစ်ဝက်ပေါ့နော်

328
00:16:19,210 --> 00:16:19,980
ခင်ဗျားဘယ်သူလဲ

329
00:16:19,980 --> 00:16:22,850
ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဝေ့ဒ်အိုင်းလင်းပါ
အမေရိကန်တပ်မတော်က

330
00:16:23,150 --> 00:16:24,710
ခင်ဗျားဘာလိုချင်တာလဲ

331
00:16:24,720 --> 00:16:27,380
မီးမုန်တိုင်း

332
00:16:45,740 --> 00:16:47,600
စူးတယ်မဟုတ်လား

333
00:16:47,610 --> 00:16:49,840
မင်းအတွက်အထူးတီထွင်ထားတာ

334
00:16:49,840 --> 00:16:52,610
ရွေ့လျားစွမ်းအင်နောက်ကိုလိုက်တဲ့
အသေးစားအပိုင်းအစလေးတွေ

335
00:16:52,620 --> 00:16:54,320
မီးမုန်တိုင်းကဒီနေ့ညရဲ့အဓိကပစ်မှတ်ပဲ

336
00:16:54,320 --> 00:16:57,320
ဒါပေမဲ့မင်းကိုပါမိထားတော့
ပိုကောင်းသွားတာပေါ့

337
00:17:02,660 --> 00:17:04,330
ကားပေါ်တက်

338
00:17:10,200 --> 00:17:12,100
ရဲဘော်တို့ ငါတို့စစ်ပွဲမှာရောက်နေပြီ

339
00:17:17,370 --> 00:17:18,570
မြန်မြန်မောင်းမှရမယ် ဘယ်ရီ့ဒဏ်ရာတွေက

340
00:17:18,570 --> 00:17:19,600
ကျက်နေပြီ တချို့အစိတ်အပိုင်းတွေက
သူ့အရေပြားအောက်မှာ

341
00:17:19,600 --> 00:17:20,900
ရှိနေတုန်းပဲ

342
00:17:20,900 --> 00:17:23,300
ငါသံပခြုပ်ကောင်ကိုတက်နင်းမိတုန်းကလိုပဲ

343
00:17:23,310 --> 00:17:24,610
ဒါကတော့အများကြီးပိုဆိုးတာပေါ့

344
00:17:24,610 --> 00:17:26,440
ငါ့အပေါ်သာ အပေါ့မသွားမိစေနဲ့

345
00:17:26,440 --> 00:17:29,010
အဲဒါဒဏ္ဍာရီဆိုတာသိတယ်မဟုတ်လား

346
00:17:33,390 --> 00:17:35,090
ငါတော်တော်အသုံးမကျတာပဲ

347
00:17:35,090 --> 00:17:37,620
ပရော်ဖက်ဆာစတိုင်းရဲ့မီးမုန်တိုင်း
သုတေသနနဲ့ပတ်သက်ပြီးကူညီနေတဲ့

348
00:17:37,620 --> 00:17:39,990
ဂျေဆင်ရပ်ရှ်ဆိုတဲ့ကျောင်းသားပြောဖူးတယ်
ပရော်ဖက်ဆာစတိုင်းပျောက်သွားတုန်းက

349
00:17:39,990 --> 00:17:42,730
စစ်တပ်ကသူ့ပစ္စည်းတွေအကုန်
သိမ်းသွားတယ်တဲ့

350
00:17:42,730 --> 00:17:44,430
အဲဒါဗိုလ်ချုပ်ကြီးအိုင်းလင်းဆိုတာ
ငါသိခဲ့သင့်တာ

351
00:17:44,430 --> 00:17:45,830
မင်းအပြစ်မဟုတ်ပါဘူး

352
00:17:45,830 --> 00:17:47,430
သူထင်တာမင်းကိုအစွမ်းထက်လူသား
လက်နက်ရဲ့သော့ချက်လို့ထင်နေတာ

353
00:17:47,430 --> 00:17:49,370
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးကို

354
00:17:49,370 --> 00:17:51,940
ကောင်းပြီ ဒါကိုလက်စသတ်ပြီး
စတိုင်းအိမ်ကိုသွားရဦးမယ်

355
00:17:51,940 --> 00:17:53,010
အိုင်းလင်းကသူ့ကိုလည်းဖမ်းမှာ
သေချာတယ်

356
00:17:53,010 --> 00:17:54,410
စတိုင်းကအဆင်ပြေပါတယ်

357
00:17:54,410 --> 00:17:57,150
- ဘယ်လိုလုပ်သိလဲ
- သူဟိုမှာလေ

358
00:17:57,150 --> 00:18:00,550
ကျွန်တော့်အထင်မစ္စတာရေမွန်နဲ့
ကျွန်တော်တို့ဟာမျှော်လင့်ထားသလောက်

359
00:18:00,560 --> 00:18:03,290
မကွဲပြားသေးဘူး

360
00:18:03,290 --> 00:18:05,620
ကျွန်တော်အခုထိရော်နယ်ရဲ့အထဲမှာရှိနေတုန်းပဲ

361
00:18:05,630 --> 00:18:07,960
တခြားနည်းနဲ့ပြောလို့ရရင်ကောင်းမယ်

362
00:18:07,960 --> 00:18:10,730
ဘီတာ အယ်လ်ဖာ သီတာ ဒယ်လ်တာ
ဦးနှောက်လှိုင်းတွေအကုန်လုံးက

363
00:18:10,730 --> 00:18:12,430
စည်းချက်ညီနေတယ်

364
00:18:12,430 --> 00:18:15,260
ဒီလိုအဖြစ်အပျက်မျိုးကြုံဖို့ဆိုတာ
မဖြစ်နိုင်သလောက်ပဲ

365
00:18:15,270 --> 00:18:17,630
မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာကငါတို့အတွက်တော့
သာမန်ပဲလေ မှတ်မိတယ်မဟုတ်လား

366
00:18:17,640 --> 00:18:20,640
ဟုတ်တယ် ဒါပေမဲ့ဒီဟာက တွိုင်းလိုက်ဇုန်
ဇာတ်လမ်းလောက်အဆင့်ဖြစ်သွားပြီ

367
00:18:20,640 --> 00:18:22,310
အခုလိုပြောနေတာကလည်းကျွန်တော်တို့
မြေအောက်ခန်းမှာကိုယ့်ကိုယ်ကို

368
00:18:22,310 --> 00:18:23,510
အဆိပ်ငွေ့အဖြစ်ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့လူကို

369
00:18:23,510 --> 00:18:25,050
ဖမ်းထားမှန်းသိရဲ့သားနဲ့ပြောတာပါ

370
00:18:25,050 --> 00:18:26,250
နေဦး တကယ်လား

371
00:18:26,250 --> 00:18:27,820
ဟေ့လူအဲဒါပထမဆုံး
သုံးပတ်မြောက်လောက်ကလေ

372
00:18:27,820 --> 00:18:30,350
ဒီအိုင်းလင်းကမင်းတို့ပြောသလောက်
အန္တရာယ်ရှိတယ်ဆိုရင်

373
00:18:30,350 --> 00:18:31,950
ငါကလယ်ရစ်ဆာကိုသတိပေးမှဖြစ်မယ်

374
00:18:31,950 --> 00:18:34,620
ကျွန်တော်ကလယ်ရစ်ဆာကိုဒီမြို့ကနေ
အချိန်မီထုတ်ပေးနိုင်တယ်လို့ကတိပေးတယ်

375
00:18:34,620 --> 00:18:36,760
ခင်ဗျားကိုတော့ဒီမှာပဲနေစေချင်တယ်

376
00:18:36,760 --> 00:18:39,730
ပရော်ဖက်ဆာ ကျွန်တော်တို့ကိုယုံပါ

377
00:18:39,730 --> 00:18:41,730
ကောင်းပြီလေ

378
00:18:46,770 --> 00:18:49,910
အဆင်ပြေရဲ့လား

379
00:18:49,910 --> 00:18:51,710
ပြေပါတယ်

380
00:18:51,710 --> 00:18:55,480
ငါသိထားတဲ့စတားဓာတ်ခွဲခန်း
မဟုတ်တော့သလိုပဲ

381
00:18:55,480 --> 00:18:58,880
ရော်နီ ဒါကမင်းသိထားတဲ့ကမ္ဘာကြီး
မဟုတ်တော့ဘူးလေ

382
00:18:58,880 --> 00:19:00,750
အမှန်ပဲ

383
00:19:03,390 --> 00:19:04,920
ကောင်းပြီ ဒါပဲ

384
00:19:04,920 --> 00:19:06,420
ဟုတ်ပြီ

385
00:19:06,420 --> 00:19:08,960
မင်းတို့အောက်ထပ်ကအိုင်းရစ်ရဲ့အခန်းမှာ
နေလို့ရတယ်

386
00:19:08,960 --> 00:19:12,460
ကျဉ်းတော့ကျဉ်းတယ်

387
00:19:12,460 --> 00:19:13,830
- ဧည့်သည်ရောက်နေတာလား
- ဟုတ်တယ်

388
00:19:13,830 --> 00:19:15,060
ရပါတယ်နော်

389
00:19:15,070 --> 00:19:17,870
- ကိုယ့်အိမ်လိုသဘောထားပါ
- ဒါကရော်နီပါ

390
00:19:17,870 --> 00:19:20,240
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

391
00:19:20,240 --> 00:19:23,280
- ရော်နီ ဟို..
- သေသွားတဲ့သတို့သားလောင်း

392
00:19:23,280 --> 00:19:25,380
ဟုတ်ပြီ

393
00:19:25,380 --> 00:19:27,220
- ဘီယာသောက်မလား
- ကျေးဇူးပဲ

394
00:19:27,220 --> 00:19:29,850
အဖေ ဘယ်ရီ

395
00:19:29,850 --> 00:19:32,490
အိုင်းရစ်

396
00:19:32,490 --> 00:19:33,460
ဒီကိုဘာလာလုပ်တာလဲ

397
00:19:33,460 --> 00:19:35,190
ဒီနေ့အင်္ဂါနေ့လေ

398
00:19:35,190 --> 00:19:37,430
ငါညစာချက်ပေးမလို့ မှတ်မိလား

399
00:19:37,430 --> 00:19:38,630
- မှတ်မိတယ်
- မှတ်မိပါတယ်

400
00:19:38,630 --> 00:19:39,970
ပေး ငါသယ်ပေးမယ်

401
00:19:39,970 --> 00:19:41,940
နင်တို့မေ့နေမယ်ဆိုတာသိသားပဲ

402
00:19:41,940 --> 00:19:43,740
ညစာကအကုန်လုံးအတွက်လောက်မှာပါ

403
00:19:43,740 --> 00:19:46,070
ကိတ်လင်း ဘာကိစ္စနဲ့ရောက်လာတာလဲ

404
00:19:46,080 --> 00:19:48,010
ငါ့တိုက်ခန်းမှာဓာတ်ငွေ့ယိုစိမ့်နေလို့

405
00:19:48,010 --> 00:19:50,640
ဘယ်ရီကဒီမှာနေလို့ရတယ်ဆိုလို့

406
00:19:50,640 --> 00:19:54,780
သဘောကောင်းလိုက်တဲ့ဘယ်ရီ
ဒါကကောဘယ်သူလဲ

407
00:19:54,780 --> 00:19:58,810
- ဒါက
- သူ့ဝမ်းကွဲအစ်ကို

408
00:19:58,820 --> 00:20:03,750
- ဆမ်
- ကို့စ်စီးတီးကနေလာလည်တာ

409
00:20:03,750 --> 00:20:06,850
ရှင့်ကိုကြည့်ရတာမြင်ဖူးသလိုပဲ ဆမ်

410
00:20:06,850 --> 00:20:09,720
ဟုတ်တယ် ကျွန်တော့်မျက်နှာကတူတဲ့သူ
များတယ်လေ

411
00:20:09,720 --> 00:20:11,550
ဒါဆိုညစာကဘာလဲ

412
00:20:17,690 --> 00:20:19,730
- ဟယ်ရစ်ဆင်
- ဝေ့ဒ်

413
00:20:19,730 --> 00:20:23,560
ငါမင်းလာမယ်လို့ထင်တော့ထင်သား

414
00:20:23,560 --> 00:20:25,560
ပြောပါဦး

415
00:20:25,570 --> 00:20:29,240
သူတို့ဘယ်ရီအယ်လင့်ဆီကအပ်တွေ
နှုတ်ပေးနေတုန်းပဲလား

416
00:20:32,310 --> 00:20:34,080
ငါ့အထင်မင်းရဲ့ဖလက်ရှ်လေးက
တပ်ကြပ်ကြီးဆန်စ်ဆူဇီကို

417
00:20:34,080 --> 00:20:39,690
မျက်နှာဖုံးကြည့်ပြီးမသေစေချင်ဘူးထင်တယ်

418
00:20:40,090 --> 00:20:42,420
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော်ခင်ဗျားကို
မမြင်လိုက်ဘူး

419
00:20:48,860 --> 00:20:51,900
မီးမုန်တိုင်းကဘယ်လိုမျိုး
အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကျွန်တော်မသိဘူး

420
00:20:51,900 --> 00:20:56,580
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲမသိပေမဲ့
ဘယ်သူမှန်းတော့သိတယ်လေ

421
00:20:56,580 --> 00:20:59,040
နှစ်ယောက်လုံး

422
00:20:59,050 --> 00:21:03,180
မင်းကျေးဇူးကြောင့်ခေတ်သစ်ကို
ရောက်သွားပြီဟယ်ရစ်ဆင်

423
00:21:03,180 --> 00:21:05,650
စစ်အေးတိုက်ပွဲတွေ
အကြောက်တရားကြောင့်ဖြစ်တဲ့စစ်တွေ

424
00:21:05,650 --> 00:21:07,420
သူတို့နှစ်ယောက်ပေါင်းမိသွားရင်ငါတို့တော့

425
00:21:07,420 --> 00:21:12,490
တုတ်နဲ့ပြန်ရိုက်နေတဲ့လူရိုင်းသာသာပဲ
ဖြစ်သွားမှာ

426
00:21:12,490 --> 00:21:13,820
မင်းမှန်ကန်တဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးရင်

427
00:21:13,830 --> 00:21:16,990
ငါဘယ်မှာရှိလဲမင်းသိပါတယ်

428
00:21:16,990 --> 00:21:18,990
မင်းဆုံးဖြတ်နိုင်မယ်လို့လည်းထင်တယ်

429
00:21:18,990 --> 00:21:22,370
ငါသိသမျှထဲမှာတော့မင်းကအတော်ဆုံးပဲ

430
00:21:34,957 --> 00:21:36,489
ဘယ်

431
00:21:38,019 --> 00:21:40,689
ငါမင်းကိုပြတာမှားများသွားလား

432
00:21:43,550 --> 00:21:45,810
မဟုတ်ပါဘူး ကျွန်တော်သိမှဖြစ်မှာ

433
00:21:45,820 --> 00:21:50,180
ငါတို့ဒုက္ခတွေအများကြီးကြုံခဲ့ပြီးပြီ
မင်းဘဝတစ်လျှောက်လုံးပဲ

434
00:21:52,750 --> 00:21:56,720
မင်းကအမြဲကြံ့ခိုင်နေတာပါပဲ

435
00:21:56,730 --> 00:22:01,230
ဒါပေမဲ့ငါကမင်းရဲ့အုပ်ထိန်းသူလေ

436
00:22:01,230 --> 00:22:03,960
ငါ့အလုပ်ကမင်းကိုရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော

437
00:22:03,970 --> 00:22:07,730
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ပဲ

438
00:22:09,500 --> 00:22:11,930
မင်းကိုငါဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအသစ်တစ်ခုပေးမိသလို

439
00:22:11,940 --> 00:22:15,600
ခံစားနေရတယ်

440
00:22:15,600 --> 00:22:20,570
ဟုတ်တယ် ဒါပေမဲ့အဲဒါကျွန်တော်တို့ရဲ့
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးပဲလေ

441
00:22:20,570 --> 00:22:25,640
ဟုတ်တယ်

442
00:22:25,640 --> 00:22:27,010
တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား

443
00:22:27,010 --> 00:22:28,680


444
00:22:28,680 --> 00:22:31,920
ဟိုအိမ်ထဲကသွေးကကျွန်တော့်သွေးမှန်း
ဘယ်လိုလုပ်သိတာလဲ

445
00:22:31,920 --> 00:22:36,020
သီးသန့်သေချာတိုက်စစ်မှသိမယ့်ဟာလေ

446
00:22:36,030 --> 00:22:40,630
ဆစ်စကိုကစတားဓာတ်ခွဲခန်းမှာ

447
00:22:40,630 --> 00:22:43,730
အလုပ်လုပ်တဲ့လူတိုင်းနဲ့တိုက်စစ်လိုက်တာ

448
00:22:43,730 --> 00:22:49,240
ဝဲလ်စ်ရဲ့သွေး ဟုတ်မဟုတ်
သိချင်လို့လား

449
00:22:49,240 --> 00:22:52,710
ဂျိုး

450
00:22:52,710 --> 00:22:57,980
ဒေါက်တာဝဲလ်စ်ကကျွန်တော့်အမေ
အသတ်ခံရတဲ့အမှုနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး

451
00:22:59,350 --> 00:23:02,080
ခင်ဗျားအခုယုံသွားပြီလား

452
00:23:02,080 --> 00:23:04,320


453
00:23:04,320 --> 00:23:06,090
ယုံပါတယ်

454
00:23:16,160 --> 00:23:18,630
ချီးယားစ်

455
00:23:18,640 --> 00:23:22,300
ချီးယားစ်

456
00:23:22,300 --> 00:23:24,970
အရသာရှိလိုက်တာ

457
00:23:24,970 --> 00:23:27,780
ဒီနေရာက တော်တော်ကောင်းတာပဲ

458
00:23:27,780 --> 00:23:30,520
အရင်ကတော့ဟုတ်တယ်

459
00:23:30,520 --> 00:23:34,490
အခုကတော့အခွံပဲကျန်တော့တယ်

460
00:23:34,490 --> 00:23:37,830
မင်းတစ်သက်လုံးကြိုးစားခဲ့သမျှ
မျက်စိရှေ့မှာ

461
00:23:37,830 --> 00:23:41,300
ပြိုလဲသွားတာကိုမြင်ရတာတော်တော်
ခံစားရမှာပဲ

462
00:23:41,300 --> 00:23:45,570
ဟုတ်ပါတယ် ဒါပေမဲ့တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ
ခင်ဗျားတစ်သက်လုံးကြိုးစားလာသမျှက

463
00:23:45,570 --> 00:23:48,310
အကောင်အထည်ပေါ်သွားတယ်လေ

464
00:23:48,310 --> 00:23:51,010
ငါ့တစ်သက်လုံးကြိုးစားခဲ့တဲ့အလုပ်လား

465
00:23:51,020 --> 00:23:56,350
လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ့်လေးလလုံးနှစ်ကိုယ်ပေါင်း
သန္ဓေပြောင်းလူသားအဖြစ်ရှင်သန်ရင်းရလာတဲ့

466
00:23:56,360 --> 00:24:00,590
သင်ခန်းစာကတော့ငါ့တစ်သက်

467
00:24:00,590 --> 00:24:05,000
ဇနီးမယားအပေါ်အကောင်းဆုံးယောက်ျား
ဖြစ်အောင်ကြိုးစားခဲ့သင့်တာဆိုတာပဲ

468
00:24:08,540 --> 00:24:12,810
ခင်ဗျားအဆင်ပြေရဲ့လားမာတင်

469
00:24:12,810 --> 00:24:15,580
တောင်းပန်ပါတယ်

470
00:24:15,590 --> 00:24:17,750
ခေါင်းနည်းနည်းမူးသွားလို့

471
00:24:21,260 --> 00:24:23,160
အဆင်ပြေရဲ့လား

472
00:24:23,160 --> 00:24:25,760
ပြေပါတယ်

473
00:24:25,760 --> 00:24:27,130
အဆင်ပြေပါတယ်

474
00:24:27,130 --> 00:24:30,260
ခေါင်းနည်းနည်းမူးချင်သလိုဖြစ်သွားလို့

475
00:24:37,070 --> 00:24:39,870
မီးမုန်တိုင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကိုလိုချင်တယ်
မဟုတ်လား

476
00:24:39,870 --> 00:24:41,810
သူ့မှာရှိတယ်

477
00:24:41,810 --> 00:24:45,050
တွေ့ပြီလားဟယ်ရစ်ဆင် ငါတို့နှစ်ယောက်က
လက်တွဲညီပါတယ်

478
00:24:55,930 --> 00:24:57,130


479
00:24:57,130 --> 00:24:58,500
မင်းစတားဓာတ်ခွဲခန်းကကျန်သေးတဲ့

480
00:24:58,500 --> 00:24:59,900
သိပ္ပံပညာရှင်အချို့ကိုသိတယ်ဆို

481
00:24:59,900 --> 00:25:01,970
ဆရာဝန်ကိတ်လင်းစနိုးကိုကော
သိလား

482
00:25:01,970 --> 00:25:03,340
သိတယ်လေ ဘာဖြစ်လို့လဲ

483
00:25:03,340 --> 00:25:05,010
ဒီနားကကော်ဖီဆိုင်မှာတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု
ဖြစ်သွားတယ်

484
00:25:05,010 --> 00:25:07,070
သူအဲဒီမှာရှိနေတယ်

485
00:25:07,080 --> 00:25:09,940
အဲဒါဂျစ်တာစ်ပဲ ကျွန်မအဲဒီမှာအလုပ်လုပ်ဖူးတယ်

486
00:25:09,940 --> 00:25:12,780
မင်းမလုပ်နိုင်တာဘာရှိသေးလဲ

487
00:25:12,780 --> 00:25:13,910
ပြပါဦး

488
00:25:13,910 --> 00:25:15,410
မျက်မြင်သက်သေတွေကစစ်သားတွေ
အဲဒီဆိုင်ကို

489
00:25:15,410 --> 00:25:17,010
သေနတ်နဲ့ဝိုင်းပစ်တယ်တဲ့ အဲဒါနဲ့ငါစစ်တပ်
သတင်းဌာနကို

490
00:25:17,010 --> 00:25:19,210
ဒီလိုလှမ်းမေးလိုက်တယ်

491
00:25:19,220 --> 00:25:20,920
စစ်သားတွေအမေရိကန်မြေပေါ်မှာ

492
00:25:20,920 --> 00:25:22,050
ဒါမျိုးလုပ်လို့ရလို့လားလို့

493
00:25:22,050 --> 00:25:23,280
ဘာပြန်ပြောတယ်မှတ်လဲ

494
00:25:23,290 --> 00:25:24,950
ဘာ...တဲ့

495
00:25:24,950 --> 00:25:26,690
ထူးဆန်းတယ် ကိတ်လင်းနဲ့ကျွန်မ
တွေ့တုန်းက

496
00:25:26,690 --> 00:25:28,220
သူဘာမှမပြောဘူး

497
00:25:28,230 --> 00:25:29,330
တကယ်လား

498
00:25:29,330 --> 00:25:31,560
ဘယ်အချိန် ဘယ်နေရာမှာလဲ

499
00:25:31,560 --> 00:25:36,500
ကျွန်မအထင်သူ့အကြောင်းနဲ့သူ
ရှိမှာပါ

500
00:25:56,780 --> 00:25:58,050
ခင်ဗျားကိုဘာမှမလုပ်သွားဘူးပေါ့

501
00:25:58,050 --> 00:26:00,650
ဘယ်ရီ ငါပြောပြီးပြီလေ
ငါ့မာနပဲထိခိုက်သွားတာ

502
00:26:00,660 --> 00:26:02,290
ကံဆိုးစွာနဲ့ငါ့မှာလက်နက်ကိုင်စစ်သားတွေကို

503
00:26:02,290 --> 00:26:03,660
တွန်းလှန်နိုင်တဲ့အခြေအနေမရှိဘူး

504
00:26:03,660 --> 00:26:05,290
အိုင်းလင်းကပရော်ဖက်ဆာစတိုင်းကို
ဘယ်ကိုခေါ်သွားတယ်ထင်လဲ

505
00:26:05,304 --> 00:26:07,494
ငါ့အထင်တော့ခြေရာဖျောက်စစ်တပ်
သုတေသနအဆောက်အအုံတစ်ခုခုပေါ့

506
00:26:07,500 --> 00:26:09,030
ကျွန်တော်တို့တို့သူ့ကိုပြန်ကယ်ရမယ်

507
00:26:09,030 --> 00:26:11,860
စိတ်လျှော့..အိုင်းလင်းကသူ့မှာမင်းအတွက်
သီးသန့်လက်နက်ရှိတယ်ဆိုတာပြပြီးပြီ

508
00:26:11,860 --> 00:26:13,960
ဒီထက်ဆိုးတာတောင်ရှိချင်ရှိနေဦးမှာ

509
00:26:13,970 --> 00:26:16,870
ကျွန်မတို့သူ စတိုင်းကိုလက်နက်အဖြစ်
အသုံးချတာကိုတော့ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး

510
00:26:16,870 --> 00:26:19,540
သူ့ကိုဘယ်လိုရှာမလဲ

511
00:26:26,320 --> 00:26:27,520
ဘာလဲ

512
00:26:29,020 --> 00:26:30,790
ဦးနှောက်ကသာမန်မဟုတ်တဲ့
လှုပ်ရှားမှုမတွေ့ရဘူး

513
00:26:30,790 --> 00:26:32,090
ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတွေကပုံမှန်ပဲ

514
00:26:32,090 --> 00:26:33,490
ရော်နီကစတိုင်းကိုဘယ်မှာဖမ်းထားလဲဆိုတာ

515
00:26:33,490 --> 00:26:34,890
ခံစားပြီးသိမယ်လို့တကယ်ပဲထင်လား

516
00:26:34,890 --> 00:26:36,560
စစ်သားတွေစတိုင်းကိုဖမ်းချုပ်ပြီး
ခေါ်သွားတုန်းကရော်နီခေါင်းမူးသွားတယ်

517
00:26:36,560 --> 00:26:39,060
ပြီးတော့စတိုင်းလည်းရော်နီ့လိုပဲ
ပီဇာကိုတစ်ချိန်လုံးတောင့်တနေတယ်

518
00:26:39,060 --> 00:26:41,190
ကျွန်တော်အခုဘယ်လိုမှမခံစားရဘူး

519
00:26:41,190 --> 00:26:43,160
ဆက်ပြီးကြိုးစားကြည့်ပါဦး

520
00:26:43,160 --> 00:26:44,190
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်ဒါက

521
00:26:44,200 --> 00:26:46,060
ထိန်းချုပ်လို့ရမယ်မထင်ဘူး

522
00:26:46,060 --> 00:26:49,600
မင်းတို့အတူရှိနေတဲ့အချိန်အတောအတွင်းက

523
00:26:49,600 --> 00:26:52,370
ဆက်သွယ်မှုတွေကအခုထိ
ကျန်နေနိုင်သေးတယ်

524
00:26:52,370 --> 00:26:55,770
ခဏ ငါတစ်ခုခံစားမိတယ်

525
00:26:59,170 --> 00:27:01,470
အေးတယ်လို့ခံစားရတယ်

526
00:27:01,470 --> 00:27:03,210
အေးလိုက်တာ

527
00:27:03,210 --> 00:27:07,220
တောင်းပန်ပါတယ် ခဏနေရင်နွေးသွားမှာပါ

528
00:27:13,020 --> 00:27:14,890
မင်းဘာလိုချင်လဲငါသိတယ်

529
00:27:14,890 --> 00:27:20,230
ဒါပေမဲ့ငါ့စမ်းသပ်မှုကလက်နက်အနေနဲ့
အသုံးချဖို့မဟုတ်ဘူး

530
00:27:20,230 --> 00:27:22,630
ကျွန်တော်စစ်ထဲကိုအသက်နှစ်ဆယ်မှာဝင်ခဲ့တာ

531
00:27:22,630 --> 00:27:24,060
ပရော်ဖက်ဆာ

532
00:27:24,070 --> 00:27:26,230
ကျွန်တော့်အဖေကြောင့်ငယ်ငယ်တုန်းက
ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုကို

533
00:27:26,240 --> 00:27:27,300
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကြီးမားဆုံးခြိမ်းခြောက်မှုလို့
ထင်ခဲ့တယ်

534
00:27:27,310 --> 00:27:29,780
နောက် ကြောက်စရာအကောင်းဆုံး
အဏုမြူစစ်ပွဲ

535
00:27:29,780 --> 00:27:32,610
ပြီးတော့ အကြမ်းဖက်မှုတွေ

536
00:27:32,620 --> 00:27:35,080
နောက်ပြီး အီဘိုလာ

537
00:27:35,090 --> 00:27:37,750
အခုက မီးမုန်တိုင်းခေတ်ရောက်သွားပြီ

538
00:27:37,760 --> 00:27:40,120
စစ်သားတွေကိုခင်ဗျားရဲ့တီထွင်မှုနဲ့
အဆင့်မြှင့်လို့ရပြီ ပရော်ဖက်ဆာ

539
00:27:40,130 --> 00:27:41,830
လက်ဗလာနဲ့ဖောက်ခွဲပစ်နိုင်တဲ့

540
00:27:41,830 --> 00:27:43,590
စစ်သားတွေ

541
00:27:43,600 --> 00:27:45,730
လေထဲပျံနိုင်တဲ့စစ်သားတွေ

542
00:27:45,730 --> 00:27:49,970
ငါ့တစ်သက်လုံးကြိုးစားလာသမျှကို
ဒီလိုမျိုးအသုံးချခံရမယ့်အစား

543
00:27:49,970 --> 00:27:51,970
ကျေကျေနပ်နပ်ကြီးအသေခံလိုက်မယ်

544
00:27:51,970 --> 00:27:55,740
ကောင်းပြီ ခင်ဗျားသေရမှာပါ ပရော်ဖက်ဆာ

545
00:27:55,740 --> 00:28:01,310
ဘယ်အချိန်သေချင်လဲဆိုတာလည်း
ခင်ဗျားအပေါ်ပဲမူတည်ပါတယ်

546
00:28:01,310 --> 00:28:05,550
ဘာလုပ်မလို့လဲ

547
00:28:05,550 --> 00:28:08,420
ကျွန်တော်ဒါကိုနောက်ဆုံးစမ်းသပ်ခဲ့တုန်းက
ဂေါ်ရီလာမျောက်ဝံတစ်ကောင်ပေါ့

548
00:28:14,500 --> 00:28:16,200
မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး ငါတို့ရှိတယ်

549
00:28:16,200 --> 00:28:17,900
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ

550
00:28:17,900 --> 00:28:19,600
သူဘာမှမဖြစ်ဘူး

551
00:28:19,600 --> 00:28:23,000
စတိုင်းဖြစ်နေတာ ရော်နီကသူ့နာကျင်မှုကို
ခံစားနေရတာ

552
00:28:23,010 --> 00:28:24,340
ငါမှားသွားတယ်

553
00:28:24,340 --> 00:28:25,370
ဒီဆက်သွယ်မှုကယာယီမဟုတ်ဘူး

554
00:28:25,380 --> 00:28:29,010
ပိုတောင်အင်အားကြီးလာသေးတယ်

555
00:28:29,010 --> 00:28:31,710
ကြိုးစားပြီးတောင့်ထား

556
00:28:31,710 --> 00:28:34,210
ရေ ရေ

557
00:28:43,220 --> 00:28:47,320


558
00:28:47,330 --> 00:28:51,900
ကျောင်းဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့
တော်တော်ခံနိုင်ရည်ရှိသားပဲ

559
00:28:51,900 --> 00:28:53,600
အထင်ကြီးသွားပြီ

560
00:28:53,600 --> 00:28:56,500
နည်းနည်းနားလိုက်ဦးမလား

561
00:28:56,500 --> 00:28:59,500
ခင်ဗျားဘယ်လောက်ဆက်တောင့်ခံနိုင်မလဲ
စဉ်းစားကြည့်ပေါ့

562
00:28:59,500 --> 00:29:01,030


563
00:29:08,810 --> 00:29:09,810
ရော်နီ မလုပ်နဲ့

564
00:29:09,810 --> 00:29:10,810
ခဏလေးကိတ်

565
00:29:10,810 --> 00:29:11,850
သူကသူ့ကိုယ်သူလှီးနေတယ်

566
00:29:11,850 --> 00:29:14,750
ငါသိတယ် ပေးလုပ်လိုက်

567
00:29:30,540 --> 00:29:32,510
ရော်နယ်

568
00:29:43,520 --> 00:29:44,850
ဘယ်လိုလဲ

569
00:29:44,850 --> 00:29:48,460
ဘာမှမထူးဘူး အေးတာပဲရှိတယ်

570
00:29:48,460 --> 00:29:53,230
သတ္တုမျက်နှာပြင်တစ်ခုလိုပဲ
တစ်ချက်တစ်ချက်ဖိဖိနေသလိုမျိုး

571
00:29:55,100 --> 00:29:58,140


572
00:29:58,140 --> 00:30:00,910


573
00:30:00,910 --> 00:30:02,010


574
00:30:02,010 --> 00:30:03,040
လက်ရေးတိုသတင်းပို့နေတာပဲ

575
00:30:03,040 --> 00:30:04,510
ရပြီ

576
00:30:04,510 --> 00:30:07,220
ဒါပဲထပ်ပို့ပြန်ပြီ

577
00:30:07,220 --> 00:30:13,130


578
00:30:13,130 --> 00:30:14,630


579
00:30:14,630 --> 00:30:17,230
- ၂၇
- ဘာသဘောလဲ

580
00:30:17,230 --> 00:30:21,770
စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်းတွေ သူတို့က
နံပါတ်တွေသုံးတယ် ဧရိယာ ၅၁ လိုမျိုး

581
00:30:21,770 --> 00:30:23,930
စစ်တပ်စခန်း ၂၇ ဒီနဲ့
မိုင်သုံးရာလောက်အကွာမှာ

582
00:30:23,940 --> 00:30:25,540
အဲဒီနေရာကို ၁၉၆၁ ခုနှစ်ကတည်းက
ပိတ်လိုက်ပြီ

583
00:30:25,540 --> 00:30:27,270
သူတို့စတိုင်းကိုအဲဒီမှာဖမ်းထားတာပဲ

584
00:30:27,270 --> 00:30:28,840
ဂြိုလ်သားတွေကိုလည်းအဲဒီမှာပဲ
ဖမ်းထားမှာသေချာတယ်

585
00:30:28,840 --> 00:30:30,110
- ငါမင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်
- မလိုက်ရပါဘူး

586
00:30:30,110 --> 00:30:31,450
ရှင်လိုက်လို့မဖြစ်ဘူး

587
00:30:31,450 --> 00:30:33,020
ကိုယ်နဲ့စတိုင်းကချိတ်ဆက်နေတာ
သွားမှဖြစ်မယ်

588
00:30:33,020 --> 00:30:34,850
ဒါပေမဲ့ရှင်နဲ့သူရဲ့ဆက်သွယ်မှုကအချိန်နဲ့အမျှ
ဘာလို့ပိုပြီးအင်အားကြီးလာလဲဆိုတာကော

589
00:30:34,850 --> 00:30:36,720
စဉ်းစားမိရဲ့လား

590
00:30:36,720 --> 00:30:38,490
ရှင်တို့နှစ်ယောက်ကပြန်ပြီးပေါင်းစည်းဖို့
အလားအလာရှိနိုင်တယ်

591
00:30:38,490 --> 00:30:41,560
ရှင်တို့နီးသွားတိုင်းပေါင်းစည်းဖို့အခွင့်အလမ်းက
ပိုများသွားနိုင်တယ်

592
00:30:41,560 --> 00:30:46,030
သူသာအသတ်ခံရရင်ကိုယ်ဘာဖြစ်သွားနိုင်လဲ

593
00:30:46,030 --> 00:30:48,360
ကိတ် ဘယ်ရီပြောတာမှန်တယ်

594
00:30:48,360 --> 00:30:50,230
ကမ္ဘာကြီးကပြောင်းလဲသွားပြီ

595
00:30:50,230 --> 00:30:52,500
ကိုယ်ထင်တာ ကိုယ်တို့
ထွက်သွားလို့ရမယ်ထင်နေတာ

596
00:30:52,500 --> 00:30:55,340
အတူတူဘဝသစ်ပြန်စမယ်
သာမန်ဘဝတစ်ခုပေါ့

597
00:30:55,340 --> 00:30:57,640
ဒါပေမဲ့ကိုယ်တို့အတွက်မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး

598
00:30:57,650 --> 00:31:00,910
မင်းကအသက်စွန့်ပြီးလူတွေကို
ကယ်ဖို့ကြိုးစားနေဦးမှာပဲ

599
00:31:00,920 --> 00:31:03,080
ကိုယ်ကလည်းမင်းနောက်လိုက်ပြီး

600
00:31:03,090 --> 00:31:07,720
အဲဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားမှာပဲ

601
00:31:07,720 --> 00:31:08,920
စွမ်းအင်ပြောင်းပစ္စည်း

602
00:31:08,920 --> 00:31:10,820
ဒါနဲ့မင်းတို့အရင်တစ်ခေါက်ကကိုယ်ချင်း
ခွဲခဲ့ဖူးတယ်

603
00:31:10,830 --> 00:31:13,790
ဒါနဲ့မင်းခန္ဓာကိုယ်ကိုပြန်ထိန်းထားလို့
ရချင်ရမှာ

604
00:31:13,790 --> 00:31:15,490
ကျေးဇူးပဲ

605
00:31:15,500 --> 00:31:17,730
- ကောင်းပြီ သွားရအောင်
- ခဏလေး

606
00:31:21,570 --> 00:31:25,970
ပြန်လာခဲ့နော် ရှင်တို့သုံးယောက်လုံး

607
00:31:27,640 --> 00:31:29,070
သွားကြမယ်

608
00:31:40,640 --> 00:31:41,700


609
00:31:41,740 --> 00:31:43,700
ဒီနေရာကသိပ်မသိသာပါဘူး

610
00:31:44,000 --> 00:31:45,940
စတိုင်းဒီထဲမှာရှိတယ်

611
00:31:45,940 --> 00:31:47,440
ငါတို့ကြားကဆက်သွယ်မှုပိုပြင်းထန်လာပြီ

612
00:31:47,440 --> 00:31:49,010
သူ့ဘက်ကငါ့ကိုဆွဲနေသလိုပဲ

613
00:31:49,240 --> 00:31:51,010
ငါစိုးရိမ်တဲ့အတိုင်းပဲ မီးမုန်တိုင်းက

614
00:31:51,010 --> 00:31:53,310
နီးကပ်လာတာနဲ့အမျှပြန်ပေါင်းစည်းချင်နေပြီ

615
00:31:53,310 --> 00:31:56,480
ရုပ်ဝတ္ထုတွေရဲ့သဘာဝအတိုင်း
တစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းပြန်ဖြစ်ချင်နေတယ်

616
00:32:00,380 --> 00:32:02,760
မင်းတို့ပြန်ပေါင်းစည်းသွားရင်

617
00:32:02,760 --> 00:32:06,312
ငါတို့ထပ်ပြီးပြန်ခွဲလို့ရတော့မယ်မထင်ဘူး

618
00:32:06,332 --> 00:32:08,132
မီးမုန်တိုင်းဓာတ်ကို လူရဲ့ဆဲလ်ထဲမှာ

619
00:32:08,160 --> 00:32:10,100
ခွဲထုတ်လိုက်နိုင်ပြီ

620
00:32:10,100 --> 00:32:11,830
ကောင်းတယ်

621
00:32:11,840 --> 00:32:13,440
ပရော်ဖက်ဆာစတိုင်း

622
00:32:13,440 --> 00:32:16,880
ခင်ဗျားကိုအရှင်လိုအပ်တယ်လို့ထင်ရင်တော့

623
00:32:16,880 --> 00:32:20,410
ခင်ဗျားမှန်းတာမှားသွားပြီ

624
00:32:20,410 --> 00:32:22,910
အိုင်းလင်းကစတိုင်းကိုသေနတ်နဲ့
ချိန်ထားပြီ

625
00:32:22,910 --> 00:32:24,510
သူပစ်တော့မယ်

626
00:32:29,880 --> 00:32:31,050
သူရောက်လာပြီ

627
00:32:32,860 --> 00:32:34,360


628
00:32:34,360 --> 00:32:36,320
ငါမင်းကိုတွေ့ရတာဒီလောက်ဝမ်းသာမယ်လို့
မထင်မိဖူးဘူး

629
00:32:36,330 --> 00:32:38,760
- ဟုတ်တယ် တူတူပဲ
- ဒီကထွက်သွားရအောင်

630
00:32:53,180 --> 00:32:54,340
ပြေး

631
00:32:54,340 --> 00:32:56,210
ဟုတ်ပြီ လာလာ

632
00:33:00,350 --> 00:33:03,450
ဘယ်ရီ မင်းဝတ်စုံပေါ်ကပီအိပ်ခ်ျအဆင့်က
တော်တော်ထူးထူးဆန်းဆန်းဖြစ်နေတယ်

633
00:33:03,450 --> 00:33:05,150
သူတို့ငါ့ကိုဓာတုလက်နက်တစ်မျိုးနဲ့
ပစ်လိုက်တယ်

634
00:33:05,150 --> 00:33:06,490
အဲဒါမီးစုန်းကိုလက်နက်အသွင်ပြောင်းထားတာ

635
00:33:06,490 --> 00:33:08,730
ရေတို့ အမြှုပ်တို့နဲ့ဖြန်းလို့လည်းမရဘူး

636
00:33:08,730 --> 00:33:12,860
ဒါပေမဲ့လေဟာနယ်ထဲမှာဆိုမင်းကို
မီးမလောင်နိုင်ဘူး လေဟာနယ်ဖန်တီးရမယ်

637
00:33:12,870 --> 00:33:15,300
ပြေးတော့ ဘယ်ရီ ပြေး

638
00:33:30,220 --> 00:33:31,960
- ငါတို့ပြန်ပေါင်းမှဖြစ်မယ်
- ရော်နီ မလုပ်နဲ့

639
00:33:31,960 --> 00:33:33,220
ကိတ် ငါတို့မပေါင်းရင်သေမှာ

640
00:33:33,230 --> 00:33:34,750
နားထောင်

641
00:33:34,760 --> 00:33:36,590
အရင်တစ်ခေါက်မင်းတို့ပေါင်းစည်းတုန်းက
မင်းတို့အချင်းချင်းတိုက်ခိုက်နေတာ

642
00:33:36,590 --> 00:33:38,730
ဒီတစ်ခါမတိုက်ခိုက်နဲ့

643
00:33:38,730 --> 00:33:41,560
ပြောင်းလဲမှုကိုလက်ခံလိုက်
ညီမျှအောင်လုပ်လိုက်

644
00:33:41,560 --> 00:33:43,400
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်လက်ခံ

645
00:33:43,400 --> 00:33:46,270
ထပ်ပြီးစည်းကျော်ရဦးမယ်
သူငယ်ချင်းကြီးရေ

646
00:33:50,370 --> 00:33:56,310
ကိတ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်မှတ်ထားပါ
ကိုယ်မင်းကိုအမြဲတမ်းချစ်နေမှာပါ

647
00:34:11,430 --> 00:34:12,430
ငါပြောတာကြားလားရော်နယ်

648
00:34:12,430 --> 00:34:13,470
ပရော်ဖက်ဆာ

649
00:34:13,470 --> 00:34:14,770
ကြည့်ရတာဒီတစ်ခေါက်ငါတို့

650
00:34:14,770 --> 00:34:16,200
ပေါင်းစည်းတာအောင်မြင်တယ်ထင်တယ်

651
00:34:16,210 --> 00:34:18,410
ဝဲလ်စ်ပြောတဲ့ညီမျှမှုနဲ့လက်ခံမှုက
မှန်သွားတယ်

652
00:34:18,410 --> 00:34:19,670
မင်းနောက်မှာ

653
00:34:24,550 --> 00:34:26,150
ရော်နယ် ဟိုမှာအများကြီးကျန်သေးတယ်

654
00:34:41,290 --> 00:34:44,460
အိုင်းလင်း ဒီမှာအဆုံးသတ်ရအောင်

655
00:34:44,460 --> 00:34:46,360
မှန်တယ်

656
00:34:46,370 --> 00:34:47,800
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်

657
00:34:51,910 --> 00:34:53,540
အိုင်းရွန်းလက်ပစ်ဗုံး

658
00:34:53,540 --> 00:34:55,650
မင်းရဲ့ဆဲလ်တည်ဆောက်မှုကိုဖျက်ဆီးပြီး

659
00:34:55,650 --> 00:34:58,280
မင်းတို့ရဲ့ပေါင်းစည်းမှုဓာတ်ကို
ကမောက်ကမဖြစ်စေလိမ့်မယ်

660
00:34:58,280 --> 00:35:03,760
မစ္စတာရေမွန် ပရော်ဖက်ဆာစတိုင်း ခင်ဗျားတို့က
အမေရိကန်နိုင်ငံသားကောင်းတွေပါ

661
00:35:03,760 --> 00:35:06,530
ခင်ဗျားတို့စတေးမှုအတွက်ခင်ဗျားတို့ကို
နိုင်ငံတော်ကကျေးဇူးတင်ပါတယ်

662
00:35:11,460 --> 00:35:13,760
ပြေးလိုက်ရတာအသားကုန်ပဲ

663
00:35:23,840 --> 00:35:27,040
ရော်နီ

664
00:35:27,040 --> 00:35:29,710
- အိမ်ပြန်မယ်လေ
- အေးပါ

665
00:35:43,820 --> 00:35:46,490
ကြည့်ရသာဆိုးတာပါ အဲဒီလောက်မဟုတ်ဘူး

666
00:35:51,290 --> 00:35:53,090
ရော်နီလား စတိုင်းလား

667
00:35:53,090 --> 00:35:54,430
ငါပါကိတ်

668
00:35:54,900 --> 00:35:56,200
ဘာပြောတယ်

669
00:35:56,200 --> 00:35:58,270
တစ်နည်းအားဖြင့်ပြောရရင်
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးပဲ

670
00:35:58,270 --> 00:35:59,930
ကောင်မလေးကချစ်ဖို့ကောင်းသားပဲ

671
00:35:59,940 --> 00:36:02,300
လက်ခံခြင်းကအင်အားပြင်းတဲ့အရာပဲ

672
00:36:02,310 --> 00:36:03,810
ပြန်ပြောင်းလို့ရလောက်အောင်ပြင်းလား

673
00:36:03,810 --> 00:36:06,110
မင်းပြောင်းချင်ရင်ငါအဆင်သင့်ပဲ
မစ္စတာရေမွန်

674
00:36:06,110 --> 00:36:08,110
ကျွန်တော်တို့ကြိုးစားကြည့်မယ်လေ

675
00:36:31,870 --> 00:36:35,840
ငါတို့ဒါကိုတဖြည်းဖြည်းကျွမ်းလာပြီကွ

676
00:36:49,530 --> 00:36:51,360
ရပါတယ်

677
00:36:51,360 --> 00:36:53,800
ကျွန်မသဘောပေါက်ပါတယ်
ရှင်သွားမှဖြစ်မယ်

678
00:36:53,800 --> 00:36:55,170
ဘယ်လိုလုပ်သိတာလဲ

679
00:36:55,170 --> 00:36:58,500
ကျွန်မလည်းရှင်နဲ့ဆက်သွယ်မှုရှိနေတာပဲလေ

680
00:37:10,820 --> 00:37:12,190
ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ

681
00:37:12,190 --> 00:37:13,720
ပစ်ဘာ့ဂ် ဖြစ်ဖို့များတယ်

682
00:37:13,720 --> 00:37:15,220
ပရော်ဖက်ဆာစတိုင်းရဲ့သူငယ်ချင်းက

683
00:37:15,220 --> 00:37:17,990
ကိုယ်တို့စွမ်းအားနဲ့ပတ်သက်ပြီး
ပိုနားလည်အောင်ကူညီပေးလိမ့်မယ်

684
00:37:17,990 --> 00:37:19,460
ကျွန်မတို့ဒီမှာလည်းကူညီပေးနိုင်ပါတယ်

685
00:37:19,460 --> 00:37:21,430
အိုင်းလင်းကစတားဓာတ်ခွဲခန်းကို
တစ်ခါဖောက်ဝင်လာဖူးပြီးပြီ

686
00:37:21,430 --> 00:37:23,670
ကိုယ်တို့သူ့ထက်ခြေတစ်လှမ်းပိုသာမှ
ဖြစ်မယ်

687
00:37:23,670 --> 00:37:26,000
အားလုံးအတွက်ပေါ့

688
00:37:26,000 --> 00:37:29,510
- ကိုယ်ပြန်လာမှာပါ
- ကျွန်မတို့ပီဇာစားကြမယ်လေ

689
00:37:37,680 --> 00:37:39,680
ကောင်းသောခွဲခွာခြင်းပါမစ္စတာအယ်လင်

690
00:37:39,680 --> 00:37:41,350
ပရော်ဖက်ဆာရောပဲ

691
00:37:41,350 --> 00:37:47,020
စောစောကပြောခဲ့တာနဲ့ပတ်သက်လို့
ငါကတော့ဒုတိယအခွင့်အရေးတွေကိုယုံတယ်

692
00:37:47,020 --> 00:37:49,050
မင်းလည်းကြုံလာမှာပါ

693
00:37:49,050 --> 00:37:53,020
အချိန်တော့ပေးရမှာပေါ့

694
00:37:53,020 --> 00:37:56,860
- အဆင်သင့်ပဲလားရော်နယ်
- ကျွန်တော့်ကိုအဲဒီလိုမခေါ်ပါနဲ့တော့

695
00:37:56,860 --> 00:37:59,760
မကြာခင်တွေ့မယ်နော်

696
00:38:20,450 --> 00:38:22,750
ငါတို့မင်းတို့ကိုချစ်ပါတယ်

697
00:38:33,830 --> 00:38:35,530
ရော်နီ့ကိုပိုင်ဆိုင်ခဲ့တယ်
ပြီးတော့ဆုံးရှူံးသွားတယ်

698
00:38:35,540 --> 00:38:38,340
ပြန်တွေ့တော့သူကတကယ့်ရော်နီ
မဟုတ်ပြန်ဘူး

699
00:38:38,340 --> 00:38:42,240
ပြီးတော့သူ့ကိုပြန်ရတယ် ဒါပေမဲ့
တစ်ရက်အတွင်းမှာပြန်ဆုံးရှူံးသွားတယ်

700
00:38:42,302 --> 00:38:45,476
မင်းတို့နှစ်ယောက်ကြည့်ရတာ
ရော့စ်နဲ့ရေချယ် ဆယ်တွဲစာလောက်ရှိတယ်

701
00:38:45,520 --> 00:38:50,760
ဒါပေမဲ့တစ်နှစ်အတွင်းမှာစုပြုံပြီး
ထွက်လာတာပေါ့နော်

702
00:38:50,760 --> 00:38:54,160
ဒါပေမဲ့ဒီတစ်ခါတော့ငါအသည်းမကွဲပါဘူး

703
00:38:54,160 --> 00:38:56,660
ငါရော်နီ့ကိုချစ်တယ် အမြဲချစ်နေမှာ

704
00:38:56,660 --> 00:39:01,910
ဒါပေမဲ့ငါ့ရင်ထဲမှာဘာဟာပေါက်မှမရှိတော့ဘူး

705
00:39:01,910 --> 00:39:06,150
ငါ့မှာလည်းကိုယ့်ဘဝနဲ့ကိုယ်ရှိတယ်
ကောင်းတဲ့ဘဝလေးပေါ့နော်

706
00:39:06,150 --> 00:39:07,510


707
00:39:07,520 --> 00:39:09,450
အိုင်းရစ် ဟိုင်း

708
00:39:09,450 --> 00:39:11,490
ရှင့်ဝမ်းကွဲအစ်ကိုကော

709
00:39:11,490 --> 00:39:13,520
သူအိမ်ပြန်သွားပြီ

710
00:39:13,520 --> 00:39:16,160
ဟုတ်လား ဘယ်ကိုပါလိမ့်

711
00:39:16,160 --> 00:39:19,090
မစ်ဒ်ဝေး

712
00:39:19,100 --> 00:39:22,300
ကျွန်မအထင်သူ ကို့စ်စီးတီးမှာနေတယ်ထင်တာ

713
00:39:22,300 --> 00:39:25,630
ကို့စ်စီးတီးကိုဖြတ်ပြီးမှမစ်ဒ်ဝေးကိုသွားမှာ

714
00:39:25,640 --> 00:39:27,840
သူကအမြဲလျှောက်သွားနေတာ

715
00:39:27,840 --> 00:39:30,440
အဲဒါကတော်တော်မလွယ်ဘူးနော်

716
00:39:30,440 --> 00:39:33,140
ကောင်းပြီ ဆက်သုံးဆောင်ကြပါ

717
00:39:33,140 --> 00:39:35,410
- သွားမယ်
- နောက်မှတွေ့မယ်

718
00:39:43,350 --> 00:39:45,180
အဲဒါကဘာလဲဆိုတာသိခွင့်ရှိလား

719
00:39:45,190 --> 00:39:46,850
ဘာလဲဆိုတော့စတားဓာတ်ခွဲခန်းမှာ

720
00:39:46,860 --> 00:39:49,290
ဘာဖြစ်နေလဲဆိုတာကျွန်မရှင့်ကို
ကူပြီးအဖြေရှာပေးတော့မယ်

721
00:39:49,290 --> 00:39:52,460
ကျွန်မအထင်ကျွန်မတို့လောင်ကျွမ်းလူသားက
အဲဒီမှာအလုပ်လုပ်ဖူးတယ်

722
00:39:55,130 --> 00:39:56,500


723
00:39:56,500 --> 00:40:00,370
ဘာဖြစ်လို့ငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လိုက်တာလဲ

724
00:40:00,370 --> 00:40:03,140
ဘယ်လိုလဲမသိဘူး ပြီးတော့
ဘယ်တော့လဲဆိုတာလဲမသိဘူး

725
00:40:03,140 --> 00:40:05,010
ဒါပေမဲ့တစ်နေ့မှာကျွန်တော်

726
00:40:05,010 --> 00:40:06,750
ဒီအိမ်ကိုပြန်လာလိမ့်မယ်

727
00:40:06,750 --> 00:40:08,680
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်အချိန်ကိုပေါ့

728
00:40:08,690 --> 00:40:10,450
ပြီးတော့ကျရှူံးလိမ့်မယ်

729
00:40:10,460 --> 00:40:11,860
ဒါပေမဲ့ဒီတစ်ခါတော့မဖြစ်မခံတော့ဘူး

730
00:40:11,860 --> 00:40:13,520
ဘာပြောချင်တာလဲ

731
00:40:13,530 --> 00:40:17,860
ရှူံးမယ်မှန်းသိနေတာကကျွန်တော့်အတွက်
အားသာချက်ပဲ

732
00:40:17,860 --> 00:40:22,830
ဒီပုံတွေကနေဘယ်ဟာကမလုပ်သင့်ဘူး
ဆိုတဲ့သင်ခန်းစာရထားတယ်

733
00:40:22,830 --> 00:40:26,400
ကျွန်တော်အဝါရောင်အင်္ကျီနဲ့လူကို
ထပ်တွေ့ရင်

734
00:40:26,400 --> 00:40:29,870
တူညီတဲ့အမှားမျိုးထပ်မမှားတော့ဘူး

735
00:40:29,870 --> 00:40:32,170
မင်းကအတိတ်ကိုပြောင်းလဲချင်လို့လား

736
00:40:32,170 --> 00:40:35,440
ဂျိုး ကျွန်တော်အမေ့ကိုကယ်မှာ

737
00:40:55,690 --> 00:40:58,360
ဘာလဲဟ

738
00:40:58,360 --> 00:41:00,560
ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး

739
00:41:00,560 --> 00:41:02,260
ခင်ဗျားဘယ်သူလဲ

740
00:41:02,260 --> 00:41:04,930
ကျွန်တော်ဘယ်သူလဲဟုတ်လား

741
00:41:10,740 --> 00:41:14,710
ဟယ်ရစ်ဆင် မင်းလည်းသူတို့ထဲက
တစ်ယောက်ပဲ

742
00:41:14,710 --> 00:41:16,810
သန္ဓေပြောင်းလူသား

743
00:41:16,810 --> 00:41:18,880
ဟုတ်တယ်

744
00:41:18,880 --> 00:41:21,440
ပြီးတော့ကျွန်တော်ကကိုယ့်အမျိုးတူတွေကို
ကာကွယ်ပေးတယ်

745
00:41:24,780 --> 00:41:26,380
အဲဒါဘယ်သူလဲ

746
00:41:26,380 --> 00:41:28,910
အဲဒါကတော့..

747
00:41:28,910 --> 00:41:30,510
ကျွန်တော်တို့သူငယ်ချင်းဟောင်းပေါ့

748
00:41:30,520 --> 00:41:33,580
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး

749
00:41:33,590 --> 00:41:35,850
အဲဒီအသံက

750
00:41:35,860 --> 00:41:39,660
ငါ့ခေါင်းထဲမှာရှိနေတာ

751
00:41:39,660 --> 00:41:40,630
ဘုရားရေ

752
00:41:40,630 --> 00:41:44,100
ဘုရားမဟုတ်ဘူး
အဲဒါ ဂရော့ဒ်