Meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Quando era criança, vi minha mãe
- ser morta por algo impossível. - Corra, Barry!
Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
Então, um acidente me tornou o impossível.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense,
mas, secretamente, uso minha velocidade
para combater o crime e achar outros como eu.
E um dia, encontrarei quem matou minha mãe
e terei justiça para o meu pai.
Eu sou o Flash.
Anteriormente...
Ronnie foi vaporizado no acelerador quando explodiu.
Ronnie está vivo. Eu o vi, Cisco.
Nuclear.
Gostaria de falar a respeito de Nuclear.
Tivemos sucesso rudimentar com a fase 1 de teste.
- Professor Stein... - Martin Stein?
Ele era o cientista-chefe.
Sei o que aconteceu com ele naquela noite.
Dentro da massa de energia. Parece com...
- Ronnie. - E o professor Stein.
A matéria negra os fundiram.
Como um super-herói se arruma para um encontro?
Como todo mundo.
Isso aí.
As pessoas dizem para ser você mesmo.
Mas, na verdade, quem é você?
Se mudar mais uma vez, vou atirar em você.
Pontual.
É como meus amigos me chamam, sr. Pontual.
Essa flor é para mim?
É estúpida?
Pensei em um buque, mas achei que seria estranho.
- Não, é incrível. - Tudo bem.
Isso aí, vitória!
Eu disse que eram os tacos mais picante em Central City.
- Pensei que estava blefando. - Eu nunca blefo.
Admita, eu sou a campeã das coisas picantes.
Você é a campeã da pimenta de Central City.
Isso requer sabão e água. Eu já volto.
Roubo numa loja de conveniência na Brand com Paulson.
Fala sério, estou em um encontro.
Os policiais não podem cuidar disso?
Tudo bem, mas quando ler no jornal
que uma velhinha foi assaltada...
- Como sabe que é uma velhinha? - Sempre é uma velinha.
Tudo bem.
Nada de velhinha!
Sua vez, Allen. O que faremos?
Qual é o seu defeito?
Por que ninguém te pegou ainda?
É do trabalho. Só um segundo.
- Olá. - Sei que está em um encontro,
mas temos um saltador na 52 com Waid.
Senhor, por favor!
- Você ainda tem uma vida longa! - Não, não tenho!
- Vou poder subir de novo? - Não.
Então, obrigada.
Isso foi pelo quê?
Para ver se vou querer um segundo encontro.
- E? - Deixe-me ver mais uma vez.
Com certeza.
Quentin Quale.
Posso ajudá-lo, meu jovem?
Faz tempo que não me chamam assim.
Desculpe, eu conheço você?
Nós estudamos juntos.
- Você foi meu aluno. - Não, colegas de classe.
Universidade de Chicago, turma de 74.
Protestamos contra a guerra.
"Faça amor, não Napalm", lembra?
Eu não sei se isso é brincadeira...
Eu sei sobre o seu irmão.
A verdade é que ele cometeu suicídio.
Foi você que achou o corpo.
Nunca contei isso para ninguém.
Contou para uma pessoa.
Martin?
Preciso da sua ajuda.
1ª Temporada | Episódio 13 -= The Nuclear Man =-
Cara, você é uma máquina de combate ao crime e sedutor.
Meu Deus, foi demais. Ela é demais.
Vamos a outro encontro hoje.
Hoje? Jura?
Não está preocupado em ir rápido demais?
Não, como assim? É um segundo encontro.
Não. Quis dizer, ir rápido demais.
Apressado...
Você é rápido. Mas tem rápido e veloz.
Estou sendo sutil?
- Não. - Cisco está certo.
O aumento do fluxo sanguíneo e da frequência cardíaca,
teoricamente, sua velocidade pode causar...
Você vai precisar pensar em filhotinhos mortos.
Um canil inteiro.
E beisebol. Banhos frios.
- Freiras. - É só um segundo encontro.
Segundo encontro? Com quem?
Com Linda Park, a jornalista de esportes.
- Alô - Isso é ótimo.
Linda parece ótima, e você é ótimo.
Então, ótimo.
Tenho que ir. Preciso ajudar um amigo.
Está tudo bem? Acabamos de chegar.
Está. Vejo vocês depois.
Quentin Quale foi atacado no laboratório ontem à noite.
Houve diversos relatos não confirmados
do Homem de Fogo estar na área dos ataques.
Homem de Fogo?
Caitlin, não perguntou sobre ele há algumas semanas?
- Oi. - Oi, cara.
- Obrigado por vir. - Claro.
- O que estamos fazendo aqui? - Essa é a antiga casa do Barry.
Onde a mãe dele foi assassinada?
Tenho uma teoria sobre quem poderia estar envolvido nisso.
Pensei em reexaminarmos a cena do crime,
usar seus conhecimentos técnicos
para me ajudar a provar quem fez isso.
Claro, deveríamos chamar dr. Wells e a Caitlin.
Não, vamos manter isso entre nós por enquanto.
Se muitos souberem, Barry descobrirá,
e não quero envolvê-lo até sabermos algo definitivo.
Olá, senhora. Sou o detetive West.
Esse é Cisco Ramon.
Por favor, é Sherry, igual a bebida.
O que posso fazer por você, detetive?
Não sei se você sabia, mas houve um homicídio
nessa casa há aproximadamente 15 anos.
- Eu sei. - Reabrimos a investigação.
Você se importaria de entrarmos e dar uma olhada de novo?
Nem um pouco.
Obrigado.
- Você mora sozinha? - Moro. Sou divorciada.
Parece que deixar Ronnie livre não é mais uma opção.
Ele nem é Ronnie mais.
Ele é Martin Stein andando no corpo de Ronnie,
como um vampiro.
Há um motivo para o cérebro de Stein
controlar o corpo do Ronnie, e não o contrário?
Simples Darwinismo, suspeito.
Um novo organismo selecionará
as partes mais fortes dele para sobreviver.
Sobrevivência do mais apto.
Nesse caso, corpo do Ronnie, cérebro do Stein.
De qualquer modo, ele feriu um inocente,
e caçamos meta-humanos por menos.
Caitlin,
precisamos saber se você apoia o que precisa ser feito.
Como o encontramos?
Quentin Quale, o cientista que Ronnie atacou,
é um antigo colega de Martin Stein.
Se Martin está mesmo no controle do corpo do Ronnie,
deve estar tentando entender o que está acontecendo com ele.
O que sabemos sobre ele? Nem sei como Stein se parece.
Martin Stein.
- Esse é o Stein? - É.
- Já o vi antes. - Quando?
No trem, no dia em que o acelerador explodiu.
Superlegal, não é?
Os Laboratórios STAR.
É, superlegal.
Confie em Harrison Wells para construir
um acelerador de partículas com estilo.
A maioria dos cientistas não aprecia o valor da estética.
Albert Einstein disse: "Uma vez que você consegue
aceitar o universo como matéria expandindo
dentro do nada que é algo..."
"Vestir mantas xadrez com franjas se torna fácil".
Achava que pessoas da sua idade não liam mais livros de verdade.
Sou o único.
Física. Prazer ou dever?
Os dois, na verdade.
Sou perito. Trabalho para a polícia de Central City.
Mesmo? Você parece bem jovem para isso.
É isso que me dizem.
Você vai ver o acelerador ser ligado hoje à noite?
Não perderia isso.
Dizem que isso vai mudar o mundo.
Espero que sim.
Carson Station.
É a minha parada.
- Bom conversar com você. - Igualmente.
Talvez eu veja você lá hoje à noite.
Com licença. Vou levar uma amiga.
Não é minha namorada, ela é só...
Desculpe. É só uma amiga que ainda não estou namorando.
As portas vão fechar.
NUCLEAR
Não ligue! Não ligue!
Caitlin, aconteça o que for...
Claro que ouvi falar nos Laboratórios STAR.
Martin sempre falava da competição.
Os laboratórios STAR. estão ajudando a polícia
a investigar o desaparecimento do seu marido, sra. Stein.
Por favor, pode me chamar de Clarissa.
O Prêmio Conway para o Avanço Científico.
Martin tinha muito orgulho desse.
Sempre quis ganhar um desse.
E veja só. Ele ganhou três vezes.
Tem que ser uma pessoa especial para deixar dr. Wells com ciúme.
Martin tinha um talento para causar ciúmes nas pessoas.
Até em mim.
Às vezes acho que Martin amava os teoremas e experimentos dele
mais do que a mim.
Tenho certeza que não é verdade.
E não soube do seu marido desde que ele desapareceu.
Não.
Sra. Stein, posso mostrar uma foto?
Já viu esta pessoa antes?
Sim, eu vi.
Quem é ele?
Só uma pessoa de interesse no caso do seu marido.
Quando a senhora o viu?
Comecei a ter a sensação de que alguém me observava,
e às vezes ainda tenho.
E cerca de um mês depois que Martin desapareceu,
esse jovem apareceu aqui.
O que houve comigo?
DESASTRE NOS LABORATÓRIOS STAR UM MÊS DEPOIS
Um mês.
Clarissa.
Quem é você?
Como entrou aqui?
Embaixo da pedra solta. Você deixa uma chave para mim.
Estou sempre perdendo as minhas. Perdendo as minhas chaves.
Perdendo a cabeça.
- Vou chamar a polícia. - Perdendo o corpo.
Onde está o meu corpo?
Vejo a minha vida, mas não consigo alcançá-la.
Por favor, mande alguém. Há um intruso na minha casa.
Parece que Martin Stein e Ronnie Raymond
têm algo em comum além de compartilharem um corpo.
Sentem necessidade de proteger as mulheres que amam.
Clarissa disse que sente que está sendo observada.
Então isso tem tudo para uma vigilância.
- Mas o Barry tem um encontro. - Vou cancelar.
Não, pode ir. Se precisarmos de você aqui,
acho que conseguimos te fazer voltar rapidinho.
Não estou captando nada.
- Nem mesmo com a Superluz. - "Superluz"?
Tecnicamente é um laser-scanner multiespectro e ultravioleta
que detecta divisões moleculares no alcance dos 600MV,
mas "Superluz" é mais fácil de falar.
Certo, mas o que ela diz?
Nada que não sabíamos sobre aquela noite.
Continue procurando.
Querem algo para beber? Água? Refrigerante?
Vinho?
Estamos bem. Obrigado.
Se mudarem de ideia, me disseram
que meus daiquiris de morango são irresistíveis.
Não vou te julgar.
O corpo da mãe do Barry foi encontrado aqui,
a faca ao lado dela,
a mancha de sangue na parede pertence a Nora.
Joe, acho que faz muito tempo,
e tudo está diferente.
Exceto esse espelho.
Sherry deve ter comprado na venda das coisas da casa.
Meu Deus.
Nitrato de prata.
O composto usado em fotografia.
Era frequentemente usado em espelhos antigos.
Se havia dois corredores lá naquela noite,
as faíscas do movimento deles geraram clarões o bastante
para expor imagens no nitrato de prata.
É o que estou pensando?
O espelho pode conter fotografias
do que realmente aconteceu aquela noite.
Oi! Você está linda.
Tenho um encontro importante
e queria impressionar o cara um pouco.
Acho que posso falar por esse cara
dizendo que ele está superimpressionado.
Esta é a sua casa? É demais.
É. Bom, não completamente. Eu cresci aqui.
É muito ridículo eu morar nesta casa?
Nem um pouco. Eu ainda moro com meus pais.
Sério?
Não. Isso seria muito ridículo.
Certo, o plano é o seguinte:
Primeiro, uma reserva no restaurante Paper Clip.
Depois uma rodada de minigolfe, seguida de Mal Duncan,
que vai tocar numa casa de jazz,
mas meu pai adotivo conhece alguém lá, então entramos.
E se ainda não cansar de mim, tomamos um sorvete.
Ou...
Quer um pouco da minha batata?
Não, obrigada. Por que ele voltaria aqui?
Porque esse é o lar dele.
Não me refiro à casa em si.
Estou falando da Clarissa. Ela é o lar dele.
Todos nós queremos voltar ao lar.
Onde nos sentimos seguros.
Onde nos sentimos amados.
Ronnie é o seu lar.
Não é mais.
Lembra o que falei no seu 1º dia nos Laboratórios STAR?
"O trabalho do cientista nunca está acabado".
Isso. Meu trabalho fez isso com Ronnie e Martin Stein.
Mas não está acabado, e não estará
até que tragamos os dois ao lar.
Você tem o Barry na discagem rápida, certo?
O que foi? Isso foi muito gostoso.
- Fiquei um pouco empolgado. - Espero que sim.
Desculpe, Linda, estou apenas um pouco preocupado
em ir rápido demais.
Tudo bem, eu odeio devagar.
Desculpe, preciso verificar
pode ser uma emergência.
NUCLEAR
Sinto muito, é importante.
Não que isso não seja importante.
É que essa outra coisa
tem que ser feita agora.
Caso contrário, eu não deixaria você.
Ninguém com juízo perfeito deixaria você.
Sua camisa está ao contrário.
Sim.
Vou enviar mensagem, tudo bem?
Não, eu ligo pra você.
Vou fazer as duas coisas, tudo bem?
Eu sinto muito.
Professor Stein.
Eu não estou aqui para te machucar
e sei que você não quer machucar ninguém,
então você poderia apenas
não ficar em chamas.
Não!
Foi aterrorizante.
Mandei a Sherry ao cinema.
Acredite, o melhor show será aqui.
Você pode obter fotografias dessa coisa?
A ciência é sólida.
Funciona como uma câmera de filme antigo.
Processei o fundo do espelho,
e, felizmente, a luz apareceu dez vezes aquela noite.
Várias exposições.
Agora você entendeu. As reforcei digitalmente,
e, apenas por diversão,
fiz um holograma em 3D a partir do original em 2D.
Cisco.
Luzes.
Câmera.
Ação.
Você pode colocar de novo? Mais devagar?
Ali. Viu isso?
Próximo quadro.
Esse papel de parede é novo.
Cara. Isso é sangue?
Tínhamos um marido que segurava a mesma arma
que matou a esposa dele. Não procuramos outros suspeitos.
Esse sangue pertence a um dos velocistas
que estavam aqui naquela noite.
Talvez o que matou Nora.
Vou pegar um kit de amostra.
Peguei você.
- Linda, oi. - Oi.
Tudo bem eu ter vindo aqui?
Sim, claro.
Só estava fazendo a coluna sobre os Combines.
Como estão?
Fizeram dois a zero ontem à noite,
então estragaram tudo.
Espere, não estamos falando sobre o hóquei, não é?
Não, não estamos.
Sinto muito por ter deixado você.
Eu não sou esse tipo de cara.
Bem, vou te dizer que tipo de garota sou.
Trabalho em um negócio difícil e trabalho muito.
Sou muito exigente com quem escolho
para passar o tempo livre.
Escolhi passar com você,
então diga-me, Barry Allen, fiz a escolha certa?
Sim, você fez.
É que algo importante apareceu.
Não mais importante que você,
era o mesmo nível de importância.
Geralmente consigo fazer ambos,
mas eu tenho que...
Tenho que ir trabalhar. Sinto muito.
É uma emergência policial.
Podemos nos falar mais tarde?
Eu não vou a lugar nenhum. ainda.
Tudo bem. Obrigado.
- Oi! - Oi!
Desculpe, tenho que ir.
Oi! E aí?
Tchau.
Posso te fazer uma pergunta?
Sim, claro.
Então, você e o Barry são melhores amigos, certo?
Os melhores dos melhores amigos.
Ele já namorou alguém antes?
Porque ele é surpreendentemente muito bom nisso
e muito ruim ao mesmo tempo.
Não sei. Ele é o Barry.
Como era a última namorada dele?
Ele nunca realmente teve uma namorada.
Não sei, talvez não esteja preparado ainda.
O que quer dizer?
Ele poderia estar a fim de alguém,
um amor não correspondido.
Ele gostava de alguém,
mas não era correspondido.
Dê um tempo para ele.
Claro.
Ali está ele.
Parece que o rastreador que o Barry pôs nele funcionou.
Professor Stein?
- Disse para ficar longe mim. - Eu ficarei,
mas tem outra pessoa que quer falar com você.
Martin?
Sabe quem eu sou?
Clarissa.
- É você mesmo? - Não sei.
Ouço o outro dentro de mim.
Quer que eu volte para ela.
Mas não podemos. Quero ser eu mesmo de novo.
Martin,
qual é minha cor favorita?
Você nunca consegue escolher.
Então escolhe listras.
Você não deveria me ver assim.
Eu vejo você.
Vejo você, Martin.
Essas pessoas podem te ajudar.
Eles dizem que podem. Por favor, deixe-os ajudar.
Por favor, nos ajudem.
Pegamos ele. Eles.
E agora?
Stein acha que pode se separar de Ronnie usando fissão nuclear.
- O que acha? - O que acho?
É possível? Teoricamente.
Separar um átomo é diferente de separar um homem.
Acho que não é necessário dizer que vocês estão me encarando?
Pedimos desculpas.
É incrível.
Primeira vez que me sinto bem desde o acidente.
O que me deu?
Um coquetel de antipsicóticos, calmantes
e estabilizadores de humor.
A fórmula para tratar transtorno dissociativo de identidade.
Imagino que foi ideia sua?
Esperto, Cait.
Não me chame assim. Por favor.
Desculpe.
Gostaríamos de fazer alguns testes em você.
- Se não se importar. - Claro, dra. Snow.
Oi, desculpe por sair daquele jeito de novo.
Coisas da polícia.
Engraçado, pois acabei liguei para lá,
e disseram que está cuidando de assuntos particulares.
Não estou brava, Barry, juro.
Mas acho realmente que devemos terminar.
Podemos conversar antes?
- O que quer dizer? - Sei que é estranho e difícil
tentar namorar alguém quando ainda não superou outra pessoa.
- De que está falando? - Você e Iris.
Eu e Iris, nós não...
Quem te disse que gosto da Iris?
- Oi. - Oi, e aí?
Por que disse à Linda que sinto algo por você?
Eu não disse isso.
- Eu disse? - Isso não tem graça.
Eu gosto dela.
Eu sei e estou feliz por você.
Sério?
Porque parece que você não quer ficar comigo
e não quer que ninguém fique.
Sempre quis que você conhecesse alguém maravilhoso.
E encontrei.
E você foi dizer pra ela que eu não estava disponível.
Olha, me desculpe.
Ótimo.
- Quer que eu fale com ela? - Não mesmo. De jeito nenhum.
Não fale com ela. Eu resolvo.
Preciso que saiba
que não sinto mais nada por você.
Eu sei.
Certo.
Vejo você depois.
Isso.
Vê? Temos dois tipos sanguíneos diferentes.
- Um para cada velocista. - Isso mesmo.
Um é A positivo,
e o outro é AB negativo. Super-raro.
Vou procurar os dois no banco de dados da polícia.
Pode procurar por uma pessoa específica?
Sim, se tivermos algo para comparar.
De quem estamos falando?
Dr. Harrison Wells.
Achei que estávamos tentando resolver o caso da mãe do Barry.
Estamos.
E estou pedindo que mantenha isso entre nós.
Acha que dr. Wells matou a mãe do Barry?
Sem essa. Ele nem conhecia o Barry na época.
Por que mataria a mãe dele?
Não sei ainda.
Mas sei que Wells tem segredos.
E esse pode ser um deles.
Dr. Wells é um cara incrível.
Eu era nada quando ele me deu um emprego,
uma chance de mudar minha vida.
Ele ajudou muitas pessoas. Ele não é um assassino.
Cisco, sou policial.
Sou bom em ler as pessoas,
então sei que posso confiar em você com a minha suspeita.
Quando vou falar com a família e amigos
de um suspeito de assassinato,
alguém que eu sei que é culpado,
e eu lhes digo que a pessoa que amam é um assassino,
adivinhe o que todos dizem.
"Essa não é a pessoa que eu conheço."
Acho que cansei de ser policial por hoje.
Você está confortável?
Um pouco quente.
Ronnie sempre ficava quente.
Não quente assim.
Posso falar com ele?
Sinto muito, minha querida.
Não acho que funcione assim.
Mas posso senti-lo.
Eu tenho essas memórias.
Memórias que eu sei que não são minhas.
Uma delas é particularmente forte.
Piedmont State Park? É famoso pela cachoeiras Hudson.
Eu sei que nunca fui lá,
mas posso me lembrar perfeitamente das cachoeiras.
É onde Ronnie me propôs.
Ele ama muito você.
Isso eu posso sentir.
Dra. Snow, pode vir aqui um minuto?
Com licença.
- Você está bem? - Estou, é apenas confuso.
O que não é confuso é o que está acontecendo com ele.
O Ronnie está rejeitando átomos do Stein,
como um hospedeiro rejeita um parasita.
A instabilidade resultante está causando uma reação exotérmica.
Eu me preocupo se a temperatura continuar a subir,
vai desencadear uma reação em cadeia.
E então o que acontece?
Ele pode explodir.
Ronnie.
Não é o Ronnie.
Martin Stein.
Cisco Ramon.
Seus colegas estão ao lado,
discutindo não tão sutilmente minha condição.
Isso não é nem um pouco estranho.
Parece que a luta do Ronnie com o Flash
agravou a Matrix Nuclear.
É instável.
Aumentando exponencialmente a taxa de fissão no corpo dele.
Quanto tempo ele tem?
Se a temperatura continuar subindo no ritmo atual,
não mais do que algumas horas.
Mas você pode arrumar, certo?
Digo, pode separá-los antes que seja tarde demais.
Qualquer tentativa de separar os dois
poderia ser catastrófica, uma explosão nuclear.
E uma explosão nuclear dessa magnitude
destruiria toda a cidade.
A menos que...
A menos que o quê?
A menos que o hospedeiro não seja mais funcional.
Você quer matar o Ronnie?
Eu não quero matar o Ronnie.
Mas neste cenário, Ronnie é o hospedeiro.
Se você matar o Ronnie, matará o Stein.
São duas pessoas.
Eu não sei mais como pará-lo.
E o meu palpite é que, se Ronnie e Professor Stein
soubessem as consequências que estamos enfrentando,
eles fariam a mesma decisão.
São duas vidas por milhões.
Pode nos dar um minuto?
- Caitlin... - Eu já perdi Ronnie uma vez.
Eu não vou fazer isso de novo.
Você disse que temos algumas horas.
Use-as.
Dr. Wells você realmente não acha
que devemos matar o Ronnie, não é?
Fique aqui, Cisco.
Desculpe.
Quer alguma coisa ou...
Uma taça de Chateau Haut-Brion Pessac-Leognan 1982 seria bom.
Ou talvez não fosse.
As papilas gustativas são diferentes das minhas.
Talvez agora eu goste de cerveja.
Há coisas piores para ser.
Como uma bomba nuclear viva?
Você sabe.
Fissão nuclear instável foi sempre um perigo
no processo de transmutação.
Além disso, vocês discutem muito alto.
Desculpe.
Mas meus amigos vão descobrir como consertar isso, prometo.
Lembro-me de conhecer você, sr. Allen, no trem.
Estava indo aos Laboratórios STAR com uma garota,
mas não a sua namorada.
Sim.
Não sei se tenho uma namorada.
Einstein não era apenas brilhante,
ele tinha um grande senso de humor.
Como era?
"Qualquer homem que é cauteloso ao beijar uma garota bonita
não está dando à garota bonita a atenção que ela merece."
Se eu aprendi algo no ano passado,
é que a vida é muito curta para não vivê-la.
- Oi. - O que está fazendo aqui?
- Já te dei uma saída. - Não quero uma saída.
Não namoro alguém apaixonado por outra.
Não estou apaixonado por outra. Vou provar isso.
Esta é a Naga Jokolia, ou a pimenta fantasma.
A pimenta mais picante do mundo, 401.5 vezes mais picante
do que o molho Tabasco.
Se não aceitar em ir a outro encontro comigo,
eu vou comer isso, bem aqui, agora.
Você está blefando.
Eu nunca blefo.
Você está bem?
- Estou bem. - Tem certeza?
Sim! Sim, vou sair com você.
Essa pimenta podia ter te matado, nerd.
Obrigado.
Tudo bem.
Eu não vou deixar meu trabalho
ou a minha boca, que está queimando, ficar entre nós.
Meu campeão da pimenta de Central City.
Uma arma rudimentar, se me permite dizer, dr. Wells.
Não poderia concordar mais, Gideon.
Mas ela fará o trabalho.
Gideon,
pode o protótipo de táquions
ser convertido em um separador quântico?
Teoricamente, mas tenho que avisar, dr.Wells,
converter o protótipo atrasará o seu cronograma.
Não haverá um cronograma
se Central City virar uma nuvem de cogumelo.
Alguma coisa?
Eu tenho uma ideia.
É milagrosa, mas vamos tentar.
- Obrigada. - Pegarei o professor Stein.
Atrás do professor?
Ele sumiu.
- Estão acabando? - Espere. Espere.
Encontrei o Stein. Ele está em Badlands.
No meio do nada, a 48km de Central City.
Distância mínima segura.
Ele está se sacrificando.
Quanto tempo ele ainda tem?
12 minutos.
Acabamos.
O que é isso?
Isto é um separador quântico.
- Funcionará para separá-los? - Saberemos em 12 minutos.
Barry, você não é mais rápido que uma explosão nuclear,
entregue isso ao professor Stein
e saia de lá o mais rápido que conseguir.
- O que está fazendo? - Vou com você.
- Não, não vai. - É muito perigoso!
Barry não sabe operar o separador.
- Cisco vai me falar. - Não há tempo.
Vamos.
Vai!
O que foi isso?
O sistema de comunicação está com defeito.
Eu volto já.
Cisco.
Não me orgulho, mas pesquisei as amostras.
Uma não foi identificada, a outra sim.
Cisco, você está hesitando. Foi o Wells?
Não, não é o dr. Wells.
Já disse, ele não tem nada a ver com isso.
Mas sei de quem é o sangue.
- É do Barry. - Já sabemos que ele estava lá.
Não, não. Você não entende.
A amostra tem níveis altos de P 16.
É uma proteína que cresce no sangue com a idade.
E esses níveis estavam muito altos para 11 anos.
Essa amostra foi do Barry adulto.
Professor Stein!
O que faz aqui? Não pode ficar aqui!
Tire-a daqui agora!
Por favor, Ronnie ainda está por aí em algum lugar.
As pessoas, Clarissa. Não deixarei que morram!
É melhor acabar com isso agora.
Nós podemos separar você!
Nós podemos impedir a explosão.
- Como? - Um separador quântico.
É um dispositivo de fissão
que bombardeará seus átomos com o mesmo nível de energia
que experimentaram na explosão do acelerador.
Deve ser o suficiente para separar vocês.
Por favor, professor, você não tem nada a perder.
Ronnie, se estiver aí,
eu te amo.
Foi ele.
Estou ansiosa para conhecer você pessoalmente, professor.
Não está funcionando!
Ele não conseguirá. Ele vai explodir!
Saiam daí. Barry, saiam daí agora!
- Não! Não! - Caitlin, temos que ir.
Corram!
Não!
Temos uma explosão termonuclear a 48 km de Central City.
Mande o time de resposta rápida, sargento.
Traga-me Nuclear.