Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.
När jag var liten såg jag min mor bli mördad...
-...av något omöjligt. -Fly, Barry!
Min far åkte dit för mordet.
Sen förvandlade en olycka mig till det omöjliga.
För resten av världen är jag kriminaltekniker-
-men i hemlighet bekämpar jag brott och söker efter andra som mig.
En dag ska jag hitta mördaren och ge min far rättvisa.
Jag är Flash.
Tidigare på "The Flash
Ronnie förångades i acceleratorn när den havererade.
Ronnie lever. Jag såg honom, Cisco.
Firestorm.
Jag ville prata med dig om Firestorm.
Våra steg 1-tester hade viss framgång.
-Professor Stein... -Professor Martin Stein?
Han var vår teamledare.
Jag vet vad som hände honom.
-I energimassan. Ser ut som... -Ronnie.
-Och Professor Stein. -Den mörka materien sammanfogade dem.
Så hur gör en Superhjälte sig redo för en dejt?
På samma sätt som alla andra.
Schysst.
Alla säger åt en att vara sig själv.
Men vem är det egentligen?
Byter du om en gång till skjuter jag dig.
Punktlig.
Ja, mina vänner kallar mig det. Herr Punktlig.
Är den ensamma blomman till mig?
Är det dumt?
Jag funderade på en full bukett men jag tyckte det var konstigt.
Nej-
Det är suveränt.
Okej.
Ja!
Seger.
Jag sa ju att de var de starkaste tacosen i Central City.
-Jag trodde du bluffade. -Jag bluffar aldrig.
Säg det bara. Jag är mästare på kryddstarka saker.
Du är Central Citys kryddmästare.
Det här kräver tvål och vatten. Jag är strax tillbaka.
Hej-
Rån i närbutiken i hörnet av Brand och Paulson.
Du, kom igen. Jag är liksom på dejt.
Kan inte polisen ta det?
Visst. Men när du läser i tidningen i morgon om den stackars gamla damen som rånades...
-Hur vet du att det är en gammal dam? -Snälla. Det är det alltid.
Okej. Som du vill.
Ingen gammal dam.
Din tur, Allen.
Vad gör vi härnäst?
Så vad är det för fel med dig?
Varför har ingen fått dig på kroken än?
Det är jobbet. En sekund bara.
Hej-
-Hallå. -Hej, jag vet att du är på dejt...
...men vi har en hoppare på 52nd och Waid.
Sir, snälla, du har allt att leva för.
Nej, det har jag inte.
-Ska du låta mig gå upp dit igen? -Nej.
Jo...
...tack.
Ja.
-Vad var det för? -För att se om jag ville ha en andra dejt.
Och?
Låt mig kolla det en gång till.
Definitivt.
Quentin Quale.
Kan jag hjälpa dig, unge man?
Har inte kallats det på ett bra tag.
Ursäkta, känner jag dig?
Vi gick i skolan ihop.
-Du är en av mina studenter. -Nej.
Klasskamrater.
University of Chicago, gick ut -74.
Vi protesterade mot kriget.
"Kärlek, inte napalm." Minns du?
Hör på, jag vet inte om det är nåt slags skämt.
Jag känner till din bror.
-Sanningen är att han begick självmord. -Va?
Du hittade kroppen.
-Jag berättade aldrig för nån om det. -Du berättade för en person.
Martin?
Jag behöver din hjälp.
Du är en brottsbekämpade och kvinnotjusande maskin.
Gud, det var så coolt. Hon var så cool.
-Vi ska på en ny dejt i kväll. -I kväll, verkligen?
Oroar du dig inte över att gå för snabbt?
Nej. Vad menar du?
Det är en andra dejt.
Nej, nej, jag menar att gå för snabbt.
Skyndar dig?
Du är snabb, men det finns snabbt och så finns det snabbt.
-Är jag subtil? -Verkligen inte.
Cisco har rätt. Med ökat blodflöde och puls-
-kan din snabbhet teoretiskt orsaka att du...
Du måste tänka på många döda valpar.
Vi snackar en hel kennel.
Och baseboll. Kalla duschar. Vet du vad? Nunnor.
-Det är bara en andra dejt. -En andra dejt?
Med vem?
Med Linda Park, sportjournalisten.
-Hallå. -Det är toppen.
Linda verkar toppen och du är toppen.
Så det är toppen.
-Toppen. -Hörni, jag måste gå. Jag måste hjälpa en vän.
-Är allt okej? Vi kom precis. -Ja. Vi ses senare.
Quentin Quale attackerades nära sitt labb, Concordance Research, i natt.
Det fanns flera obekräftade rapporter-
-om den så kallade Brinnande mannen i området efter attacken.
Brinnande mannen?
Caitlin, frågade du inte om honom för några veckor sedan?
MOBIL FORSKNINGSENHET
-Hej. -Hej på dig.
-Tack för att träffar mig. -Visst.
Exakt vad gör vi här?
Det är Barrys gamla hus.
Där hans mamma mördades?
Jag har en teori om vem som kan ha varit inblandad i mordet.
Tänkte vi kunde undersöka brottsplatsen igen.
Du kan använda din expertis och bevisa vem som gjorde det.
Vi borde få med dr Wells och Caitlin på det här.
Nej, vi håller det mellan oss. Om för många vet får Barry reda på det.
Jag vill inte involvera honom tills vi vet med säkerhet.
Hej, ma'am. Jag är inspektör West.
Det här är Cisco Ramon.
Snälla, säg Sherry. Som drinken.
-Vad kan jag göra för dig? -Jag vet inte om du är medveten om det...
...men det begicks ett mord i den här bostaden för 15 år sen.
-Jag vet. -Vi har öppnat utredningen igen.
Har du något emot om vi tar en till titt häromkring?
Inte alls.
Tack.
-Bor du ensam? -Ja, jag är frånskild.
Det verkar som att det inte längre är ett alternativ att låta Ronnie löpa fritt.
Han är inte ens Ronnie längre.
Han är Martin Stein som går omkring i Ronnies kropp.
Som en vampyr.
Finns det ett skäl till att Steins hjärna kontrollerar Ronnies kropp och inte tvärtom?
Enkel darwinism misstänker jag.
En ny organism väljer de starkaste delarna hos sig själv för att överleva.
Den starkares överlevnad.
I det här fallet, Ronnies kropp, Steins hjärna.
I vilket fall skadade han en oskyldig man svårt
och vi har jagat metamänniskor för mindre.
Caitlin...
Vi behöver veta att du är med på det som behöver göras här.
Hur hittar vi honom?
Quentin Quale-
-forskaren Ronnie attackerade, är en tidigare kollega till Martin Stein.
Om Martin verkligen kontrollerar Ronnies kropp-
-kan han försöka ta reda på vad som händer honom.
Vad vet vi om honom? Jag vet inte ens hur Stein ser ut.
Martin Stein.
-Är det Stein? -Det är det.
-Jag har sett honom förut. -När då?
På tåget, samma dag som acceleratorn exploderade.
Supercoolt, eller hur?
STAR Labs menar jag.
Ja, det är supercoolt.
Lita på att Harrison Wells kan bygga en partikelaccelerator med stil.
De flesta vetenskapsmän uppskattar inte estetikens värde.
Albert Einstein sa: "När man väl kan acceptera universum-
-som någon som expanderar in i ett oändligt intet som är något..."
"...är det enkelt att ha på sig randigt och rutigt."
Jag trodde folk in din ålder inte läste böcker längre.
Jag är den enda.
Fysik. Hobby eller yrke?
Båda, faktiskt.
Jag är kriminaltekniker för Central City-polisen.
Jaså? Du ser för ung ut för det.
Det får jag höra.
Ska du se acceleratorn sättas igång i kväll?
Det skulle jag inte missa.
Det sägs att den ska förändra världen.
Jag hoppas det.
Carson Station. Carson Station.
Jag ska av här.
-Trevligt att pratas vid. -Detsamma
Vi kanske ses där i kväll. Ursäkta mig.
Jag tar en flickvän... Inte min flickvän. Hon är bara...
Förlåt.
Hon är en kvinnlig vän.
Som jag inte dejtar. Än.
-Dörrarna håller på att stängas. -Ja.
Hejdå.
Starta den inte!
Starta den inte! Starta...
Caitlin, vad som än händer...
Självklart har jag hört talas om STAR Labs.
Martin sa alltid sin mening om konkurrensen.
STAR Labs hjälper polisen undersöka din makes försvinnande, mrs Stein.
Snälla, kalla mig Clarissa.
Conway-priset för vetenskapliga framsteg.
Martin var väldigt stolt över den.
Jag har alltid hoppats få ett själv.
Och se på det, han fick det tre gånger.
Krävs en speciell sorts person för att göra dr Wells avundsjuk.
Martin hade talang för att göra folk avundsjuka.
Till och med mig.
Jag tror ibland att Martin älskade sina teorem och experiment-
-mer än mig.
Jag är säker på att det inte är sant.
Och du har inte hört av din make sen han försvann?
Nej-
Mrs Stein, kan jag visa ett fotografi för dig?
Har du sett den här personen tidigare?
Ja, det har jag.
Vem är han?
En person som är intressant i fallet med din make.
När såg du honom?
Jag började få en känsla av att någon bevakade mig.
Ibland får jag det fortfarande.
Och cirka en månad efter Martins försvinnande-
-dök den där unge mannen upp här.
Vad hände med mig?
Det är en månad...
STAR LABS-KATASTROFEN EN MÅNAD SENARE
Clarissa.
SAKNAD
Clarissa.
Vem är du?
Hur kom du in hit?
Den lösa stenen, du lämnar en nyckel åt mig där.
Jag tappar alltid mina nycklar. Tappar förståndet.
-Jag tänker ringa polisen. -Detta är inte min kropp.
Var är min kropp?
Jag ser mitt liv, men jag kan inte nå det.
Snälla, skicka någon. Det är en inkräktare i huset.
Det verkar som att Martin Stein och Ronnie Raymond har nåt gemensamt-
-utöver att dela kropp.
Båda känner behovet av att skydda kvinnorna de älskar.
Clarissa sa att de känns som om någon bevakar henne.
Då så-
-det här pekar mot en bevakning.
Men Barry har en dejt i kväll.
-Jag ställer in. -Nej. Nej, gå.
Om du behövs här har jag en känsla av att du kan komma it skyndsamt.
Jag får inte in något. Inte ens med superljuset.
Superljuset?
Det är en multispektral ultraviolett laserskanner-
-som detekterar molekylsönderfall i 600-voltsområdet-
-men jag tyckte "superljus" var enklare att säga.
Men vad säger det dig?
Inget vi inte redan visste om den natten.
Okej, fortsätt leta.
Kan jag ge er pojkar nåt att dricka?
Vatten? Läsk?
Vin?
Det är bra. Tack.
Om ni ändrar er har jag fått höra att min jordgubbsdaiquiri är syndig.
-Jag dömer dig inte. -Okej...
Barrys mammas kropp hittades här. Kniven bredvid henne.
Blodstänket på väggen var Noras.
Joe, jag tror...
Jag tror att det kanske har gått för lång tid.
Och allt är annorlunda.
Förutom spegeln där.
Sherry måste ha köpt den när dödsboet auktionerades ut.
Herregud.
Silvernitrat.
Ämnet som används inom fotografi.
Det användes ofta i antika speglar.
Om det fanns två fartfantomer där den natten-
-skulle gnistorna från deras rörelser generera nog med blixtar-
-för att exponera bilder på silvernitratet.
-Säger du det jag tror? -Spegeln kan innehålla fotografier...
...av det som faktiskt hände den natten.
Hej, du ser toppen ut.
Jag har en stor dejt i kväll och ville imponera på killen.
Jag tror jag kan tala för killen och säga att han är superimponerad.
Så det här är ditt ställe? Det är suveränt.
Ja. Inte helt och hållet. Jag växte upp här.
-Är det töntigt att jag bor hemma? -Inte alls.
-Jag bor med mina föräldrar än. -Verkligen?
Nej. Det vore så töntigt.
Okej, så här är planen:
Först, middag på Paper Clip.
Sen en runda minigolf.
Följt av Mal Duncan, som spelar på en underjordisk jazzklubb.
Men min fosterpappa har kontakter där så han fixade in oss.
Och om du inte är trött på mig då kan vi äta Froyo.
Eller...
Vill du ha några pommes frites?
Nej, tack. Varför skulle han komma tillbaka hit?
För att det är hans hem.
Jag menar inte själva huset.
Jag menar Clarissa. Hon är hans hem.
Och vi vill alla komma hem igen.
Där vi känner oss trygga.
Där vi känner oss älskade.
Ronnie är ditt hem.
Inte nu längre.
Minns du vad jag sa din första dag på STAR Labs?
"En forskares jobb är aldrig avslutat."
Hans jobb är aldrig avslutat. Mitt arbete gjorde detta mot Ronnie, mot Martin Stein.
Men det är inte avslutat-
-förrän vi får hem båda två.
Så jag antar att du har Barry på snabbuppringning?
Vad är fel? Det kändes fantastiskt.
Jag blev bara lite upphetsad.
-Det skulle jag hoppas. -Förlåt, Linda, jag är bara...
...lite orolig över-
-att gå för snabbt.
Det är okej. Jag avskyr långsamt.
Ursäkta, jag borde kolla bara i fall det är akut.
Okej.
Jag är så ledsen. Det är viktigt.
Inte så att det här inte är viktigt.
Det är bara det-
-att den andra saken är brådskande.
Annars skulle jag aldrig lämna dig.
Ingen med förståndet i behåll skulle lämna dig.
Din skjorta är bakvänd.
Ja, jag ordnar det. Okej.
Jag messar dig, okej?
Nej. jag ringer. Jag ringer.
Varför gör jag inte... Jag gör båda två, okej?
Jag är så ledsen.
Professor Stein.
Hej, jag är inte här för att skada dig.
Och jag vet att du inte vill skada någon annan.
Så om du bara kan undvika-
-att flamma på.
Nej!
Det var skrämmande.
Jag skickade Sherry på bio.
Lita på mig, den bästa showen i stan kommer att vara härinne i kväll.
Så du kan få fram riktiga fotografier från den?
Vetenskapen är solid. Det fungerar precis som en gammal filmkamera.
Jag framkallade spegelns silverskikt och lyckligtvis för oss-
-blixtrade det cirka 10 gånger den natten.
-Flera exponeringar. -Nu fattar du.
Jag förbättra dem digitalt och bara för kicken-
-beslutade jag mig för att extrapolera ett 3D-hologram från 2D-originalet.
-Cisco. -Ljus...
...kamera, tagning.
Kan du spela upp det igen, långsammare?
Där, där. Ser du det?
Nästa bildruta.
Den här tapeten är ny.
Åh, jösses.
Är det blod?
Vi hade en make som höll i samma vapen som dödade hans fru.
Vi letade inte efter andra misstänkta.
Blodet tillhör en av de två fartfantomerna som var här den natten.
Kanske den som dödade Nora.
Jag hämtar en provtagningssats.
Uppfattat.
-Det är toppen. -Linda.
-Hej. -Hej.
-Hoppas det är lugnt att jag kom förbi. -Självklart
Jag skrev precis en kolumn om Combines.
Schysst, hur går det för dem?
De ledde med 2-0 igår kväll, men sen klantade de till det.
Vänta, vi snackar inte hockey längre, eller hur?
Nej, det gör vi inte.
Hör på, jag är så ledsen att jag lämnade dig på det viset.
Jag är inte en sån kille.
Låt mig berätta vad för slags tjej jag är.
Jag jobbar i en hård bransch och jag jobbar hårt-
-så jag är väldigt kräsen med vem jag tillbringar min fritid med.
Jag valde att tillbringa en del av den med dig-
-så säg mig, Barry Allen, gjorde jag rätt val?
Ja, det gjorde du, det var bara det att något viktigt dök upp.
Inte viktigare än du, bara en situation med lika stor vikt.
Och vanligen klarar jag av båda-
-men det är bara så att jag måste...
Jag måste till jobbet. Förlåt.
Det är ett akut polisärende.
Kan vi pratas vid senare?
Jag ska ingenstans än.
Okej, tack.
-Hej. -Hej.
Ledsen, måste gå. Hallå, läget?
Hej då.
Du, får jag ställa en fråga?
-Jag, visst. -Så...
...du och Barry är typ bästisar, visst? -Bästa bästisar.
Har han nånsin dejtat någon förut?
För han är samtidigt överraskande bra på det och riktigt, riktigt usel på det.
Jag vet inte. Han är Barry.
Hur var hans senaste flickvän?
Han har egentligen inte haft en flickvän på ett tag.
Jag vet inte, han kanske inte är redo än.
Vad menar du?
Han var tänd på någon, typ en obesvarad kärlek.
Han hade känslor för någon-
-och de var inte besvarade, så...
Kanske bara ge honom lite tid.
Visst.
Där är han. Ser ut som spåraren Barry placerade på honom fungerade.
Professor Stein?
-Jag sa åt dig att hålla dig borta från mig. -Det ska jag...
...men det finns någon annan som vill prata med dig.
Martin?
Vet du vem jag är?
Clarissa?
-Är det verkligen du? -Jag vet inte.
Jag hör den andra inuti mig och han vill gå hem till henne.
Men vi kan inte.
Jag vill bara bli mig själv igen.
Martin.
Vilken är min favoritfärg?
Du kunde... Du kunde aldrig bestämma dig.
Så du valde randigt.
Du borde inte se mig så här.
Jag ser dig.
Jag ser dig, Martin.
De kan hjälpa dig.
De säger att de kan det.
Snälla, låt dem göra det.
Snälla, hjälp oss.
Tja, vi fick honom... Dem. Nu då?
Stein tror helt klart att han kan separera sig från Ronnies kropp med kärnklyvning.
-Vad tror du? -Vad jag tror?
Är det möjligt? Teoretiskt.
Men att klyva en atom och att klyva en man är två väsensskilda saker.
Jag antar att det inte är nödvändigt att påpeka att ni stirrar.
Vi ber om ursäkt.
Det är anmärkningsvärt.
Jag känner mig klarare än nånsin sedan olyckan.
-Vad gav ni mig? -En mix av antipsykotiska medel.
Lugnande och humörstabiliserande medel.
Samma formel som används för att behandla dissociativ identitetsstörning.
Jag antar att det var din idé?
Väldigt smart, Cait.
Kalla mig inte det, snälla.
Jag ber om ursäkt.
Vi skulle vilja ta några prover på dig om det går bra.
Självklart, dr Snow.
Jag är så ledsen att jag behövde rusa iväg igen.
Jag hade polisärenden.
Lustigt. Jag ringde precis stationen. De sa att du hade tagit ledigt.
Jag är inte arg, Barry, jag svär.
-Men jag tycker vi borde avsluta det. -Vänta, kan vi prata om det?
-Vad menar du? -Jag vet hur svårt och konstigt...
...det är att dejta någon ny när man inte har kommit över nån.
-Vad pratar du om? -Dig och Iris.
Jag och Iris? Vi är inte...
Vem berättade att jag var besatt av Iris?
-Hej. "Hel". läget?
Varför sa du till Linda att jag hade känslor för dig?
Jag sa inte det. Vänta, gjorde jag det?
Okej, Iris, det här är inte skoj. Jag gillar tjejen.
-Jag vet och jag är glad för din skull. -Verkligen?
För just nu känns det liksom som-
-att du inte vill vara med mig och inte vill att nån annan ska vara det heller.
Det är inget jag hellre vill än att du träffar nån fantastisk.
Det gjorde jag, och du övertygade henne att jag var otillgänglig.
Hör på, jag är verkligen ledsen.
-Toppen. -Ska jag prata med henne?
Nej, absolut inte. Prata inte med henne. Jag löser det på egen hand.
Jag vill bara att du ska veta att jag inte har såna känslor för dig längre.
Ja, jag vet.
Okej.
Vi ses senare.
CENTRAL CITY-POLISEN
Ja, ja.
Se, vi har två olika blodprover.
-En för varje fartfantom. -Det stämmer.
En är A+ och den andra AB-. Supersällsynt.
Jag kör båda två genom polisens databas och ser om jag får en träff.
Kan du jämföra med en specifik person?
Ja, visst, om vi har något att matcha den mot. Vem tittar vi på?
Dr Harrison Wells.
Jag trodde vi försökte lösa mordet på Barrys mamma.
Det gör vi.
Och jag ber dig hålla det här mellan oss.
Tror du att dr Wells dödade Barrys mamma?
Aldrig. Han kände inte ens Barry då. Varför skulle han döda hans mamma?
Jag vet inte än.
Men jag vet att Wells har hemligheter.
Det här kan vara en av dem.
Dr Wells är en bra man.
Jag var inget när han gav mig ett jobb, en chans att förändra mitt liv.
Han har hjälpt så många. Han är ingen mördare.
Cisco.
Jag är polis. Jag är bra på att läsa folk.
Så jag vet att min misstanke är säker hos dig.
När jag pratar med en mordmisstänkts familj och vänner-
-och jag vet att denne är skyldig-
-och jag säger att personen de älskar är en mördare-
-gissa vad alla säger.
"Det är inte den personen jag känner."
Jag tror jag är färdig med att var polis för idag.
Är du bekväm?
Lite varm.
Ronnie brukade alltid bli varm.
Inte så varm.
Kan jag prata med honom?
Ledsen, kära du, jag är inte säker på att det funkar så.
Fast jag kan känna honom.
Jag har en del minnen.
Minnen som jag vet inte är mina egna.
Ett är särskilt starkt.
Piedmont State Park som är berömd för Hudson-fallen.
Jag vet att jag aldrig har varit där, men jag minns vattenfallet perfekt.
Det var där Ronnie friade.
Han älskar dig väldigt mycket.
Det kan jag känna.
Dr Snow, kan vi träffa dig en stund?
Ursäkta mig.
-Är du okej? -Ja, det är förvirrande.
Det som inte är förvirrande är det som händer honom nu.
NIVÅER: INSTABILA
Ronnies kropp stöter bort Steins atomer som en värd stöter bort en parasit.
Den resulterande instabiliteten orsakar en exoterm reaktion.
Jag oroar mig för att om tempen fortsätter att stiga-
-startar det en kedjereaktion.
Och när det händer?
Han kan bli en kärnexplosion.
Ronnie.
Inte Ronnie.
-Martin Stein. -Cisco Ramon.
Dina kollegor är i rummet intill och diskuterar mitt tillstånd icke-subtilt.
Det är inte knäppt alls.
Det verkar som att Ronnies strid med Flash har förvärrat Firestorm-matrisen.
Den är instabil.
Den ökar fissionshastigheten inuti hans kropp exponentiellt.
Hur lång tid har han kvar?
Om temperaturen fortsätter öka i nuvarande takt-
-inte mer än ett par timmar.
Men du kan väl fixa det? Du kan väl separera dem innan det är för sent?
Varje försök att separera de två kan bli katastrofal.
En kärnexplosion.
En kärnexplosion i den här storleken kan jämna hela staden med marken.
Såvida inte...
Såvida inte vadå?
Såvida inte värdkroppen inte längre är funktionell.
Vill du döda Ronnie?
Nej, jag vill inte döda Ronnie.
Men i det här scenariot är Ronnie värdkroppen.
Om du dödar Ronnie dödar du Stein. Det är två personer.
Jag vet inte hur jag annars ska stoppa det.
Och min gissning är att om Ronnie och professor Stein-
-kände till konsekvenserna av det vi står inför-
-skulle de fatta samma beslut.
Det är två liv för miljontals.
Kan du ge oss en minut?
-Caitlin... -Jag har redan förlorat Ronnie en gång.
Jag tänker inte göra det igen.
Du sa att vi har ett par timmar.
Använd dem.
Dr Wells, du tycker väl inte att vi borde döda Ronnie?
Stanna här, Cisco.
Hallå.
Förlåt.
Kan jag ge dig något eller...?
Ett glas Chateau Haut-Brion Pessac-Leognan 1982 kunde vara trevligt.
Eller kanske inte.
Den här kroppens smaklökar skulle förstås skilja sig från mina egna.
Jag kanske är en lättölsman nu.
Det finns värre saker.
Du menar som en levande atombomb?
Du vet.
Instabil fission var alltid en fara i transmutationsprocessen.
Dessutom argumenterar ni väldigt högt.
Förlåt.
Men mina vänner ska lista hur man fixar det här, jag lovar.
Jag minns att jag mötte dig, mr Allen, på tåget.
Du var på väg till STAR Labs med en flicka, men inte din flickvän.
Ja.
Jag är inte säker på att jag har någon flickvän.
Einstein var inte bara genialisk-
-han var humoristisk.
Hur var det nu?
"En man som kör säkert medan han kysser en vacker flicka-
-ger inte den vackra flickan uppmärksamheten hon förtjänar."
Har jag lärt mig något det senaste året är det att livet är för kort för att inte levas.
Vad gör du här?
-Jag gav dig en utväg. -Jag vill inte ha det.
-Jag dejtar inte nån som gillar nån annan. -Det gör jag inte. Jag ska bevisa det.
Det här är naga jolokia, eller spökbett.
Det är världens starkaste peppar, 401,5 gånger starkare än Tabascosås.
Går du inte med på en till dejt med mig-
-äter jag den här och nu.
Du bluffar.
Jag bluffar aldrig.
-Är du okej? -Jag mår bra, ja.
Är du säker?
Ja, ja, jag går ut med dig.
-Pepparn kunde ha dödat dig, nörd. -Tack.
Tack.
Okej, jag ska inte låta mitt jobb-
-eller hur hemskt min mun bränner nu komma emellan oss.
Min Central City-kryddmästare.
Ett primitivt vapen, om jag får säga det, dr Wells.
Jag håller med dig helt, Gideon.
Men den gör jobbet.
Gideon-
-kan tachyonprototypen omvandlas till en kvantsplitsare.
Teoretiskt sett, men jag måste varna dig, dr Wells-
-att omvandla tachyonprototypen försenar din tidtabell.
Det finns ingen tidtabell om Central City försvinner i ett svampmoln.
Hallå, något?
Jag har en idé. Det är lite av en chansning men Cisco och jag ska göra ett försök.
-Tack. -Jag hämtar professor Stein.
Letar du efter professorn?
Ja, han är borta.
-Är ni nästan klara? -Vänta, vänta.
Jag hittade Stein. Han är i Badlands.
Mitt ute i ingenstans. Fem mil utanför Central City.
Minsta säkra avstånd.
Han offrar sig själv.
Hur mycket tid har han kvar?
12 minuter.
Och vi är klara.
-Vad är det? -En kvantsplitsare.
-Kan den separera dem? -Vi får se om 12 minuter.
Barry, inte ens du kan springa ifrån en kärnexplosion-
-så du ger apparaten till professor Stein och sticker därifrån så fort du kan.
-Vad gör du? -Följer med dig.
-Nej, det gör du inte. -För farligt.
Barry kan inte sköta splitsaren.
-Cisco ska vägleda mig. -Det finns inte tid. Kom så går vi.
Gå.
Vad var det?
Kommunikationssystemet är ur funktion. Strax tillbaka.
-Cisco. -Jag är inte stolt, men jag jämförde proverna.
-En var oidentifierad. Den andra fick en träff. -Cisco, du tvekar.
-Var det Wells? -Nej, inte dr Wells.
Jag sa ju att han inte har nåt med det att göra.
Men jag vet vems blod det är.
Det är Barrys.
Vi vet redan att Barry var där den natten.
Nej, nej, du förstår inte.
Provet hade höga nivåer av P-16, ett protein som byggs upp i blodet när vi blir äldre.
Och nivåerna var alldeles för höga för en 11-åring.
Det här provet var från Barry som vuxen.
Professor Stein!
Vad gör ni här? Ni kan inte vara här!
Försvinn härifrån nu!
Snälla, hör på, Ronnie finns fortfarande därinne nånstans.
Alla de personerna. Clarissa. Jag tänker inte låta dem dö.
Bäst jag avslutar det här nu.
Vi kan separera er!
Vi kan stoppa explosionen.
-Hur då? -En kvantsplitsare.
En fissionsenhet konstruerad för att bombardera era atomer-
-med lika mycket energi som de påverkades
av i partikelacceleratorexplosionen.
Det borde räcka för att separera er.
Snälla, professorn, du har inget att förlora.
Ronnie, om du finns därinne-
-jag älskar dig.
Det var från honom.
Jag ser fram mot att träffa dig i egen hög person, professorn.
Det fungerar inte.
-Han klarar sig inte. Han sprängs. -Stick därifrån. Barry, stick nu.
-Åh, nej. Nej! -Caitlin, vi måste gå.
Spring!
Nej!
Sir, vi har en termonukleär detonation-
-cirka 50 km nordöst om Central City.
Placera ut snabbinsatsstyrkan, Sergeant.
Ge mig Firestorm.
Översättning: RETAiL Ripp, Synk, OCR rättad av: enhet