Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
Ich sah, wie meine Mutter von etwas getötet wurde, das unmöglich existieren konnte.
Mein Vater kam für den Mord an ihr ins Gefängnis.
Dann machte ein Unfall mich selbst zu etwas, das unerklärlich ist.
Für die Außenwelt bin ich ein stinknormaler forensischer Wissenschaftler.
Ich nutze mein Tempo, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
Ich werde den Mörder meiner Mutter finden und Gerechtigkeit für Vater bekommen.
Ich bin Flash!
Was bisher geschah...
Ronnie ist gestorben, als der Teilchenbeschleuniger explodiert ist.
Ronnie ist noch am Leben. Ich habe ihn gesehen, Cisco.
F.l.R.E.S.T.O.R.M.
Was wissen Sie über das Projekt F.l.R.E.S.T.O.R.M.?
Die ersten Tests in Phase 1 verliefen überaus gut.
- Aber Professor Stein... - Professor Martin Stein?
Er war unser Teamleiter.
Ich weiß nämlich, was damals wirklich passiert ist.
- In dieser Energiewelle. Das sieht aus... - Wie Ronnie!
- Und Professor Stein. - Sie verschmolzen durch die Dunkle Materie.
Wie bereitet sich ein Superheld auf ein Date vor?
Na, wie jeder andere auch.
Alles klar.
Ständig hört man, man soll einfach man selbst sein.
Aber wer genau soll das sein?
Ziehe dich noch ein Mal um und ich erschieße dich.
Du bist pünktlich.
Ja, weißt du, "pünktlich" ist quasi mein zweiter Vorname.
Ist dieses einsame Blümchen etwa für mich?
Ist das eine blöde Idee?
Ich dachte ein ganzer Strauß wäre vielleicht etwas aufdringlich.
Nein.
Ich finde sie toll.
Na dann.
Mm.
Ja!
Ich habe gewonnen!
Ich habe doch gesagt, das sind die schärfsten Tacos in Central City.
- Und ich dachte, du bluffst nur. - Ich bluffe nie.
Ich bin der Champion der scharfen Mahlzeiten.
Du bist der Schärfe-Champion von Central City.
Ich sollte mir besser die Finger waschen.
- Bin gleich wieder da. - Mhm-hm.
Hey!
Überfall auf den Gemischtwarenladen Ecke Brand und Paulson.
Oh, Mann. Was jetzt? Ich habe gerade ein Date.
Kann die Polizei das nicht klären?
Na schön. Aber wenn du dann morgen in der Zeitung
von dieser armen alten Lady liest, die überfallen wurde...
- Wer sagt was von einer alten Lady? - Es ist immer eine alte Lady.
Ok, gut.
Keine arme alte Frau!
Du bist dran, Allen.
Wohin geht es jetzt?
Schieß los. Was stimmt mit dir nicht?
Es muss doch einen Grund geben, warum dich noch keine geangelt hat.
Entschuldigung. Der Chefredakteur.
Hey.
- Hallo. - Hey, ich weiß, du hast gerade ein Date,
aber da will sich jemand von einem Häuserdach stürzen.
Sir! Bitte! Es gibt so vieles, für das es sich lohnt, zu leben!
Nein, das stimmt nicht!
- Darf ich schnell wieder hochgehen? - Nein.
Tja, dann...
Danke.
Gern.
- Wofür war der denn? - Um herauszufinden, ob ich ein weiteres will.
Und?
Lass mich nur noch mal sichergehen.
Auf jeden Fall.
Quentin Quale.
Kann ich Ihnen helfen, junger Mann?
"Junger Mann" wurde ich schon lange nicht mehr genannt.
Entschuldigen Sie, kennen wir uns?
Wir kennen uns aus der Schulzeit.
- Waren Sie einer meiner Studenten? - Nein,
wir waren Kommilitonen.
University of Chicago, Jahrgang '74.
Wir haben gegen den Krieg demonstriert.
"Make Love, not Napalm", schon vergessen?
Wenn das hier irgendein dämlicher Streich sein soll.
Ich weiß, was mit deinem Bruder passiert ist.
- Er hat sich umgebracht. - Was?
Du hast seine Leiche gefunden.
- Das habe ich nie jemandem erzählt. - Doch, einem hast du es erzählt.
Martin?
Du musst mir helfen.
Alter, du bist die "Superhelden-Weiber-Abschlepp-Maschine".
Oh Gott, es war echt toll. Sie war echt toll.
- Heute Abend sehen wir uns wieder. - Heute? Wirklich?
Sag mal, gehst du nicht zu schnell an die Sache ran?
Nein? Wie meinst du das?
Das ist das zweite Date.
Nein, nein, nein, du gehst zu schnell ran und
überstürzt es.
Weißt du, du bist schnell, aber es gibt "schnell" und "schnell".
- War das jetzt subtil genug? - Nein, irgendwie nicht.
Cisco hat recht. Gesteigerte Durchblutung und dein beschleunigter Herzschlag
könnten dafür sorgen, dass du...
Ich schlage vor, du denkst am besten an tote Hundewelpen.
An einen ganzen Zwinger voller toter Welpen.
Und an Baseball, an eine kalte Dusche oder vielleicht an Nonnen.
- Ok, es ist nur das zweite Date. - Date?
Wer ist die Glückliche?
Linda Park, die Sportreporterin.
- Hallo? - Das ist schön.
Linda ist toll und du auch.
Das ist großartig. Ha.
- Großartig. - Hey, das war ein Freund, er braucht meine Hilfe.
- Wir sind gerade angekommen, alles ok? - Ja, wir sehen uns später.
Quale wurde letzte Nacht
in der Nähe seines Labors in Concordance angegriffen.
Unbestätigten Berichten zufolge soll der sogenannte "Brennende Mann"
zur Tatzeit in der Nähe der Einrichtung gesehen worden sein.
Der "Brennende Mann"?
Caitlin, hast du mich nicht neulich noch gefragt, ob ich etwas über ihn wüsste?
- Hey. - Hi.
- Danke fürs Kommen. - Klar doch.
Und was genau machen wir hier?
Hier hat Barry früher gewohnt.
Wurde hier seine Mutter umgebracht?
Ich habe da so einen Verdacht, wer an dem Mord beteiligt gewesen sein könnte.
Wir nehmen den Tatort noch mal unter die Lupe und ich hoffe,
dass du mir dann mit deiner technischen Expertise den wahren Täter nennen kannst.
Ja, natürlich, wir sollten Dr. Wells und Caitlin einweihen.
Das bleibt vorerst zwischen uns. Barry könnte davon erfahren, wenn zu viele
davon wissen und das würde ihn vielleicht nur unnötig beunruhigen.
Guten Tag, Ma'am. Ich bin Detective West,
und das ist Cisco Ramon.
Oh, bitte, ich heiße Sherry. Wie der Drink?
- Was kann ich für Sie tun, Detective? - Vielleicht hat man Sie darüber informiert.
In diesem Haus wurde vor ca. 15 Jahren ein Mord begangen.
- Oh ja, ich weiß. - Der Fall wurde neu aufgerollt.
Hätten Sie etwas dagegen, wenn wir uns kurz umsehen?
Ganz und gar nicht.
- Danke. - Mhm-hm.
- Wohnen Sie allein? - Ja, ich bin geschieden.
Nun Ronnie frei herumlaufen zu lassen, ist wohl keine Option mehr.
Genau genommen ist er nicht mehr Ronnie.
Er ist Martin Stein, der in Ronnies Körper herumgeistert.
Wie ein Vampir.
Gibt es einen Grund, warum Steins Verstand Ronnies Körper kontrolliert?
Das ist wohl einfacher Darwinismus. Ein neu erschaffener
Organismus wird die stärksten Teile seiner selbst selektieren, um zu überleben.
Das Überleben des Stärkeren,
Ronnies Körper, Steins Verstand.
Wie dem auch sei, er hat einen Unschuldigen schwer verletzt. Grund genug, ihn zu jagen.
Aber Caitlin,
bevor wir anfangen, müssen wir wissen, ob Sie uns unterstützen.
Wie finden wir ihn?
Quentin Quale,
der Wissenschaftler, der angegriffen wurde, war früher ein Kollege von Martin Stein.
Wenn Martin tatsächlich Kontrolle über Ronnies Körper hat,
will er sicher herausfinden, was mit ihm passiert ist.
Was wissen wir über Stein? Ich weiß ja nicht mal, wie er aussieht.
Martin Stein.
- Das ist Stein? - Allerdings.
- Dann habe ich ihn schon mal gesehen. - Wann?
An dem Tag als der Beschleuniger explodiert ist.
Super cool, oder nicht?
S.T.A.R.-Labs, da drüben.
Ja, die sind "super cool".
War zu erwarten, dass Harrison Wells einen Beschleuniger baut, der optisch gut aussieht.
Die meisten Wissenschaftler wissen den Wert der Ästhetik nicht zu schätzen.
"Wenn man akzeptiert hat, dass die Welt Materie ist,
die sich in ein endloses Nichts, das etwas ist, hinein ausdehnt"...
"Dann kann man auch Streifen mit Karos zusammen tragen".
Ich dachte heutzutage lesen Menschen in Ihrem Alter gar keine Bücher mehr.
- Ich bin der Einzige. - Oh.
Oh. Physik, Hobby, oder Beruf?
Eigentlich beides.
Ich bin forensischer Wissenschaftler beim Central City Police Department.
Ach, wirklich? Sind sie dafür nicht ein wenig zu jung?
Genau das sagen die mir auch immer.
Gehen Sie denn heute zu der großen Eröffnungsfeier?
Das lasse ich mir nicht entgehen.
Die Leute sagen, es wird alles verändern.
Das hoffe ich doch.
Carson Station. Carson Station.
Oh, hier muss ich raus.
- War nett, mit Ihnen zu reden. - Ebenso.
Vielleicht sehen wir uns ja dann heute Abend. Entschuldigung.
Ich gehe mit meiner Freundin hin, also nicht mit meiner Freundin, sie...
Verzeihung,
ist nur eine gute Freundin.
Ist also kein Date im Moment.
- Ich glaube, die Türen schließen gleich. - Ja.
Wiedersehen.
Lasst ihn aus!
Lasst ihn aus! Lasst ihn aus!
Caitlin, was auch immer passiert...
Natürlich habe ich schon von S.T.A.R.-Labs gehört.
Martin hat oft von der Konkurrenz gesprochen.
S.T.A.R.-Labs hat sich in die Untersuchungen des CCPD zum Verschwinden
Ihres Mannes eingeklinkt, Mrs. Stein.
Oh, bitte, nennen Sie mich Clarissa.
Der Conway-Preis für Wissenschaftlichen Fortschritt.
Auf den war Martin ganz besonders stolz.
Ich hatte gehofft, diesen Preis auch mal zu gewinnen.
Oh, na, sieh an. Er hatte schon 3-mal die Ehre.
Sehen Sie es als Kompliment, wenn ihr Mann Eifersucht in Dr. Wells wecken kann.
Ja, andere eifersüchtig machen, das konnte er gut.
Auch mich.
Ich glaube, manchmal hat er seine Projekte und Experimente sogar
mehr geliebt als mich.
Ich bin mir sicher, dass Sie sich da täuschen.
Und Sie haben seit seinem Verschwinden nichts mehr von Ihrem Mann gehört?
Nein.
Mrs. Stein, ich würde Ihnen gerne ein Foto zeigen.
Haben Sie diesen Mann schon mal gesehen?
Ja, allerdings.
Wer ist das?
Ähm...
Nur eine Person von Interesse im Fall Ihres Gatten.
Wann haben Sie ihn gesehen?
Ich hatte schon länger das Gefühl, dass mich jemand beobachten würde.
Aber das war nur eine Vermutung.
Doch ungefähr einen Monat nach Martins Verschwinden
tauchte plötzlich dieser Mann hier auf.
Was ist mit mir passiert?
Ich habe einen Monat verloren.
Clarissa.
VERMISST
Clarissa.
Wer sind Sie?
Wie sind Sie hier reingekommen?
Draußen, unter dem Stein, da hast du immer einen Schlüssel für mich versteckt.
Ich habe meine verloren. Meine Schlüssel und auch den Verstand.
- Ich rufe die Polizei. - Wo ist mein Körper?
Wo ist mein Körper?
Ich bin fremd in meinem eigenen Leben.
Bitte kommen Sie sofort her- Hier ist jemand in meinem Haus.
Es scheint so, als würden Martin Stein und Ronnie Raymond
nicht nur denselben Körper teilen,
sondern auch das Bedürfnis, den Menschen zu beschützen, den sie über alles lieben.
Clarissa hat das Gefühl, jemand würde sie beobachten.
Gut, dann
beobachten wir sie eben auch eine Weile.
Aber Barry hat heute Abend ein Date.
- Das kann ich absagen. - Nein, gehen Sie ruhig.
Sollten wir Sie brauchen, sind Sie eh in null Komma nichts hier.
Ich kann beim besten Willen nichts finden. Nicht mal mit dem "Superlicht".
"Superlicht"?
Na ja, eigentlich ist das ein laserverstärkter
Multispektral-Ultraviolett-Scanner, der Molekülspaltungen von bis zu 600 MV
registriert, aber "Superlicht" ist viel eingängiger.
Verstehe, aber was sagt dir das Teil?
Nichts, was wir nicht schon längst gewusst hätten.
Ok, suche weiter.
Was möchten die Herren denn trinken?
Wasser? Limonade?
Wein?
Nein, nichts. Danke.
Gut, wenn Sie es sich anders überlegen, die Erdbeer-Daiquiris sind eine Sünde wert.
- Ich könnte es Ihnen nicht verübeln. - Ok,
man hat die Leiche von Barrys Mutter hier gefunden und neben ihr das Messer.
Die Blutspritzer an der Wand stammten von Nora.
Joe, vielleicht...
Vielleicht ist der Mord schon zu lange her.
Das Haus wurde renoviert.
Aber der Spiegel.
Der stand früher auch schon dort.
Oh, mein Gott.
Silbernitrat.
Wird das nicht in der Fotografie benutzt?
Und auch zur Herstellung von Spiegeln.
Wenn damals wirklich 2 wandelnde Blitze hier waren,
könnten die Funken, die sie versprüht haben, genug Energie gehabt haben,
um das Geschehen auf das Silbernitrat zu übertragen.
- Verstehe ich das richtig? - lm Spiegel könnten Fotos eingebrannt sein,
die zeigen, was wirklich geschehen ist.
Hey. Du siehst toll aus.
Na ja, ich habe ja auch ein wichtiges Date und ich will den Kerl beeindrucken.
Genau dieser Kerl hat gerade gesagt, dass er super beeindruckt ist.
Gut, hier wohnst du? Echt chic.
Ja, naja, nicht allein, ich bin hier aufgewachsen.
- Ist es lahm, dass ich noch zu Hause wohne? - Mm, nein, gar nicht.
- Ich wohne auch noch bei meinen Eltern. - Wirklich?
Nein, das wäre doch voll lahm.
Ha, ha. Ok, folgender Plan:
Erst ein schickes Abendessen im "Paperclip",
dann eine Runde Minigolf,
gefolgt von Mal Duncan, der spielt heute in einem Underground-Jazz-Club.
Mein Pflegevater kennt da wen, also haben wir Karten.
Und anschließend holen wir uns Frozen Yoghurt.
Oder...
Wollen Sie auch was?
Nein, danke. Warum sollte er noch mal herkommen?
Weil das hier sein Zuhause ist.
Nicht das Haus an sich,
sondern Clarissa. Sie ist sein Zuhause.
Und jeder braucht ein Zuhause.
Weil man sich nur dort sicher fühlt.
Und auch geliebt.
Ronnie ist ihr Zuhause.
Nein, nicht mehr.
An Ihrem ersten Tag habe ich Ihnen etwas erklärt.
Ein Wissenschaftler setzt niemals einen Schlussstrich.
Ganz genau, und meine Forschung hat Ronnies und Martin Steins Leben zerstört.
Aber ich setze trotzdem keinen Schlussstrich.
Nicht, bevor beide zu Hause sind.
Ich hoffe, Sie haben Barry auf einer Kurzwahltaste gespeichert.
Mm. Wow.
Was war das? Das war toll.
Ich habe gezittert, vor Erregung.
- Das hoffe ich doch. - Tut mir leid, Linda. Es ist nur...
Nur besorgt, dass wir,
die Sache zu schnell angehen.
Schon ok, ich hasse langsam.
Tut mir leid, ich muss nachsehen, vielleicht ist das ein Notfall. Ah!
Ok.
Es tut mir wirklich leid. Es ist wichtig.
Nicht, dass das hier nicht wichtig wäre,
es ist nur so,
dass bei dieser anderen Sache einfach das Timing stimmen muss.
Sonst würde ich dich nämlich auf keinen Fall hier allein lassen.
Niemand, der noch ganz bei Trost ist, würde dich allein lassen.
Du hast dein Shirt falsch herum an.
Ja,danke. Gut.
Ich schreibe dir eine Nachricht, ok?
Nein, ich ruf dich an. Ich ruf dich an.
Ach, weißt du was? Ich mache beides, ok?
Tut mir echt leid.
Professor Stein!
Hey. Ich will Ihnen nichts tun.
Und ich weiß, Sie wollen auch niemandem etwas tun.
Würden Sie also bitte nicht in
Flammen aufgehen?
Nein!
Oh, das war angsteinﬂößend.
Ich habe Sherry ins Kino geschickt.
Glauben Sie mir, was Besseres als das hier wird sie nicht zu sehen kriegen.
Kannst du mit diesem Ding wirklich ein echtes Foto entwickeln?
Es ist exakt derselbe Prozess. Genau wie bei der Entwicklung von alten Filmen.
Ich lasse die Bilder auf der Beschichtung erscheinen.
Es gab ungefähr 10 Blitze in dieser Nacht.
- Eine mehrfache Belichtung. - Ja, sehr gut.
Das Ganze wird digitalisiert und verstärkt und für den Aha-Effekt lasse ich aus dem
2D-Original ein 3D-Hologramm erstellen.
- Cisco. - Licht.
Kamera. Und Action.
Wow.
Noch mal von vorn. Langsamer.
Da. Da, siehst du?
Gehe ein Bild weiter.
Diese Tapete ist neu.
Oh, Mann.
Ist das Blut?
Für uns war Barrys Vater ganz klar der Mörder,
es gab keinen Hinweis auf weitere Verdächtige, bis jetzt.
Dieses Blut gehört einem der beiden Metawesen, die damals hier waren.
Und vielleicht Nora ermordet haben.
Ich nehme ein paar Proben.
Ich kriege euch.
- Finde ich gut. - Linda.
- Hey-. - Hey-.
- Ok, dass ich hier einfach so reinplatze? - Ja, klar,
ich sitze gerade an einer Kolumne über die Combines.
Oh, cool. Wie lief das Spiel?
Ach, weißt du, eigentlich hatten sie den Pokal inne, doch dann haben sie es verkackt.
Warte, das gerade war nicht auf das Eishockey-Spiel bezogen, oder?
Nein, war es nicht.
Linda, es tut mir wirklich leid, dass ich dich einfach so zurückgelassen habe.
Ich bin nicht so einer.
Tja, dann sage ich dir mal, was ich für eine bin.
Das hier ist ein hartes Business. Und ich arbeite nicht gerade wenig,
deshalb überlege ich mir sehr genau, mit wem ich meine Freizeit verbringen will.
Ich habe entschieden, sie mit dir zu verbringen.
Sag mir, Barry Allen, war das eine gute Entscheidung?
Ja. Natürlich. Es ist nur etwas Wichtiges dazwischengekommen. Nicht, dass es
wichtiger wäre als du, es war eine Situation von gleichwertiger Wichtigkeit, verstehst du?
Für gewöhnlich kriege ich auch beides hin,
wenn die Arbeit ruft, dann
ruft die Arbeit, es tut mir wirklich leid.
Ein Notfall.
Hast du vielleicht heute Abend Zeit?
Bis jetzt habe ich noch nichts vor.
Ok, schön.
- Hey-. - Hey-.
Sorry, ich muss los. Hey, was gibt's?
Bis dann. Ha, ha.
Hey, darf ich dich mal was fragen?
- Ja, klar doch. - Gut,
- du und Barry seid beste Freunde, oder? - Die besten der "besten Freunde".
Hatte er in seinem Leben überhaupt schon mal ein Date?
Weil er einerseits überraschend gut darin ist und andererseits eine absolute Niete.
Ich weiß nicht. Er ist einfach Barry.
Wie war denn seine letzte Freundin?
Eine richtige Freundin hatte er schon lange nicht mehr.
Vielleicht ist er einfach noch nicht bereit dafür.
Wie meinst du das?
Na ja, weißt du, er war verliebt in jemanden, der diese Gefühle nicht erwidern konnte.
Zu wissen, dass es nicht funktioniert,
war sicher sehr frustrierend, also
gib ihm nur ein wenig Zeit.
Klar.
Da ist er. Der Peilsender, den Barry angebracht hat, funktioniert.
Professor Stein?
- Sie sollen mich doch in Ruhe lassen? - Das werde ich auch,
aber ich habe jemanden mitgebracht, der gerne mit Ihnen sprechen würde.
Martin!
Erinnerst du dich noch an mich?
Clarissa.
- Bist du es wirklich? - Ich weiß nicht.
Ich höre diesen anderen. Er ist in mir drin und er will nach Hause. Zu ihr.
Aber das geht nicht.
Was soll denn dann aus mir werden?
Martin.
Was ist meine Lieblingsfarbe?
Du konntest dich nie entscheiden.
Deswegen hast du dich für Streifen entschieden.
Du solltest mich in diesem Zustand nicht sehen.
Ich sehe dich.
Ich sehe dich, Martin.
Diese Menschen können dir helfen.
Da sind sie sich sicher.
Bitte, lasse dir helfen.
Bitte. Helfen Sie uns.
Gut, wir haben ihn. Sie. Was jetzt?
Stein geht davon aus, dass er sich durch Kernspaltung von Ronnie trennen kann.
- Was denken Sie? - Was ich denke?
Ist es möglich? Theoretisch.
Andererseits macht es einen Unterschied, ob man ein Atom oder einen Menschen teilt.
Es ist wohl nicht nötig, Sie darauf hinzuweisen, dass Sie mich anstarren.
Bitte entschuldigen Sie.
Es ist bemerkenswert.
Ich kann endlich wieder einen klaren Gedanken fassen.
Was haben Sie mir verabreicht?
Einen Cocktail aus Beruhigungsmitteln,
Antipsychotika und Stimmungsstabilisierern.
Wie bei der Behandlung einer dissoziativen Identitätsstörung.
Ich nehme an, das war deine Idee?
Sehr clever, Cait.
Nennen Sie mich bitte nicht so.
Tut mir leid.
Wir würden gerne ein paar Tests durchführen. Wäre das für Sie in Ordnung?
Natürlich, Dr. Snow.
Hey, tut mir leid, dass ich schon wieder so schnell weg war.
Ich musste aufs Revier.
Ich habe da gerade angerufen und die sagen, du hast dir für heute freigenommen.
Ich bin nicht sauer, Barry, echt nicht.
- Aber ich glaube, wir sollten das sein lassen. - Warte. Lass uns darüber reden.
- Was soll das heißen? - Ich weiß genau, wie schwer es ist,
jemand Neues kennenzulernen, wenn man den anderen noch nicht aus dem Kopf hat.
- Was meinst du damit? - Dich und Iris.
Mich und Iris? Wir sind nicht...
Wer hat dir gesagt, dass ich auf Iris stand?
- Hey. - Hey. Was gibt es?
Wieso hast du Linda erzählt, dass ich Gefühle für dich hatte?
Das hab ich ganz sicher nicht. Oder doch?
Iris, das ist nicht lustig, ich habe Linda echt gern.
- Ich weiß und ich freue mich für dich. - Wirklich?
Denn gerade kommt es mir so vor, als würdest du nicht
mit mir zusammen sein wollen, aber es gleichzeitig auch keiner anderen gönnen.
Nichts gönne ich dir mehr, als dass du jemanden triffst, der dich umhaut.
Habe ich auch, aber wegen dir denkt Linda,
ich müsste erst mal über dich hinwegkommen.
Hör zu, es tut mir wirklich leid.
- Toll. - Soll ich mal mit ihr reden?
Nein! Auf keinen Fall. Du redest nicht mit ihr. Ich kläre das schon.
Ich will nur, dass du weißt, dass ich diese Gefühle für dich nicht mehr habe.
Ja, das weiß ich.
Ok.
Wir sehen uns.
Ja, ja! ja'
Sehen Sie? Wir haben 2 verschiedene Blutproben.
- Eine von jedem Metawesen. - Ganz recht.
Die eine ist A-positiv und die andere AB-negativ und super selten.
Vielleicht bekomme ich ja einen Treffer in der Verbrecher-Datenbank der Polizei.
Kannst du auch direkt mit einer Person abgleichen?
Ja, sicher, wenn diese Person eingetragen ist. Wen soll ich suchen?
Dr. Harrison Wells.
Ich dachte, wir versuchen den Mord an Barrys Mutter aufzuklären.
Das tun wir auch.
Und ich würde dich bitten, das für dich zu behalten.
Dr. Wells soll Barrys Mutter umgebracht haben?
Auf keinen Fall. Er kannte ihn ja damals nicht, wieso sollte er sie dann umgebracht haben?
Weiß ich noch nicht.
Aber dafür weiß ich, dass Wells uns was verheimlicht.
Und diesen Mord vielleicht auch.
Dr. Wells ist ein toller Mensch.
Hat von Anfang an an mich geglaubt und mir die Chance gegeben,
mein Leben zu verändern.
Er hat schon so vielen Menschen geholfen. Er ist doch kein Mörder.
Cisco.
Ich bin Polizist. Ich weiß, wem ich vertrauen kann.
Deswegen weiß ich auch, dass ich mit dir über meinen Verdacht reden kann.
Wenn ich mit Angehörigen der Familie oder Freunden eines Tatverdächtigen rede,
von dem ich weiß, dass er definitiv schuldig ist,
und sie hören, dass ihr Liebster ein Mörder ist,
ist die Antwort immer gleich.
"Das ist nicht der Mensch, den ich kenne."
Ich glaube, ich gehe jetzt besser.
Fühlen Sie sich gut soweit?
Mir ist warm.
Ronnie hatte immer eine hohe Körperwärme-.
Aber Naht 42 “(3.
Kann ich mit ihm sprechen?
Es tut mir wirklich leid, aber ich glaube, so funktioniert das nicht.
Aber ich kann ihn fühlen.
Und auch diese Erinnerungen,
von denen ich weiß, dass sie nicht meine eigenen sind.
Eine ist ganz besonders stark.
Der Piedmont State Park? Er ist berühmt für die Hudson Falls.
Ich war nie dort, aber ich kann mich genau an diese Wasserfälle erinnern. Überwältigend.
Da hat mir Ronnie den Antrag gemacht.
Er liebt Sie über alles.
Das kann ich fühlen.
Dr. Snow, können wir Sie kurz sprechen?
Entschuldigen Sie mich.
- Alles ok? - Ja, es ist nur sehr verwirrend.
Umso weniger verwirrend ist das, was gerade mit ihm passiert.
Ronnies Körper stößt Prof. Steins Atome ab, wie ein Wirt einen Parasiten.
Durch diese Instabilität wird eine exotherme Reaktion verursacht.
Sehr beunruhigend. Wenn seine Temperatur weiter ansteigt,
kommt es zur Kettenreaktion.
Was würde das bedeuten?
Dass er explodiert.
Ronnie.
Nicht Ronnie.
- Martin Stein. - Cisco Ramon.
Ihre Kollegen sind nebenan. Scheint wohl nicht besonders gut um mich zu stehen.
Das ist ja so gar nicht schräg.
Ronnies Kampf mit Flash
führte sicher zu einer teilweisen Zerstörung der FIRESTORM-Matrix.
Sie ist instabil,
was die Spaltung in seinem Körper exponentiell beschleunigt.
Wie viel Zeit hat er noch?
Wenn seine Temperatur weiter so rasant ansteigt,
vielleicht noch ein paar Stunden.
Aber Sie verhindern das? Oder? Sie können die beiden trennen, bevor es zu spät ist?
Jeder Versuch die beiden zu trennen, könnte eine katastrophale
nukleare Explosion auslösen.
Eine Explosion dieser Größe würde die ganze Stadt in Schutt und Asche legen.
Es sei denn...
Es sei denn, was?
Es sei denn, der Wirtköper würde nicht länger funktionieren.
Sie wollen Ronnie töten?
Nein, das will ich sicher nicht.
Aber Ronnie ist nun mal leider der Wirtkörper.
Sie bringen nicht nur Ronnie um, sondern auch Stein, das sind 2 Menschen.
Aber anders können wir es nicht aufhalten.
Und ich bin mir sicher, wenn Ronnie und Professor Stein
von den Konsequenzen wüssten, vor denen wir stehen,
würden sie sich genau so entscheiden.
2 Leben zur Rettung von Millionen.
Würdet ihr uns kurz allein lassen?
Caitlin.
Ich habe Ronnie schon einmal verloren.
Noch mal lasse ich das nicht zu.
Sie sagten, uns bleiben noch ein paar Stunden.
Nutzen Sie sie gefälligst.
Dr. Wells, Sie glauben doch nicht wirklich, dass wir Ronnie töten müssen, oder?
Bleiben Sie hier, Cisco.
Hey.
Entschuldigung.
Kann ich Ihnen etwas Gutes tun?
Na ja, ein Glas 1982er Chateau Haut-Brion Pessac-Leogan wäre vielleicht schön.
Oder vielleicht auch nicht.
Die Geschmacksknospen dieses Körpers sind sicher nicht so ausgereift.
Vielleicht bin ich jetzt eher ein Light-Bier-Trinker.
Es gibt sicher Schlimmeres.
Beispielsweise eine lebende Bombe?
Sie wissen es.
Instabile Nuklearspaltung war immer ein Risiko beim Transmutations-Vorgang.
Und außerdem streiten Sie alle sehr laut.
Tut mir leid.
Aber meine Freunde finden schon eine Lösung, versprochen.
Ich habe Sie schon mal getroffen, Mr. Allen. Damals im Zug.
Sie wollten zu S.T.A.R.-Labs, mit einer Freundin. Aber nicht Ihrer festen Freundin.
Ja,
ich weiß nur nicht, ob ich irgendeine Art von Freundin habe.
Wissen Sie, Einstein war nicht nur genial,
er hatte auch einen tollen Sinn für Humor.
Wie ging der Satz noch?
"Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er ein hübsches Mädchen küsst,
schenkt diesem Mädchen nicht die Aufmerksamkeit, die es verdient".
Wenn ich in dem vergangenen Jahr etwas gelernt habe, dann,
dass man das Leben genießen sollte.
- Hey. - Was willst du hier?
- Es ist vorbei. - Das sehe ich nicht ein.
Aber ich kann das nicht, wenn du noch auf jemand anderes stehst.
Ich stehe doch gar nicht auf jemand anderes. Ich beweise es dir.
Das ist eine "Naga Jolokia", auch Geist-Pfeffer genannt,
eine der schärfsten Chili-Schoten der Welt. 401 ,5-mal stärker als Tabascosoße.
Wenn du jetzt wirklich nie wieder mit mir ausgehen willst,
werde ich sie essen. Gleich hier und jetzt.
Du bluffst doch.
Ich bluffe nie.
- Alles ok? - Ja, natürlich.
- Sicher? - Mhm-hm.
Ja! Ja, ich gehe ja mit dir aus.
- Dieses Chili kann dich töten, du Vogel. - Danke. Mm.
Oh. Dankeschön.
Ok. Ich lasse weder meinen Job,
noch die Tatsache, dass mein Mund gerade wie Hölle brennt, zwischen uns kommen.
Mein Schärfe-König von Central City. Ha, ha.
Eine primitive Waffe, wenn ich das anmerken darf, Dr. Wells.
Da gebe ich dir recht, Gideon.
Aber sie erfüllt ihren Zweck.
Gideon,
kann ein Tachyonen-Prototyp zu einem Quanten-Spleißer umgewandelt werden?
Theoretisch, ja. Aber ich muss Sie warnen, Dr. Wells.
Die Umwandlung des Tachyonen-Prototyps wird Sie in Ihrem Zeitplan zurückwerfen.
Es wird keinen Zeitplan mehr geben, wenn Central City in einem Atompilz aufgeht.
Hey! Gibt es was Neues?
Ich habe eine Idee. Keine guten Chancen, aber Cisco und ich werden es versuchen.
- Danke. - Ich hole Professor Stein.
Suchst du den Professor?
Tja, er ist weg.
- Seid ihr so weit? - Sekunde, Sekunde.
Ich hab Stein gefunden, er hat die Stadt verlassen
und ist mitten im Nirgendwo. Knapp 50 km vor Central City.
Minimaler Sicherheitsabstand.
Professor Stein will sich opfern.
Wie viel Zeit hat er noch?
12 Minuten.
Und das war's.
- Was ist das? - Das ist ein Quanten-Spleißer.
- Und damit können wir die beiden trennen? - Das wissen wir in 12 Minuten.
Aber Barry, nicht mal Sie entkommen einer Atomexplosion.
Bringen Sie dieses Gerät zum Professor und verschwinden Sie so schnell Sie können.
- Was soll das? - Ich komme mit.
- Nein, sicher nicht. - Es ist zu gefährlich.
Barry weiß doch gar nicht, wie man den Spleißer bedient.
- Cisco erklärt mir alles über Funk. - Dafür ist keine Zeit. Gehen wir.
Gehen Sie schon!
Was war das?
Das Funksystem ist abgestürzt. Bin gleich wieder da.
- Cisco. - Ich habe die Proben überprüft.
- Eine ist nicht eingetragen, aber ein Treffer. - Cisco, du wirkst besorgt.
- War es Wells? - Nein, es ist nicht Dr. Wells.
Er hat damit nichts zu tun, das habe ich Ihnen gesagt.
Aber ich weiß, wessen Blut das ist.
Es ist Barrys.
Ja, aber wir wissen doch, dass Barry damals zu Hause war.
Nein, nein, nein. Sie verstehen das nicht.
Die Probe weist einen hohen P16-Wert auf. Dieses Protein gibt es bei Kindern nicht.
Der P16- Wert war viel zu hoch für einen 11-Jährigen.
Diese Probe ist von Barry als Erwachsener.
Professor Stein!
Was machen Sie hier? Sie dürfen hier nicht sein!
Bringen Sie sie weg von hier! Sofort!
Bitte! Ronnie ist noch irgendwo in Ihnen!
All diese Menschen. Clarissa, ich werde sie nicht sterben lassen.
Ich muss dem ein Ende setzen!
Wir können Sie trennen!
Und die Explosion verhindern.
- Und wie? - Ein Quanten-Spleißer.
Das ist ein Gerät zur Spaltung und es kann Ihre Atome so viel Energie
aussetzen wie damals bei der Explosion des Teilchenbeschleunigers.
Das sollte genügen, um Sie zu trennen.
Bitte, Professor, Sie haben nichts mehr zu verlieren.
Ronnie, wenn du da drin bist,
ich liebe dich.
Der war von ihm.
Ich freue mich darauf, Sie persönlich kennenzulernen, Professor.
Es funktioniert nicht!
- Er wird es nicht schaffen und explodieren! - Verschwinden Sie. Barry, sofort!
- Nein, nein! - Caitlin, wir müssen hier weg!
Weg da!
Weg hier!
Sir? Eine Atomexplosion,
ungefähr 50 km nordöstlich von Central City.
Setzen Sie den schnellen Eingreif-Trupp ein.
Und bringen Sie mir FIRESTORM.