මගේ නම බැරී ඇලන්
මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම කෙනා.
මම පොඩි කාලයේදි, මම දැක්කා මගේ අම්මාව
හිතාගන්න බැරි දෙයකින් මරලා දානවා.
ඇය මැරුවට මගේ තාත්තා හිරේට ගියා.
එක් අනතුරකින් මාව වියනොහැක්කක් බවට පත්කලා.
පිටත ලෝකයට,
මම සාමාන්‍ය ගවේෂණ විද්‍යාඥයෙක්.
ඒත් රහසේ මගේ වේගය පාවිච්චි කරනවා අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කරලා
මම වගේ අනිත් අයව හොයාගන්න.
කවදාහරි දවසක, මම මගේ
අම්මව මරපු කෙනාව හොයාගෙන
මගේ තාත්තට සාධාරණය ගේනවා.
මම තමයි... ෆ්ලෑෂ්.
පසුගිය කොටස්වලින්... . .
සිස්කෝ, ඔයා දොර වැහුවේ නැත්නම්,
මේ බිල්ඩිමේ ඉන්නේ හැමෝම මැරේ‍වි, කේට්ලනුත් එක්ක.
ආයෙත් මාව හොයන්න එපා.
රොනී ජිවත් වෙනවා,
එයා එලියේ ඉන්නවා, තනියම බයවෙලා.
හාර්ට්ලි රතාවේ තමයි හොදම
විද්‍යාඥ මනස තියෙන කෙනා මම මෙතුවක් දැකලා තියෙන.
මට හිතා ගන්න බෑ ඔයාට කොහොම දැනෙයිද කියලා
මේ දොරවල් ඇරලා මාව මෙතනින් එලියට යවද්දි.
මම මොකටද ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?
මොකද රොනී ‍රේමන්ඩ් ඉන්න තැන මම දන්න නිසා.
වස්තුවේ.. වස්තුවේ.
ඩානා. දෙවියනේ.
කවුරුහරි!
-උදව්! -කවුරුහරි අපිට උදව් කරන්න.
අර කම්බිවල විදුලිය විසන්දි කරන්න පුලුවන්ද බලන්න.
ඔයාලා වතුර බටය ලෑස්ති කරන්න.
-අනේ උදව්! -අපිට උදව් කරන්න!
-ඔ‍හොමම ඉන්න!
මෙතන ඉන්න හරිද?
මම අල්ලාගත්තා.,
ඩානා!
කොහොමද..
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ස්තුතියි,
ෆ්ලෑෂ්.
මචං.
ඒක නම් පිස්සුවක්.
මම කිවේ, මට මේක අමාරු කාලයක්
ඔයා මගේ ඇදුම ජරා කරන එකට තරහා ගන්න.
අපි කවදා ඉදන්ද මගේ ඇදුම ගැන වද වෙන්න පටන් ගන්නේ?
අපේ ඇදුම කියලා කිවොත් මට හොදක් දැනෙනවා.
'අපේ ඇදුම'
අද රෑ තමයි ඔයා මේ තරම් කාලයකට වේගයෙන්ම දිව්වේ.
ඔව්, ඔයාගේ පුහුණුව වැඩ කරනවා.
ඔයා නිසයි ඒ දෙන්නා අද ජීවත් වෙන්නේ.
මට තවත් වේගවත් වෙන්න පුලුවන්. මට පුලුවන් කියලා මම දන්නවා.
ඔයාට කවදා හරි පුලුවන් වෙයි, මට විශ්වාසයි.
ඒත් අද දවසට,
ඔයාගේ කට්ටිය බේරගන්න ප්‍රමාණය සම්පුර්ණ කලා.
ඔයාට හොද විවේකයකුයි ඕනි. අපි හැමෝටම වගේම.
දැනට, අපි හැමෝටම ඕනි හොද බීමක්.
වටයකට කවුද එන්නේ?
මචං,.. අද ජෝ එක්ක චිත්‍රපටියක් බලනවා.
මට බෑ.
හැබැයි මම ඔයාලව හෙට මුණගැහෙන්නම් හරිද?
-බායි. -සුභ රාත්‍රියක්.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
මගේ ගානෙ බොනවද?
මම හිතන්නේ මම පාස් කරන්නම්.
ඔයා හොදින්ද?
මම ඔයා වැඩ කරන තැන මගේ ටැබ්ලට් එක හොය හොය හිටියේ,
මම මේක හොයාගත්තා.
මම විස්තර කරන්නම්.
මම දන්නවා ඔයා කිවා අපි රොනී ගැන හොයන එක නවත්වන්න ඕනි කියලා,
ඉතින් මම..
රොනී ගැන‍ හොයන එක නැවැත්තුවේ නෑ.
ඇයි?
හාර්ට්ලි. එයා කිවා එයා දන්නවා කියලා
රොනීට මොකද වුනේ කියලා.
හාර්ට්ලි රතාවේ,
දැනට අපේ සුපිරි හිරගෙදර හිර කරලා ඉන්න දුෂ්ටයා
සොනික් ශබ්ද තරංගවලින් පිස්සු නැටුවට?
ඔව්. එයා දුර්වල තේරිමක් කරලා.
කිසිම තර්කයක් නෑ.
ඒත් මම එයා කියපු දේ ගැන හොයලා බැලුවා..
සිස්කෝ. රොනී ගිහින්,
මම මගේ ජිවිතයත් එක්ක ඉස්සරහට යන්න කාලය හරි.
ඒකට කැමති කියලා පේන්නේ නෑ.
ඒකෙන් මොකක්ද කිවේ?
මම ආදරය ගැන විශේෂඥයෙක් නෙවෙයි.
ඒත් මම හිතන්නේ රොනීගෙන් ඉස්සරහට යන්න නම්,
ඔයා ඇත්තටම ඉස්සරහට යන්න ඕනි.
ඔතන නවතිනවා!
ෂෝනා?
හේයි, අන්න එයා!
පිස්සුවක් නේද?
ඔයා කොහොමද ඒක කලේ?
මගේ අත අල්ලාගන්න.
කොහොමද, ෂෝනා?
ඉතින්, ඔයා කැමතිද?
මම ආදරෙයි.
වූ!
හේයි.
බන්ධනාගාරයේ ආරක්ෂක කැමරා බාගයක් විතර විසන්ධි වෙලා.
එහෙනම් ක්ලේයි පාකර්, මේ ලොග් එකට අනුව,
මේ වෙද්දි හිර කූඩුවේ ඉන්න කෙනා,
කොහොම හරි පැනලා ගිහින්.
සම්පුර්ණයෙන්ම නෙවෙයි.
ඒ මොකක්ද?
ඉතිරිවුන කාබනික අංශු කීපයක්.
මම මෙතන පොළවේ තිබිලා හොයාගත්තේ,
හිරකූඩුව එලියෙනුත්,
කොරිඩෝ වලත්.
එලියට යන පාර දිගේ තිබුනා.
තාත්තේ.
ඉතින්..
මෙහෙ කතාවක් යනවා,
පාකර් Shawshank(චිත්‍රපටියක්) විදියට පැනලා ගියා කියලා?
ඔව්, ඉතිරි හිරකාරයෝ කවුරුවත්
මොකුත්ම දැකලත් නෑ ඇහිලත් නෑ.
එයාලා ඔයාලට ඒ ගැන කියන්නේ නෑ.
ඒ නිසා අපිට ඉස්සරහට යන්න බෑ.
කවුරු හරි කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,
පාකර් මෙතනින් පැනලා ගියේ කොහොමද කියලා දන්න,
ඒ ඔයයි, පුතේ.
එන්න, ඇලන්, අපි යමු.
රාජකාරියට කතා කරනවා.
ඉතින්, මගේ තාත්තා අහම්බෙන්ද මෙතනට ආවේ?
මුරකාරයා මට උදව්වක් ණයයි.
ස්තුතියි.
ස්තුතියි...
මාව අර ජරාතැනින් එලියට ගත්තට.
ඔයත් මං වෙනුවෙන් ඒකම කරලා තියෙනවා හරිද?
ඉතින්..
ඔයාට කොහොමද මේක සිද්ධ වුනේ?
දන්නේ නෑ.
ඔයාව හිරේට දැම්මට පස්සේ, මට අමුත්තක් වගේ දැනුනා.
කිසිම හේතුවක් නැතිව මම එහෙ මෙහෙ යන්න ගත්තා,
හුරු පුරුදු තැන්වලදි අවදි වුනා.
මට ඒක පාලනය කරන්න ටික කාලයක් ගියා.
මට පුලුවන් වුන ගමන්ම..
මම ඔයාව බේරගන්න ආවා.
ඉතින් ඔයාට පුලුවන්
ඔයා කැමති තැනකට පැනලා යන්න?
මම යන තැන මට පේනවානම් විතරයි.
අපිට දෙවෙනි අවස්ථාවක් ආවා, ක්ලේයි.
අපිට සෙන්ට්‍රල් නගරය අතහැරලා යන්න පුලුවන්.
අපි කතා කරපු හැමදෙයක්ම කරන්න.
මට දැන්ම යන්න බෑ බබෝ.
මම මාර්කස්ට ගොඩක් සල්ලි ණයයි.
එයාට ගෙවන්න කලින් මම ටවුම අතහැරලා ගියොත්.
එයා අපිව හොයාගනිවි.
හේයි, ඒත් ඔයාට කරන්න පුලුවන් දේත් එක්ක,
අපිට ඒ ණය ගෙවලා ඉවර කරන්න පුලුවන්.
එතකොට අපි නිදහස් වගේම ලෝකයේ අපි කැමති තැනකට යන්න පුලුවන්.
එකට.
බෙරීගේ සෛලවත් මේ තරම් ඉක්මනට සෙලවෙන්නේ නෑ.
මම කවදාවත් මේ ව‍‍ගේ දෙයක් දැකලා නෑ.
ඉතින් ක්ලේයි පාකර් මෙටා මිනිසෙක්ද?
එච්චර ඉක්මනට කියන්න බෑ.
බෙරී එකතු කරගත්ත අංශුමය අවශේෂ
අයන් හෙයිට්ස්වලින්, ක්ලේයි පාකර්ගේ DNA වගේම
ගැහැණු කෙනෙක්ගේ DNA තියෙනවා.
එයාගේ DNA, CCPD අපරාධ දත්ත ගබඩාවේ හොයන්න.
ගැලපෙන කෙනෙක් හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්න.
යාට්සි.
එයාගේ නම ෂෝනා.
සුලු අපරාධ කරලා තියෙන්නේ,
පේන විදියට, මේ කෙල්ල විනෝද වෙන්න කැමතියි.
පොඩි බාර්වල රණ්ඩු ගැන දිග ලිස්ට් එකක් තියෙනවා.
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි එයාව හොයාගත්තොත් ක්ලේ පාකර්ව හොයාගන්න පුලුවන්.
-බෙරී? -ඔව්.
ඒ අතරතුර, ඒ අංශු පරික්ෂා කරලා
ඒවා වැඩ කරන විදිය හොයාගමු.
මම ඔයාලත් එක්ක එන්නම්.
තායි කෑම ගැන මට ලොකුම ලොකු ආශාවක් තිබුනා.
ඔයා කිවා රොනීට මොකද වුනේ කියලා ඔයා දන්නවා කියලා
වගේම එයා ජිවත්වෙලා ඉන්නේ කොහොමද කියලා.
ඔයා කිවා මහාචාර්ය ස්ටේන් S.T.A.R. ලැබ් එකේ හිටියා කියලා
පිපුරුම උණ දවසේ රෑත්.
ඔව්. එයා හිටියා.
ඇයි?
ස්ටේන් එදා රෑ S.T.A.R. ලැබ් එකට ගියපු එක නෙවෙයි අභිරහස.
එයා එලියට ආවේ නැත්තේ ඇයි කියන එකයි.
මට කියන්න.
බෑ. මට ඔයාට පෙන්වන්න ඕනි.
ඔයා මේ කූඩුවෙන් එලියට යන්නේ නෑ.
සාධාරණයි, ඒත් මම ඔයාව දන්නවා, සිස්කෝ.
ඔයා රොනී ගැන කොච්චර හොයනවද කියලා මම දන්නවා.
එයා පවුලේ කෙනෙක් වගේ.
ඔයා වෙනුවෙන් ඔයා මෙහෙ පවුලක් ගොඩනැගුවා.
ඒ පවුල හොදින් ඉන්නවා කියලා බලන්න ඔයාට කොච්චර ඕනිද කියලා මම දන්නවා.
මට ඔයාට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
මම ඔයාට ඇත්තයි කියන්නේ, සිස්කෝ.
ඔයා ලෑස්ති වුනාම, මාව හොයාගන්න පුලුවන් තැන ඔයා දන්නවා.
ඒ හිනාව මොකටද?
මම අද මගේ තාත්තව දැක්කා.
වීදුරු නැතිව, ෆෝන් නැතිව.
එයයි මමයි විතරයි, මූණට මූණ.
ජෝ තමයි ඒක ලෑස්ති කලේ.
ඒක පුදුම දෙයක් වෙන්න ඇති, බෙරී.
ඔව්. මට ඒක ඇත්තටම ඕනි වුනා.
මට විශ්වාසයි එයාටත් ඒක ඕනි වුනා කියලා.
පැනලා ගියපු එක ගැන පරික්ෂණය දැන් කොහොමද?
-ඒක ලොකු කතාවක්.
මම ඒකේ කොටසක් නෙවෙයි.
මගේ සංස්කාරකට ඕනි වෙලා තියෙන්නේ මම ෆ්ලෑෂ් ගැන ලියන්නයි, ෆ්ලෑෂ් ගැන විතරමයි.
ඒක නරක‍ දෙයක්ද?
මම දන්නේ නෑ. මම හරියට
ෆ්ලෑෂ්ටත් වඩා එයා ගැන හිතන්න ඕනි වගේ.
මම කිවේ, මම ඉක්මනින් මොනවා හරි ලිවේ නැත්නම්,
මම හිතන්නේ එයා මගේ රස්සාව නැති කරලා දමාවි.
හේයි, එපා.
අපි ඔයාට ලියන්න හොද කතාවක් හොයාගමු.
එකතුවෙලා.
හරිද?
මම හැමවෙලේම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.
මම දන්නවා.
තද ගනුදෙනුවකින් ඔයා සතුටු වෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
මම ඔයාට එලියට යන්න දෙනවා නම්,
මම කිසිම අවස්ථාවක් ගන්නේ නෑ.
කුතුහලය නිසා පිස්සු හැදෙනවා නේද?
ඔයාට අහන්න ලැබුනා කියලා ඔයා මොකක්ද කිවේ?
ඔයා මාර්කස් ස්ටොක් හේමර්ව දන්නවද?
ඔව්. එයා මැද මට්ටමේ රස්තියාදුකාරයෙක්.
එයා ප්‍රධානව බටහිර පැත්තේ වැඩ කරන්නේ.
කතාව තමයි, ක්ලේයි පාකර් මාර්කස් වෙනුවෙන් වැඩ කරලා තියෙන්නේ.
ක්ලේයි අහුවෙද්දි, මාර්කස්ට ගොඩක් සල්ලි නැතිවුනා.
පේන විදියට මාර්කස් සල්ලි නැතිකරගන්න කැමති නෑ.
ඉතින් මොකද? ඉතින් පාකර්ට යන්න බෑ
සෙන්ට්‍රල් නගරයෙන් එයා එයාගේ ණය ගෙවලා ඉවර කරනකන්?
මම කියපු දේ අනුව,
ඔයා ස්ටොක්හේමර් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් නම්,
ඔයා අයින් වෙනවා නම්,
මුලින්ම කරන දේ තමයි එයාව මුණහැගෙන්න යන එක
නැත්නම් අතුරු ප්‍රතිඵලවලින් දුක් විදින එක.
හරි.
පොලිසියේ වැඩ තවත් කරන්න එපා.
මට පොරොන්දු වෙන්න.
ඔයා කියන දේ මට ඇහෙනවා.
හරි.
රොනීට මොකද වුනේ කියලා ඔයා මට පෙන්නවනවා කිවා.
රොනී බිල්ඩිම ඇතුලේ මැරුනේ.
අපි මේ එලියේ මොනවද කරන්නේ?
ඔයාට මොනවද පේන්නේ?
මම දන්නේ නෑ.
බිල්ඩින්, තාප්ප, දූවිලි.
ඔයාගේ නිරික්ෂණ හැකියාව ගැන වෙල්ස් දුක්වේවි.
ආපහු බලන්න.
ඒ ජපන් භාෂාව.
ඔයා කොහොමද භාෂා හයක් කතා කරන්නේ
ඒ හැම දෙයක්ම ජරාවක වගේ ඇහෙද්දි?
ඒකෙන් කියවෙන්නේ 'බෝම්බ හෙවනැල්ල' කියලා.
එයාලා මේ වගේ ඒවා හොයාගත්තා
පළවෙනි න්‍යෂ්ටික බෝම්බය පිපිරුවට පස්සේ හිරෝෂිමා වලින්.
මේ හෙවනැල්ල අයිති ‍මාර්ටින් ස්ටේන්ට.
ඇක්සලරේටරය පිපුරුණ එකෙන්ද එයාට මේක වුනේ?
ඔයාට ඇත්තටම ඒක පෙන්නේ නෑ නේද?
ඔයා ඒක හොයාගත්තම ඔයාටම ගහගනිවි.
මචං.
එතකොට ඔයා ඒවගෙන් පිරිලා නම්, ඔයා දැනුත් ඒවගෙන් පිරිලා.
මේක ඔයාගේ තවත් මෝඩ උපක්‍රමයක් විතරයි.
එන්න.
අපි ආපහු පයිප් ලයින් එකට යනවා.
කම්පනය තේරෙන එකම කෙනා ඔයා විතරක් නෙවෙයි හාර්ට්ලි.
ඔයා දාගෙන ඉන්න ද්වාරක උපකරණ?
මම ඒවගේ පොඩි වෙනසක් කලා.
එපා, අනේ එපා!
ආහ්.
ඔයා රොනීව හොයාගන්න විදියක් දන්නවා නම්,
දැන් මට කිවොත් හොදයි.
මේ දැන්ම.
අනේ, ඒක නවත්වන්න.
අනේ. මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.
මම පෙන්වන්නම්..
ආපහු එහෙම කරන්න බලන්න,
මම නවත්වන්නේ නම් නෑ.
කවදාවත්ම.
මම පුදුම වුනා.
ඔයාගේ ඇගේ ඒක තියෙනවා කියලා මම හිතුවේ නෑ.
ඒත් ඔයා මේවා අයින් කරන්න ඕනි
ඔයාට ඇත්ත දැනගන්න ඕනි නම්.
ඒ මොකටද?
අපි ඊලගට යන තැන ටිකක් විතර විශේෂ තැනක්.
මම අවශේෂ පරික්ෂා කර කර හිටියේ
ක්ලේයි පාකරුයි, ෂෝනයි ඉතිරි කරලා ගියපු,
ඉතින් මම ගොඩක් වැදගත් දෙයක් හොයාගත්තා.
ක්ලේයිගේ සෛල ෂෝනගේ සෛලත් එක්ක සම්බන්ධ වුනාම,
ඒවා ඇයගේ ගුණය ගන්නවා.
ඔයාට මොකක් හරි වද දෙනවද?
ඇයි ඔයා එහෙම ඇහුවේ?
ඔයා යටි තොලපට හපන දේ කරනවා
ඔයා ඒක කරන්නේ ඔයාට මොකක් හරි දෙයක් වද දෙනවා නම් විතරයි.
මම හොදින්.
හරි.
සිස්කෝ කිවා මට ජිවිතයක් නෑ කියලා.
ඔයාට නෑ, නේද?
මට තියෙනවා!
මම උයනවා මම කනවා
මම කියවනවා
තව මම ඔයාට උදව් කරනවා.
ඉතින්, ඔයා කියන්නේ, ඔයා කරන හැමදේම
ජිවිතයක් තියෙන එකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කියලා.
ඒක ගැන ඔයා සැර වෙන්න ඕනි නෑ.
හේයි, මම ඔයාට වඩා හොද දෙයක් කරන්නේ නෑ.
මගේ සමාජ ජීවිතය
සුපිරි වේගයෙන් දුවන එකෙනුයි Netflix වලිනුයි පිරිලා තියෙන්නේ.
අපි එක වගේම දෙන්නෙක්, මිස්ටර් ඇලන්.
ඔව් අපි එහෙමයි, ඩොක්ටර් ස්නොව්.
ආයුධ සන්නද්ධ මංකොල්ලයක් වෙනවා.
සැකකාරයෝ දෙන්නයි, වයස 20ක විතර පිරිමි හා ගැහැණු දෙන්නෙක්,
පේන විදියට අපේ මෙටා හියුමන් කෙල්ලයි කොල්ලයි
ආපහු ඒක කරනවා වගේ.
එයාලගේ සමාජ ජීවිත විනාශ කරන්න වෙලාවයි.
බෑග් ටිකක් විතරක් ඇති,බබෝ, මාර්කස්ගේ ණය ගෙවන්න ඇතිවේවි.
මේවා පේනවට වඩා බරයි.
මම ඔයා ගැන කියවලා තියෙනවා.
ඔයා තමයි ෆ්ලෑෂ්.
ඔයා ගොඩක් වේගවත් කියලා මට ඇහිලා තියෙනවා.
ඒක ඇත්තද කියලා බලමු.
පුලුවන් නම් මාව අල්ලාගන්න.
මට පුලුවන්.
ඔයා මට විහිලු කරනවා වෙන්න ඕනි.
මාත් එක්ක මිනිස්සු ගොඩකට ඉන්න බෑ.
මේක උණ්ඩ තුවාලයක්.
ඔයා වාසනාවන්තයි. උඩ හම විතරයි තුවාල වෙලා තියෙන්නේ.
මම වෙඩි උන්ඩයකටත් වඩා වේගවත් වගේ.
ෂෝනා.
එයාට තැනින් තැනට පනින්න පුලුවන්.
"Beam me up, Shawna" වල වගේද?
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
ක්වන්ටම් පැටලිල්ල.
අභ්‍යන්තරව සම්බන්ධ වුන අංශුන් පාලනය කිරීමේ හැකියාව
අනන්ත දුරකට.
නැත්නම්, අයින්ස්ටයින් ඒකට කියයි,
'දුරෙහි අවතාර හැසිරීම' කියලා.
මම ලං වුන හැම වෙලේම, එයා අතුරුදහන් වුනා.
ඒක හරියට සෙල්ලමක් කරනවා වගේ..
Peek-a-boo.
අයියෝ. මට එකකට නම දාන්න බැරිද?
මම කොහොමද එයාව අල්ලාගන්නේ
එයා යන්නේ කොහෙටද කියලා දන්නේ නැතිව?
හැමෝටම සීමාවන් තියෙනවා, මිස්ටර් ඇලන්.
දැන් අපි දන්නවා ෂෝනාගේ බලය ගැන,
අපි ඒකේ සීමාවන් ගැන හොයමු.
හරි.
මට කියන්න.
මම ඇදුම් මාරුකරගන්නවා.
මට අයිරිස්ට උදව් කරන්න තියෙනවා.
හේයි, බෙරී.
-හේයි, එඩී. -හේයි, ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
මම හිතුවා ඔයාට උදව් ඕනි ඇති කියලා
ඔයාගේ පත්තරයට ප්‍රවෘත්තියක් ලියන්න.
ඒක නම් ගොඩක් හොදයි. මම ඒකට කැමතියි,
ඒත් අපි එඩීගේ අම්මත් එක්ක රෑ කෑමක් ගන්න යන්නයි හදන්නේ.
අපි දැනටම පරක්කුයි.
අපි වෙන වෙලාවක ඒක කරමුද?
ඔව්, ඔව්..
හරි.
-හරි. -බායි.
-පස්සෙ හමුවෙමු. -බායි.
හේයි.
ෂෝනයි ක්ලේයි ගොඩක් ගියේ මොන බාර්වලටද?
ගොඩක්ම බටහිර පැත්තේ බාර්වලට.
ඇයි?
මම එයාලා ගැන හොයලා බලන්න යන්නයි හැදුවේ.
එයාලා පරණ පුරුදු දේවල්ම කරනවද කියලා.
ඒක හොද අදහසක්.
මම ඔයත් එක්ක එන්නම්.
හේයි.
මොකද?
මොකුත් නෑ.
ඔයාගේ පෙනුම..
ගොඩක් ලස්සනයි.
මම ඉස්කෝලයක ප්‍රින්සිපල් වගේ හැමවෙලේම අදින්නේ නෑ.
ඉතින්, මෙතන තමයි
ෂෝනයි ක්ලේයි කාලය ගත කලේ?
ෆයිල්වලට අනුව එහෙම තමයි.
මම හිතුවේ අපිට එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් මරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
එයාලා ගැන හොයලා බලන්න ඊට පස්සේ අපි මෙතනින් යමු.
මම දිගටම ඒ වැරැද්ද කරන්නම්.
අයරිස්ගේ හිත බිදුනම, මම එයා ලගට දුවලා යනවා
ඒ එක සැරයක හරි මේ දේවල් වෙනස් වේවි කියලා හිතලා,
ඒත් මම.. මේ දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
හැමදාම යාලුවෙක් විදියට ඉන්නයි මගේ දෛවයේ තියෙන්නේ.
අඩුම තරමේ ඔයා හිතන්නේ ගිනිදලු පිට කරන
ඔයත් එක්ක කරන්න කිසිම දෙයක් නැති කෙනෙක් ගැන නෙවෙයි.
අපිට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
මම කිවේ, අපි අපේ 20වෙනි වයස්වල ඉන්නේ.
අපි විනෝද වෙන්නයි ඕනි.
අපි මිනිස්සු අදුනා ගන්න ඕනි,
ගොඩක් පෙම් හමුවලට යන්න ඕනි.
මෙන්න බීම වල නිර්භීතකම.
ඒක ‍නම්.. ගොඩක් ඉක්මන්.
ඒ ඔක්කොම බීවා.
සමාවෙන්න?
මම කැමතියි බීම වටයක් පටන්ගන්න.
හරි.
CCPD එක S.T.A.R. ලැබ් එකේ හැමදේම රාජසන්තක කලා
පිපුරුමට පස්සේ.
වීඩියෝ, හඩ පටි, මාර්ග කැමරාවල විඩියෝ.
හරි, ඉතින්?
S.T.A.R. ලැබ් එක පුපුරපු රෑ මම මාටින් ස්ටේන්ව දැක්කා.
එයා මාව පාස් කරගෙන ගියා.
ඔයාට පේනවා, ස්ටේන් තත්වාන්තරණයට විශේෂඥයෙක්.
අණුක සංසරණය.
ක්වන්ටම් පිරිද්දුම.
දේවල් දෙකක් අරගෙන එක දෙයක් කරන එක.
දැන් වීඩියෝ එක බලමු නේද?
හරි. නවත්වන්න.
දැන් ලං කරලා බලන්න.
දැන් ඒක වැඩි කරන්න. රාමුවෙන් රාමුවට.
එයාගේ ඇස්.
ඒවා සුදුපාට වුනා, රොනීගේ වගේ.
දැන්, ඔතන නවත්වන්න.
ශක්තිය එකතුව ඇතුලේ.
-හරියට.. -රොනීවගේ.
‍මහාචාර්යය ස්ටේන්.
අදුරු පදාර්ථයෙන් එයාලා එක්කෙනෙක් කලා.
රොනී ලගදි වෙනස් විදියකට හිටියේ ඇයි කියලා විස්තර කරනවා.
ඒ මොකද ඒ රොනී නෙවෙයි.
ඒ මාර්ටින් ස්ටේන්.
මම මගේ ගණුදෙනුව කලේ නෑ කියලා ඔයාට කියන්න බෑ.
මම තේරුම් ගත්තා ඒකෙන් අපිව සමාන කරනවා කියලා.
සුභ පැතුම්.
සමානේන, මට වතුර එකක් ගන්න පුලුවන්ද?
යෝ.
සමාවෙන්න?
-ඇත්තටම? -මිස්ටර් බෙරී ඇලන්!
පහලට එන්න!
-නැත්නම් උඩට. -මම ඒක කරන්නේ නෑ.
මාත් එක්ක උඩට එන්න.
ඔයාට මොනවද පුලුවන් කියලා පෙන්වන්න.
එන්න.
බෙරී! බෙරී!
බෙරී! බෙරී! බෙරී! බෙරී! බෙරී! බෙරී! බෙරී!
මෙයා යන විදිය බලන්න. එයා ගොඩක් වේගවත්!
ඔහ්හ්, ශ්හ්!
ඔයා දන්නවා මම ගායකයෙක් නෙවෙයි කියලා.
ඒ වගේම ඔයා බේබද්දෙක් නෙවෙයි.
අපි මේ තැන හොල්ලන්නයි යන්නේ.
හරි, හොද කෙල්ල.
ලැස්ති වෙන්න.
ඔයා වේගවත් වගේම සින්දු කියන්න පුලුවන්?
ඔයාට මොනවද කරන්න බැරි?
පේන විදියට, ඔයා බොන එක නවත්වන එක.
ඒක ම‍ගේද කියලවත් මට විශ්වාස නෑ.
මම බාත්රූම් එකට යන්න ඕනි.
හරි.
මගේ වටය අවසන් කරන්න පුලුවන්ද?
හේයි, ස්ටීව්.
මගේ මේ යාලුවගේ වටය ඉවර කරන්න පුලුවන්ද?
අනිවාර්යයෙන්ම ලින්ඩා.
ස්තුතියි ලින්ඩා.
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා, බෙරී.
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
‍'බෙරී, බෙරී"
ඔව්..
අපි අතනට ගියාට සමාවෙන්න.
ඒක..
ඔයා විහිලු කරනවද?
නැ, ඒක මම අහපු හොදම සින්දු වලින් එකක්
අර ස්ටේජ් එකෙන්.
ඔයා ඇත්තටම මගේ කන් සතුටු කලා.
වද වෙන්න එපා.
ස්තුතියි.
ඉතින්... අර හිටියේ ඔයාගේ පෙම්වතියද?
ආ.. නෑ . නෑ.
එයා යාලුවෙක්.
හරි.
හේයි. ඔයා මේ අලුත් ඇප් එක ගැන දන්නවද?
ඒක නම් නියමයි.
මේක බලන්න. ඔයා කාගෙ හරි ෆෝන් එකක් ටච් කලාම
ඔයාගේ ෆොන් එකෙන්, ඒක ඉබේම
ඔයාගේ අංක කොපි කරගන්නවා.
වාව්.
ඒක නියමයි.
පේනව‍නේ? ඔයාගේ ලග මගේ අංකය තියෙනවා.
ඒකත් එක්ක කරන දේ ඔයාම තිරණය කරන්න.
හරි.
-බෙරී? -ඔව්.
මට අමුත්තක් දැනෙනවා.
හරි. එන්න.
හරිද?
80,000ක්.
මම ණය ගාන.
ඉතින් අපි දැන් සාමකාමිද?
සම්පූර්ණයෙන් වාගේ.
ඔහ්හ්.
මල මගුලයි.
ඔයා ගැන උනන්දුවක් තියෙන එකට මට සතුටුයි.
ඉතින් අපේ ගණුදෙනු දැන් ඉවරද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
නියම දෙයක් වෙන්න බෑ.
අන්න ඒ නිසයි මම හිතන්නේ අපි එකතු වෙලා වැඩ කරන්න ඕනි කියලා.
මම දන්න දේවල් එක්ක,
ඔයාට කරන්න පුලුවන් දේ එක්ක,
අපිට හොද අනාගතයක් තියෙනවා.
පොලිසිය! හැමෝම පාත් වෙනවා!
ආහ්හ්!
බබෝ!
ඔතනම ඉන්නවා.
කෙළවෙයන්.
අපි තාම දුවනවද?
නෑ. අපි දැන් ආවා.
වොඩ්කයි සුපිරි වේගයයි..
හොද එකතුවක් නෙවෙයි.
එන්න.
ඉතින්, ඔයා අරයට කතා කරනවද?
කාටද?
අර කෙල්ලට.
ඔයාගේ අංකය දුන්න කෙනාට.
මම ඒක ගැන හිතුවේ නෑ.
ඔව්, ඔයා හිතන්න ඕනි.
ඒත් මම ඔයා ගැන දන්නවා. ඔයා කරන්නේ නෑ.
ඔයා ඔයාගේ ඇගිලිවලින් එයාට ලිස්සලා යන්න දෙනවා
මොකද ඔයා හිතනවා ඔයාට සතුට සුදුසු දෙයක් නෙවෙයි කියලා.
ඒත් ඔයා නොතේරෙන දේ තමයි, ඔයාටත් පොඩි දෙයක් ඕනි කියලා.
පොඩි උදව්වක්, අනේ.
ඔව්. හරි.
ඔන්න ආයෙමත් සැරයක්.
මාව අර රාක්ෂ ඇදුමෙන් බේරගත්තා.
ඇදට යන්න.
ඔයා හොරෙන් බැලුවද?
මගේ දේවල් ගැන?
මම එහෙම කලා නම් මම වීරයෙක් නෙවෙයි.
ඔව්, හැබැයි ඔයාට ටිකක් බැලුවට කමක් නෑ.
ඔයා කරන හොද වැඩ වලට ඔයා ටිකක් බලන්නම ඕනි.
වතුර ගොඩක් බොන්න.
අද රෑට ස්තුතියි.
මම සින්දු කිවා.
ඕනිම වෙලාවක.
හේයි, බෙරී?
මට නින්ද යනකන් ඉන්න පුලුවන්ද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
හායි.
ගොඩක් සද්දයි.
ඔහ්, හෝ-හෝ.
ඔයා හොදින්ද කියලා දැනගන්නයි මට ඕනි වුනේ.
ඔයාට වෙරි වෙන්න බැරි එකට මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කියලා කියමු.
ඊයේ රෑ වුන දේවල් ගොඩක් මට මතක නෑ.
ඔව්, හැමෝගෙම හොදට ඒක හොදයි.
දෙවියනේ. මට ඒක මතකයි.
මොකක්ද අවුල?
සිස්කෝට.. ඔයාලට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
හාර්ට්ලි පැනලා ගිහින්.
එයා පයිප්ලයින් එකෙන් පැනලා ගියා?
ඒක කොහොමද වෙන්නේ?
මම එයාට යන්න දුන්නා.
ඔයාට පිස්සුද?
ඔය වීදුරු නිසා මට කියන්න බෑ.
මම මගේ අත් වනන්න කැමතියි,
ඒත් මම පැනලා යයි කියලා බයයි.
ඇයි? ඔයා මොනවද හිතුවේ?
එයා කොච්චර භයානකද කියලා ඔයා දන්නවා.
හාර්ට්ලි කිවා රොනීට මොකද වුනේ කියලා එයා දන්නවා කියලා.
ඒක අමතක කරලා දාන්න කියලා මම ඔයාට කිවා.
මං වෙනුවෙන් ඒ ගැන ඔයා ලවා බලවන්න වුවමනාවක් මට තිබුනේ නෑ.
ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි මම හෙව්වේ.
මම..
ඇක්සලරේටය පුපුරවන්න කලින් මමයි රොනීව ඇතුලේ තියලා වැහුවේ.
එයා මට විනාඩි 2ක් ඉන්න කිවා,
මම හිටියා, ඒත් එයා ආවේ නෑ.
මට හිතන එක නවත්වන්න බැරි වුනානම්,
තත්පර 10ක් 20ක්..
රොනී අද මේ විදියට ඉන්නේ නෑ.
මට ඔයාට මේක ගොඩක් සැරයක් කියන්න ඕනි වුනා.
මට සමාවෙන්න.
ඉතින් ඔයා අද වෙනකන් මේක ඔලුවේ තියාගෙන හිටියද?
රොනී මෙතන හිටියා නම් එයා කියන දේ ඔයා දන්නවද?
එයා කියයි ඔයා කලේ හරිම දේ කියලා.
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
එදා රෑ සිද්ධ වුන දේ කාගෙවත් වැරැද්දක් නෙවෙයි.
අයියෝ.
අපිට පනින කෙනෙක් අල්ලන්න නැද්ද?
අපිට පනින කෙනෙක් අල්ලන්න තියෙනවා.
වාසනාවට, අපිට බලාපොරොත්තු තියාගන්න න්‍යායක් තියෙනවා.
මේක දිහා බලන්න.
දැන්, මේ සාමාන්‍ය හැසිරීම
ෂෝනා ඉතිරි කරලා ගියපු අංශුවල.
එලිය නැති කලාම මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.
ෂෝනට පේන දෙයක් එක්ක විතරයි ප්‍රතිහත වෙන්න පුලුවන්නේ.
ඒක කරන හැකියාව නැති කලාම..
එයාට තැනින් තැනට පනින්න බෑ.
හරියටම හරි.
ඉතින් අපි එයාව අදුරු තැනකට ගේන්නයි ඕනි.
අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?
ඒක හොද ප්‍රශ්නයක්.
හ‍ලෝ?
මොකක්?
ඔව්, මම එතනට එන්නම්.
හරි.
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මගේ තාත්තා.
එයාට පහරදිලා.
තාත්තේ.. මොකද වුනේ?
අමාරුවෙන් මතක් කලාම, මම කියන්නේ,
මාර්කස් ස්ටොක්හේමර්ගේ බිස්නස් වැඩ ගැන වැඩිය හොයන්න එපා.
තාත්තේ, මම ඔයාට නවත්වන්න කිවා.
ඔයාගේ තාත්තා තවත් තොරතුරු එක්ක මට කතා කලා.
ඒක නිසා අපිට ක්ලේයි ෂෝනයි හොයාගෙන ස්ටොක්හේමර් අල්ලගන්න පුලුවන් වුනා.
මාර්කස්ගේ ලොකු අතක් අවුල් කරන්නත් මට පුලුවන් වුනා, ඉතින්..
ඔයාලා දෙන්නා එකට වැඩ කලා, මට කිවෙවත් නෑ?
ඒක මෙයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
ඔයාට උදව් කරන්නයි මම කලේ.
ඔයාට පිහියෙන් ඇනලා ගුටි කාපු එක මට කරන උදව්වක් නෙවෙයි.
මම...මම...
මෙතන ඉදන් උදව් කරනවා වගේ දැනෙන්නේ නෑ.
ඉතින් ඔයාට වෙනස් වෙන්න මට උදව් කරන්න පුලුවන් නම්,
ඔයා වෙනුවෙන් එතන ඉන්න මට ඕනි.
මේ හැම අවුරුද්දකම ඔයා මං වෙනුවෙන් හිටියා වගේම.
ඔව්.
ඔයා කිවා මාර්කස්ගේ ලොකු වැඩක් වෙනවා කියලා?
ම්ම්.
ඒක ගැන වෙන මොනවා හරි දන්නවද?
තාත්තේ, ඔයාට මේක කලේ කවුද කියලා මට කියන්න.
නෑ, ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ඒත් ඔයා කිවා මට උදව් කරන්න ඕනි කියලා.
ඉතින් මට උදව් කරන්න.
මාර්කස්ගේ කොල්ලෙක්.
ජුලියස්.
මොන මගුලක්ද?
සන්ධ්‍යාවක් ජුලියස්.
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?
ඔයා පැන්නා.
පනින්න හැදුවට එයාලා මාව අල්ලාගනිවි,
එයාලා තව අවුරුදු 5ක් මගේ දඩුවමට එකතු කරයි.
ඇත්තටම, දහයක්.
ඔයා මට කිවේ නැත්නම්
මාර්කස් ස්ටොක්හේමර්ගේ ඊලග වැඩේ වෙන්නේ කොහෙද කියලා.
ආරක්ෂකයෝ ඕනම වෙලාවක මෙතනට ඒවි.
මම රහස් කියන්න පටන්ගන්නම්.
හරි!
හරි.
ඒක TDK සල්ලි ගෙනියට ට්‍රක් එකක්
St. Louisවල තියෙන බැංකුවකට එනවා.
මිලියන ගානක් තියෙනවා.
8ට විතර එන්නේ.
එච්චරයි මම දන්නේ. දිව්රන්නම්.
ඒ දැන් මේ.
හේයි!
හේයි, මං ගැන මොකද?
මම හිතන්නේ අපිට ප්‍රශ්නයක් වගේ.
මොන..
හරි.
දැන් යමු.
මම මේක බලාගන්නම්.
අපි කරන දේ ගැන මොන මගුලකටද හොයන්නේ?
තමුසේ පොලිසියේද නැත්නම් වෙන කවුරු හරිද?
වෙනකෙනෙක්.
එන්න!
බෙරී, මතක තියාගන්න. එයාට පේන්නේ නැති තැන්වලට පනින්න බෑ.
එයාට පේන්න තියෙන සීමාව අඩු කරන්න.
එපා.
එයා මාව දාලා ගියා.
එයාට මේකෙන් එලියට පනින්න අවස්ථාවක් තියෙනවද?
ඒක ‍කරන්න බැ.
මේක එක පැත්තකට පේන වීදුරුවක්.
ඇතුලෙන් කණ්ණාඩියක් තියෙන්නේ.
භයානක කවුරුවත් මෙතනින් කවදාවත්ම එලියට යන්නේ නෑ.
ෂෝනා.
ක්ලේයි ඔයාව අතහැරලා ගියා.
එයා එලියේ ඉන්නවා, ඔයා මෙතන ඇතුලේ ඉන්නවා.
පිස්සුම දේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
මම තවමත් එයාට ආදරය කරනවා.
සිස්කෝ.
පිස්සුව හරි.
සමහර මිනිස්සු පිස්සු වැටෙන එක වටිනවා.
කලින් රෑ බීලා මම අවුලක් ඇති කලා නම් මට සමාවෙන්න.
ඇත්තටම, ඒක ටිකක් විතර විනෝදයි.
ඔව්, එහෙමයි.
ඔයා දන්නවද?
ඔයයි මමයි ගැන හැමෝම කියපු දේවල් හරි.
අපි දෙන්නම අනිත් අය ගැන ගොඩක් කාලයක් බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නවා.
සිස්කෝ කියපු දේ හරි නම්,
රොනී මාර්ටින් ස්ටේන් එක්ක මුහු වුනා නම්,
එහෙනම් එයා තවත් ජීවතුන් අතර නෑ.
මට ඉස්සරහට යන්න කාලය හරි.
පිස්සු වැටෙන්න අලුතෙන් කෙනෙක් හොයාගන්න.
හරි.
මම ඔයාව හෙට මුණගැහෙන්නම්.
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
බායි.
ඒක ඔයාට.
මම හිතුවා ඔයාට මට උදව් කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා,
ඔයා කැමති නම් විතරක්.
මේක අයන් හෙයිට්ස්වල පැනලා ගියපු එක ගැන.
ක්ලේයි පාකර්. එයා තවම එලියේ ඉන්නවා,
අපිට එයාව අල්ලා ගන්න ඕනි.
ඔයා මට‍ මේවා දෙන්නේ ඇයි?
මෙකාද ඔයා හොද වාර්තාකාරිණියක්.
තව මම දන්න එකම කෙනා.
ඔයා විතරක් නෙවෙයි වේගවත්ම කෙනා.
හේයි, ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
-හේයි. -ඔයා මාව බලන්න නම් ආවේ,
ඒක නම් නියමයි,
ඒත් මම හිතන්නේ හැමදේම හොදින් වේවි.
මට සතුටුයි.
ඇත්තටම මම ඔයාව බලන්න නෙවෙයි මෙතනට ආවේ.
නෑ?
නෑ, මට දවල් කෑමකට යන්න තියෙනවා.
කාත් එක්කද?
-ලැස්තියි. -හේයි.
හේයි, ඔයා අපේ අලුත් වාර්තාකාරිය නේද?
ඔව්.
මම ලින්ඩා පාර්ක්. ක්‍රීඩා.
අයරිස් වෙස්ට්.
ඔයාලා දෙන්නා කොහොමද මුණගැහුනේ?
ඇත්තටම ඒක විහිලු කතාවක්.
ඔව්, මම ඔයාට පස්සේ කියන්නම් හරිද?
-ඔයා ලැස්තිද? -ඔව්.
-හරි -පස්සේ මුණගැහෙමු.
විනෝද වෙන්න.
ඉතින් මේ සැරේ ඇත්තටම පෙම් හමුවක්.
ඔයාට හොදයි.
ඔයාගේ තාත්තා හිරේ ඉන්නේ කියලා ඔයා එයාට කිවේ නැද්ද?
නෑ. මම පත්තරයක කියවලා තියෙනවා ඒක ලොකුම ලොකු බලපෑමක් කරනවා කියලා.
බුද්ධිමත්.
හේයි.
ඔයා මේක දැක්කද?
නෑ.
මම දැක්කෙ නෑ.
ෆ්ලෑෂ්.
මම එයාව එකසැරයක් දැක්කා.
මෙහෙදි.
ජෝගේ ජිවිතය බේරනවා දැක්කා.
‍ජෝ මට ඒ ගැන කිවා.
මම හිතන්නේ එයා වාසනාවන්තයි.
හ්ම්ම්.
වාසනාවන්ත ජෝ.
පුදුම දෙයක්.
මම ජුලියස් එක්ක රණ්ඩු කරලා, මෙතන නැවතුනා.
මම දන්න ඊලග දේ තමයි, ජුලියස් පැනලා යන්න හදලා අහුවෙලා කියලා.
‍ෆ්ලෑෂ් එයාව එලියට ගෙනියව්වා කියලයි කියන්නේ.
ජුලියස් ගොඩ කාලයකට දකින්න ලැබෙන්නේ නැතිවේවි.
මමත් වාසනාවන්තයි නේද?
තාත්තේ.
මම ෆ්ලෑෂ් නම්,
ඔයා තමයි ඒක දැනගන්න පළවෙනි එක්කෙනා කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔව්.
ෆ්ලෑෂ් මගේ පුතා නම්, මම එයාට දේවල් ටිකක් කියනවා.
මුලින්ම, මම එයාට කියනවා මේක භයානක ලෝකයක් කියලා,
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න කියලා.
ඊට පස්සේ මම එයාට කියනවා එයා වීරයෙක් කියලා.
එයා ගොඩක් ජිවිත බේරනවා කියලා.
ඒත් එයාට කියන්න තියෙන ගොඩක්ම වැදගත් දේ තමයි,
එයාගේ තාත්තා එයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා කියලා.
බලශක්ති ජාලය මේ හරියෙදි පාලනයක් නැතිවෙලා තියෙනවා.
මේ ක්‍රම ගොඩක් පරණයි.
වොහ්.
මොකක්ද ඒ?