我的名字是贝瑞·艾伦
我是现今世上速度最快的人
我年幼时 看到自己的母亲
- 被令人难以置信的东西杀害 - 贝瑞 快跑
我父亲因被控谋杀母亲进了监狱
但是一场事故让我也变得不可思议
对外界来说
我只是个普通的法医科学家
但我秘密地使用自己的速度打击犯罪
寻找跟我一样的人
终有一天 我会找到杀死我母亲的凶手
妈妈
然后还我父亲一个清白
我就是闪电侠
《闪电侠》前情提要
西斯科 如果你不把强风密封
这栋楼里的每个人都会死的 包括凯特琳
不要再找我了
罗尼还活着
他就在外面 孤身一人 胆战心惊
哈特利·拉瑟威
拥有我从来没有遇过的 最好的科学头脑
当你打开这些门 让我从这里走出去时
我不能想象你有什么感受
我为什么要那么做
因为我知道罗尼·雷蒙德在哪里
甜心 甜心
丹娜 天啊
有没有人
- 救命！ - 有没有人能帮帮我们？
你能不能将那条电线的电力关闭
你们将水管放下
- 拜托救救我们 - 救救我们
救救我们
等一下
在这里呆着 明白吗？
我来了
丹娜
那怎么…
我爱你
谢谢你
闪电侠
兄弟
那真疯狂
我的意思是 连我都很生气你
弄脏我的战斗服
好吧 我们什么时候 可以开始同意这是我的战斗服
我觉得称它为“我们的战斗服”会好些
- 我们的 - 今晚是你跑过最快的一次
是的 你的训练并没有白费
因为你 今晚的那对情侣还能活着
我可以更快的 我知道我可以
我确定总有一天你会的
但今天
你已经达到了你的安全限额了
你需要休息 我们都需要
但更好的是 我们需要好好的喝一杯
谁想要喝一杯？
今晚是跟乔的电影之夜
我不能去
我们明天见 好吗
- 再见 - 晚安
你呢？
我请客
我想我不去了
你还好吗？
我在你的办公桌上找我的平板电子笔记
然后我发现了这个
我可以解释
我知道你要我们停止寻找罗尼
所以我…
没有停止寻找罗尼
为什么？
哈特利 他说他知道罗尼发生了什么事
哈特利·拉瑟威吗？
被我们关在超能者地下监狱里
为声波疯狂的那位吗？
是的 他做了些不明智的选择
我对那没有争议
但我对了他说的话做了调查…
西斯科 罗尼死了
而我是时候继续往向前看了
你看起来并不像
什么意思？
我不是恋爱高手
但我觉得要放下罗尼
你必须真的放下往前看
第二阶段
别动！
萧娜
嘿 她在那里
很酷吧？
你怎么做到的？
抓着我的手
萧娜 你是怎么办到的？
你喜欢吗？
哦 我很爱
嘿
牢里一半的保安录像器都被关闭了
根据这个数据记录
原本被锁在牢房里的克莱帕克
不知什么原因消失了
不完全是这样
那是什么？
是一些有机粒子的残骸
我在地板上捡到的
就在牢房外边
在走廊上
我跟着痕迹走到了外面
爸爸
那么…
结论是
帕克越狱了吗？
是的 而且没有人听见或看见什么
他们是不会告诉你的
我们没有什么线索
如果说有人知道帕克是怎么离开这里的
那个人就是你 儿子
快点 艾伦 我们走吧
继续服刑了
我爸爸只是刚巧经过吗？
那个守卫欠我个人情
谢谢你
让我离开那令人不舒服的地方
你也会这样对我的 对吧？
那么…
你是怎么有超能力的？
我不知道
你被关起来后 我就觉得自己不对劲
我会无故晕厥
在奇怪的地方醒来
我花了些时间来适应
当我能够控制的时候
我就来找你了
所以你能去到任何你想去的地方吗？
只要我看得见我想去的地方
克莱 我们有了第二次机会
我们可以离开中城
完成那些我们一直说要做的事
我还不能离开 宝贝
我欠了马库斯很大一笔钱
如果在还清之前逃离
他会找到我们的
但用你的能力
我们就可以还清那些债务了
那么我们就能自由 可以去到世界任何一个地方
我们一起走
连贝瑞都无法这么快速地移动
我从没有看过这种能力
克莱·帕克是超人类吗？
还不确定
贝瑞在铁山监狱收集到的粒子残骸
的确有克莱帕克的DNA
但还有另一个女人的DNA
将她的DNA与中城警局的数据库进行比对
看有没有匹配
有了！
她的名字是萧娜·贝兹
犯的大多都是轻微罪行
看样子 这个女孩喜欢派对
在各个酒吧里扰乱公共治安
我猜只要我们找到她 就能找到克莱·帕克
- 贝瑞 - 是的
与此同时 让我们分析这些粒子
看看它的运作方式
我马上加入你们
我真的很想吃泰国料理
你说你知道罗尼发生了什么事
还有他还活着的原因
你还说爆炸发生的那晚
史坦博士在星辰实验室里
是的 他的确是
为什么？
奇怪的不是史坦到星辰实验室去的原因
而是他为什么没有离开那里
告诉我
不能 我必须带你去看
你不能离开这个牢房
这很合理 但我了解你 西斯科
我知道你有多崇拜罗尼
他就像家人一样
你在这里认识的家人
我知道你有多想一家团聚
让我帮你
我不相信你
那么 就让我告诉你真相
当你准备好的时候 你知道要到哪里去找我
那个笑容是怎么回事
我今天见到我的爸爸了
没有隔着玻璃 不是通过电话
只有我和他 面对面
乔给我安排的
那太棒了 贝瑞
是的 我真的很需要见他
我肯定他也需要
你在那里是为了调查越狱案子吗？
那件事很轰动
可惜我不能参与
我的编辑要我报道闪电侠 只负责闪电侠的新闻
那是件坏事吗？
我不知道 我只希望我可以 不只被看作闪电侠的公关
我的意思是 我如果不尽快写些什么
我就会失去我的工作
不
我们会给你一个很棒的题材
我们一起
行吗？
你知道我一直都会帮你的
我知道
我不知道原来你喜欢有些难度的交易
要我让你出去
我不会冒任何的风险
好奇心会令人发狂 对吗？
到处问是什么意思
你知道马库斯·司多科海默尔是谁吗？
当然 他是个中级混混
他大多数时候都待在南部工作
重点是 克莱·帕克为马库斯做事
当克莱被收押时 马库斯损失了一大笔钱
马库斯不喜欢损失
你是指在帕克将债务还清之前
他不能离开中城吗？
根据我得到的消息
如果你是司多科海默尔团队的一员
你想要脱队
你得先问过他
否则你得承受后果
好吧
别再玩警察与小偷的游戏了
答应我
我知道了
好吧
你说你会给我看罗尼发生了什么事
罗尼是死在那栋楼里的
我们在这里做什么？
你看到什么？
我不知道
建筑物 墙壁 尘土
威尔斯会对你的观察力感到失望的
再仔细看看
是日本人
你怎么能够在说六种语言的同时
还能说得那么像混蛋呢？
意思是炸弹阴影
在第一次原子弹袭击后
在广岛县到处都是这种阴影
这个影子是属于马丁·史坦的
加速器爆炸让他变成这样的吗？
你真的不明白吧？
当你想到时 你会想踹自己一脚的
天啊
你之前很自大 你现在还是一样
这只是你其中一个无聊至极的伎俩
我们得回去管道监狱了
哈特利 你不是唯一一个了解振动的人
你戴着的耳蜗仪器
我在上面动了些手脚
不要 拜托不要
如果你知道怎么能找到罗尼
你最好告诉我
马上
拜托 住手
求你了 我会告诉你的 我会
再来一次
我就不会停止
永远不会
你很了不起
我没想过你会这么做
但是如果你想知道真相的话
你必须把它解开
为什么？
这在我们的下一个要去的地点会令人起疑的
我在研究克莱·帕克和萧娜·贝兹留下的粒子
我发现了一些有趣的东西
当克莱的细胞接触到萧娜的细胞时
它们会接纳她的特征
有什么心事吗？
你为什么这么问？
你不自觉地咬了你的下唇
你只有在烦恼时会那么做
我没事
好吧
西斯科说我没有自己的生活
你没有 你有吗？
我有
我会煮饭 然后吃饭
我还会阅读
而且我还帮你
你指的是 你做的都是与个人生活无关的事
你不需要那么无礼
我也好不到哪里去
我的社交生活包括用能力救人和看影片
我们真是天生一对啊 艾伦先生
没错 史诺博士
发生了一起持械抢劫案
两个嫌犯 一名男性和女性 二十出头
看来我们超人类界的 邦尼和克莱德大盗又惹事了
是时候毁了他们的社交生活
只要几袋 宝贝 就足够还债了
这东西比看起来的还重
我读过关于你的报道
你是闪电侠
我听说你的速度很快
让我们看看那是否是真的
如果你可以 就来抓我啊
我可以
你不是吧
不是所有男人都可以捉住我
这是个子弹伤口
你真幸运它只是划破了你的肌肤
我想我比一个子弹快多了
萧娜·贝兹
她可以心瞬间移动
像是《星际迷航》里那样吗？
没错
量子纠缠
在规定距离内
有能力操纵互相连接的分子
或者像爱因斯坦说的
规定距离内的幽灵活动
每一次我一接近 她就会消失
我们就好像在玩着…
躲猫猫的游戏
拜托 就不能让我取个外号吗？
如果我不知道她会去哪
我怎么能捉住她呢？
艾伦先生 每个人都有破绽
我们现在知道了萧娜的能力
我们就可以专注寻找她的破绽
好吧
知道了再告诉我
我要换衣服了
我得帮艾莉丝的忙
嗨 贝瑞
- 嗨 艾迪 - 嗨 你怎么会在这里？
我以为你会需要我来帮你写文章
你真贴心 我很乐意
但我们今晚得和艾迪的妈妈 一起共进晚餐
而且我们迟到了
我们可以延后吗？
可以 当然可以
好吧
- 好的 - 再见
再见
嘿
萧娜和克莱通常会去哪些酒吧？
都是些南方的非主流酒吧 怎么了？
我想要碰碰运气
看看他们会不会到老地方去
那是个好想法
我跟你一起去
“每个人都在想”
“你今晚会不会出来”
“每个人都想猜对”
“猜对”
嘿
怎么了？
什么？没事
你看起来…
很棒
我并不会一直都穿得像个高中校长一样
那么 这是萧娜·贝兹和克莱·帕克 经常来的地方吗
根据档案资料 没错
我想我们可以一举两得
找到他们和放松心情
我一直重复着同一个错误
每一次艾莉丝有困难 我就会马上到她身边去
想着总有一次会不一样
但我… 每一次都一样
我就注定只能当朋友
至少你不是追着一些遇着困难
却还不希望你帮忙的人
我们到底怎么了？
我的意思是 我们才二十出头
我们应该好好玩乐
我们应该认识朋友
跟很多人谈恋爱
这些酒给你壮胆
那…你喝太快了吧
喝完了
不好意思 请帮我记账
在爆炸案后 中城警察局将所有星辰实验室的物品查收了
录像 录音 交通录像
所以呢？
我在星辰实验室爆炸的那晚 看到马丁·史坦
他经过我的身边
史坦很擅长变形
分子变形
量子拼接
抽取两个不一样的东西 然后将他们结成一体
让我们看看录像带 可以吗？
好 停
放大一些
一帧接一帧播放
他的眼睛
变成白色 跟罗尼一样
在这里停住
在能量爆炸的时候
- 看起来像是… - 罗尼
还有史坦博士
暗物质将他们两位合体了
这说明为什么罗尼看起来不像罗尼了
因为他不是罗尼
他是马丁·史坦
你不能说我没有履行我们的约定
我想我们这样就扯平了
再见
不好意思 可以给我来杯清水吗？
不好意思
- 你是认真的吗？ - 贝瑞·艾伦先生
快下来
- 或上来 - 我不会去的
上来跟我一起
给他们看看你的本事
快点 贝瑞！贝瑞！
贝瑞…贝瑞
看看他 他真的很快
你知道我不是很会唱歌
你也不是很会喝酒
我们会令全场热血沸腾！
好吧 听话
准备好了
“夏日恋曲”
“如同一阵狂欢的旋风”
“夏日恋曲发生得令人措手不及”
“我遇到了”
“一个为我痴迷的女孩”
“我遇到了一个可爱到不行的男孩”
“夏天稍纵即逝”
“哦 那夏天的夜晚啊”
你不止快 你还能唱歌
你有什么是不会做的呢？
看样子 我不能阻止你喝酒
我甚至不确定这是不是我的
我得去趟洗手间
好吧
请帮我结账 可以吗？
嘿 史提夫
可以帮我朋友结账吗？
当然 琳达
谢谢你 琳达
不客气 贝瑞
你怎么知道我的名字？
贝瑞…贝瑞
对
不好意思 那是…
你是认真的吗？
不 那是我从那个舞台上
听过最好听的歌
你让我的耳朵很享受
别担心
谢谢
台上的那个女人是你的女朋友吗？
哦 不 不是
她只是个朋友
好吧
你听说过这款新的手机应用程序吗？
很酷
试试看 你只需要将你的手机 与对方的放在一起
它就会自动下载对方的联络资料
喔 那很酷
看到了吗 你有我的号码了
你想怎么做就看你的了
好的
- 贝瑞 - 什么事
我很难受
好吧 走吧
还行吗？
八万元
这是我欠的
那么我们互不相欠了吗？
差不多
我的天啊
我很高兴这让你印象深刻
我们现在两清了吗？
当然
没有什么比这更酷的了
所以我认为我们应该一直保持合作
用我的知识
和你的能力
我们会有一个财源滚滚的未来
警察来了 全都趴下！
宝贝
在这里等着
可恶
我们还在跑吗？
没有 我们到了
伏特加和超速
不是个好搭配
来吧
你会打给她吗？
谁？
那个女生
给你号码的那个女生
我还没想过
你有
但我了解你 你不会的
你会让她从你的指缝中溜走
因为你认为你不值得拥有快乐
但你不知道的是
你也需要放松一下
请帮我一下
好
又来了
从这邪恶的裙子中拯救了我
到床上去吧
你有偷看…
我的身体吗？
如果我有 我就不会是个英雄了
也对 但如果你偷看了一点也没关系
你做了那么多好事 你有权力偷看一些
喝多点的水
谢谢你给了我美好的夜晚
我唱歌了
我们下次可以再出去
嘿 贝瑞
你可以待在我身边 直到我睡着为止吗
当然可以
嗨
太大声了
我只想确定你没事
我很嫉妒你不会喝醉
我不记得昨天晚上大部分的事
那样可能比较好
“夏天恋曲”
天啊 我记得那部分
发生什么事了？
西斯科 他有些话想要告诉你
哈特利走了
他从管道监狱逃走了吗
那怎么可能
我放他走的
你生气了吗？
你戴着墨镜 我看不出
我很想要大喊 然后挥动我的双臂
但我怕我会吐出来
为什么？你在想什么？
你知道他有多危险
哈特利说他知道罗尼发生了什么事
我跟你说过 忘了这一切
我不要你为了我紧抓这件事不放
我不是为了你那么做的
我…
在它爆炸之前 我将罗尼锁进加速器里
他要求我给他两分钟的时间
我等了 但他没有回来
我不停在想
也许等多10秒或20秒 或许…
罗尼就不会变成现在这个样子
有很多次我都很想告诉你
我很抱歉
所以你一直都在瞒着我们吗？
你知道如果罗尼现在还活着 他会怎么说吗？
他会说你做得对
那不是你的错
那晚发生的事不是任何人的错
拜托
我们不是要抓住那个瞬间移动的超人类吗？
我们的确有个瞬间移动的人要逮住
我们也幸运地找到了 一个可行度非常高的办法
看看这个
这是萧娜留下的粒子
在正常状态下的样子
仔细看看 当我们把灯光移走时 它发生的变化
萧娜只能移动到她看得见的地方
不让她看见
她就无法瞬间移动了
没错
所以我们只需要把她引到一个黑暗的地方
我们该怎么做？
问得好
哈罗
什么？
好的 我马上过去
好
发生什么事？
我的爸爸…
他被刺伤了
爸爸 发生什么事？
这是个严厉的警告
警告我不要插手马库斯·司多科海默尔的事
爸爸 我说过不要插手这件事了
你父亲打电话给我 给我提供了更多资料
我们成功追踪克莱和萧娜 并逮捕了司多科海默尔
我还搞砸了马库斯一笔大的偷窃案 所以…
你们两个一直瞒着我私下合作吗
那不是他的错
我是为了帮你
你被刺 被揍 才不是在帮我
听着 我总觉得…
自己没有什么用处
如果我可以帮到你
我想尽我所能去帮
就像这些年来你一直在帮我一样
对
你说马库斯正计划着一个大型的抢劫案吗？
你还知道其它事吗？
爸爸 告诉我是谁伤了你
那不重要…
但你说你想要帮我
那就帮我吧
马库斯其中一个手下
朱利斯
这是什么
朱利斯 晚上好
我怎么出来了？
你逃出来了
如果他们知道我试图逃狱
他们会多加我五年的徒刑的
其实是十年
除非你告诉我 马库斯司多·科海默尔的下一个目的地
守卫随时会赶过来
我要开始喊叫了
好！
好
有辆运钞车会从圣路易斯的
联邦储备银行开来
有几百万那么多
大概晚上8:00点左右送到
我发誓 我只知道这么多
也就是现在
嘿 我怎么办？
好像有人跟着我们
什么？
好了
我们走吧
我来处理
你到底为什么一直干涉我们的事？
你是警察还是谁吗？
就是“谁”
来吧
贝瑞 记住 如果她看不见 她就无法瞬间移动
限制她的视野范围
不
他丢下我了
她有办法从这里瞬间移动吗？
不可能
那是单面镜
里面装有镜子
不会再有危险人物从这里逃出去了
萧娜
卡莱丢下了你
他在外边 而你在这里
你知道什么事是最荒谬的吗？
我还爱着他
西斯科
疯狂是对的
有些人是值得你疯狂的
我为那天晚上喝醉了 向你道歉
其实蛮有趣的
对啊
你知道吗？
我想大家对我们的看法是对的
我们都为某些人等了太久
如果西斯科说的是真的
罗尼跟马丁·史坦合二为一了
那也代表他已经死了
我是时候向前看了
重新找个能让我疯狂的人
好
明天见
当然
再见
那是给你的
我在想你或许可以帮到我
前提是你愿意的话
这是关于铁山监狱的越狱案
克莱·帕克 他还在逍遥法外
我们需要捉住他
你为什么给我这个
因为你是个好记者
也是我唯一认识的一个
你不是唯一一个这么快的人
嘿 你在这里做什么
- 你好 - 如果你是来看我的
那真的很贴心
但我想一切都很顺利
那就好
我其实不是来这里找你的
不是吗？
不 我约了别人吃午餐
谁？
- 我准备好了 - 你来了
嘿 你是我们新请的记者吧？
对
我是体育部的琳达·帕克
我是艾莉丝·威斯特
你们是怎么认识的？
其实背后有个有趣的故事
我过后再告诉你吧
- 你准备好了吗？ - 好了
再见
好好享受你的午餐吧
这次是真的约会了
那就好
你没有告诉她你的父亲在坐牢吧？
不 我看过一篇文章说那会把事情搞砸的
真精明
嘿 你看过这个吗？
还没看过
闪电侠
我见过他一次
就在这里
我看到他救了乔的命
我听乔提过
他很幸运
幸运的乔
最奇怪的是
我被朱里斯攻击了 醒来时却在这里
然后朱里斯就在逃狱的过程被逮住了
他说是闪电侠将他带出去的
我有很长时间都不会看到朱里斯了
我想我也很幸运吧
爸爸
如果我是闪电侠
你不觉得你会是第一个知道的吗？
对
如果闪电侠是我的儿子 我会给他一些忠告
首先 我会告诉他这是个危险的世界
要他小心点
然后我会告诉他 他是个英雄
他救了很多人的性命
但最重要的是
他的父亲以他为傲
这区的电力网坏了
系统太老旧了
那是什么？