Meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Quando era criança, vi minha mãe
- ser morta por algo impossível. - Corra, Barry!
Meu pai foi condenado à prisão pelo homicídio dela.
Então, um acidente me tornou o impossível.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense,
mas, secretamente, uso minha velocidade
para combater o crime e achar outros como eu.
E um dia, encontrarei quem matou minha mãe
e terei justiça para o meu pai.
Eu sou o Flash.
Anteriormente, em The Flash...
Você abriu o seu laboratório após a morte de Nora Allen.
Importa-se em dizer o que fazia em Central City antes?
Pensei que fôssemos dois caras tomando uma bebida juntos.
- O quê? - Percebi que você não sorri.
A explosão que te deixou em coma matou o meu noivo.
- Ronnie! - Ele foi um herói.
Não quero que ele seja um herói. Queria que ele fosse meu marido.
Não me procure mais.
Todo mundo tem um herói, alguém para seguir ou admirar,
alguém que deseja ser.
É fácil acreditar em heróis.
Difícil é quando nossos heróis param de acreditar em nós.
Barry, há uma intersecção chegando, corra!
Isso irá atrasá-los.
Pessoal, vou para qual lado?
- Esquerda. - Direita.
- Esquerda.
Parem! Sabem que estão falando coisa diferentes, não?
Barry, ouça-me. Ouça com atenção.
Você vai fazer o seguinte.
A Rainha está indo para a ponte, mas eu tenho um atalho.
Mais um pouco, vire à esquerda, esquerda, direita.
- Estou vendo! - Faça-a ir a oeste
- antes da Fremont. - Como?
Recomendo um atalho.
Já o Rei está indo pela entrada da interestadual.
Qual entrada?
Boa, garoto.
Xeque...
- Peguei as chaves. - Mate.
Dá um abraço!
- Trabalho bem feito, sr. Allen. - Precisamos de uma foto.
Estou certo que a primeira regra em ter uma identidade secreta
é não tirar fotos em sua roupa sem a máscara.
Vamos fazer isso, por favor!
Isso é só para nós. Para documentar isso.
Quem sabe? No futuro as pessoas vão querer como isso aconteceu.
Se quiser que o futuro saiba a história toda,
então todos temos que estar nela.
- Posso passar maquiagem antes? - O futuro não ligará para isso.
Está bem, sorriam.
Três, dois, um...
- Isso conta como uma selfie? - Com certeza.
Maravilha, ficou muito boa.
- Obrigado por me guiar hoje. - Foi um prazer.
Bom trabalho.
Tenho que admitir que é muito bom se sentir um...
- Um herói. - Isso mesmo.
Você é muito bom nisso.
Sabe que ao se mudar de um lugar a intenção é não voltar, certo?
Esqueci algumas coisas.
E então, como é voltar para casa?
- Ei, Bar? - Oi.
Filha, espaguete feito por mim.
Não quer ficar para jantar?
Obrigada, mas Eddie está pintando a casa,
e prometi ajudá-lo.
Apesar de que só vou passar tinta no meu cabelo e no nariz.
Alguém do Central City Picture News ligou,
pendurei o número na geladeira.
- O quê? Por que não me avisou? - Calma, acabei de avisar.
Ouvi dizer que alguns membros da gangue "Royal Flush"
serão presos.
Esse é um grito bom ou ruim?
Bom! Muito bom!
Ofereceram-me um trabalho como repórter
no Central City Picture News.
- Isso é incrível! - O editor é fã do meu blog!
- É muito bom. - Meu Deus!
Meu Deus.
Harrison Wells.
- Alô? - Sabemos o que você fez.
É hora de pagar pelo avião!
1ª Temporada I Episódio 11 - = The Sound and the Fury =-
Legenda: John93, winterfall, UnderSuper, Sardinha, CHaandde, IgoPH.
Revisão: CarolFonte.
Entrem.
Joe, peço desculpas pelo transtorno.
Fizeram um alvoroço por nada. A polícia não precisava vir.
Recebi um trote antes disso acontecer.
Isso é mais que um trote, doutor.
Bem, há pessoas que acham que não sofri o suficiente
pela explosão do acelerador ano passado,
e alguns deles tentam me agredir.
Dr. Wells. Dr. Wells, você está bem?
Dra. Snow, estou bem. Um pouco tenso.
For a isso, tudo bem. Olá, Cisco.
Fiquem à vontade, vou fazer uma reserva no hotel.
Esse lugar é muito maneiro.
É mesmo. Por que demoraram tanto?
- Nós nos perdemos. - Nunca tínhamos vindo aqui.
- Sério, nunca? - Ele separa os assuntos.
DOIS ANOS ATRÁS
Um precipício à frente, e lobos atrás.
Em outras palavras, está entre a cruz e a espada.
Xeque.
O rei está morto.
Xeque-mate.
Doutor Wells?
Aí está ele.
Hartley, permita-me apresentá-lo a Cisco Ramon.
O sr. Ramon é um dos melhores engenheiros mecânicos
que já conheci.
Não acredito que o dr. Wells disse isso de mim.
Ele provará ser um membro valioso do time.
- Confie em mim. - Confio em você.
Eu não me vejo confiando em alguém
que foi ao primeiro dia numa instituição bilionária
usando uma camisa que diz,
"Keep Calm pois Han atirou primeiro".
Dê-nos um minuto, por favor, Cisco?
Sim, senhor.
Sei que você não precisa que me explicar quem contrata,
mas talvez, como um exercício,
poderíamos fingir que precisa.
Tenho um bom pressentimento sobre ele.
Assim como com você.
Hartley,
você ainda é meu garoto.
E nada nem ninguém jamais vai mudar isso.
Perguntei nas ruas.
Nenhum relato de vandalismo, nem carros estranhos.
Veja só, Wells disse que estava aqui na hora.
Todo esse vidro se quebrando, e ele sem poder andar?
E ele não tinha um arranhão.
Não há ponto de impacto.
Nenhuma pedra, morcego, ou outro objeto sólido
atravessou essas janelas.
É como se tivessem se quebrado sozinhas.
Não foi uma brincadeira de adolescente?
Não foi.
Mas você não quer nossa ajuda.
Por quê?
Porque já sei quem fez isso.
Hartley Rathaway.
Quem é Hartley Rathaway?
Hartley Rathaway é o filho pródigo.
E ele voltou.
Hartley Rathaway tem uma das melhores mentes
que já encontrei.
Está ligado às Indústrias Rathaway?
O avô dele fundou a firma, o pai a expandiu,
e Hartley deveria herdar o trono.
- O que houve? - Ele se assumiu para os pais.
Dinheiro antigo, valores antigos.
Eles estavam brigados quando o conheci, mas brilhante.
Não poderia ter construído o acelerador sem ele.
Vocês nunca mencionaram o nome dele.
Isso é porque Hartley era uma pessoa difícil.
Ela quis dizer que ele era um imbecil.
Mas, de vez em quando, ele podia ser um canalha.
Digamos que Hartley, como muitos lobos solitários,
tinha problemas para se relacionar.
Sim, mas ele sempre foi o seu favorito.
O escolhido.
Ele falava dele mesmo assim.
Se vocês eram tão próximos, por que ele está atrás de você?
Hartley saiu daqui cerca de um ano atrás,
depois de termos um desentendimento.
Sobre o quê?
Não se preocupem. Nós iremos pará-lo.
Não vou deixá-lo machucar nenhum de vocês.
Vamos voltar ao meu laboratório.
Eu poderia morrer sem ter que ver aquele imbecil de novo.
Esse lugar é demais.
Que coincidência. Estávamos pensando
em "esse lugar é demais" para nosso novo slogan.
Se está tão certo de que dr. Wells errou em me contratar,
por que não prova a ele?
Fluxo magnético é medido pelo quê?
Sensor de efeito Hall.
O par de um circuito R-C em paralelo?
Circuito R-L em série. Posso passar o dia todo, chapa.
Hartley, parece que achou alguém do seu nível.
Sou a dra. Caitlin Snow. Prazer em conhecer você.
Cisco Ramon. O prazer é me...
Ignore o Hartley. Todos nós ignoramos.
Diga a seu namorado que preciso das especificações
- até o fim do dia. - Na verdade,
já é o fim do dia de Ronnie. Vamos sair mais cedo.
Meu namorado vai me levar para for a
para nosso 1º aniversário.
- Que bonitinho. - Obrigado.
- Até segunda, pessoal. - Até.
Ela parece ser legal.
Você não.
Eu te dou uma semana. No máximo.
Oi. Sou Iris West. É meu primeiro dia.
Posso ver.
Mesmo? Está na cara?
O fato de que nunca vi sua cara mostra isso.
Sr. Bridge! Que bom que apareceu na reunião.
Adoro um bom cream cheese.
Todos deem as boas-vindas à nossa novata Iris West.
Algum voluntário para ser a Mamãe Urso dela?
Mason escolheu um péssimo dia para aparecer.
- Não sou babá. - Eu perdi a habilidade
de fazer piadas em 2005. Hoje, você é.
Prazos. Todas as notícias na minha mesa no fim do dia.
Na verdade, eu tenho uma ideia.
Há um programa em Keystone
que ajuda mulheres agredidas a se reerguer.
Parece ser muito bom, West.
Você tem algo sobre o Flash,
algo que ainda não escreveu, algo novo?
No momento, não.
Tudo bem. Ao trabalho, todos.
Tudo tem uma frequência natural.
E como o som é expressado como vibração, se o tom do som
acertar a frequência natural de vibração de algo, então...
Então isso pode acontecer com tudo, não apenas vidro?
Isso.
Creio que foi o que aconteceu com o vidro na casa do Wells.
Ele está usando algum tipo de tecnologia sônica.
Sinto que Wells está escondendo algo
sobre esse tal de Rathaway.
Não toque nisso.
Parece que esse Hartley era um chato
antes de virar um supervilão.
Entendo por que ele nunca falou dele.
Assim como ele nunca falou da namorada que morreu.
Não.
Como sabe dela?
Ele está ocupando muito tempo de nossas vidas.
Queria saber mais sobre ele.
Se você queria saber mais, bastava me perguntar.
Parece que você não o conhece tão bem quanto pensa.
Joe, várias ligações para a polícia.
As Indústrias Rathaway estão sob ataque.
As viaturas já estão a caminho.
- Oi. - Barry, é Caitlin.
Acho que sei por que me ligou.
No chão!
Acabou, Rathaway.
Você sabe o meu nome.
Também sei alguns nomes.
Caitlin Snow.
Cisco Ramon.
Harrison Wells.
Posso ouvir as ondas de rádio saindo do seu traje.
Cerca de 1900 MHz.
São eles que estão ouvindo do outro lado?
Eles ouvirão você morrer?
Não. Eles ouvirão você levar uma surra.
Tudo bem.
Parece que não é tão esperto como todos dizem.
Esperto o suficiente para saber quem realmente é Harrison Wells.
Eu sei o segredo dele.
Ser pego por um cara usando couro da cabeça aos pés
é uma antiga fantasia minha, obrigado.
Ora, or a, or a. A gangue está toda aqui.
Você durou muito mais tempo do que eu pensava, Cisco.
E você não durou dez segundos contra o Flash.
Estava pensando em me chamar de o Flautista.
Ei! Eu que escolho os apelidos por aqui.
Apesar de esse não ser tão ruim.
Caitlin, nunca recebi seu convite de casamento.
Cala a boca!
Fique na minha frente.
O scanner detectou objetos metálicos em suas orelhas.
- Tire-os. - Não posso.
Sofri traumatismo craniano na explosão do laboratório.
Minha audição foi danificada.
Sem isto, sinto dores que você nem pode imaginar.
Todos nós perdemos algo naquela noite.
Muito inteligente, redirecionar as cavidades de antiprótons
em células de confinamento.
Invenção de Wells, tenho certeza.
Foi minha, na verdade.
Pequeno Cisco. Ainda implorando pela aprovação do seu mestre.
Se você é tão inteligente, por que está em uma gaiola?
Hartley, não torne isso mais difícil do que tem que ser.
Esqueci. Você não gosta de emoções.
Elas são desorganizadas.
Já chega, Hartley.
Dê-nos um minuto.
- Vejo você em breve, Cisco. - Duvido.
Seu silêncio fala alto.
Nenhum homem é mais surdo do que aquele que não quer ouvir.
Queria ter aprendido outra língua na escola.
Como sabia que estávamos trabalhando com o Flash?
Escrevi um algoritmo hexagonal.
Rastreando todas as aparições,
extrapolando uma teórica trajetória de saída.
Em outras palavras,
sempre que ele vai para a cena do crime,
ele corre dessa direção, em geral.
Você é brilhante.
E...
Qualquer problema que passou por minha causa,
nunca foi minha intenção.
Nada mal, para uma desculpa esfarrapada.
Exceto que não foi para meu benefício.
Foi para o seu, Flash.
Não é bom ter o grande Harrison Wells ajudando?
Mas um dia,
esse homem se virará contra você
em um flash.
E nem você verá chegar.
Só espero que ele deixe você melhor do que me deixou.
Se tiver sorte, você estará morto.
Porque todo dia tenho que conviver
com gritos agonizantes perfurando os meus ouvidos.
Eu quase esqueci.
Contei a ele seu maior segredo, Harrison.
Divirta-se se explicando.
Presumo que vocês ouviram tudo.
Hartley estava falando a verdade.
Eu não fui honesto com vocês.
Com nenhum de vocês.
O acelerador...
Hartley me avisou que havia uma chance
de que o acelerador poderia explodir.
Os dados não mostravam que era absolutamente certo,
apenas que havia o risco e que era real.
E ainda assim, eu tomei a decisão.
A recompensa...
Tudo que aprenderíamos e alcançaríamos,
que tudo isso...
superaria os riscos.
Desculpem-me.
Da próxima vez que colocar nossas vidas,
e as vidas das pessoas que amamos,
em risco,
eu espero um aviso prévio.
Depois da explosão, quando todos largaram você,
Caitlin e Cisco permaneceram ao seu lado.
Você deve a eles mais que uma desculpa.
Talvez tivessem conseguido, se o Hartley tivesse me matado.
O quê...
Isso não acertaria as coisas com eles.
Você quebrou a confiança deles. Nossa confiança.
Oi, chefe.
- É assim que chamam você? - Na verdade, não.
Testemunhas disseram
que o Flash impediu um ataque no subúrbio hoje.
Dê uma olhada nisso.
- Sim, claro. - Ótimo.
Mason, você está particularmente desleixado hoje.
No que estamos trabalhando?
Estou numa pista sobre corrupção no DWP.
Você...
Acho que já conseguiu o contrato com o Larkin, não é?
Eu não sou idiota, tudo bem?
Sei que ele me contratou
porque acha que eu tenho alguma conexão com o Flash.
Mas falo sério sobre ser jornalista.
Por quê?
Porque você escreve num blog?
Minha mãe tem um blog.
Posso não ter tanta experiência, mas eu tenho...
Coragem? Força?
Bom senso?
O que é isso? Uma historinha de mocinha?
Não, não. Estou tendo meu pior dia.
Não podemos estar tendo o pior dia juntos. Tudo bem?
E eu estava esperando poder reclamar muito.
- Manda bala. - Bem...
Acontece que o motivo de eu ser contratada
foi porque acham que tenho uma conexão com o Flash.
Mas eu não tenho.
Não mais.
E eu estou no time de Mason Bridge,
uma lenda que eu admirava,
até que ele me disse que eu era inútil e sem talento.
As pessoas que admiramos nem sempre são como gostaríamos.
Falou e disse.
Então, estou ferrada.
Não, olhe...
Se esse Mason não vê você como uma jornalista talentosa,
então ele deve ser um péssimo escritor.
Ele ganhou o Pulitzer.
Duas vezes, eu acho.
Bom para ele.
Obrigada, Barry.
Ter alguém que acredite em mim
é uma pequena coisa que é gigante.
- É mesmo. - É, sim.
Onde está o dr. Wells?
Não tenho certeza.
Barry estava certo.
Hartley usou uma ressonância sônica.
A intensidade era medida em decibéis.
Mas sabe o que é estranho?
Estava configurada para a menor intensidade.
O que quer dizer?
Ele poderia ter destruído o prédio inteiro do pai dele
em um tiro, se ele quisesse.
Então por que não destruiu e fugiu?
Por que ficou e correu o risco de ser pego?
A não ser que ele quisesse ser pego.
Dr. Wells! Houve uma fuga.
Hartley.
Fique aqui.
Agora não.
Cisco, consegue me ouvir?
- E aí? - Ouça. Hartley escapou.
Ele está solto no prédio.
Certo.
Tudo bem, sua vez de falar. Por que está tendo um dia ruim?
Diga-me, Harrison.
Ainda sou seu preferido?
- Você está bem? - Sim. Cisco e o dr. Wells?
Ele sumiu.
Ei.
Bem-vindo de volta, sr. Ramon.
Cara.
- Caitlin? - Ei.
Ela está bem.
Você precisa descansar. Teve uma concussão.
Você teve sorte.
Diga-me que o pegou.
Acho que o ataque foi falso, para que o pegássemos.
E déssemos acesso direto ao Laboratório STAR.
- Por quê? - Devia saber que queria algo.
É minha culpa.
É minha culpa também. Não devia ter saído antes...
Não é culpa de ninguém, só minha.
Eu sou culpado e não quero ficar falando.
Hartley não acha que eu paguei pelos meus crimes.
E ele está certo.
Ele não parará até que eu pague.
Aonde está indo?
Reconquistar a confiança de vocês.
O que está fazendo no meu acelerador?
Pensei que fosse nosso acelerador.
Porque seria culpa nossa se ligássemos
e fizéssemos um buraco em Central City.
O caminho da Terra às estrelas não é fácil.
Está colocando em perigo a vida de todos nesse prédio.
De todos na cidade.
Se não tem coragem de admitir estar errado,
eu farei por você.
Hartley Rathaway,
seu tempo nos Laboratórios STAR acabou.
Se acha que pode me calar...
Eu sei que posso, Hartley.
Porque se falar uma palavra que possa soar como acusação,
garantirei só consiga trabalhar com física
se for ensinando-a em escolas.
O que está acontecendo aqui?
Conferência de imprensa.
Obrigado por virem em cima da hora.
Para aqueles que leram os dez volumes
do relatório da Comissão Norris,
eu os parabenizo pela força de vontade.
Então vocês já sabem as circunstâncias
que levaram à explosão do acelerador de partículas.
Ao menos acham que sabem.
A Comissão descobriu que a catástrofe ocorreu
devido a um efeito em cadeia que ninguém poderia prever.
Nem mesmo eu.
A verdade é que fui avisado
que havia uma chance do acelerador falhar.
Fui avisado por um antigo colega.
Um amigo.
Eu escolhi ignorar o aviso e, assim,
eu desapontei todos vocês.
Como um novo amigo mostrou,
eu desapontei essa cidade.
Desapontei essa cidade e a todos que confiavam em mim.
Confessando hoje,
espero começar a reconquistar essa confiança.
E a confiança de vocês.
Alguma pergunta?
Pretende reconstruiu o acelerador de partículas?
Tem alguma pergunta, senhorita West?
Creio que não respondeu a pergunta de meu colega,
então a farei outra vez.
Pretende reconstruiu o acelerador de partículas?
Seja agora ou no futuro?
É claro que não.
Obrigada pela resposta, doutor.
O prazer é me...
Sem mais perguntas.
O que foi aquilo?
Coragem.
Hartley já fez contato?
- Por que acha que fará? - Porque é o Hartley
e vai querer ter a última palavra.
Cisco, deveria estar descansando.
O motivo de Hartley ter-nos enganado para pegá-lo
está aqui, e vou encontrá-lo.
- Não precisa provar nada. - Não é verdade.
Sabe por que contratei você, Cisco?
Disse que viu algo em mim, eu sei.
Eu vi humanidade.
Você e Hartley são brilhantes, Cisco.
Vocês dois têm...
Faíscas mentais.
O brilhantismo dele atrapalha trabalhar aqui.
Enquanto o seu, junto com seu coração,
seu entusiasmo e humor,
só acrescentam.
Não há um escolhido, Cisco.
Nem menos favoritos. Nunca existiu.
Somos só nós.
O que foi isso?
Bela estratégia, Harrison, mas isso não acabou.
O que quer, Hartley?
Eu já assumi a culpa hoje.
A cidade já te odiava.
Acha que não percebi que a conferência
foi um patético sacrifício de algo menor?
Não, joguei muitas vezes contigo para deixar-te escapar com isso.
Isso é entre você, eu e o Flash.
Não quer jogar comigo com essas chances, Hartley.
Na verdade, eu quero.
O que diz? Uma última partida de xadrez?
Nós dois sabemos que quem ganha
é quem comete o penúltimo erro.
E você já sabe qual movimento fazer.
Você está certo.
E já comecei a jogar.
Então por que não move seu cavalo vermelho,
enquanto eu tomo alguns peões.
Aonde devo ir, Cisco?
Não consegui rastrear, pode estar em qualquer lugar.
Cisco, procure atividades sísmicas.
Se ele usar rajadas sônicas, pode causar tremores.
Achei, atividade sísmica sem falha geológica.
A represa Keystone Cleveland.
Não o subestime, Barry. Ele é genial.
Ainda bem que você estará aqui.
Torre para B4.
Precisa desarmá-lo imediatamente.
Imediatamente! Entendeu?
Ele é um mestre em distração.
Ele é um mestre em ocultar a verdadeira intenção.
O quê?
Descobri o que ele roubou do laboratório.
Por que deixou-se ser pego.
E a parte ruim?
Ele tem todos os dados moleculares do Barry.
Por que iria querer isso?
Pode achar a frequência do Barry.
Barry, precisa sair daí!
Imediatamente!
Acabou! Você perdeu.
Que maravilha. Ele me substituiu por você?
Um imbecil.
Usei o mesmo truque em você duas vezes.
Tive a ideia ouvindo a conversa entre você e Harrison.
Usar os alto-falantes do seu traje para te matar.
Sabe o que está sentindo? Seus órgãos se partindo.
Você ativou a frequência quando me desarmou.
No xadrez, isso se chama "ataque a descoberto".
Você não percebe até ser tarde demais.
Não é, Harrison?
Os sinais vitais estão baixos. Precisamos fazer algo.
O que você está fazendo?
Barry está na represa, e tem muitos carros por perto.
Muitos desses carros têm rádio por satélite.
O satélite envia um sinal, música toca no carro...
Eu sei como funciona! Mas como isso vai ajuda?
Farei o satélite enviar algo que não é uma música.
Hartley vai ouvir algo que não esperava,
uma onda sonora que vai destruir as armas dele.
Você não parece tão especial agora.
Vendo como foi fácil derrotar você,
imagino se Harrison vai sentir sua falta.
Não!
Xeque-mate.
Barry, consegue me ouvir?
Mais ou menos.
- Certo. - Como você se sente?
Estou bem. Estou ouvindo um zumbido,
mas for a isso, estou bem.
Você está falando muito alto.
- Desculpe. - Tudo bem, vai passar.
- Movimentos legais. - Obrigado.
Sem problema.
Vou aceitar o conselho do médico e vou me deitar.
Que ótima ideia!
Parece que estou com uma ressaca terrível.
Não estou surpresa.
É difícil para mim
admitir quando estou errado.
Certamente na frente da cidade inteira,
mas ainda mais na frente dos meus amigos.
Então espero, um dia,
recuperar sua confiança e fé em mim.
Esse dia foi hoje.
Nem todo herói usa uma máscara.
Alguns heróis salvam o dia do jeito mais simples.
Por estarem lá ao nosso lado,
ou por nos dizer que acreditam em nós.
Se sou um herói hoje, não é por causa da velocidade.
É porque aprendi como ser um com as pessoas da minha vida.
Todos eles.
Essa coletiva foi ótima.
Dr. Wells teve muita coragem para fazer aquilo.
Preciso admitir.
Ele tem os momentos dele.
E aí?
Deve ter sido difícil para você.
O quê? Ser tão bonito assim?
- Cuidar de mim. - Não foi.
Um garoto que amava matemática e química,
cuja ideia de um dia legal
era fazer experimentos na garagem.
Não deve ter sido fácil.
Quando comecei a estudar física avançada,
você não tinha ideia de como me ajudar no dever.
- Não. - Você deve ter sentido
como se competisse com Richard Dawkins,
Neil Tyson,
e Henry Allen também.
Mas ninguém, nenhum deles, poderia substituir você.
Nem mesmo Wells.
- Beleza, vejo você em casa. - Certo.
- Oi, Eddie. - Oi, Barry.
O que você descobriu?
Vasculhei toda a casa de Wells, como você me pediu.
Não tinha nada.
Você tem certeza de que quer investigar Wells?
Completamente.
Os seus aparelhos auditivos não vão ajudar você a escapar.
Eu ficaria confortável aí.
Deve estar gostando disso, Cisco.
- Estou. - Se isso assusta você,
nem imagino como vai se sentir quando me deixar escapar.
Talvez eu tenha ficado surdo,
porque ouvi você dizendo que eu vou soltar você.
E vai ser logo.
Por que eu faria isso?
Porque eu sei onde Ronnie Raymond está.
Sei o que aconteceu com ele naquela noite.
E sei como salvá-lo.
Aviso: Energia do táquion ultrapassou níveis aceitáveis.
A exposição contínua não é recomendada.
Aumentar até o máximo, Gideon.
Aumentando até o máximo, doutor.
Absorção da força de aceleração em 35% e aumentando.
Não estou estabilizando. Não me prendo à velocidade.
Ela vai e vem, não consigo controlá-la.
Gideon, o dispositivo taquiônico é viável por quanto tempo?
Cálculos são inconclusivos.
- Sinto muito, doutor. - Tudo bem, Gideon.
Isso foi feito para ser temporário.
A peça final do jogo já está chegando.
www.insubs.com