Mitt namn är Barry Allen-
-och jag är världens snabbaste man.
När jag var liten, såg jag min mor bli mördad av något omöjligt.
Min far åkte dit för mordet.
Sen förvandlade en olycka mig till det omöjliga.
För resten av världen, är jag en kriminaltekniker-
-men i hemlighet, bekämpar jag brott och söker efter andra som mig.
En dag ska jag hitta mördaren-
-och ge min far rättvisa. Jag är Flash.
Tidigare på "The Flash
Iris West. Jag hör att du har skrivit om mig.
FENOMENET MED DEN RÖDA STRIMMAN
-Jag samlar inlägg om Streak. -Det finns ingen Streak.
Jag såg honom. Han bär en röd dräkt.
Jag har äntligen lyckats diagnostisera varför Iris skriver om Streak.
Det är för min skull.
Jag ska ta reda på vem som dödade Nora och få ut dig härifrån.
Vem Streak än är, så ger jag mig inte förrän resten av världen tror på honom.
Vi kanske inte ska träffas på ett tag.
För att förstå vad jag ska till att berätta, måste ni göra en sak först.
Ni måste tro på det omöjliga.
Klarar ni det? Bra.
För vi har alla glömt hur mirakel ser ut.
Kanske för att de inte har visat sig särskilt ofta på sistone. Våra liv-
-har blivit ordinära.
Men någon därute är verkligt extraordinär.
Jag vet inte var du kommer ifrån. Jag vet inte vad du heter.
Men jag har sett dig göra det omöjliga för att beskydda min älskade stad.
Så från de av oss som tror på dig och det du gör, vill jag bara säga:
Tack.
STREAK LEVER
Varsågod.
Hur...? Jag tryckte bokstavligen just på skicka.
Snabbläsning.
Det du kan göra med rösten är otroligt.
Du måste sluta skriva din blogg.
Folk måste få veta att du finns.
Eddie Thawne Inkommande samtal -Avböj
Vad mer kan du göra?
-Det här är ingen intervju. -Kom igen, ge mig något.
Hobbyer, saker du retar dig på, favoritfärg.
-Nej, stryk det sista jag sa. Röd. Så klart. -Du hör ju inte vad jag säger.
Jag har utmärkt hörsel, den är bara selektiv.
Vad ska jag kalla dig?
Vad som helst utom Streak.
Okej. Några förslag?
Du sa att du skrev om mig för att inge hopp till någon du bryr dig om.
Hur skulle han känna sig om det utsatte dig för fara?
Vi kommer inte riktigt överens nu för tiden.
Dessutom inger du hopp åt många människor.
Så jag gör det här för deras skull.
Fortsättning följer. Måste rusa.
Vänta. Du kan inte lämna mig här...
Uppe.
-Vilken idiot stjäl en gul Humvee? -Vilken idiot köper en gul Humvee?
-Säg åt dem att backa. -Alla måste backa.
Grabben! Ur vägen! Ur vägen!
Vad fan?
Eddie, Eddie.
Ja.
Kliv ur bilen.
Som du vill.
Du ser ut att vara född för att få stryk.
STJÄRNA
Dina spridningsmodeller är inte korrelerade.
Jo, om man räknar säsongs- fluktuationerna i reproduktionscyklerna.
Vad är det vi diskuterar?
Genomsnittligt antal insekter Barry sväljer när han springer.
Jag ser fram emot att se er ta emot Nobelpriset.
Barry?
Barry, är du okej?
Tretton frakturer. Det är nytt rekord. Och det är bara i handen.
Du har hjärnskakning, tre spruckna revben och en skadad mjälte också.
Det kommer att ta ett par timmar att läka, även med dina krafter.
-Vad slog du? -En man. En stor, stygg man.
Hans hud förändrades när jag slog till honom. Den blev som metall.
Intressant. En man av stål.
Så du gav dig på meta-människan helt själv?
-Varför ringde du oss inte? -Jag visste inte vad han var.
Förresten så var jag inte i tjänst.
Tur att han inte slog ut tänderna på dig. De växer inte tillbaka.
-Det känns som om jag kände honom. -Vad menar du?
Han sa nåt som lät bekant.
Men han kommer att skada någon. Så hur bekämpar jag en kille av stål?
-Vi kommer på ett sätt. I kväll måste du läka. -Ja.
CENTRAL CITY-POLISEN
Det blixtrade i mitt hus. Gula och röda blixtar.
Det var en gulklädd man. Sen stod jag på gatan.
Jag vet inte hur jag hamnade där.
Snälla, ni måste tro mig.
Hej-
-Vad hände i går kväll? -Jag fick stryk av en stål-sociopat.
Kul.
-Så han är en meta-människa. -Ja.
Partikelacceleratorn är gåvan som aldrig tar slut.
-Mår du bra? -Relativt...
Nån aning om vem han är?
Eddie tar täten medan jag kollar upp ett tips.
-Jag vill att du jobbar med honom. -Varför just jag?
För att han såg nåt omöjligt, och han har frågor om det.
Frågor som jag inte kan svara på.
Med andra ord, hitta på nåt vetenskapligt och led honom på villovägar.
Exakt.
Han stal Humveen och kom undan.
Så trevligt att du kunde komma, Allen. Lång natt?
Lite trött bara, sir.
Som sagt, gärningsmannen rånade tre bankomater efter att han stal bilen.
Bankomatens säkerhetskamera spelade in honom. Vi fann honom i databasen.
Tony Woodward. Brottshistoria av våld, stöld, övergrepp, ända tillbaka till ungdomsvården.
Föll av radarn för 10 månader sen.
Det verkar som om han är tillbaka.
Ökat tryck producerar ökad värme, släpper man inte på trycket, börjar det brinna.
Jag fattar inte hur du minns allt, Barry.
För att han är ett freak. Precis som sin farsa.
-Prata inte om min pappa. -Varför inte?
Kommer han mörda mig också, eller?
Du ser ut att vara född för att få stryk, Allen.
Allen.
Hallå, Allen.
-Hej. -Mår du bra?
Hej, ja. Ursäkta, Eddie.
Du, jag såg nåt i går kväll som jag inte kan smälta.
Jag avfyrade ett dussin patroner mot bil- tjuven och det var som om de gnistrade bort.
Han måste ha haft nån slags rustning på sig.
På ansiktet?
Barry.
Hej, raring, jag såg nyheterna. Mår du bra?
Jag mår bra. Vilket du hade vetat om du hade lyssnat på mina tre meddelanden.
Förlåt, jag var tvungen att jobba sent.
Jag hörde att den där Streak räddade en kille. Någon kommentar, kriminalinspektören?
Det enda jag vet är att förövaren kom undan.
-Men Barry ska hjälpa mig att finna honom. -Okej.
Jag har andra källor. Vi ses i kväll.
-Hej då. -Hej då.
-Vad är det med er två? -Vad menar du? Ingenting.
Det är bra. Det... Det är bra. Jag vet inte.
Okej.
-Dr Wells. -Du har väl hört om...
...det som hände Barry i går kväll. Söker du honom, så är han på polisstationen.
Jag kom för att träffa dig.
-Jag behöver hjälp med ett gammalt fall. -Vad då för fall?
Mordet på Barrys mor.
Din barndoms fiende är nu en ostoppbar meta-människa.
-Snacka om jobbigt. -Jag hade en barndomsfiende.
Lexi La Roche. Hon satte tuggummi i håret på mig.
Jake Puckett.
Fick han inte skriva av mina läxor, spolade han mitt huvud i toan.
Nu när vi har etablerat att vi alla är über-nördar...
...vad ska vi göra åt Tony? -Bra att du frågar.
Vi ska träna upp dig. Som "Karate Kid".
Beskåda.
-Jag kallar honom för Girder. -Inte min idé, bara så ni vet.
Att slåss handlar om fysik.
Det handlar inte om styrka eller storlek, det handlar om energi och kraft.
Koncentrerar du din snabbhet på rätt sätt, kan du övervinna honom.
Nu är ju din Girder ett mål som rör på sig.
Så...
Jag har is och bandage redo.
Jag är rätt säker på att min axel är ur led.
Jag tänker inte ljuga. Det kommer att gå fort men göra väldigt ont.
På tal om att göra ont. Hej, Eddie.
Vi fann den stulna Humveen på en bakgata vid Fremont och Lawrence.
-Du måste komma hit och göra din grej. -Toppen, jag kommer med en gång.
Okej. Okej, nu gör vi det här.
Så, Barry, när du sa att du inte var i tjänst i går kväll-
-så hälsade du väl inte på Iris igen, du vet, under täckmantel?
Det vore oansvarigt och lite läskigt.
-Nej. -Bra.
-Allen, du behöver en bil. -Jag brukar klara mig till fots.
Vad har vi här?
Bilen Tony Woodward snodde i går kväll.
Inga spår efter de stulna bankomaterna, de är troligen där han gömmer sig.
Det kommer bli svårt för honom att bryta upp dem.
Jag är inte så säker på det.
-Så angående dig och Iris. -Okej, Eddie, vi har grälat...
...och det känns inte riktigt rätt att prata med dig om det.
Jag förstår det. Och jag vet att ni har känt varandra länge.
Helt ärligt så kände jag mig lite hotad av dig i början.
-Du kände dig hotad av mig? -Ja, visst.
Jag menar, jag har ju sett hur nära ni står varandra, men du verkar vara en bra kille-
-och jag vill att Iris ska vara glad. Enligt min erfarenhet...
...så är bra vänner svåra att finna. -Kriminalinspektören. Ursäkta.
Sir, vi kollade upp nummerplåtarna på Humveen...
-Kom igen, Barry, du klarar det. -Bar, fokusera.
-Jag gör det. -Du blir frustrerad.
Du måste lära dig kontrollera dina känslor.
-Iris, kom, raring. -Vill du att jag ska slå en tjej?
Han vill att du ska försöka.
Oroa dig inte, Barry, hon har boxats sen hon var sex.
Hon är tuffare än hon ser ut.
Förlåt, Barry.
Att inte starta nåt slagsmål, kan vara bästa sättet att vinna ibland-
-men om du ställs inför någon du vet att du inte kan slå, måste du vara smart.
Det är okej att springa därifrån.
Okej?
Så, vad tror du?
Med tanke på leran och öltunnorna-
-gissar jag på att han söp sig full, stal en skitstor truck och åkte en sväng.
Ölen är säkert också stulen. Rusty Iron Ale. Det är ett bryggeri här i...
-Keystone. Vi kollar upp det. -Ja.
Barry beskrev en tornado med gulröda blixtar-
-inuti en man klädd i gult.
Sedan är han helt plötsligt flera kvarter bort på gatan, han vet inte hur.
-När jag kom dit var allt upp och nervänt. -Nora Allen är död.
Ett enda knivhugg i hjärtat. Henry Allen var täckt av hennes blod.
Trots allt som pekar på att Henry är skyldig-
-tror du nu att mannen i gult är den skyldige?
I går kväll såg jag Barry rädda en pojke från att bli påkörd-
-och det såg exakt ut som det Barry beskrev hände honom.
Det fick mig att undra om någon med Barrys krafter dödade Nora?
Det är en sak som inte stämmer med teorin, och det är att det hände för 14 år sen.
Vilket är långt innan...
-Din maskin gav Barry krafter. -En olycka gav Barry krafter.
Tror du att det är möjligt att någon med Barrys superfart-
-kan ha existerat innan explosionen?
Som forskare arbetar jag med sannolikheter.
Och i det här fallet, verkar det högst osannolikt.
FRAKT & MOTTAGANDE
Mina herrar, polisen. Är det möjligt att några av era varor stals i går kväll?
Nej. Det tror jag inte.
Den här killen då. Har ni sett till honom?
Du känner Tony, eller hur?
Du.
Allen, kom igen.
-Allen, mår du bra? -Bättre än nånsin.
Res på dig.
-Jag har inte gjort nåt. -Varför sprang du då?
-Det var en olycka. -Vad?
Att Tony föll, okej?
-Men jag svär, vi dödade honom inte. -Fortsätt
För 10 månader sen, Keystones järnverk.
Chefen avskedade oss. Tony förlorade greppet helt.
Han började slå skiten ur honom. Vi drog bort honom.
Sen bröts strömmen, nån slags strömökning-
-och Tony ramlade över räcket, rätt ner i ett fat av smält skrot.
-Helt borta. -Som tur är för er, så lever han fortfarande.
Vad?
-Hur hann du före oss? -Snabbväg.
Jag har velat fråga dig en sak. Var har du din skugga?
-Vad då för skugga? -Barry.
-Han har inte varit här på hela veckan. -Han får sin fix nån annanstans.
Synd. Han är söt.
Jag saknar honom faktiskt.
Iris? Det var länge sen.
Det måste jag säga, du ser fantastisk ut, Iris.
-Tack, Tony. Du med. -Ja, jag håller mig i form.
Jag har ett gym där jag bor. Jag bor i Keystone. På västra sidan.
Du borde titta förbi nån gång.
Vill du ha nåt att dricka?
Nej, jag kom för att träffa dig.
-Hur visste du att jag var här? -Jag har läst på om Streak.
Jag hittade din lilla blogg.
-Varför skriver du om den där snubben? -Folk säger att han är en hjälte.
Jag säger att han är en fegis.
Jag råkar veta att han fick stryk i går kväll och sprang därifrån som en tjej.
Det borde du skriva om.
Har du nån aning om vem läder-pojken är?
Ingen aning.
Så, om du inte vill ha nåt att dricka, måste jag fortsätta jobba.
Jag köper faktiskt hellre en drink åt dig.
När slutar du?
Tack, Tony, men jag tror inte min pojkvän skulle gilla det.
-Han är polis, som min pappa. -Jag har aldrig gillat snutar nåt vidare.
Iris.
VARNING TONY WOODWARD BEVÄPNAD OCH FARLIG
Han ska hämta mig för att åka till polis-balen.
Snutar så långt ögat når, jag borde ringa och kolla var han är.
Ge mig telefonen, Iris. Nu!
Dricksa vetja.
Förlåt.
För skadorna.
Vi får prata vidare nån annan gång.
Barry. Lyssna på det här.
Gruset från Tonys åk? Det innehåller 76,8 procent hematit-
-vilket överensstämmer med gruvorna vid Keystones järnverk.
Som stängdes för 10 månader sen. Det är det perfekta gömstället.
Barry? Kan du förklara det här?
IFALL DU LÄSER DETTA
"Jag har information om någon du letar efter. Han var här.
Du vet var jag finns."
Vem kan det vara hon pratar med?
-Jag utgår från att du fick mitt meddelande. -Mår du bra?
Polisdotter. Jag klarar mig.
-Inte med den här killen. -Jag kände honom som liten.
Han ville inte skada mig. Han ville imponera på mig.
Men han är fixerad vid dig och inte på ett bra sätt.
Vet du vart han åkte?
Han sa att han bodde i West Keystone.
Han skröt om hur stort det var, men jag har ingen aning om var.
-Det har jag. -Vänta. Det var en sak till.
Hans hand, den transformerades.
Som en järnnäve.
-Han är som dig, eller hur? -Ja.
Och han kom till dig för att du skrev om mig.
-Jag kanske kan prata med honom. -Nej.
Han är för farlig.
Fasen, det är min skjuts. Eddie insisterade på en polisbil. Jag måste-
"Så
Barry, säg nånting. Vad håller du på med?
Låt inte ilskan ta över. Vi vet inte hur vi bekämpar honom ännu.
Det här är definitivt rätt ställe.
Du gör olaga intrång, freak.
Det finns ingenstans att ta vägen.
-Barry? -Barry, var är du?
Caitlin, här borta.
Barry?
Snälla, säg nåt. Säg nåt så att vi vet att du mår bra.
Få ut honom därifrån.
Hur tänkte du? Hur tänkte du?
Vi skulle ju komma på ett sätt att handskas med honom.
-Jag läker. -Du kan inte läka som död.
-Han hade kunnat döda dig. -Jag vet, okej? Jag vet.
Under de senaste 36 timmarna har jag fått stryk två gånger-
-av samma kille som torterade mig som liten.
Jag kunde inte stoppa honom då och kan inte stoppa honom nu.
Till om med med mina krafter är jag maktlös mot honom.
Inte nödvändigtvis. Cisco.
Om det träffas med tillräckligt hög hastighet, kan vilket material som helst-
-skadas.
Vi analyserade metallen från Tonys fotavtryck.
Baserat på dess densitet och atomstruktur, om man träffar det från rätt vinkel-
-och med rätt hastighet, kan du skada honom ordentligt.
-Hur fort måste jag röra mig? -Med tanke på metallens draghållfasthet...
...beräknad hudtjocklek, atmosfärstryck, lufttemperatur-
-så måste du träffa honom i cirka-
-Mach 1,1.
Du vill att Barry ska träffa nåt i 1287 km i timmen?
-1347, faktiskt. -Det är snabbare än ljudet.
Jag vet. Han skulle skapa en ljudbang, vilket, som sagt, vore mäktigt.
-Jag har aldrig färdats så fort. -Hittills.
Jag kan inte tro att vi ens överväger det här.
Jag menar, det måste vara fritt fram i flera kilometer.
Ja, åtta km, rent teoretiskt.
Gör du det rätt, så besegrar du honom.
Gör du det fel, krossas vartenda ben i hela din kropp.
-Barry. -Joe, jag har fått nog med stryk för en dag.
-Jag måste... -Nej, vänta.
Ett anonymt tips ledde oss till Tony Woodwards gömställe.
Stället var helt sönderslaget. Vad hände?
Han åkte till Jitters för att träffa Iris, jag var tvungen.
-Iris? Var är hon? -Hon mår bra, hon mår bra.
Eddie har en enhet som beskyddar henne.
Jag trodde jag skulle klara av honom den här gången. Jag försökte.
Jag vet vad den där idioten gjorde mot dig-
-men du får inte låta känslor stå i vägen för ditt omdöme.
Tullhyttskameran tog en bild på Woodward. Stulen bil på väg ut ur staden.
Delstatspolisen tar över. Vi har förlorat honom.
Oroa dig inte, Eddie. De tar fast honom.
-Jag ville sätta dit honom. -Inte lika mycket som jag ville det.
-Kom så går vi, Allen. -Går vart?
Släpper på trycket. Jag måste få slå på nåt.
-Vad? -Jag tror inte han menade slå dig. Gå du.
Så jag hörde att du och Woodward har ett förflutet.
Allen, det är okej.
Jag råkade ut för en massa översittare i skolan.
Det har jag svårt att tro.
Jag var kort och tjock och son till en politiker som stängde ner en fabrik i skoldistriktet.
Inte så populär.
Så, vad gjorde du åt saken?
Jag fick stryk. Massvis.
Tills min idrottslärare tog sig an mig.
Hon sa att nyckeln till att slåss är tålamod.
Här.
Många slösar energi på att få in flest träffar.
Det behövs bara en.
Men du måste få den att räknas.
Välj en punkt och slå igenom den.
Som om den ligger 15 cm bakom målet.
Hårdare.
Sömmen började spricka.
Tack för att du kom.
Det är svårt att hitta nån som vill ta en drink med mig nu för tiden.
Vårt samtal i går fick mig att fundera lite.
Du sa att som forskare försöker du hitta sannolikheter.
Det stämmer.
Och vi har båda sett saker nyligen som har omdefinierat vad som är möjligt.
Ja, det har vi, och vi vet båda den direkta orsaken bakom dem.
Din accelerator-explosion.
Utvecklingsframsteg följer skapelsen av nya teknologier. Så enkelt är det.
Som Roomba.
Ja, som Roomba.
Så hjälp mig här.
Om vi vet att-
-meta-människor skapades av partikelacceleratorn-
-och vittnesmål visar att en meta-människa kan ha varit involverad-
-i mordet på Barry Allens mor för 14 år sedan-
-verkar det som om det redan då-
-måste ha funnits en annan partikelaccelerator.
En annan partikelaccelerator?
Jag kan försäkra dig om att det är extremt osannolikt, och att om det fanns det-
-så minns jag inga stormar med blixtar av mörk materia innan jag flyttade hit.
Gör du?
Nej-
Nej. det gör jag inte.
När flyttade du hit, dr Wells?
Nåt säger mig att du redan vet svaret på den frågan, kriminalinspektören.
Hela "hjälpa dig lösa mordet på Nora Allen"...
Du ville aldrig ha min hjälp, eller hur?
Du öppnade ditt labb en månad efter mordet på Nora Allen.
Kan du berätta vad du gjorde i Central City innan det?
Jag började om på nytt.
Började om med vad?
Och jag som trodde att vi bara var två killar som tog en drink.
Vill du ha svar, kriminalinspektören? Tess Morgan. Kolla upp henne.
Enhet 52, det här är poliscentralen. Begär uppdatering angående West house.
Hej, Iris.
-Snyggt, Allen. Okej. -Ja. Okej.
Jobba på snabbheten nästa gång.
Ja. Jag ska göra mitt bästa.
Thawne, Allen.
Enheten som vaktar Joes dotter har attackerats.
Iris saknas.
Åk, du. Jag ringer Joe.
Låt oss justera träffvinkeln med 0,2 grader, öka farten till 1349...
-Är ni där? Ja. Vad är det?
Tony tog Iris. Jag vill att ni gör vad som än krävs för att hitta henne.
-Satelliter, säkerhetskameror, hacka alltihop. -Ska bli.
Vad är det?
Kommer du ihåg det här stället, Iris?
Så, vad är planen, Tony?
Tänker du ta högskoleprovet till slut?
Vill du ha en plan? Du brukade skriva om Streak, eller hur?
-Nu ska du skriva om mig. -Du har just kidnappat mig, Tony.
-Varför skulle jag göra det? -För att Streak är död.
-Nej. -Jo.
Krossad som en insekt, av mig.
Om du inte vill att det ska hända dig med, berättar du för världen-
-att det finns en ny herre på täppan!
Och att det här bara är början för mig.
Vem som helst kan skriva om dig, Tony. Varför just jag?
För att jag gillar dig, Iris. Det har jag alltid gjort.
Du borde ha sagt nåt.
Om du gör om det där, blir det mer än ett blåmärke nästa gång.
Eddie, har du hittat nåt?
Vi har vägspärrar på alla huvudleder. Polisen är ute och letar.
Vi kommer att hitta Iris, Joe.
Du tror väl inte att han skadar henne?
Sir. Sir. Vi fick ett brandalarm-samtal från Carmichaelskolan.
Skicka dit brandkåren. Vi skickar förstärkning.
-Det är skolan du och Iris gick på. -Och Tony.
Gå.
Tony, ge upp innan saker förvärras. Det är inte för sent.
Jo, det är det.
Snutarna letar redan efter mig.
Så gör dig redo att täcka en kraftmätning utan like-
-för jag ger mig inte utan en kamp.
Bra, för du har just hittat en.
Att du inte kan hålla dig död.
Har du kommit för att rädda din lilla beundrarinna?
Det här är mellan oss. Låt henne gå.
Kunde jag väl. Men jag vill att hon ser på när jag krossar varenda ben i din kropp.
-Vänta här. -Okej.
Inte snabbt nog, Plåtmannen.
Jag har känt såna som dig. Nådde sin höjd- punkt i high school och kom aldrig över det.
Alla dessa krafter, och se på dig. Fortfarande en översittare.
Han är skadad.
Nej!
Om du ställs inför någon du inte kan slå, var smart.
Det är okej att fly.
Där har du din hjälte.
Han klarade sig ut. Men det var knappt.
-Varför stannade han? -Han är flera mil bort.
POSITIONERINGSRELÄ -GPS AKTIVT
Åtta km bort.
-Barry, vänta. -Aldrig. Han måste göra det.
Gå, gå, gå!
Ljudsnyting, baby!
Snygg höger.
-Jag tror jag bröt handen. -Jag med.
Hallå!
Vad är det här? Var fan är jag?
Nånstans där du aldrig mer kan skada nån.
Vem fan tror du att du är?
Du vet vem jag är.
Allen?
Det som hände dig, Tony, det hände mig med.
Men det gav oss inte bara färdigheter. Det förstärkte det vi redan är.
Du blev stark.
Jag blev snabb.
Snabb nog att slå dig.
Du använde din gåva till att skada människor.
Inte längre.
Allen.
Allen, gå inte härifrån, Allen! Hallå! Kom hit!
Allen! Allen!
Det måste ha känts bra.
-Du kan inte ana. -Nästan lika bra som att ha rätt...
...angående ljudsnytingen?
Den delen gjorde faktiskt ont. Typ, jätteont.
Men jag hade aldrig klarat det utan er.
Det jag vill veta är vilken översittare från barndomen som står på tur?
-Min eller Caitlins? -Visst.
Jag röstar på min. Vad? Jag skämtar inte.
-Doktorn. -Kriminalinspektören.
Är du här för att komma med fler anklagelser?
Jag är här för att be om ursäkt.
Jag kollade upp Tess Morgan.
Jag beklagar sorgen.
Ni två var forskningspartners i Maryland?
Ja, det var vi. Vi var lika gifta med jobbet som med varandra.
Efter bilolyckan klarade jag inte av att återvända till jobbet.
Jag kunde inte återvända till vårt labb.
Så du flyttade hit.
Där ingen kände mig.
Där ingen kunde påminna mig om det jag hade förlorat.
Och det har varit svårt.
Att börja om, och du vet-
-bygga upp saker på nytt.
Och det som tog mig 14 år, hade Tess klarat på fyra.
Tro mig, hon...
När Nora Allen mördades-
-var partikelacceleratorn som jag till slut skulle bygga-
-bara en idé, och långt ifrån en verklighet.
Så vem eller vad det än är som dödade henne-
-kom inte från mitt arbete.
Förlåt att jag tvivlade på dig.
Men jag hoppas att du ändå vill hjälpa mig.
-Du ger dig visst inte? -Nej.
Inte förrän jag har fångat honom.
Det är jag skyldig Barry och Henry.
Barry har tur som har dig på sin sida, Joe.
Hej-
Åh, jag trodde du var nån annan.
Joe berättade om det som hände.
Hur är det med handen?
Den är inte bruten, så det är ju bra.
-Jag borde ha trott... -Jag är ledsen att jag...
Jag har saknat dig.
Ja, jag har saknat dig också.
När jag hörde att Tony hade tagit dig, så...
Jag bara... Jag vet inte vad jag skulle göra om nåt hände dig.
Min skyddsängel vaktade över mig.
Vill du hitta på nåt, prata lite?
Ja. Det vill jag gärna.
Jag lovar att inte prata om Streak i kväll.
Jo, jag vill att du gör det. Jag menar, du får...
Jag vill att du pratar om vad du än vill prata om.
-Jag vet att det är viktigt för dig. -Bra, för det är inte bara Streak.
Det finns andra därute som är som han.
Jag har fått en massa inlägg om en kille som brinner utan att brinna upp.
Okej, vänta lite.
Försöker du hitta Burning Man nu också?
Ja, varför inte? Mycket kan hända på en vecka, särskilt med Streak.
Ja.
Jag försöker hitta svaren. Var kommer han ifrån?
Hur gör han det han gör? Men han kommer undan allt, bokstavligen-
-med sin superfart.
När han rör sig, Barry, ser man honom inte ens.
Han kommer och går på ett ögonblick, på ett...
Flash?
På ett flash.
Ja.
I dag räddades jag av det omöjliga. En mystisk man.
Den snabbaste mannen i världen.
Sen kom jag på ett nytt namn, tack vare en kompis.
RÄDDAD AV FLASH
Och nåt säger mig att det kommer fastna.
Tittarräknare
CENTRAL CITY-POLISEN
WELLS -ANKNYTNING?
SLUTA ANNARS JÄVLAR
Översättning: RETAiL Ripp, Synk, OCR rättad av: enhet