我叫贝瑞·艾伦 我是现今世上速度最快的人
我小时候 看见自己的母亲
- 被难以置信的东西杀害 - 贝瑞 快逃！
我父亲因被控谋杀我母亲而进了监狱
但是一场事故也让我变得不可思议
在外人眼里 我只是个普通的鉴证专员
但我却暗地里利用我的速度
去打击罪犯以及找出像我一样的人
总有一天 我会找出杀害我母亲的凶手
让父亲沉冤得雪
我就是闪电侠
《闪电侠》前情提要
你以为自己是谁
这就是我说的 用我的速度做好事
我们要你帮我们控制其他超能力者
上了新闻课之后 我创建了一个部落格
我以为你写的是新闻
不是科幻小说
打从我认识你开始
你就相信不可思议的事
如果你说对了关于你妈妈的死因呢？
有某个东西正在外面拯救人类
贝瑞 我们下次见
你有多常去想
自己为什么会遇到这班朋友？
这究竟是因缘巧合 还是命中注定 或是两者都有呢？
无论是什么原因 有些你刚认识的朋友
会陪伴你好一阵子
其他的…就不知道了
然后有个朋友 你会希望
有一天 你能跟她有超越友谊的关系
但现在当朋友已经足够了
这样也没关系
我想是吧
很高兴你邀请了凯特琳和西斯科
他们很酷吧？
他们救了你 贝瑞
所以他们是我见过最酷的人
很高兴你们成为了朋友
敬旧朋友和新朋友
轮到我了
祝我好运
我会打败你
威斯特 别太嚣张
各位 我有个麻烦
像他那样的人出现了 我们都有麻烦
是啊 他很性感
从遗传学的角度来说
这当然是因为我是个遗传学家
天啊 这听起来像是费莉西蒂说的话吗？
我说的不是艾迪
我说的是这个
我什么也感觉不到
通常喝太多就会感觉不到
不 酒精没办法影响我
我是说我真的什么感觉也没有
是你的超级代谢 我需要血样
我再去拿酒来
我发誓我有个血样采集器的
等等 你的包里有血样采集器？
你有你的癖好
- 14楼是安全的 - 收到
等我再看看
封锁大厦！
站住！
不要过来
你需要跟我走 走吧
趴下！
- 还是没有感觉 - 我喝不醉
我是说我才25岁
我却不能喝得烂醉了
艾伦 轮到你了
第八街发生爆炸
- 我得走了 宝贝 - 好的
对不起了
我明天还有早班
我们明天再聊
已经很迟了所以我…
救命！
来人！
有个玻璃清洁工 他要掉下来了
别想要接住他
你没有那种力量
那附近有床褥店吗？
要不我堆起一些床褥
贝瑞 这不是卡通片
救命！
我需要多快才能跑到楼上
你需要到多高的地方去？
快来人
我不知道 大约50米吧
32.56…
- 快点！ - 救命
跑快点就没事
但你下来的时候需要保持速度 不然就…
不然会怎么样？
啪嗒
- 很好 - 救命
好
就是现在
贝瑞 你发现了什么？
投弹者通常有自己的标志
卷曲的电线 碎片
只要我分析了就能了解它的复杂程度
你给我一个炸弹 我通常能找到线索
你听起来有“但是”
对 我还没有找到任何氧化剂的痕迹
它好像是自爆的
东西不会无端自爆
保安说投弹者是个女的 红发
她一定剪掉了闭路电视的线路
没有视频但或许有其他的线索
类似把门的把手炸飞的小电流
知道什么不见了吗？
我猜想是其中一份文档
得花上好几天来找出不见的那一份
让贝瑞做吧
- 发生什么事了？ - 我不知道
他们一来就喧宾夺主
和辛格谈了半个小时
这绝对不是好事
艾林将军 这是威斯特警探
警探
这是怎么回事？
军队将接管爆炸调查
我需要你手上所有的资料
物证 照片 证人口供
还有你所有的私人笔录
我做了近20年警员
而我从来没听过 军队会调查任何市民
不是市民 她是我们的一员
我们会提供所有资料
很好
我们现在就拿走好了
乔 都交给他们
你听见了 乔 都交给我们
嘿 发生什么事了？
艾林将军要我们退出案件调查
把所有相关资料交给他们
当然没问题
你和星辰实验室团队
应该要调查一下
我想我们会的
乔 我能跟你谈谈吗？
是有关艾莉丝的事
爸 你回来得真早
你昨晚怎么会在爆炸现场？
不要否认你在那里 武科·维奇在那里看见你了
我不知道该怎么解释
你不能因为担心艾迪
而出现在每个案发现场
艾莉丝 他是个大男人
我不是为了艾迪去的
我是为了看极速人去的
极速人
为什么？
我的部落格
我一直在网上收集目击过极速人的帖文 然后写在我的部落格里
宝贝 根本没有什么极速人
有
我昨晚看见他了 我们四眼交目
不可思议的事正在中诚里发生
我要写出有关这些事的报道
如果没事的话 我要继续工作了
在部落格上写超自然事件赚得并不多
投弹者的文件号码 就是你唯一找到的资料
中城警署已经勒令退出调查
谁有权利那么做？
军队 一些将军
我想他名叫艾林
韦德·艾林将军
- 你认识他？ - 是的
大概在十年前 韦德·艾林将军
提出契约要求星辰实验室
为士兵开发和提升基因疗法
我对这项目为市民带来的医疗福利感兴趣
艾林将军真的想要开发
有能力阅读人脑的配备用作审讯
我看了他的技术后终止了研究
但我们不欢而散
他把我在案发现场收集到的资料都拿走了
除了这个
我们很幸运
他们终于融入了新时代并把记录数码化了
很多资料
那女孩的名叫贝蒂·圣·苏茜
是军队的EOD专家
- EOD？ - 炸弹
有地址吗？
等等 找到了
有一名紧急联络人
卡梅伦·斯科特 英格尔伍德
贝蒂·圣·苏茜
请你跟我走
拜托你不要碰我
把你穿的衣服都脱掉
快点！
贝瑞
贝瑞 你听得到吗？
一定有个完美合理的理由
来解释他为什么不回答我
贝瑞！
不要问
我要问的是那套装去了哪里？
它…不见了
不见了是什么意思？
你对我那套装做了什么？
它被炸毁了
我来得及在它被炸毁前把它脱掉
我的套装爆炸了…
贝蒂·圣·苏茜有趣的是
她没有携带炸弹
她按下了我套装上的徽章
然后把它变成炸弹
她是个超能力者
有能力透过轻轻一碰
而随即将东西引爆
- 她炸了我的套装 - 你好像还有三套
我只有两套 而我很喜欢那套
好的 我们对她还知道多少呢？
她就是个恶徒
我们要找出这女的
然后把她交出去
没有人能炸了我的作品然后跑掉
除非她这么漂亮…
我不觉得她有意伤害我
身为超能力者
这能解释艾林将军对她的兴趣
还有为什么他们要把案子抢走
他不想让他人知道她的能力
- 警探 - 博士
所以 人体炸弹
一定是中城很普通的一天
是的 艾林将军
不会心甘情愿 放弃一个有潜质的资产
我们需要在他之前找到她
贝瑞 可以跟你谈一谈吗？
你打算什么时候告诉我
艾瑞丝看见极速人了
我不是有意的 我没注意到她
我们说好了
你不能告诉她有关超能力者
而我也不会对你穷追猛打
好 乔 我知道
她在写部落格了
我已经跟她说了
再跟她谈谈而且要说服她
好的
- 你是说现在？ - 是的
好
你不能再写这男子的事了
- 他根本就不存在 - 我看见他了 贝瑞
他穿了一件红色套装 像是制服之类的
胸口上还有个闪电标记
艾瑞丝
你昨晚在酒吧喝酒
我没有喝醉 我知道我看见什么了
他戴着面具
我觉得他对我笑了
首先 如果他戴着面具
那或许说明他不想让别人知道他是谁
我不管他是谁
但人们已经知道了他的存在
你怎么了？这对我很重要
为什么你不能支持我
我只是…你甚至还没有放上你的名字
你会多相信一个匿名的部落格呢？
你知道吗？我们这一生
你总是说这世上存在着不可思议的事物
而中城里真的发生了不可思议的是
我有证据能够证明这一切 但你却不想要知道
贝瑞 这太反常了
等你准备好告诉我
这背后的原因 我们再聊吧
- 喂 - 我们监听了艾林将军的调查
据他们说
可爱的圣·苏茜小姐出现在英格尔伍德
为她做过好几次手术的军医
哈罗尔·哈德利 他的办公室也在同社区里
所以她才会要找到那份文件
你必须要赶在艾林之前找到她
好
- 圣·苏茜军官 - 你记得我
很好 因为我也记得你
我记得在昏迷中醒来
你开始把我切开
我只是想尝试缓解你的情况
你失控了
你和艾林 是你们把我变成这样
把她带来给我
长官
你还好吗？
我可以把你救出去
我可以帮你了解发生在你身上的事
- 怎么样呢？ - 因为我也遭遇了同样的事
拜托你
目标不见了
随着爆炸在中城的扩散
一些人受到了无法估量的震波辐射
你是其中之一
10个月前 你在中城
我当时才从阿富汗回来
我在那里拆路边的炸弹
然后…
榴弹片穿过了我的身体
我飞回了国内
花了几个月在复原
接下来 我发现…
我变成了差点把我杀死的炸弹
也是艾林最爱的新白老鼠
一定是暗元素
结合了在你体内的炸弹碎片
我以为是艾林把我变成这样的
艾林并没有聪明到 能制造出像你这样的人
看出你的价值已经够聪明了
你知道其他也被改变的人吗？
有几个
但没有一个像你这样漂亮
对不起 我失礼了
拜托你不要离开
我知道怎么做额叶切除
我从没看过像她那样的细胞结构
她的氮水平超高
你觉得我们能帮上忙吗？
要回答那问题 我们需要知道
她是怎么引爆东西 要知道那个
我们需要先研究她的动作
你要她引爆一些东西
- 现在才进入正题 - 不能在这里
- 她太不稳定了 - 我知道
我知道
这就是你现在的生活
测试像我这样的人
阻止像你这样的人
我从没想过自己会做这件事
其实 除了贝瑞
你是我们第一个测试过的超能力者
- 超能力者 - 只是个称号
我的天 你怎么了？
你怎么没说你被子弹击中了？
这只是擦伤
有些东西在里面
跟踪器
封锁通道 带贝蒂离开
我会应付艾林
哈里森·威尔斯 曾经是伟大的科学家
将军
星辰实验室
这地方曾经很重要
一个人公开性失败之后会做些什么？
适应 改革
专注于改变自己的命运
你真是个完美主义者
- 韦德 你想要怎么样？ - 她在哪里？
我不知道你在说什么
哈里森 我们追踪到她在这里
把她交出来 不然你会看见
你珍贵的皇宫被毁灭
韦德
我们原本可以一起改变这世界
每秒427千帕
她的特劳茨尔率在45左右
和可塑炸弹是一样的
可塑炸弹 这名字取得好
你随口想的吧？
离开发射中心 恐怖份子引爆汽车炸弹的日子之后
我很害怕 不敢再触碰其他车辆
现在 我需要花上一辈子的时间
害怕触碰其他人
他们尝试过帮助你吗？
是的 他们帮我学习 如何利用我的能力
不是去除这能力
如果他们能那样做 你不再会是个超能力者
你会想要那么做吗？
有个朋友告诉我 我被赋予速度是有原因的
我被选中了
我不知道自己相信与否
但我一直想要帮助别人
现在我可以那么做
对不起 乔
我看见你和艾瑞丝的谈话 有了刺激性的效果
她刚发了另一篇有关极速人的故事
乔 我试过了 真的
贝瑞 她公开了自己的名字
什么？乔…
是我的错 我不应该要求你的
我只是想让你知道
再见
什么事？
艾瑞丝又发表了极速人的故事
她公开了自己的名字
- 哦 这很不妙 - 对
如果我们在对付的坏超能力者知道她有什么线索
他们会把她当目标 我知道
对不起 我们关门了
天啊 是你
艾瑞丝·威斯特
我听说你在部落格发表有关我的消息
你是真的
我应该…让我先清理
到屋顶找我
我会先让你走
我需要你停止写关于我的事情
现在有很多人
需要像你一样的人
知道你和我们同在
我有很多疑问
你从哪里来的？
我不能说
你是谁？
这我也不能告诉你
你是怎么做到这些事的？
你是个很糟糕的受访者
你不知道的事太多了
拜托你相信我
我需要你就此罢手
那你可以停止吗？
不再跑进大厦拯救人类
而他们甚至不知道你的存在
我这样做不是为了荣誉
那你为什么这么做？
我有一个朋友
在他很小的时候 他遇到了可怕的事情
他的一生 他一直在说
一些不可理喻的事
人们嘲笑他 心理医生分析他
从那以后 他一直在寻找解释
但他突然像是失去了信念
但是你能证明他不是疯子
帮我拯救我的朋友
他是个幸运儿
嘿 怎么了？
艾林发现你在这里了吗？
不是的
凯特琳要告诉我一个不太好的消息
在你身体里的碎片
已经和你的细胞结合了
需要切断你基因的科技
还没被发明出来
贝蒂…
没关系 我明白了
我只是需要一些时间 别担心
我很肯定我哭的时候 不会把东西炸了
- 现在怎么办？ - 她会加入我们
- 成为其中一名成员 - 贝瑞
你有很棒的能力来帮助人们
她…引爆东西
她是第一个没有毁掉这城市的超能力者
太危险了
我们不会把她交出去
我没有建议那么做
但把她留在星辰实验室
会危及我们所有人
受到谁的威胁？艾林吗？
贝瑞 艾林是个危险人物
我们不希望和他为敌
如果在那次闪电事件后 你没找到我
我可能也会像她一样
被追赶 逃跑 远离所有我认识和关心的人
你们救了我
我也很想救她 贝瑞
我们都是
乔 你在干嘛？
看你妈妈的案子
你呢？
我和炸弹人做了朋友
我答应她我能帮忙但我却做不到
然后我终于知道为什么 艾瑞丝在写极速人的事
是为了我
是为了证明不可思议的存在
你怎么知道的？
极速人和她见了面
贝瑞 你不觉得艾瑞丝 会认得你的声音吗？
不 我能做一件很酷的事情
那就是振动我的声带 让它听起来像这样
我知道 这很酷
你已经让她知道极速人的存在
我要保护她
你知道真正能停止她的方法
那就是告诉她真相
你真的想告诉她
我告诉她所有事情
不是所有事情
有这么明显吗？
对她来说不是
你发现这事多久了？
从你知道爱是什么的时候起
我看着你爱上她
这么多年以来 我都在等着你告诉她
但你还没有告诉她
看来我迟了一步
现在她和另一人处得很好 所以…
当这世界要让某件事情发生
不管是给予一个青年闪电般快的速度
或是把两人撮合起来
总会有办法的
我得回家了
谢谢
西斯科
他回家了
我想西斯科好像有一点喜欢上你了
我不确定我是否还能跟他人交往
改变是很困难的
把你变成这样的意外 也让我坐上了轮椅
对不起 我不知道
我分享这故事不是为了博取同情
而是想让你了解更高层次的道理
那是什么？
我会不惜一切来讨回我失去的
- 就像你一样 - 是的
我只是不知道那么做的方法
你是士兵 你自称牧羊犬
对吗？
很开心 很正常 直到有人攻击群体
所有在那晚改变的好人
像你一样的人 像贝瑞·艾伦一样的人
贝蒂 现在开始他们就是你的群体
艾林将军不会停止攻击那群人
他永远都能找到他的目标
除非你阻止他
军官 你知道你的责任
杀了艾林
最后一个任务 然后你就能回家了
贝蒂呢？
- 她走了 - 那是什么意思？
- 她去了哪里？ - 她没说
她会去哪里呢？
行动！
跟着我
我准备投降了
我超级怀疑这点
你觉得你能在我身上扔一个吗？
你办不到的
退下吧
我搭回了军队频率
看来他们到了滨水区
并与贝蒂碰面了
她要自首
不是的
拜托让他及时赶到
全世界的人们都在计划着 毁掉我们的国家
把我们杀了
勇敢的美国士兵将会在战争中死去
但他们不需要那么做
因为你 我们或许能胜利
我只想要把世界变得更安全
只要没有你 这世界会更安全！
掩护自己！
你在这里做什么？
你是个士兵 不是杀人犯
不要变成杀人犯
对不起 我没看见他
没关系 这不是你的错
很高兴你阻止了我
我要把你送回星辰实验室
贝瑞 威尔斯博士 他…
- 我们有麻烦了 - 贝蒂还好吗？
不 艾林杀了她
她在发光 她会自爆
我的天 那么大的质量 那爆炸会…
极具毁灭性
贝瑞 你需要把她带离城市
没有时间了
我可以在水上跑吗？
我有足够的速度跑上大厦
我需要跑多快才能在水上奔跑？
考虑到你的重量
直线悬浮每步450磅的重量
根据流体阻力
大约每小时650英里
你要比引爆时间还快 不然你也会死
没有不寻常的事情发生
军方只是在进行
水下武器测试
不需要惊慌或戒备
中城是安全的 我保证
他在我面前杀了贝蒂
我们却不能动他怎么样
有权力的人总会有方法免掉后果
- 你会没事的 - 是的
你能在水上行走
你会变成个更有趣的人=
如果你要洗衣服 我已经用着了
不 我是来跟你聊聊的
我正在处理一个案子
我真的以为我能帮一个朋友
但他们死了
贝瑞 我非常抱歉
我和她不是很熟 但我还是很伤心
就像我现在的感受
我知道失去一个 亲人的感受会有多糟
艾瑞丝 写这些报道 公开你的名字
那是很危险的事
所以我最后一次请求你 拜托你住手
我也最后一次请求你
告诉我你怎么了
为什么我是唯一一个 对这事感兴趣的人
我想我终于…
把我家人的事放下了
我要你也这么做
一开始也许是这样
但现在这对我来说已经不只是这样了
不管他是谁 来自何方
直到这世界相信他的存在为止 我是不会停下来的
也许我们应该不见面一阵子
是啊
可以要多一杯苏打水吗？
嘿
嘿 你们在这里干嘛？
我想我们需要喝一杯
对我不会有效 记得吗？
贝瑞·艾伦 你该比所有人都清楚
没有不可能的事
我蒸馏了高度发酵 强力悬浮液
基本上有500度
我觉得你今晚需要喝一杯
敬贝蒂
太呛了
你醉了吗？
是的 我真的醉了
这太厉害了
可是已经失效了
还需要改善
对于经历过分享秘密的人来说
我还有一个未解的谜
为什么有人闯进我们的生活
为什么有人离开？
而有人则成为了你生命的一部分
有些友谊感觉会永远持续下去
- 嘿 亲爱的 - 嘿
雪柜里有晚餐
好的 谢谢
艾瑞丝 你的部落格…
我不想谈这事 好吗？
有些事结束得太快了
不是每一段友谊都能永远持续下去
永远持续下去的是有人离去的伤痛
哈里森 我错看你了
你还是快别人一步
对一个残疾人士来说还真是厉害
韦德 我想我不知道你在说什么
一个能透过触碰来引爆普通物件的女孩
今天我看见一个能行动得比眼睛还快的男子
非比寻常
你粒子加速器死亡的那晚
是不可能的诞生
哈里森 我想我们应该继续合作
我想你该离开了
你知道我能在几分钟内召集一个中队
你知道我能这样召来一军队的媒体
相信我 将军 我会很乐意证明 你参与了一些不人道的活动
如果你再威胁我 我会消灭你的 将军
我指的不是你的事业
威尔斯 我发现了你的小秘密
很快他人也会发现的
这是我们一直想达到的一切
将军 我们可能有同样的目标 但不是同个手段
我不会在还没开始这项目前就结束它
只要他还在我的地盘上
我不会让他再经历那种残酷的事
就这样
将军 我们之间结束了
出去
嘿
没事了
他离开了
别担心
我为你准备了一个很不同的未来