Mein Name ist Barry Allen und ich bin der schnellste Mensch der Welt.
Als ich 11 war, wurde meine Mutter ermordet.
Ich sah lauter Blitze, sie formten eine Kugel.
Und zwischen diesen Blitzen war ein Mann. Er tötete meine Mutter.
- Ich schwöre bei Gott, ich war es nicht! - Wo ist Mom?
Was an jenem Abend geschah, das konnte unmöglich sein,
doch durch einen Unfall wurde ich selbst zu etwas, das unmöglich sein konnte.
- Du lagst im Koma. - Wie lange?
- 9 Monate. - Ihre Muskeln sind nicht atrophiert,
stattdessen regenerieren Sie sich immer wieder.
Ich wurde nicht als Einziger beeinflusst, oder?
Bis jetzt haben wir noch keine anderen Metawesen wie Sie gefunden.
Mein ganzes Leben lang wollte ich etwas Größeres tun.
Und kaum habe ich die erste Chance, jemanden zu retten, versage ich.
Die guten Taten werden schwerer wiegen.
Du wirst bald hier raus sein.
Wer auch immer sie getötet hat, ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, ihn zu finden.
An dieser Stelle soll ich wohl diese ganze Vorstellungsnummer bringen.
Barry Allen, schnellster Mann der Welt, aber das wisst ihr ja alle schon.
Also gut. Kommen wir zum interessanten Teil. Seht ihr den Rauch da?
Das ist ein Feuer an der Western-Ecke-Third in der Innenstadt von Central City.
Und dieser Schleier da? Das bin ich, der gerade hinflitzt.
Ich bin gerade mit 352 Meilen pro Stunde unterwegs,
und ich lasse es heute langsam angehen.
Hier Leiter 52. Wir brauchen mindestens noch 2 Minuten.
Die Menschen da drin werden sterben.
Weiß ich.
Barry.
Was? Bin ich zu weit?
Du bist 6 Blocks zu weit gelaufen.
Mein Fehler.
Paige! Meine Tochter!
Hat jemand meine Tochter gesehen? Paige?
Bist du schon da?
Was machst du da?
- Gar nichts. - Mit wem hast du geredet?
- Niemandem. - Vielleicht mit Barry?
- Wer? - Barry Allen?
Vom Blitz getroffen, lag dann 9 Monate im Koma,
und jetzt läuft er schneller als Schallgeschwindigkeit? Klingelt da was?
- Nein. Habe nicht mit ihm geredet. - Cisco, hier sind Flammen, überall!
BARRY Cisco, bist du noch da?
Mom? Mommy?
Habe alle rausgeholt. Was hast du noch für mich, Cisco?
Barry, hier ist Caitlin.
Hey, Caitlin.
- Wie läuft dein Tag? - Komm zurück zu S. T.A.R.-Labs.
Sofort!
Schon unterwegs.
Habt ihr beide den Verstand verloren? Für wen haltet ihr euch?
Na ja, ich bin die Augen und Ohren, und er ist die Füße.
Das ist nicht lustig. Du hättest dabei sterben können.
Du kannst nicht wie ein "Überschall- Feuerwehrmann" durch die Stadt laufen.
Wieso nicht? Wir haben darüber gesprochen,
dass ich meine Geschwindigkeit nutze, um Gutes zu tun.
Wir haben darüber gesprochen, dass du uns hilfst, andere Menschen in Schach zu halten,
die auch von der Explosion beeinflusst wurden:
Metawesen. Und abgesehen von Clyde Marton haben wir noch keine gefunden.
Trotzdem brauchen die Menschen in dieser Stadt Hilfe. Und ich kann ihnen helfen.
Wir können ihnen helfen.
Würden Sie bitte auch was sagen?
Worauf Caitlin in der ihr eigenen, spektakulär wütenden Weise hinauswill,
ist, dass wir gerade erst anfangen zu verstehen, wozu Ihr Körper imstande ist.
Ich will nicht wie eine springende Schallplatte klingen,
aber ich rate Ihnen, sich zurückzuhalten.
Ich bezweifele, dass Sie durch Zurückhaltung der Mann geworden sind, der Sie heute sind.
Ein Rollstuhlfahrer und Ausgestoßener.
Gerade dem Mangel an Zurückhaltung habe ich das zu verdanken.
Auch Sie haben Grenzen.
Erwarte nicht, dass ich dich immer wieder zusammenflicke, wenn du dir was brichst.
Hey, ist da draußen was vorgefallen?
Die Sensoren im Anzug haben angegeben, dass deine Vitalwerte
für ein paar Sekunden komplett im Keller waren.
Mir ging's noch nie besser.
- Hey, Joe. Alles in Ordnung? - Sicher.
Ich hab einen frischen Tatort, dazu eine Leiche,
Detectives, die Augenzeugen befragen
und einen Haufen Absperrband quer durch den Raum, nur eine einzige Sache fehlt.
- Errätst du, was das ist? - Ich bin gleich da.
Mein Tagesjob ruft.
Was glaubt ihr, wann merkt er, dass er ohne seine Kleidung gegangen ist.
Hm.
Der Täter ist mit Faustfeuerwaffen abgezogen,
mindestens 6 Glock-19 und dazu noch ein paar Magazine.
Da hat jemand noch was richtig Böses vor.
Hey, sorry. Bin zu spät.
Waren wir noch beim Schlussverkauf, Mr. Allen?
Oh, ha-ha, Oh, ich war heute so schnell unterwegs. Ist mir nicht aufgefallen.
Ja.
Ich habe hier die Aufnahmen der Überwachungskamera.
Sieht nach einem Einzeltäter aus.
Die Aufnahme zeigt vielleicht nur einen, aber es waren 6 Täter.
Die Spuren hier kreuzen sich alle.
6 Paar Schuhabdrücke, und 6 gestohlene Waffen. Wir sollten nach einer Bande suchen.
Hm.
Merkwürdig. Scheint so, als hätten die Schuhe dieselbe Größe.
Wahrscheinlich eine 44.
So wie Ihre, Captain. Nicht, dass Sie ein Verdächtiger wären.
Das nenne ich Multitasking.
Bemerkenswert, wie du es schaffst, gleichzeitig mich,
den Captain und dich selbst komplett zu blamieren.
- Joe, tut mir leid. - Ich frage mich, ob "Joe, tut mir leid"
mein echter Name ist, so oft wie du das zu mir sagst.
- Ich habe gerade ne Menge um die Ohren. - Ja , das weiß ich.
Ich muss das alles auch erst verstehen. Ich hatte immer einen klaren Blick auf die Welt:
Schwerkraft lässt Dinge runterfallen, Wasser macht Dinge nass,
und vor ein paar Wochen glaubte ich noch,
dass der schnellste Mensch eine Meile in 4 Minuten läuft,
- nicht in 4 Sekunden. - Genau genommen in 3.
- Nicht relevant. - Du hast Iris doch nichts erzählt, oder?
Nein, ich hab's dir versprochen. Meine Versprechen halte ich.
Lüg ruhig so weiter, dann wird dich der Blitz gleich noch mal treffen. Geh rauf ins Labor
und fang an, die Beweismittel aus dem Waffengeschäft zu analysieren.
- Hey, Iris. - Ist Barry wieder weggelaufen?
Wenn das keine Frage für deine Hausaufgaben ist,
geht dich das nichts an. Zurück auf dein Zimmer.
- Ich will meinen Vater sehen . - Ich habe schon "Nein" gesagt.
Er hat das nicht getan, er hat meiner Mutter nicht wehgetan.
Ich war doch da, ich konnte alles sehen, da war ein Mann.
Ja, ich weiß. Darüber haben wir schon gesprochen.
Wieso darf ich ihn dann nicht sehen?
Weil ich es so sage.
Du bist nicht mein Vater und du hast mir nicht zu sagen, was ich tun soll!
Doch, denn ich bin der einzige Erwachsene, den es im Moment interessiert,
ob etwas aus dir wird.
- Geh auf dein Zimmer. - Ich hasse dich.
Das ist alles deine Schuld. Für meine Zugangsvoraussetzungen hätte ich
"europäische Volkskunde" nehmen können, aber nein.
"Nimm Journalismus, Iris. Reporter haben den Spaß."
Rate mal, Barry? Reporter haben gar keinen Spaß.
Journalismus ist langweilig. Mir ist langweilig. Ich gebe dir die Schuld.
Was? Wieso starrst du mich so an?
Du siehst wirklich toll aus.
Danke. Das kann ich von dir nicht sagen.
Heute Nachmittag? Anzug und alles?
- Die Universität verleiht Simon Stagg... - Simon Stagg.
- ...einen großen Preis, du hast eingewilligt... - ...dir für deinen Artikel den ganzen
- Wissenschaftskram zu erklären. - Wie schnell bist du umgezogen?
Ziemlich schnell.
Allen. Wie weit bist du mit den Beweismitteln
vom Überfall auf den Waffenladen?
- Oh, hey, Iris. - Detective.
Bitte, Leute, küsst euch endlich. Ich weiß es doch, schon vergessen?
Ach. Danke, dass du damit so locker umgehst.
Ein großes Geheimnis zu bewahren, ist nicht einfach.
Man gewöhnt sich dran.
Das bedeutet mir viel...
...ich war selbst einmal ein schüchterner Studienanfänger.
Und heute stehe ich hier vor Ihnen, gewählt zum Mann des Jahres.
Auch wenn ich den Preis wirklich sehr zu schätzen weiß,
liegt die wahre Ehre für mich in dem Wissen,
dass meine Arbeit im Bereich der Organübertragung
dabei hilft, den Menschen eine zweite Chance auf ein normales Leben zu geben.
Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind!
Ok, das Wichtigste:
Simon Staggs haben wir große Erfolge auf dem Gebiet des Zell-Klonens zu verdanken.
- Dürfen Journalisten bei der Arbeit trinken? - Ok, wenn du jetzt schon gelangweilt bist,
freu dich auf die Wissenschaft hinter der Zellerneuerung.
Das hier hat mir gefehlt, Barry.
Irgendwie hatten wir keine schönen Momente,
seit du aus dem Koma erwacht bist.
Ja, ich habe echt ein paar verrückte Wochen hinter mir.
Ich dachte, du gehst mir vielleicht wegen Eddie aus dem Weg.
Ich weiß, du findest es verkehrt, dass ich den Partner meines Vaters date, und...
Nein, darum geht's nicht. Echt nicht.
Oh. Oh. Mr. Stagg, würden Sie mir vielleicht ein Zitat geben? Für meinen Artikel?
Nicht jetzt, Miss.
Ich denke mir was aus.
Und? Ich glaube, du wolltest mir eben etwas erzählen, oder?
Runter! Alle runter!
Haltet die Schnauze.
Wie aufmerksam! Alle tragen ihren feinsten Schmuck.
Als hättet ihr gewusst, dass wir euch heute ausrauben.
Gut, alle in einer Reihe aufstellen.
Nein, nicht.
Stehen bleiben!
Die Waffen fallen lassen.
Barry. Barry. Barry.
Plötzlich warst du weg. Was ist passiert? Ist alles ok?
Ja, ja, mir geht's gut,
Ich bin hinterher, wollte mir das Nummernschild notieren
und dann wurde ich ohnmächtig.
- Hi. - Iris.
- Wo warst du? - Dad, entspann dich.
Ich habe ihn draußen gefunden. Er war ohnmächtig.
Soll ich dir einen Sanitäter rufen?
Nein, alles bestens. Danke, Eddie.
Ich dachte, ich wäre tot. Ich sah die Waffen losgehen und dann burn.
Stand ich plötzlich draußen. Keine Ahnung, wie ich da hingekommen bin.
Können wir uns kurz unterhalten?
Ja.
- Du hast die Täter verfolgt, oder? - Ja. Das sind bestimmt die Typen
- vom Überfall auf den Waffenladen heute- - Und was hättest du getan,
wenn du sie gefangen hättest? Hm?
Sie nett gebeten, rechts ranzufahren? Du bist nicht kugelfest.
Warte, oder doch?
- Nein, aber... - Ok. Keine Heldentaten mehr.
Die bösen Jungs zu verfolgen, ist mein Job, nicht deiner. Du bist kein Cop.
- Versprich's mir. - Versprochen.
Du weißt, dass Iris nicht dumm ist.
Du brauchst bessere Ausreden, als "ich war ohnmächtig".
Du hast uns angelogen!
Wieso hast du uns nicht gesagt, dass du Schwindelanfälle hast?
Wir sind schließlich deine Ärzte.
Gott weiß, was in deinem Körper vor sich geht.
Du steckst in einem ständigen Zustand des Zellwandels.
Das könnte zu einem Herz-Lungen-Versagen führen,
oder einer transitorischen ischämischen Attacke.
Schlaganfall. Wahrscheinlich nicht.
Gerade dir sollte bewusst sein, dass wir Wissenschaftler unser Wissen auch teilen
und keine Geheimnisse voreinander haben.
Wow. Seit Ronnie hat sie niemand mehr so wütend gemacht.
Ronnie war Caitlins Verlobter? Der gestorben ist, als der Teilchenbeschleuniger hochging?
Ja. Er wird vermisst.
Gut, dann finden wir raus, was mit Ihnen los ist.
Wir sind so weit.
- Eine kleine Polsterung. Nur zur Sicherheit. - Klar.
Wird das echt funktionieren, Cisco?
Die meisten Laufbänder für den Heimbedarf schaffen ungefähr 12 Meilen pro Stunde.
Das schmucke Stück hier wurde ge-Cisco-t. Vertrau mir, das Ding hält dein Tempo aus.
Ok.
Puls, Blutdruck, Nervenleitungs- geschwindigkeit, alles normal.
Na, halleluja.
Die Hirnwellenfrequenz ist auch normal.
Ha-ha. Ich habe ja gesagt, das Laufband hält das aus.
Und die Glukose-Werte?
- Oh, mein Gott, natürlich. - Eben.
- Es war so offensichtlich. - Es sind die Glukose-Werte,
Barry. Wir wissen jetzt, wieso Sie immer...
Ohnmächtig werden.
Barry.
Arzt des Mordes an Ehefrau beschuldigt.
Wo ist Barry?
Er duscht gerade.
Um 15 Uhr nachmittags?
Wenn ich jetzt hochgehe und da kein Barry Allen ist,
gibt's fürs Anlügen eine Woche Hausarrest.
Tut mir leid, Dad. Aber mach dir keine Sorgen, ich weiß, wo er hin ist.
Ich auch.
- Bin ich wieder k.o. gegangen? - Vollständiges metabolisches Versagen
aufgrund akuter Unterzuckerung.
Hätte ich mehr essen sollen? Eine Infusion und alles ist gut.
Eher 40. Sie hatten wohl Durst.
Du bekommst einen Ernährungsplan
auf Grundlage deiner metabolischen Veränderungen.
Ich habe das mal durchgerechnet.
Dein Energiebedarf entspricht ungefähr 850Tacos.
Es sei denn, du bestellst Käse und Guacamole-Dip dazu,
dann muss ich das komplett neu berechnen.
Der beste Mexikaner ist "Tito's" in der Bruckner Avenue.
Die besten Burritos der Stadt.
Detective West. Was führt Sie zu S.T.A.R.-Labs?
Ich habe dich nicht in deinem Labor gefunden,
also habe ich ein wenig recherchiert.
Und sieh an, es gibt Berichte über einen "roten Blitz" , der in der Stadt auftaucht,
Straßenräuber aufhält und Menschen aus brennenden Gebäuden rettet.
Sie haben
ihm nichts von unserer Zusammenarbeit erzählt?
Joe, ich kann dir das erklären.
Du hast schon einen Job im Polizeivollzugsdienst, Barry.
Und auf den solltest du dich
- wieder konzentrieren. - Mhm-hm.
Sehen Sie mich nicht so an. Ich bin auf Ihrer Seite.
Detective, wir alle wollen das Beste für Barry.
Wenn dem so wäre, dann würden Sie versuchen, ihm diesen Irrsinn auszureden,
doch stattdessen ermutigen Sie ihn, da rauszurennen und sein Leben zu riskieren.
Du hast gesehen, wie ein Mann das Wetter kontrolliert hat.
Was soll die Polizei denn gegen so jemanden ausrichten?
Wahrscheinlich gibt es durch die Teilchenbeschleuniger-Explosion
noch mehr von diesem Menschen.
Was hast du vor? Sie fangen?
Hast du sie noch alle?
Glaubst du, nur weil du schnell laufen kannst, bist du unbesiegbar? Bist du nicht.
Du bist nur ein Kind. Mein Kind.
Ich bin nicht dein Kind, Joe.
Und du bist nicht mein Vater.
Mein Vater sitzt in Iron Heights, unschuldig verurteilt.
Du hast ihn falsch eingeschätzt
und das hier schätzt du auch falsch ein.
Ich kann ihm vielleicht nicht helfen, aber wenn ich
hilflose Menschen aus einem brennenden Gebäude retten
oder Diebe zur Strecke bringen kann, dann werde ich das auch tun.
Und du kannst mich nicht aufhalten.
Versuch's gar nicht erst.
Du hältst dich für so clever.
Sie alle.
Aber ich sage Ihnen, Sie können nicht alles wissen.
Und ich hoffe, Sie sind clever genug, das einzusehen, bevor jemand zu Tode kommt.
Wo ist der Rest deiner Crew?
Ich bin allein.
- Was wollen Sie, Black? - Das Einzige, was ich noch will, ist,
Ihren Boss tot zu sehen.
Ist nicht meine Schuld, dass ihr Team zu langsam war.
Ich habe Ihnen gesagt, wo er ist, nicht wie lange er dortbleibt.
Ich brauche einen vollständigen Reiseplan und Zugang zum Büro und seinem Zuhause.
Na, sicher doch. Ich habe einen Ruf zu verlieren in der Sicherheitsbranche.
Wenn er gekillt wird, ist das eine Sache, eine andere, wenn's in seinem Bett passiert.
Sie tun jetzt, was ich Ihnen sage, Mr. Java.
Ohne Ihre Armee sind Sie ein Niemand.
Ich bin eine Armee.
Willst du mich wieder anschreien?
Simon Staggs Sicherheitschef wurde letzte Nacht umgebracht.
Hier drin sind Hautproben. Die sind hoffentlich vom Mörder.
Vielleicht findest du eine Übereinstimmung.
Dann war der Angriff auf die Gala für Stagg kein Zufall.
- Ich fahre zu Stagg und werde ihn verhören. - Dann komme ich mit.
Du hast hier genug zu tun, erledige das.
- Hey, Dad. - Hey, Baby.
Ich muss los.
Warum ist mein Vater sauer auf dich?
Arbeitskram.
Warum bist du sauer auf mich?
Wir waren im Jitters verabredet.
Ich brauche die wissenschaftlichen Hintergründe für meinen Artikel.
- Und ich bin nicht gekommen. - Wenn ich nicht binnen 24 Stunden ein
- neues Artikelthema auswähle, fall ich durch. - Iris...
Sag jetzt nicht, es tut dir leid, ok? Ich weiß, dass es so ist.
Aber ich weiß trotzdem nicht, was mit dir los ist.
Wir beide sind im gleichen Haus aufgewachsen,
glaubst du wirklich, dass ich es nicht merke, wenn du glücklich bist,
oder traurig, deprimiert oder verloren?
Ich frage dich ein letztes Mal, Barry Allen, und diesmal bist du besser ehrlich zu mir.
Was, zum...
Du willst wissen, was los ist? Ich bin jetzt schnell.
Gott, ich will dir sagen,
wie ich mich fühle, was ich für dich empfinde,
aber das kann ich nicht.
...Teufel ist mit dir los?
Dieses Gespräch ist noch nicht beendet!
ANALYSE ABGESCHLOSSEN
Das ist unmöglich.
Die Hautzellen, die ich gerade analysiert habe, stammen von einem Mörder,
naive Stammzellen, aus denen sich alle Zellen des Körpers entwickeln können.
Die haben nur Babys.
Euer Mörder ist also ein Neugeborenes?
Und Sie glauben wirklich, dass mich jemand umbringen will?
Das wissen wir nicht genau, Mr. Stagg, aber die Gala zu Ihren Ehren wurde überfallen.
Und Ihr Sicherheitschef wurde letzte Nacht ermordet.
Ich bin Wissenschaftler und Philanthrop. Wir sind das übliche Ziel eines Attentäters.
Na ja, Ihnen stehen ungefähr 20 Gerichtsverfahren bevor.
Es ist eine traurige Tatsache im Leben eines Vielverdieners, dass manch einer neidisch ist
und meint, er könne sich an dem Vermögen eines anderen bereichern.
Wie dieser Kerl z.B.? Danton Black.
Danton Black.
Sie haben ihn gefeuert und jetzt verklagt er Sie.
Unsere Zusammenarbeit war unglücklicherweise nicht von Erfolg gekrönt,
aber eines kann ich Ihnen versichern.
Danton Black ist nicht der Killer.
Er ist ein klinischer Forscher, kein kriminelles Superhirn.
Wenn ich Ihnen noch irgendwie helfen kann, lassen Sie es mich bitte wissen.
- Ich will, dass die geschnappt werden. - Hier sind wir schon.
Runter!
Wir brauchen alle verfügbaren Einheiten.
- Captain, was ist los? - Nicht jetzt,
es gibt eine Schießerei bei Stagg Industries.
Joe ist da.
Schaff ihn hier raus. Ich gebe euch Deckung. Bereit? Los!
- Raus hier! - Nein.
- Wer auch immer ihr Typen seid, gebt auf! - Tut uns leid.
Aber wir werden nicht verschwinden,
bevor Simon Stagg tot ist.
Entschuldige. Die Schürfwunden sind schon fast abgeheilt.
Die haben mir ganz schön den Arsch versohlt.
Du hast auf meinen Anzug geblutet.
Ich glaube, ein bisschen davon ist von ihm.
Einem anderen, nicht besonders freundlichen Metawesen.
Danton Black.
Ein Biogenetiker, spezialisiert auf "therapeutisches Klonen",
das Wachsen neuer Organe, um schadhafte alte zu ersetzen.
Als Stagg seine Forschungsergebnisse hatte, hat er ihn wohl gefeuert.
Ich habe gesehen, wie Black Duplikate seines Körpers erschaffen hat.
Er ist spezialisiert aufs Klonen
und jetzt kann er Kopien von sich selbst machen.
Falls er während der großen Explosion Experimente an sich selbst durchgeführt hat,
und so der Dunklen Materie ausgesetzt war, ist er jetzt.-.
Captain Clone.
Keine Sorge, ich denke mir noch was Cooleres aus.
Wo willst du hin?
Joe hatte recht.
Ich bin komplett überfordert. Ja, ich bin schnell, aber ich bin kein Krieger.
Ich bestehe kaum gegen ein Metawesen und schon gar nicht gegen 6.
Barry...
Ich verstehe.
Das heute war ein Rückschlag. So, wie bei jedem großen Unterfangen.
Man kann nicht lernen, zu fliegen, ohne ein paarmal abzustürzen.
Das hier war kein großes Vorhaben, Dr. Wells.
Sondern ein Fehler.
Dad.
Tut mir leid. Kein Körperkontakt.
5 Minuten, Allen.
Setz dich.
Barry, wie kommst du hierher?
Ich bin hergerannt, Joe wollte mich nicht bringen. Er wollte nicht, dass ich dich sehe.
- Ich hasse ihn! - Nein, nein. Sag, sag das nicht.
Nicht Joe,
will, dass du nicht hierherkommst,
sondern ich will das nicht, ich will nicht, dass du mich so siehst.
Sie müssen ihn gehen lassen. Mein Dad hat das nicht getan.
Er hat meiner Mom nicht wehgetan.
Es war der Mann in dem Blitz, der hat meine Mutter umgebracht.
- Barry, sieh mich an! - Und nicht mein Dad!
Du kannst mir nicht helfen.
Ok? Joe wird auf dich aufpassen, bis ich hier rauskann.
Jetzt sei einfach
ein braver Junge, so wie Mom und ich dich kennen.
Dad.
Detective, konnten Sie den Schützen festnehmen?
Der Aufenthaltsort des Schützen ist derzeit nicht bekannt.
POLIZIST RETTET STAGG CEO
Wir vermuten, er ist bewaffnet und extrem gefährlich. Danke, keine weiteren Fragen.
Gut gemacht, Eddie.
Ach, das hat sich so ergeben.
Nein, du warst heute ein Held.
Das CCPD jagt immer noch einen flüchtigen Killer. Das heißt, ich muss aufs Revier.
Bye.
Bist du auf 'nen Kaffee vorbeigekommen,
oder willst du mir jetzt endlich sagen, was mit dir los ist?
Überdenken Sie noch mal unser Angebot hinsichtlich eines Schutzgewahrsams.
Danton Black hat bewiesen, dass er gewillt ist, zu töten und er hat
Freunde, und glauben Sie mir, die sind alle gefährlich.
Ich habe mein Sicherheitsteam verstärkt,
Ich hoffe doch, Black kommt und sucht nach Ärger. Den kann er nämlich haben.
Die Worte eines Philanthropen. Oder doch eines Humanisten, ach.
Entschuldige, ich kann mir nie merken, was du gerade vorgibst zu sein, Simon.
Harrison.
- Bleib ruhig sitzen. - Ha-ha.
Noch ein Fan von Ihnen, Doktor?
Können wir uns unterhalten?
Dann hatten Sie recht.
Es gibt noch mehr Menschen wie Barry.
Dieser Kerl, der versucht hat, Simon Stagg zu töten, er konnte...
Sich spontan vervielfältigen.
Wissen wir.
Wussten Sie das mit Barry?
Als er damals im Koma lag,
kamen Sie ins Krankenhaus, Sie fragten, ob Sie ihn mit zu STAR-Labs nehmen könnten.
Wussten Sie, wozu er fähig ist?
- Ha-ha. - Ha-ha.
Ich hatte den Verdacht, dass er
betroffen sein könnte.
- Mhm-hm. - Hey, Joe.
Ich wollte kein Mitglied einer geheimen Verbrechensbekämpfungs-Einheit werden.
Wir wissen beide, dass wir die Einzigen sind, die Central City beschützen können.
Vielleicht ist es mir wichtiger, Barry zu beschützen.
Aber natürlich will er jetzt lieber mit Ihnen im Kugelhagel sterben.
Nein, will er nicht.
Nicht mehr, er ist gegangen. Hat er's Ihnen nicht gesagt?
Ich habe ihn nicht gesehen.
Er wird sich sicher wieder einkriegen.
Wenn sich Barry etwas in den Kopf gesetzt hat,
dann kann ihm das niemand ausreden, aber wenn er das nächste Mal loszieht,
und sich der Gefahr stellt, dann wird er versagen.
Wieso?
Weil er denkt, dass er es nicht drauf hat.
Zweifel
ist sein wahrer Feind, Joe,
nicht das, was dort draußen lauert.
Und solange Sie an ihm zweifeln, wird er auch an sich zweifeln.
Nur, damit Sie's wissen, auch mir ist er wichtig.
Da ist jemand hungrig.
Stressessen.
Ich wollte mich entschuldigen. Du hast recht, ich bin auf Distanz gegangen.
- Korrekt. - Das war ein bisschen arschig.
Du solltest häufiger um Verzeihung bitten, das kannst du wirklich sensationell gut.
Und? Was wolltest du mir neulich sagen?
Ich dachte, ich müsse etwas tun. Etwas, von dem ich geglaubt habe, es sei wichtig,
aber wie sich gezeigt hat, bin ich nicht sehr gut darin.
Dafür bin ich aber umso besser darin, dir ein guter Freund zu sein.
Wenn du also Hilfe dabei brauchst, ein neues Thema für deinen Artikel zu finden...
Ich habe schon eines und es ist ein wirklich interessantes Thema.
Es klingt echt verrückt.
Im Internet reden alle schon die ganze Woche drüber.
Bei einem Gebäudebrand, einem Banküberfall,
als diese Räuber auf den Sicherheitsmann geschossen haben.
Er sagte, er wäre nach draußen gefegt worden.
- Irgendetwas da draußen rettet Menschen. - Ich dachte, du belegst Journalismus
und nicht Science-Fiction-Literatur.
Du hast doch schon immer an das Unmögliche geglaubt,
was ist, wenn du recht hattest? Mit dem, was mit deiner Mutter passiert ist.
Ich habe euch gesagt, ich bin damit durch.
Ich weiß, aber du musst zu S.T.A.R.-Labs kommen, und zwar sofort!
- Barry, ist schon gut! - Nein, nichts ist gut. Black ist hier und er
steht einfach nur da. Der ist nicht echt, stimmt's?
Das ist eines seiner Replikate.
- Und woher haben Sie das? - Ich habe ihn wachsen lassen.
Ich habe Blacks Blut auf deinem Anzug isoliert,
um zu sehen, ob ich "in vitro" den Kultivierungsprozess auslösen
und herausfinden kann, wie Black sich vervielfältigt,
also habe ich bestimmten Zellen einem Protein-Gel ausgesetzt,
und sie haben sich repliziert.
Wieso macht er denn gar nichts?
Wir haben sein Gehirn gescannt.
Nur die vegetativen motorische Funktionen sind aktiv.
- Wir vermuten, er ist ein Empfänger. - Klone sind ohne Black nur eine leere Hülle.
Wenn du den richtigen Black ausschaltest, schaltest du sie damit vielleicht alle aus.
Woher wissen wir, wer der echte Danton Black ist?
Es ist, wie bei deinen Ohnmachtsanfällen.
Black hat Grenzen, genau wie du. Die Klone zu kontrollieren,
erfordert ein beträchtliches Ausmaß an körperlicher Stärke.
Du musst nach demjenigen suchen,
der Anzeichen von Erschöpfung aufweist. Er ist der Alpha.
Es ist nur eine Theorie, aber eine, die Sie vielleicht erproben wollen.
Außerdem habe ich diese hochkalorischen Protein-Riegel
für deinen Metabolismus zusammengemischt.
- Aua. - Ah!
- Sind hier noch mehr? - Nein.
- Wieso hat er sich plötzlich bewegt? - Der Alpha.
Ich schätze, der Alpha macht seine Klone jetzt kampfbereit.
Dann weiß ich, wohin er ihn gerufen hat. Stagg Industries.
Dann ruf doch Verstärkung.
Die Polizei ist machtlos gegen ihn.
So etwas wie Black oder wie Mardon kann ich nicht besiegen.
Und die hier wahrscheinlich auch nicht.
Der Einzige, der ihn besiegen kann, bist du.
Du musst ihn erledigen. Das habe ich verstanden.
Jetzt mach ausnahmsweise mal das, was ich dir sage.
Halte den Kerl auf.
Ich brauche diese Zahlen bis morgen früh, ja?
Stehen bleiben! Keine Bewegung!
- Hallo, Danton. - Leben Sie wohl, Simon.
Verstecken Sie sich.
Ich weiß, Stagg hat Ihre Forschungsergebnisse gestohlen,
aber das gibt Ihnen nicht das Recht, zu morden.
Du glaubst, hier geht es um meinen Job?
Hier geht es um Elizabeth.
Meine Frau.
Sie hatte eine degenerative koronare Erkrankung.
Jahrelang stand sie auf der Transplantationsliste,
aber die Zeit wurde knapp.
- Da ich kein Herz für sie gefunden habe... - Wollten Sie eines züchten.
Ich war so nahe dran, bis Stagg meine Forschungsergebnisse stahl,
damit er den Ruhm ernten konnte,
und ich musste meine große Liebe beerdigen.
Und jetzt
bin ich allein.
Denk dran, Barry. Finde den Alpha!
Das schaffe ich nicht, es sind zu viele.
- Barry, isolieren Sie den Alpha. - Kann ich nicht.
Das ist unmöglich.
Nichts ist unmöglich, Barry. Das hast du mir beigebracht. Du schaffst das.
Barry.
- Barry, ist alles, ok? - Alles gut.
Mir geht's gut.
Ich hab 's geschafft.
Festhalten!
Nein!
- Nicht. - Au!
Soeben hat ein Sprecher der Polizei von
Central City bestätigt, dass Danton Black...
- Ich habe versucht, ihn zu retten. - Scheint, als wollte er nicht gerettet werden.
Manch ein gebrochener Mann
schafft es nicht, sich zu heilen.
Und manch anderer heilt und wird noch stärker.
Das hoffe ich.
Na ja, immerhin kann "Multiplex" jetzt niemandem mehr was antun.
Habe euch ja gesagt, mir fällt ein cooler Name ein.
Ich bin zwar der Typ, der im Anzug rumrennt.
Aber wenn ich da draußen bin und den Menschen helfe, etwas verändere,
dann seid ihr immer bei mir.
Mir ist etwas klar geworden:
Wir wurden alle von diesem Blitz getroffen.
Hunger?
Peperoni, Oliven
und Jalapenos. Genau so, wie du's magst.
Danke.
Du lagst falsch.
Diese Woche habe ich oft falsch gelegen, da musst du schon konkreter werden.
Du sagtest, ein Grund, warum du da draußen rumrast,
ist der, dass du deinem Dad nicht helfen kannst.
Du kannst ihm helfen.
Wir können es.
Wir werden herausfinden, wer oder was deine Mutter in jener Nacht getötet hat,
und dann holen wir deinen Vater aus dem Gefängnis.
Zusammen.
Joe, als ich gesagt habe, du wärst nicht mein Vater...
Barry, das weiß ich. Ich bin nicht dein Vater.
Ja, das bist du nicht.
Du bist nur der Mann, der mir Klamotten gegeben hat und was zu essen.
Der an meinem Bett gesessen hat,
bis ich eingeschlafen bin, weil ich Angst im Dunkeln hatte.
Der mir bei den Hausaufgaben geholfen hat.
Mir das Autofahren beigebracht hat, und das Rasieren.
Und du hast mich am College abgesetzt.
Das klingt doch sehr nach einem Vater.
Jedes Kind träumt davon, ein Superheld zu sein.
Kräfte zu besitzen. Menschen zu retten.
Aber kein Kind denkt darüber nach, wie es ist,
wenn man ein Held ist und mal keine Menschen rettet.
Es ist ein ganz normales Leben. Man leidet und liebt immer noch,
hat weiterhin Wünsche, Hoffnungen und Ängste.
Man braucht immer noch Menschen, die einen unterstützen.
Roter Blitz
Und eigentlich ist das das Beste daran.
Barry, Ein Geldtransporter wurde gerade auf der Griffen Avenue entführt.
- Schwing deinen Hintern da hin. verstanden.
Eigentlich ist das Beste daran immer noch das hier:
Wells. Wer hat dich denn hier reingelassen?
Hast du eine Party geschmissen?
Tja, du hast es sicherlich im Fernsehen gesehen.
Ein früherer Angestellter hat versucht, mich umzubringen.
Ein früherer Angestellter mit der Fähigkeit, sich zu vervielfältigen,
und er kämpfte gegen einen Mann, der sich unglaublich schnell bewegen kann.
Dann hast du ihn bestimmt auch gesehen.
- In der Tat, das habe ich. - Außergewöhnlich.
Diese Macht, die er besitzt, gleicht derer von Göttern.
Als wandele Merkur auf Erden.
Stell dir vor, du könntest diese Macht kontrollieren und aus ihr einen Nuten ziehen,
dann könntest du verändern, was es bedeutet, ein Mensch zu sein.
Der Mann mit der roten Maske ist der Schlüssel, und ich werde ihn kriegen.
Der Mann mit der roten Maske
heißt Flash.
Eines Tages
wird er zumindest so heißen.
Was, zum Teufel?
Verzeih mir, Simon.
Bitte denke jetzt nicht, das wäre etwas Persönliches, ok?
Es ist nur so, dass der Mann mit der roten Maske
der schnellste Mensch der Welt ist.
Und er muss unter allen Umständen
in Sicherheit sein.