Namaku Barry Allen.
Aku adalah manusia tercepat.
Ketika aku berusia 11 tahun, ibuku dibunuh.
Aku melihat bola petir.
Di dalam petir itu ada seorang pria.
Dia membunuh ibuku.
Aku bersumpah demi Tuhan Aku tidak melakukan ini.
- Dimana ibu? - Apa yang terjadi malam itu
adalah mustahil.
Kemudian sebuah kecelakaan membuatku mustahil.
Kau berada dalam koma.
- Untuk berapa lama? - Sembilan bulan.
Ototmu seharusnya berhenti berkembang,
Tapi sebaliknya mereka berada dalam tahap regenerasi sel.
Aku bukan satu-satunya yang terkena efek ini kan?
Kami sudah mencari meta-humans lain seperti dirimu.
Sepanjang hidupku Aku selalu ingin berbuat lebih.
Dan kesempatan pertamaku untuk membantu seseorang, aku mengacaukannya.
Yang baik kau melakukan mercusuar harus lebih besar daripada yang buruk.
Kau tidak akan berada di sini lebih lama.
Siapa pun yang membunuh ibu, aku pikir aku akhirnya punya cara
Untuk menemukan mereka.
Ini adalah bagian dimana aku harus melakukan semua
Sebuah Intro.
Barry Allen, Manusia tercepat...
Tapi kalian sudah mengetahuinya.
Baiklah, sekarang saatnya beraksi.
Kau Lihat asap itu? Itu kebakaran
di Barat dan di pusat kota Central City.
Dan kilatan itu? Itu aku dalam perjalanan ke sana.
Aku melaju 352 mil per jam.
Hari ini sedang lenggang.
Ini ladder 52,
Kami akan sampai dua menit lagi.
Orang-orang akan mati di sana.
Aku tahu.
Barry?
Barry!
Apa? Apa aku melewatinya?
Kau melewatinya... sekitar enam blok.
Maaf.
Paige!
Putriku! Apa ada yang melihat putriku?
- Paige! - Whoa!
Kau sudah sampai?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Kau bicara dengan siapa?
- Tidak ada. - Apa kau berbicara dengan Barry?
- Siapa? - Barry Allen?
Disambar petir? Dalam koma selama sembilan bulan?
Terbangun dan dapat berlari lebih cepat dari kecepatan suara?
- Benar? - Tidak
Aku belum pernah bicara padanya.
Cisco, ada api di mana-mana!
Cisco, kau masih di sana?
Ibu?
Ibu!
- Whoa! - Ibu!
Semua orang sudah keluar.
Apa ada yang lain, Cisco?
Barry, ini Caitlin.
Hei, Caitlin.
Bagaimana harimu?
Kembali ke S.T.A.R. Labs. Sekarang.
Dalam perjalanan.
Oh.
Apa kalian berdua sudah gila?
Kalian pikir kalian ini siapa?
Baiklah, aku mata dan telinga, dan dia adalah kaki.
Ini tidak lucu.
Kau bisa terbunuh.
Kau tidak bisa berlarian mengelilingi kota
seperti pemadam kebakaran dengan kecepatan supersonic.
Mengapa tidak?
Ini yang kita bicarakan: Aku menggunakan kecepatanku untuk melakukan hal baik.
Kami berbicara tentang kau membantu kami menemukan
orang lain yang mungkin terkena
ledakan akselerator partikel.
Meta-humans.
Dan selain dari Clyde Mardon, Kita belum menemukan apapun.
Orang-orang di kota ini masih perlu bantuan.
Dan aku bisa membantu mereka.
Kita dapat membantu mereka.
Maukah kau mengatakan sesuatu?
Aku pikir apa yang dibilang Caitlin,
Dalam kemarahannya adalah,
kita hanya mulai mengerti
apa yang bisa dilakuakn tubuhmu.
Bukan terdengar seperti memeathakan rekor, Tn. Allen...
Aku mengingatkan untuk menahan diri.
Dr. Wells...
Aku ragu menahan diri adalah bagaimana kau menjadi seorang pria sekarang.
Di kursi roda dan tak berguna.
Kurangnya menahan dirilah yang membuatku seperti ini.
Ketahui batasanmu.
Jangan berharap aku akan mendukungmu
setiap kali kau terlibat masalah.
Hei, uh... Apa terjadi sesuatu di luar sana hari ini?
Sensor di costummu menolak
beberapa telemetri aneh, seperti tanda-tanda vitalmu berhenti untuk sesaat.
Tak pernah merasa sebaik ini.
Hey joe, semuanya baik-baik saja?
Bagus. Aku punya TKP baru...
Sebuah mayat...
Detektif mewawancarai saksi...
Pita kuning itu dipasang diseluruh tempat kejadian.
Aku hanya kehilangan satu hal. Dapatkah kau tebak apa itu?
Aku akan segera ke sana.
Pekerjaan membosankan.
Kapan kau pikir dia akan sadar
dia belum melepas pakaiannya?
Hmm.
Pelaku membawa kabur sejumlah pistol,
Setidaknya enam dari jenis Glock 19s
Dilengkapi dengan majalah amunisi.
Seseorang ingin melakukan sesuatu yang sangat buruk.
Hei, maaf aku terlambat.
Sedang belanja untuk musim gugur, Tn. Allen?
Oh.
Aku terburu-buru pagi ini, aku bahkan tidak mengetahuinya.
Oh.
Ya.
Aku mengunduh rekaman dari CCTV.
Sepertinya hanya satu pelakunya.
Rekaman hanya menunjukkan satu orang, tap itu tujuh orang.
Lihatlah, jejak kakinya. Mereka semua bersimpangan satu sama lain.
Tujuh jejak kaki. Tujuh senjata yang dicuri.
Kita mungkin sedang mencari komplotan.
Huh... Aneh.
Sepatunya, sepertinya semua ukurannya sama.
Puluhan Pria, kurasa.
Sama seperti ukuran sepatumu, Kapten.
Bukan berarti kau tersangkanya, Pak. Aku...
Kemampuanmu benar-benar luar biasa.
Caramu mempermalukan aku, kapten, dan dirimu sendiri
- Semuanya dalam satu waktu. - Joe, aku minta maaf.
Aku mulai berpikir "Joe, aku minta maaf" adalah
namaku yang sebenarnya, mengingat betapa seringnya kau mengatakan itu padaku.
Aku punya banyak masalah sekarang.
Dengar, aku tahu kau.
Percayalah, Aku menghadapi itu, juga.
Aku selalu mempunyai keyakinan sederhana.
Gravitasi membuat semuanya jatuh. Air membuat basah.
Dan hingga beberapa pekan lalu, Aku percaya
manusia tercepat dapat berlari satu mil dalam empat menit.
Bukan empat detik.
Aku bisa melakukannya dalam tiga detik.
Tak ada kaitannya.
kau haven't-- mengatakan apa-apa untuk iris semua ini, kan?
Tidak, aku membuat janji. Aku menepati janjiku.
Terus berbohong seperti itu.
kau harusnya disambar petir lagi.
Pergi ke laboratorium. Mulai pengolahan bukti
Dari toko senjata.
Hei, iris.
Apa Barry melarikan diri lagi?
Kecuali itu salah satu dari pekerjaan rumahmu, gadis kecil,
Ini bukan urusanmu.
Kembali ke kamarmu.
Aku ingin melihat ayahku.
Aku bilang tidak, Barry.
Dia tidak melakukan itu. Dia tidak menyakiti ibuku.
Aku ada di sana malam itu. Aku melihatnya.
- Ada seorang pria. - Ya, aku tahu.
Kita sudah membicarakan hal ini.
Lalu mengapa aku tidak bisa menemuinya?
Karena aku bilang tidak.
Kau bukan ayahku! Kau tidak bisa melarangku melakuakn apa yang kumau!
Sekarang, aku satu-satunya orang dewasa yang peduli
dengan apa yang terjadi padamu, jadi ya, aku bisa melarangmu.
Sekarang pergi ke kamarmu.
Aku membencimu!
Ini semua salahmu.
Aku bisa mengambil cerita rakyat Eropa
Untuk persyaratan Sosiologiku, tapi tidak.
Kau bilang, "Ambil jurnalistik, Iris.
Wartawan sangatlah menyenangkan. "
Coba tebak, Barry? Wartawan sama sekali tak menyenangkan.
Jurnalisme membosankan. Aku bosan.
Aku menyalahkanmu. Apa?
Kenapa kau memandangku seperti itu?
Kau tampak benar-benar cantik.
Terima kasih.
Mengapa kau tidak terlihat tampan?
Siang ini? Jas dan dasi?
Universitas memberikan Simon Stagg...
- Simon Stagg. - Penghargaan besar.
- Dan kau setuju... - Menjelaskan tentang ilmu pengetahuan
Untuk artikelmu. Ini semua kembali kepadaku sekarang.
Seberapa cepat kau pulang dan mengganti pakaian?
Uh, cukup cepat.
Hei, Allen.
Joe memintaku untuk mengambil bukti
dari penembakan di toko senjata.
Oh, hey, Iris.
Detektif.
Silakan, guys, uh, Berciumanlah.
Aku sudah tahu, ingat?
Ah. Terima kasih, Barry.
Aku tahu tidak mudah menyimpan rahasia besar.
Aku mulai terbiasa.
Aku merasa cukup luar biasa,
Sesekali menjadi mahasiswa pemalu
Di Central City University,
Untuk berdiri di depanmu sekarang,
Pilihan untuk Man of the Year.
Sementara aku sangat menghargai penghargaannya,
kehormatan nyata bagiku adalah mengetahui bahwa--
Pekerjaanku di transferensi organ
membantu memberikan orang kesempatan kedua untuk hidup.
Terima kasih banyak telah datang.
Oke. Baiklah, pertama-tama...
Karya Stagg Simon pada kloning di seluler
Telah menyebabkan kemajuan besar
Di Masa Depan Organ pengganti...
Apa wartawan diperbolehkan minum saat bekerja?
Oke. Jika kau mulai bosan,
Tunggu saja sampai kita sampai dibalik Ilmu Pengetahuan
Regenerasi sel.
Aku merindukan ini, Barry.
Aku merasa seperti kita belum menghabiskan waktu bersama-sama
Sejak kau koma.
Ya, aku sudah gila dalam beberapa minggu ini, aku tahu.
Kupikir mungkin kau menghindariku karena Eddie.
Aku tahu kau pikir itu salah, mengencani partner ayahku,
- Dan aku hanya... - Tidak.
Sama sekali tidak.
Oh! Oh!
Tn. Stagg, Saya bertanya-tanya jika Anda bisa memeberiku kutipan
- Untuk artikelku. - Tidak sekarang, nona.
Aku hanya akan membuatnya.
Jadi... Apa yang ingin kau katakan?
Kau tampak seperti ingin mengatakan sesuatu.
Ya...
ah!
Tenang! Kalian semua!
Oh, Tuhan.
Tenang!
Kebetulan!
Kalian semua memakai perhiasan paling mahal!
Seperti yang kalian tahu kami datang untuk merampok!
Sekarang semua orang berbaris!
Jangan. Jangan.
Jangan bergerak!
Ja-ja-jatuhkan senjata kalian!
Barry.
Barry!
Aku berbalik dan kau pergi.
Apa yang terjadi? Apa kau baik-baik saja?
Yeah, yeah, aku baik-baik saja. Aku...
Aku mencoba mengejar mereka dan mendapatkan nomor polisi.
- Apa...? - Dan aku...
Aku pingsan.
- Hai. - Iris.
Darimana saja kau?
Ayah, santai saja.
Aku menemukannya di luar. Dia pingsan.
Kau ingin aku memanggil tim Paramedis, Allen?
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih, Eddie.
Aku pikir aku sudah mati.
Aku melihat pistol menembak, dan Kemudian... Boom.
Tiba-tiba aku di luar.
Aku tidak tahu bagaimana aku sampai di sana.
Aku ingin bicara padamu sebentar.
Ya.
Kau mengejar mereka, kan?
Ya, mereka pasti orang yang sama
yang merampok toko senjata sebelumnya hari ini.
Dan apa yang akan kau lakukan jika kau menangkap mereka?
Hah?
Meminta mereka dengan sopan untuk menepi?
Kau bahkan tak tahan peluru.
Tunggu. Apa kau?
- Tidak, tapi-tapi... - Oke.
Jangan ada lagi tindakan sok pahlawan.
Mengejar orang-orang jahat bukanlah pekerjaanmu.
Itu pekerjaanku. Kau bukan polisi.
Berjanjilah padaku.
Janji.
Dan kau tahu iris tidak bodoh.
Mulai membuat alasan yang lebih baik daripada "aku pingsan."
Aku...
Kau berbohong pada kami.
Kenapa kau tidak memberitahu kami jika kepalamu pusing?
Kita ini Doktermu.
Tuhan tahu apa yang terjadi dalam tubuhmu.
Sel-sel yang ada id tubuhmu tidak stabil.
kau bisa saja mengalami serangan jantung
Atau serangan iskemik transien.
Mini Stroke. Mungkin tidak.
Kalian semua harus tahu bahwa dalam ilmu pengetahuan, kita saling berbagi.
Kami tidak menyimpan rahasia.
Wow... Aku belum pernah melihat seseorang...
...membuatnya semarah itu sejak Ronnie.
Ronnie adalah tunangan Caitlin?
Yang meninggal pada malam ledakan Accelerator?
Ya. Dia...melakukan kesalahan...
Sekarang...
Mari kita mencari tahu mengapa hal ini terjadi padamu.
Kami sudah siap.
Sebuah bantalan kecil. Hanya jaga-jaga.
Ya.
Kau yakin tentang hal ini, Cisco?
Kebanyakan Treadmill memiliki kecepatan maksimum sekitar
12 mil per jam.
Yang satu ini telah di cisco'ed.
Percayalah. Ia bisa menangani kecepatanmu.
Oke.
Detak jantung, tekanan darah, konduksi saraf semua normal.
Untuk Barry.
Fungsi otak dalam batas-batas standar.
Aku bilang padamu
Treadmillnya bisa mengatasimu.
Caitlin.
Lihatlah kadar glukosanya.
Oh, Tuhan. Tentu saja.
- Benar? - Itu begitu terlihat.
Kadar glukosa. Barry!
Kami pikir kami tahu mengapa kau terus...
Pingsan.
Barry!
Dimana Barry?
Sedang mandi.
Jam tiga sore?
Jika aku naik tangga tersebut, apa aku akan melihat Barry Allen?
Atau kau akan dimarahi selama seminggu karena berbohong padaku?
Maafkan aku, ayah.
Tapi jangan khawatir. Aku tahu kemana dia pergi.
Aku juga.
Aku pingsan lagi?
Jumlah kegagalan metabolik
Disebabkan oleh hipoglikemia akut.
Aku tidak cukup makan.
Jadi infus dan aku baik untuk pergi?
Cobalah 40,
Sepertinya kau kehausan.
Kita perlu mengubah mode dietmu
Berdasarkan perubahan metabolismemu.
Aku sudah memperhitungan. Kau perlu mengonsumsi
Kira-kira sejumlah 850 Taco.
Kecuali kita berbicara keju dan guac,
Yang seperti persamaan lain.
Untuk orang Meksiko, aku sarankan tito.
Di Bruckner Avenue?
Burrito terlezat di kota ini.
Detektif West.
Apa yang membawamu ke S.T.A.R. Labs?
Ketika aku tidak bisa menemukanmu di laboratoriummu,
Aku mulai melakukan riset kecil.
Ternyata ada laporan di luar sana tentang kilatan merah di sekitar kota,
Menghentikan perampok, menyelamatkan orang-orang dari kebakaran gedung.
Kau mengatakan padanya kalau kita bekerja sama kan?
Joe, aku bisa menjelaskan.
Kau sudah memiliki pekerjaan dalam penegakan hukum, Barry.
Aku sarankan kau kembali ke sana.
Mm-hmm.
Jangan pandang aku. Aku berpihak padamu.
Detektif.
Kita semua ingin yang terbaik untuk Barry.
Jika kau ingin yang terbaik untuk Barry,
Kau lebih baik mencoba bicara padanya untuk keluar dari sini
bukannya mendorongnya keluar sana dan mempertaruhkan hidupnya.
Kau melihat seorang pria bisa mengendalikan cuaca.
Apa yang akan dilakuakn polisi terhadap seseorang seperti itu?
Karena ledakan Accelerator
Kami menduga ada banyak orang seperti dia.
Dan kau akan melakukan apa?
Menangkap mereka?
Apa kau gila?
Kau pikir karena kau dapat berlari sangat cepat
kau tak terkalahkan? Kau tidak!
Kau hanya seorang anak kecil.
Anakku.
Aku bukan anakmu, Joe.
Dan kau bukan ayahku.
Ayahku duduk di dalam jeruji besi.
Dituduh bersalah.
Kau salah tentang dia.
Dan kau salah tentang hal ini.
Sekarang aku mungkin tidak bisa membantunya,
Tapi kalau aku bisa menolong sesorang dari kebakaran Gedung
atau menghentikan perampok bersenjata, Aku akan melakukannya.
Dan kau tidak bisa menghentikan aku.
Jadi jangan mencoba.
Kau pikir kau ini pintar.
Kalian semua.
Tapi kalian tidak tahu apa yang tak kalian ketahui.
Dan kuharap kau cukup pintar untuk menyadarinya
sebelum seseorang terbunuh.
Dimana krumu?
Hanya aku.
Apa yang kau inginkan, Black?
Satu-satunya hal yang kuinginkan dalam hidupku...
Bosmu mati.
Ini bukan salahku dan timmu bergerak terlalu lambat.
Aku bilang padamu dimana Stagg akan berada, bukan berapa lama dia berada di sana.
Aku perlu jadwal lengkapnya.
Keamanan dan akses ke Kantor dan rumahnya.
Aku tidak peduli.
Aku punya reputasi dalam bisnis keamanan.
Itu tidak masalah jika klienku terbunuh.
Tapi beda masalahnya jika itu terjadi di tempat tidurnya.
Kau akan melakukan apa yang kuminta, Tn. Java.
Apa yang akan kau lakukan tanpa pasukanmu?
Akulah pasukan.
Datang untuk memarahiku lagi?
Kepala keamanan milik Stagg Simon dibunuh tadi malam.
Pemeriksa mengambil beberapa sampel kulit.
Semoga saja milik si pembunuh.
Lihat jika kau bisa menemukan kecocokan.
Tak mungkin kebetulan Stagg
diserang tadi malam.
Aku akan mewawancarai Stagg sekarang.
- Aku akan ikut denganmu. - Tugasmu di sini.
Tinggal di sini dan lakukan.
- Hei, ayah. - Hei, sayang.
Aku harus pergi.
Mengapa ayahku marah padamu?
Masalah pekerjaan.
Mengapa kau marah padaku?
Kau seharusnya menemui aku
Untuk memberiku beberapa latar belakang ilmiah untuk artikelku.
Dan aku tidak datang.
Dan sekarang aku harus punya topik artikel baru dalam 24 jam
Atau aku gagal.
- Iris... - Jangan katakan bahwa kau menyesal.
Oke, aku tahu kau menyesal.
Apa yang aku tidak tahu adalah apa yang terjadi padamu.
Kita besar di ranjang yang sama
Dengan satu sama lain. Kau pikir aku tidak tahu--
Kapan kau bahagia?
atau sedih atau tertekan atau bingung?
Aku akan bertanya padamu untuk terakhir kalinya, Barry Allen,
Dan lebih baik kau jujur padaku.
Apa yang...
Kau ingin tahu apa yang terjadi.
Aku cepat sekarang.
Tuhan, aku hanya ingin memberitahumu.
Tentang perasaanku.
Artinya dirimu.
Tapi aku tidak bisa.
....terjadi padamu?
Kita belum selesai membicarakan ini.
Itu mustahil.
Ada pembunuhan tadi malam.
Sel-sel kulit ini milik pembunuh,
Tapi sel-sel ini naif.
Sel Stem yang dapa membelah diri
Dan menjadi sel setiap kali dibutuhkan tubuhnya.
Mereka hanya ada pada bayi.
Ini berarti pembunuhnya, bayi yang baru lahir?
Kau pikir ada seseorang yang ingin membunuhku?
Yah, kami tidak yakin, Tn. Stagg, tapi...
Di acara anda diberi penghargaan disitu juga terjadi perampokan.
Dan kepala keamananmu ditemukan terbunuh pagi ini.
Aku seorang ilmuwan dan dermawan.
Kita bukan sasaran dari para pembunuh.
Baik...Bagaimana dengan tuntutan hukum?
Kau punya sekitar 20 dari tuntutan yang melawanmu.
Ini adalah fakta menyedihkan kehidupan, Detektif, Itu--
Ketika kau mendapatkan banyak uang,
Orang yang tidak berpikir bisa mengambil milikmu.
Orang-orang seperti pria ini, misalnya?
Danton Black?
Danton Black.
Kau memecatnya. Sekarang dia menuntutmu.
Sayangnya, hubungan kerja kita tidak berhasil,
Tapi aku bisa menjamin satu hal pada kalian.
Danton Black...
bukanlah seorang pembunuh.
Dia adalah peneliti klinis, bukan dalang kriminal.
Sekarang, jika aku dapat membantumu, tolong beritahu aku.
Aku ingin orang ini ditangkap.
Kita di sini!
Merunduk!
Kapten, apa yang terjadi?
Tidak sekarang, Barry. Perampok bersenjata
menembaki industri Stagg.
Joe ada di sana.
Bawa dia keluar dari sini. Aku akan melindungimu.
Siap? Pergi.
Pergi!
Tidak
Siapa pun kau, menyerahlah.
Maaf.
Kami tidak akan pergi kemana-mana.
Sampai Simon Stagg mati.
Maaf.
Lukanya dengan cepat sembuh sendiri.
Ya, aku dupukuli.
Dan kau punya darah di bajuku.
Aku pikir beberapa darah itu miliknya.
Meta-humans lainnya yang gila.
Danton Black.
Dia adalah ahli bio-genetika
Khusus dalam Kloning terapeutik.
Menumbuhkan organ baru untuk menggantikan organ yang gagal.
RupanyaStagg mencuri penelitiannya dan lalu memecatnya.
Aku melihat Black membuat duplikat dari tubuhnya sendiri.
Itu cukup ironis.
Orang ini ahli dalam Kloning
Dan sekarang dia dapat menggandakan dirinya.
Kalau dia melakukan percobaan pada dirinya sendiri
Ketika ia terkena gelombang
karena ledakan partikel Accelerator...
Captain Clone.
Jangan khawatir.
Aku akan berpikir hal yang lebih keren.
Kemana kau akan pergi?
Joe benar.
Aku terlalu berlebihan.
Ya, aku cepat, tapi aku bukan pahlawan.
Bung, aku hampir tidak bisa melawan satu meta-humans.
Barry.
Aku mengerti.
Hari ini adalah kemunduran.
Tapi kita dapat pelajaran.
Dan kita tidak akan pernah bisa terbang jika tidak pernah gagal.
Ini bukan pelajaran, dr. Wells.
Ini adalah kesalahan.
Ayah!
Maaf. Tidak ada kontak fisik.
Lima menit, Allen.
Duduklah, nak.
Barry, bagaimana bisa kau kesini?
Aku berlari kesini. Joe tidak akan mengantarku.
Dia tidak memperbolehkan aku menemuimu.
- Aku membencinya. - Tidak, tidak.
Tidak...jangan katakan itu.
Bukan Joe yang melarangmu kemari.
Aku tidak ingin kau datang kemari.
Aku tidak ingin kau melihatku seperti ini.
Kau harus melepaskannya.
Ayahku tidak melakukan ini.
Dia tidak menyakiti ibuku.
Itu pria dalam petir.
Manusia petir itu membunuh ibuku.
- Barry, lihat aku - Bukan ayahku.
Lihat aku.
Kau tidak bisa membantuku.
Oke? Sekarang Joe akan mencarimu
Sampai aku keluar dari sini.
Kau jadilah anak yang baik seperti yang diinginkan ibu dan ayah.
Ayah?
Detektif, apa perampok bersenjata itu muncul?
Dia tidak diketahui keberadaannya.
Kita menganggapnya bersenjata dan berbahaya.
Terima kasih. Tidak ada lagi pertanyaan.
Kerja bagus, Eddie.
Nah. Tempat yang tempat, waktu yang tepat.
Tidak, kau pahalawan hari ini.
CCPD masih harus mengejar pembunuh yang berkeliaran.
Aku harus kembali.
Oke.
Jadi kau datang kesini untuk minum kopi,
atau kau akhirnya akan memberitahuku apa yang terjadi padamu?
Tn. Stagg, Aku berharap kau akan
mempertimbangkan tawaran perlindungan kami.
Danton Black telah dipastikan akan membunuhmu,
Dan dia punya uh... Pasukan.
Dan percaya padaku, mereka semua berbahaya.
Aku sudah meningkatkan perlindungaku, Detektif.
Aku harap Black datang untuk mencari masalah.
Karena dia akan menemui cukup masalah.
Berbicara seperti seorang dermawan.
atau itu seorang Or is it humanitarian? Ah.
Maafkan aku. Aku tidak pernah bisa mengingatnya
Yang mana kau sebenarnya, Simon.
Harrison...
Jangan berdiri.
Ha-ha!
Penggemar lain, Dokterr?
Bisa kita bicara, detektif?
Jadi kau benar.
Barry bukanlah satu-satunya yang spesial.
Orang ini berusaha membunuh Simon Stagg hari ini, dia bisa...
Menggandakan diri terus menerus.
Ya, kita sudah tahu.
Kau tahu mengenai Barry?
Ketika dia koma
Kau datang ke rumah sakit, dan kau bertanya padaku
Jika kau bisa membawanya ke S.T.A.R. Labs.
Apa kau tahu apa yang bisa dilakukannya?
Aku curiga jika dia...
Terpengaruh.
Mm-hmm.
Hey, joe...
Aku tidak pernah menjadi anggota senior
dari Unit Rahasia Pencegahan Kriminal.
Kau dan aku tahu
Kita satu-satunya yang dilengkapi untuk melindungi Central City.
Mungkin aku lebih tertarik untuk melindungi Barry.
Tapi tentu saja dia disiapkan untuk terbang
kedalam api bersama dirimu.
Tidak.
Tidak lagi. Dia berhenti.
Dia tidak bicara padamu?
Aku belum melihatnya.
Baiklah, aku yakin ini hanya sementara.
Dari yang kutahu dari Barry,
Ketika dia memusatkan pikirannya pada sesuatu...
Tidak akan ada yang membicarakannya.
Tapi saat dia memutuskan...
Fshh!
Berlari menuju bahaya...
Dia akan gagal.
Mengapa?
Dia tak yakin cukup mampu.
Keraguan...
adalah musuh utamanya.
Joe, terserah siapa yang berkeliaran di luar sana.
Dan selama kau masih meragukannya,
Dia akan terus meragukan dirinya sendiri.
Dan harus kau tahu..
Aku peduli padanya, juga.
Sepertinya kau lapar.
- Stress makan. - Ah.
Aku datang kesini untuk minta maaf.
Dan kau benar. Aku menjaga jarak.
- Benar - Seperti bajingan.
Kau harus lebih sering bilang minta maaf.
Kau benar-benar sensasional seperti itu.
Hmm.
Jadi...
Apa yang ingin kau katakan hari itu?
Aku pikir Aku harus melakukan sesuatu.
Sesuatu yang kupikir penting,
Tapi ternyata aku tak terlalu baik dalam hal itu.
Tapi aku akan selalu membantumu sebagai temanmu.
Jadi jika kau butuh bantuan tentang
- Topik baru untuk artikelmu... - Aku sudah menemukannya.
Sesuatu yang sangat menarik.
Aku tahu ini terdengar gila...
Itu sudah ada di internet selama pekan ini.
Dalam kebakaran gedung...
Dalam perampokan di Bank...
Bahkan pada malam ketika perampok itu
menembak petugas keamanan,
Dia bilang dia tiba-tiba berada di luar.
Sesuatu di luar sana menyelamatkan warga.
Aku pikir kau mengambil juralistik.
Bukan menulis Sci-Fi.
Sejak aku mengenalmu
Kau percaya pada kemustahilan.
Bagaimana jika kau benar?
BAgaimaan jika kau benar saat malam ibumu dibunuh?
Dengar, aku bilang aku berhenti.
Aku tahu, tapi kau perlu ke S.T.A.R. Labs
Sekarang juga.
- Barry, tidak masalah. - Apanya yang tidak masalah.
Black di sini, dan dia hanya...berdiri di sana.
Ini bukan dia, kan?
Itu salah satu dari replikanya.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Aku menciptakannya.
Aku mengisolasi sampel darah dari Black yang ada di kostummu
Untuk melihat apa aku bisa memicu proses vitro kultivasi
Dan mempelajari bagaiamana Black menggandakan diri.
Jadi aku mencampur sel dengan jel protein,
Dan mereka mulai menggandakkan diri...
Menjadi seperti itu.
Kenapa dia tidak...
..melakukan apa apa. Itu tak bergerak?
Kami melakukan pemindaian otak.
Fungsi motorik Involuntari aktif.
Kita pikir dia bertindak sebagai penerima.
Kloning adalah bagaikan tempurung yang kosong tanpa Black.
Matikkan Black yang sesungguhnya,
Dan kau mungkin akan mematikan mereka semua.
Tapi bagaimana bisa aku menemukan yang asli?
Aku tahu ketika kau pingsan.
Black memiliki batasan, sama sepertimu.
Mengendalikan semua kloning itu
membutuhkan kekuatan fisik yang sangat besar.
Jadi, lihat satu yang terlihat lemah dan letih.
Dia yang asli.
Hanya teori...
Tapi kalian ingin mengetes, Tn. Allen.
Ditambah, aku menciptakan protein batang dengan kadar kalori yang sangat tinggi
Untuk menjaga metabolisme-mu.
Ah!
Apa ada yang lain?
Tidak ada.
Kenapa itu mulai bergerak?
Intinya.
Kupikir yang asli mulai bergerak.
Kedengarannya seperti akan perang.
Dan aku tahu dimana dia muncul.
Stagg Industries.
Kau harus kesana.
Polisi tak bisa menangani ini.
Apa yang terjadi pada Black, seperti Mardon...
Diluar jangkauanku.
Mungkin diluar jangkauan mereka juga
Satu-satunya yang bisa menjangkau
Itu dirimu.
Kau harus melakukan ini. Aku mengerti.
Jadi, sekali saja dalam hidupmu, lakukan apa yang kuperintahkan.
Pergi hentikan dia.
Berikan saja itu besok pagi, oke?
Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Hello, Danton.
Selamat tinggal, Simon.
Tetap disini.
Aku tahu Stagg mencuri penelitianmu,
Tapi itu tidak memberimu hak untuk melakukan pembunuhan.
Kau pikir ini tentang pekerjaanku
Aah!
Ini tentang Elizabeth.
Dia istriku.
Gah!
Dia mengidap penyakit koroner degenertif.
Dia ada dalam daftar untuk transplantasi, tapi...
Waktunya telah habis.
Jadi jika aku tidak bisa mendapatkannya jantung baru...
Kau akan menciptakan untuknya.
Aku sudah semakin dekat.
Sampai Stagg mencuri penelitianku.
Agar dia bisa mendapat penghargaan
Dan aku harus kehilangan sahabatku
Sekarang...
Aku sendirian.
Gah!
Ah!
Ingatlah, Barry. Temukan yang asli.
Jumlahnya terlalu banyak.
Barry, kau perlu mematikan yang asli.
Aku tidak bisa, itu mustahil.
Tak ada yang mustahil, Barry. Kau yang bilang padaku.
Kau bisa melakukannya.
Barry.
Barry, apa aku baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Sudah selesai.
Berpeganganlah!
Tidak!
Jangan.
Ah!
Polisi Central City telah memastikan
- Mantan pegawai Danton Black... - Aku mencoba menyelamatkannya.
Sepertinya dia tidak ingin diselamatkan.
Beberapa orang, ketika mereka hancur...
Mereka tidak bisa kembali utuh.
Beberapa orang bisa kembali utuh lebih kuat.
Aku harap begitu.
Baiklah, setidaknya "Multiplex"
tidak akan menyakiti orang lain lagi.
Kubilang, aku menemukan nama yang lebih keren.
Ya, Aku mungkin orang yang mengenkan kostum dan berlarian di luar sana...
Tapi ketika aku membantu mereka, membuat perbedaan...
Kalian semua berada disana bersamaku.
Akhirnya aku menyadari sesuatu,
Kita semua tersambar petir.
Lapar?
Pepperoni, olives...
Dan jalapeno.
Seperti yang kau sukai.
Terima kasih.
Kau salah.
Aku sudah salah selama beberapa pekan ini.
Kau seharusnya lebih spesifik.
Kau bilang alasanmu untuk...
...berlarian di luar sana karena kau tidak bisa membantu ayahmu.
Kau bisa membantunya.
Kita bisa.
Kita akan mencari jalan keluar
Siapa atau apa yang membunuh ibumu malam itu.
Dan lalu kita akan mengeluarkan ayahmu dari penjara.
Bersama-sama.
Joe, saat kubilang kau bukanlah ayahku...
Barry, Aku tahu.
Aku tahu aku bukanlah ayahmu.
Kau benar. Kau bukan ayahku.
Kau hanya... Pria yang memberiku makan
Dan pakaian...
Yang duduk di samping tempat tidurku pada malam hari sampai aku tertidur
Karena aku takut kegelapan...
Membantuku mengerjakan PR...
Kau mengajariku mengemudi dan bercukur...
Dan kau menguliahkan aku.
Kedengarannya seperti ayah bagiku.
Setiap anak bermimpi menjadi Superhero.
Mempunyai kekuatan. Menyelamatkan orang-orang.
Tapi tak ada anak-anak yang memikirkan bagaimana rasanya menjadi Superhero.
Dan kau tidak menyelamatkan orang-orang.
Sebenarnya...
Tak banyak perubahan.
Kau masih terluka. Kau masih mencintai.
Dan kau masih berharap dan takut akan sesuatu.
Dan ka masih perlu bantuan untuk itu semua.
Dalam beberapa hal, itulah bagian terbaik.
Barry, mobil lapis baja itu dibajak di Griffin Avenue.
Segera kesana.
Aku mengerti. Sebenarnya...
Bagian terbaik?
Adalah ini.
Wells...
Siapa yang mengizinkanmu kemari?
Kau berpesta di luar sana?
Aku yakin kau menonton TV.
Mantan pegawaiku mencoba membunuhku.
Mantan pegawai dengan kemampuan menggandakan diri...
Melawan seorang pria yang dapat bergerak dengan sangat cepat.
Kau sudah melihatnya juga, kan?
Tentu, sudah.
Lura biasa.
Kekuatan yang dimilikinya, Itu seperti...
Itu seperti "gods of old."
Itu seperti merkuri di bumi.
Apa kau pernah membayangkan jika kau bisa mengendalikan kekuatannya?
Jika kau bisa...jika kau bisa memanfaatkannya?
Kau bisa mengubahnya bagi manusia.
Pria dengan topeng merah adalah kuncinya,
Dan aku akan mendapatkannya.
Pria dengan topeng merah.
Dia disebut The Flash.
Atau setidaknya...
Bisa disebut begitu suatu hari nanti.
Apa yang?
Maafkan aku, Simon.
Aku khawatir kau akan menganggapnya serius,
Dan itu tidak.
Itu pria dengan topeng merah...
Manusia tercepat yang pernah ada...
Dia harus tetap...
Aman.
Original Sub by: glasscastle4 Disempurnakan kembali oleh BABA NAHEEL