אתה מבין מה אני עומד לספר לכם,
אתה קודם צריך לעשות משהו.
אתה צריך להאמין בבלתי אפשרי.
האם אתה יכול לעשות את זה? נכון.
ראה שבזק אדום.
זה אני.
ש מדי.
אני שוב .
שמי הוא בארי אלן.
ואני האדם המהיר ביותר בחיים.
14 שנים לפני הסיפור שלי הוא די פשוט.
מעולם מנהל את כל החיים שלי.
בדרך כלל של בריונים.
לפעמים אני לברוח.
לפעמים לא.
תגיד לי מה קרה.
הנערים האלה התעללות ילדים.
רק בגלל שהם חשבו הם לא היו גדולים.
- זה לא היה נכון . \ n-שאני יודע.
אני מניח שאני לא עשיתי את זה מספיק מהר.
מס 'יש לך לב טוב, בארי.
ויותר טוב שיש לך טוב לב, רגליים מהירות.
שלום, אני בבית.
בארי נכנס לקרב.
- אה, כן ? \ n-ונצח.
דרך ללכת, המטדור.
וגם, לא יותר מריבות. תרגום וסנכרון : מונה דיאליזה
אבל אחרי אותו לילה,
פועל ממשהו הרבה יותר מפחיד.
משהו שלעולם לא תוכל להסביר ...
משהו בלתי אפשרי.
-אמא ! \ n-בארי, לא.
-אמא ! \ n-תישאר שם!
-אמא ! \ n-הנה היא באה.
אמא!
-נורה ! \ n-אל תתקרב!
נורה!
לרוץ, בארי, ארוך.
אמא?
אבא?
היום
תסלח לי.
שוד שני השבוע.
העד זיהה קלייד Mardon כיורה.
מה? אוי אלוהים!
האם האחים Mardon חזרו?
אל תשים את החלאות שבכלא?
כן, נידון ל20 שנים.
משמעות דבר היא כי במרכז העיר כלוא שנתיים לכל היותר.
מה יש לנו?
שודדים לקחו את הבנק הם ירו את המצלמה ...
... ובתור בונוס, הם הרגו את השומר ביטחון, כי אחד שם.
יש לי יחידות קוראים לדלת, שואל ...
ידוע ... לאחי Mardon.
C.S.I. ? אתה כאן?
לא.
איפה אלן?
תסלח לי.
- אתה לא יכול לשמור על כיסוי ... - C.S.I. , C.S.I.
אבל זה כאן ועכשיו, אני מבין מחקר זה בלי זה.
סליחה על איחור, קפטן.
מה זה היה הפעם, מר אלן? שכחתי לכוון את השעון המעורר?
לפני שאתה עונה, תזכור אותך הפעם האחרונה התירוץ ...
זה היה ... \ "בעיות במכונית. \"
תוהה למה אני כן זוכר?
אין לי מכונית.
הוא גרם לי שליחותי.
בארי? , יש לי מה שבקשתי?
כן, כן, אני עשיתי.
יש לי רק ...
כאן.
לקחתי כמה ביסים.
סימני צמיגי מוזרים
הסימטרי INCH 12
מילוט הקניות שלך שלבי מוסטנג GT500.
יש שלבי צמיגים אחורי נרחב.
שהוא ספציפי לדגם הזה.
12 סנטימטרים. 30 סנטימטר שכבת אסימטרית.
יש עוד.
תודה.
צואה.
בעלי חיים, אני מניח.
האבא שלי נתן לי עט ש...
... לפני מותו.
סליחה.
טוב, אני מוכן לראות המאיץ מתנגש אטומים.
זה היה קרב יריות היום.
האבא שלך צריך אותי כדי לעבד כמה ראיות.
אז אני לא יודע אם אתה יכול ללכת למעבדות STAR.
אני חושב שהפעלה זה כמו חלום.
החלום שלך עצוב קצת החנון.
ביטלתי את היום שלי לזה.
ידיים את ההורים שלי!
לא יאומן.
אני אוכל על ידי מתח בגלל התזה שלי.
התחלנו למכור נקניקיות עצבנות ב...
אכלתי שניים היום.
אם אני נסיים את הלימודים, אהיה אישה הופכת למאפיין.
אתה נראה מדהים.
מה כל כך חשוב ...
עם המאיץ הזה ... חלקיק, מה?
הריסון ולס עובד עם תורת קוונטים ...
... שנות אור קדימה של כל מה שהם עושים ב-CERN.
אתה עושה את זה, שבו אתה לא מדבר אנגלית.
טוב.
תארו לעצמכם את הנקודה הזו ...
הוא ... כל מה הגזע, אדם למד עד כה.
האם טיפשים ...?
וזה כל מה ש נודעו לנו ...
... מאיץ חלקיקים.
זוהי דרך חדשה להסתכל על פיסיקה.
לשנות לחלוטין את הדרך אנו חושבים על הכל.
אתה צריך לקבל את עצמך חברה.
היי. תעזוב אותו, הוא עובד.
היי, אבא.
- הניתוח שלך הוא מלא . \ n-כן
אני חושב שאחי Mardon להסתתר בחווה.
שרפרף מצאתי ברחוב ...
... מכיל עקבות של oxytetracycline.
זה אנטיביוטיקה.
ישנם רק 4 חוות אזור שעדיין משתמש בו.
אני בטוח שאתה תמצא Shelby יפה,
חנה באחד מהם.
אבא, כמו בארי עזר פופו לפתור את הבעיה שלך,
מה אם אתה מרפה מעבדות לכוכב?
טוב. ללכת.
תודה לך, ג'ו.
אז בארי, איך הייתה הנסיעה שלך?
האם מצאת את מה שמבחן בלתי אפשרי, לסטרלינג עיר?
או שפשוט תן אבא יכעס ללא סיבה?
למעשה, בזמן שאני היה שם,
הייתה לי את ההזדמנות לחשוב על ...
אתה יודע, מערכות יחסים.
לא בזה שאני.
י '..
אתה לא באחד.
ואתה החבר הכי טוב שלי, איריס.
אתה שלי יותר מדי.
אחרת, למה לי להיות כאן?
לא לזה התכוונתי.
- מה עליי ... - אני יודע מה אתה הולך להגיד, בארי.
אני לא בטוח שאני יודע.
למרות שיש לנו גדלו יחד באותו הבית ...
... כאילו היינו אח ואחות,
אבל אנחנו לא אח ואחות ודברים יכולים לקבל ...
להיות ... מוזר ולא נוח ...
לדבר איתי ... ילדה, אבל רק רציתי שתדע ...
זה לא צריך להיות ... לא נוח.
אין שום דבר אחר שאתה רוצה ...
אתה יודע ... את האדם הנכון ...
אני אהבתי אותו לחלוטין ... וסגדתי כבחור המדהים שאתה נמצא.
לי את המילים מהפה שלי.
שמח לדעת שאתה כל כך טוב.
תודה.
השם שלי הוא הריסון ולס.
הלילה, העתיד מתחיל.
העבודה שצוות שלי ואני הולך לעשות כאן ...
שינוי שלנו ... הבנה של פיסיקה.
זה יביא התקדמות בתחום אנרגיה,
התקדמות בתחום רפואה,
ותאמין לי, בעתיד ...
הופך מהר יותר ..., מה שהם חושבים.
מחשב נייד Heymy! יש התזה שלי.
תסלח לי.
ילד אתה צריך לעשות את זה. נכון?
פשוט להחזיר את התיק חבר שלי
ואנחנו אפילו.
נכון?
בארי.
- אתה בסדר ? \ n-אני.
משטרת אלטו.
או שאתה רוצה לגלות בדרך הקשה ...
לא ... אתה מהיר יותר מקליע במעופו?
מי זה הבחור הזה ולמה להשוויץ?
בלבד תפס את גנב ! \ n-אתה תועבר לקיסטון.
זה התחיל לפני כמה שבועות. אדי Thawne.
ילד יפה ונאה בלש.
ככה אני התקשרתי לאבא שלי.
הם אומרים שזה לוקח סמנים כאשר מדובר במעצרים.
אם כי אבל הוא חמוד,.
זוהי החווה האחרונה בארי מופיע ברשימה.
תראה, אני מכיר את הילד הוא אינטליגנטי. אבל אמר ...
לפעמים רודף חזירים המעופפים.
נצטרך לראות בכל מקרה.
אנחנו חיים מ מעבדות STAR,
למרות מזג אוויר סגרירי שרק תלכו ויחמיר ...
זלעפות לא תשפיע ... מאיץ חלקיקים,
עובד היטב,
כנשיא STAR Labs, הריסון ולס.
רופא מואשם כדי להרוג את האישה
NORA ALLEN נהרג על ידי בעל
אוי מרטין ...
יש לי מטוס לתפוס.
מה ...?
ג'וני, להחזיק מעמד.
חכה, אמרו לנו לפנות את המקום,
גרם לסערה תקלה.
מערכת הקירור הראשוני.
קצינים כעת מנסה לשים את דוושת הגז,
אך עד כה, לא הצליחו להפעיל מחדש ...
- מה לעזאזל קרו ? \ n-זה נפגע מברק.
מה שלומך עדיין בחיים?
אנחנו נעשה את זה.
- רק תן לו משהו . \ חמצן n-80%
- אין דופק . \ n-CBC, CMP ...
- אתה לא יכול להיות כאן . \ n-זה המשפחה שלי ...
חיוב ל200! ברור! -בארי!
9 חודשים לאחר
מה אתה עושה?
- אתה אוהב את השיר הזה . \ n-איך אתה יודע את זה?
ראיתי בפייסבוק שלך, אני מתכוון, הוא יכול לשמוע את הכל. נכון?
תכונות שמיעתיות הם האחרונים של הכוחות ...
להתדרדר ... ב.
-אלוהים ! \ n-היכן אני?
-הוא התעורר ! \ n-ד"ר ולס, כאן למטה עכשיו.
דופק 120, שניהם התלמידים מגיב לאור.
- תסתכל עליי, תסתכלו עליי . \ n-תירגע.
בסדר, בנאדם.
אלה במעבדות STAR.
מעבדות STAR? ? מי אתה?
אני סיסקו רמון והיא קייטלין הוא ד"ר שלג.
- אני צריך להשתין כאן . \ n-לא עכשיו.
מה קורה? מה קרה?
אתה נפגע על ידי ברק, גבר.
מה?
ברקים אני סימנתי את הבטן?
השרירים שלך התנוונו,
אך במקום זאת, נכנס במצב כרוני בלתי מוסבר ...
- התחדשות תא ... . \ בוא-n ב, לשבת.
הייתם בתרדמת.
- כמה זמן ? \ n ותשעה חודשים.
ברוך שובך, מר אלן.
יש לנו הרבה על מה לדבר.
קשה להאמין שאני כאן.
תמיד רציתי לפגוש פנים אל פנים.
כן?
הוא הלך לקיצוניות כדי להשיג.
מעבדות STAR לא פועל יותר כFEMA ...
לסווג את המקום כ... Class 4 מסוכן ...
70 אנשים מתו באותו הלילה.
רבים אחרים נפצעו.
אני ביניהם.
ישו!
מה קרה?
לפני תשעה חודשים ...
מאיץ חלקיקים ... הוא יתבצע כמתוכנן.
45 דקות, פניתי חולם על החיים שלי, ולאחר מכן ...
... היה חריג.
EV הפך אינו עולה בקנה ועפתי.
אנרגיה שפיצוץ הוא הלך לגן עדן,
והפכתי ענן סערה ...
שיצר את הברקים ...
... שפגע בי.
זה נכון.
אני מתאושש, כאשר שמעתי עליך.
בית החולים היה באופן בלתי מוסבר ללא כוח ...
... בכל פעם שהייתה לך התקף לב.
זה היה למעשה שגיאת אבחון,
כי באמת, היית בדום לב, בארי.
לבך פועם מהר מאוד, א.ק.ג. להקליט אותו.
עכשיו. אני לא האדם יותר פופולרי בימים אלה,
אלא שהמערב והלש בת נתנה לי אישור ...
כדי להביא לכם כאן ... שבו הצלחנו לייצב אותך.
- איריס ? \ n-איריס, כן.
- היא באה לבקר אותך די . \ n-הוא מדבר הרבה.
וגם, זה סקסי.
- אני צריך ללכת . \ n-לא, אתה לא יכול.
לא, לא, לא. קייטלין הוא נכון. לא עכשיו שאתה ער,
צריך לעשות בדיקות נוספות. אתה עדיין עובר שינויים,
ויש הרבה דברים שאנחנו לא יודעים.
אני בסדר, באמת. אני מרגיש נורמלי.
תודה על שהצלת את חיי.
באמת?
האם אני יכול לשמור את החולצה הזאת?
- חולצה הישאר . \ n-אוקיי.
- יותר ? \ n-תודה לך.
OMG.
אתה ער.
למה לא הזהיר אותנו מעבדות STAR?
אני רק התעוררתי.
אתה צריך לעמוד עכשיו?
איריס, אני בסדר.
ראיתי אותך למות, בארי.
אתה עדיין יכול למות, ושלך לב היה מפסיק.
שמור על מכות.
זה ממש מהר.
האם אתה בסדר, טרייסי?
כן, יש לי את זה.
האבא שלי יהיה שמח לראות אותך.
תן לי לקבל את הדברים שלי אוקיי? כבר חוזר.
תודה. תודה רבה.
איך אני יכול לעזור לך היום?
\ "זו תקיפה. \"
האם זה אמור להיות בדיחה?
תגיד לי אתה.
אתה נתת לנו פחד, ילד נורא.
כן, זה היה די תנומה לקח לך, תינוק פנים.
ובכל זאת אתה מסתכל 12.
אתה נראה טוב.
אבל אתה בסדר?
- כן - בלש המערבי,
5-15 יש לי מתמשך בנק בזהב העיר.
שני הרוגים. יש סערה בצד הדרום.
להביא מעיל הגשם שלך.
מצטער, בארי, אני צריך ללכת.
- אתה זקוק לעזרה שלי ? \ n-לא, אתה לוקח את זה בקלות.
יהיה לך הרבה דברים ש לעשות, כשאתה עצמך בידות.
יאללה, חבר.
היי, אלן.
טוב לראות אותך.
- תודה, אדי . \ n-שלום, איריס.
בלש, חייב ללכת.
האבא שלי לא אוהב להיות כל הזמן המתנה.
אני שמח שחזרת.
לא שכח
בלילה שבין הפיצוץ ...
קלייד Mardon ... נורה ונהרג Chyre.
Mardon ואחיו מתו בניסיון ...
לברוח ... כש המטוס התרסק.
איריס יש לך דקה?
היי בארי, אני שמח לראות אותך.
לך תזדיין!
האם אתה בסדר?
אני בסדר גמור. אני רק צריך אוויר.
אבל אני 'll קורא לך הלילה, בסדר?
מה קורה איתי?
מדהים!
מתקן בדיקת
לא חושב שאני יכול לרוץ כל כך מהר, נכון?
אני מאמין שכל דבר הוא אפשרי,
ובעוד כמה דקות אולי הוא גם יצר.
איך יש לך?
זה קצת צפוף.
לפחות אתה הולך לעבור כמו מהר, שאף אחד לא רואה.
אם חשב שהעולם אני מאט את הקצב, זה לא היה.
אתה עבר כל כך מהר ...
זה פשוט נראה ... תחנת הרענון.
ד"ר ולס יהיה לפקח עליך האנרגיה וקייט האיברים החיוניים שלך.
ואתה שאתה עושה?
אני עושה את צעצועים, בנאדם.
מירה. זוהי ערכה דיבורית דו כיוונית, עם מצלמה שונה.
בדרך כלל מיועד ללחימה,
לעמוד קול פיצוצים.
או, במקרה שלך, את הבום הקולי הפוטנציאלי,
זה הולך להיות מדהים.
מה?
שום דבר.
פשוט לא רואה שאתה מחייך הרבה.
הקריירה המבטיחה שלי Bioengineering נגמר.
הבוס שלי יהיה להשתמש כיסא גלגלים לכל חיים.
הפיצוץ שעזב אותך ב תרדמת, נהרגה גם הארוס שלי.
אז הביטוי שלי בזה נקודה, זה מרגיש כאילו את האדם הנכון.
מר אלן, למרות שאני הייתי מאוד מודאג ...
כדי לקבוע את ... היקף היכולות שלה ...
אני מייעץ זהירות.
טוב.
פשוט עבר 320 קילומטר / שעה.
לא אפשרי.
אמא!
לא, בארי ! \ n-אמא!
לא, לא מאפשר לו לגעת.
מה זה?
עדי ראייה לתקיפת בנק זהב סיטי.
התוקף נמלט עם יותר מ $ 200,000.
לתפוס את החבר 'ה האלה.
החלונות התפוצצו, היה כמו הוריקן זה.
כולם רצו לחפש מחסה.
אם אתה רוצה, אנחנו נעשה את האמן לעבוד סקיצה איתך
שוד שלישי בחודש ...
שבו ... סערה נדירה שקדמו לה.
זה נראה אחד מהמקרים הנדירים בארי הוא אובססיבי עם זה.
- הוא לא אובססיבי . \ n-אני מניח שאני אף פעם לא קורא את הבלוג שלך.
מצלמת אבטחה ... בנק ...
כנראה שלא מראה שום דבר.
אבל יש לנו קומץ של עדים כאן.
לכולם יש טלפונים סלולריים.
השמים השחירו ו אז ... בחוץ, היה בפנים.
בנאדם, זה היה כאילו שהיה לי סערה בבנק.
Vukovich, חשוד נהיגה מוסטנג שחור ...
צלחת חלקית ...: 6KC3 . \ Nissues צו חיפוש.
הבין.
נראה כמו שהיה לך שבר בזרוע.
יש לי?
נרפא בשלוש שעות.
איך זה בכלל אפשרי?
אני לא יודע ... עדיין.
אתה באמת צריך ללמוד לעצור.
מה שקרה שם היום?
אתה עבר גם עד שמשהו האם אתה מאבד את הריכוז.
התחלתי להיזכר במשהו.
כשהייתי 11, האמא שלי נהרגה.
שעה היה מאוחר.
קול העיר אותי.
ירדתי למטה ו...
ראיתי את מה שנראה ... כדור של ברק.
בתוך הברקים ...
היה ... גבר.
הוא הרג את האמא שלי.
והם עצרו את האבא שלי.
הוא עדיין מרצה עונש ב הברזל הייטס, לרצח שלה.
הכל, משטרה, פסיכיאטרים, הם ...
כולם אמרו לי מה שראיתי היה בלתי אפשרי.
מה אם האדם שנהרג אמא שלי, היא הייתה כמוני?
אני יכול לומר, באופן חד משמעי,
אתה ייחודי בסוג שלך.
אני יכול לעזור, בלש?
אתה יכול להפסיק להעמיד פנים אני לא יכול לסבול ...
... כאשר האבא שלך הוא בסביבה.
אבל יהיו לי חבר, לא לירות בו.
אתה לא יכול להגיד לאבא שלי.
הוא אינו יודע דבר עליי ועל אדי.
נראה שאף אחד לא יודע את הסוד.
אני הולך לומר.
כאשר היית בבית החולים ...
אדי ניצח ... אבי לעבור אליך.
הודיתי לו בקפה,
ויש דברים בלבד.
וזה טוב.
יוצא עם בתו השותף שלך הוא לא ...
נגד ... כללי מחלקה?
למה אתה כל כך כועס?
אני לא אוהב שיש לי אתה משקר לאבא שלך, אתה יודע?
בארי.
Mardon!
שהאדם עני.
דרך הערפל הגיע, מעולם לא ראיתי דבר כזה.
בארי! איריס.
אני בסדר, אבא.
מה לעזאזל חשב להביא אותו לכאן?
ואמרתי לך!
כשראיתי את הסכנה, ללכת ל יתר על כן. אתה לא שוטר!
- למה אתה לא עוזב אותי ? \ n-אתה כל כך נכון.
- ג'ו, אני צריך לדבר . \ n-זה יכול לחכות.
לא, עכשיו.
אני יודע מי עשיתי את זה.
קלייד היה Mardon.
אני יודע. כולם חושבים נהרג בהתרסקות המטוס ...
לאחר פיצוץ ... STAR מעבדות, אבל הוא בחיים.
משהו קרה לו באותו הלילה.
אני חושב שהוא יכול לשלוט במזג האוויר.
השוד אחרונים התרחש כל ...
לזרים ... מזג אוויר.
וכשאני מתמודד Mardon,
הרחוב היה מייד עטוף בערפל.
כמובן שאתה לא מאמין לי.
- אתה אף פעם לא מאמין לי . \ n-אוקיי.
אתה רוצה לעשות את זה עכשיו?
ממש כאן בחוץ? נכון.
Mardon הוא מת.
אין אף אחד שליטה האקלים, בארי.
בדיוק כפי שהייתה סערה חשמל בבית שלך באותו הלילה.
המוח שלך היה עוזר ...
ילד מבוהל ..., כדי לקבל את מה שהוא ראה.
- האבא שלי לא רוצח ... - כן, הוא עשה.
האבא שלך הרג את האמא שלך, בארי! סלח לי, בן של ...
אבל אני ידעתי, ידע שחבר המושבעים. עכשיו אתה משלם על מה שהוא עשה.
-אבא, אני לא ... ! \ n-איריס.
אני עשיתי כמיטב יכולתי תדאג לך מאז אותו הלילה ...
ומעולם לא ביקש דבר בתמורה, אפילו לא \ "תודה \".
אבל עכשיו, אם אני שואל ...
... לפחות פעם אחת בחיים שלך,
לראות את הדברים כפי שהם.
אתה לא תאמין.
אנו משרטטים עדים, בנק שודד.
אם הייתי יודע, היית עושה הוא קלייד Mardon.
אבל זה בלתי אפשרי. הוא מת, נכון?
אני לא היה יחיד שנפגע ...
על ידי הפיצוץ ... מצערת חלקיקים לא?
אנחנו לא בטוחים.
לדבריו, העיר הייתה בטוחה, לא היה שום סיכון השיורי.
אבל זה לא נכון. אז ... מה באמת קרה באותו הלילה?
טוב.
המאיץ הופעל.
הרגשנו כמו גיבורים, ולאחר מכן ...
כל מה שהשתבש.המחסום ממדי קרע,
שחרור אנרגיה ידוע לעולם שלנו.
אנטי חומר, אנרגיה x אלמנטים כהים ...
- כל זה הוא תיאורטי . \ n-ואיך התיאורטי?
אנחנו מציינים פיזור זה בתוך ומסביב למרכז העיר ...
לדעת בדיוק ... מה או מי היה חשוף.
אנחנו כבר מחפשים בני אדם meta-אחרים.
- כפי שאתה בעצמך בני אדם-n-Meta. \?
אז אנחנו קוראים להם.
ראיתי אחד היום. הוא שודד בנקים.
ואתה יכול לשלוט במזג האוויר.
- זה מתחיל להיות קריר . \ n-זה נהדר!
אוקיי? איש מת.
Mardon הייתי צריך לקבל הסמכויות,
באותה הדרך שעשיתי.
מענן הסערה. הוא עדיין שם בחוץ.
אנחנו צריכים לעצור לפני הוא כואב למישהו אחר.
בארי!
- זו עבודה למשטרה . \ n-אני עובד במשטרה.
איך עוזר חוקר מקרי מוות.
אתה אחראי לזה. בשבילו.
מה שחשוב הוא שאתה! , לא אותי.
אני איבדתי את הכל.
איבדתי את החברה שלי, איבדתי את המוניטין שלי,
איבדתי את החופש שלי.
ואז אתה שברה את היד שלך ואתה רפא בשלוש שעות.
בתוך הגוף שלך ...
ייתכן שיש ... מפה לעולם חדש.
טיפולי גן, חיסונים תרופות, ועוד אוצרות.
בארי, עמוק בתוך התאים שלכם.
ואנחנו לא יכולים לרוץ סיכון לאבד את כל מה ...
בגלל שאתה רוצה ... יוצא לשחק את הגיבור.
אתה לא גיבור.
אתה סתם בחור שהיה נפגע מברק.
אני לא. אני נשבעתי על ידי אלוהים לא עשיתי את זה.
- אבא, למה אתה לוקח ? \ n-בארי, לא לצאת מהבית!
- איפה אמא ? \ n-מה יקרה לילד שלי?
-אבא ! \ n-בארי!
-אבא ! \ n-הישאר בבית!
בארי!
ג'ו, אתה מכיר את האנשים האלה?
חבר של הבת שלי הטוב ביותר, את בנו.
סליחה.
אמא.
- בארי . \ n-אמא!
STARLING CITY
זה הסיפור שלי.
בילה את כל החיים שלי ב מרדף בלתי אפשרי,
לא תאר לעצמי ...
הייתי עושה לי ... על \ "בלתי אפשרי. \"
ולמה באת אליי?
משהו אומר לי שלא רץ רק ...
900 קילומטרים ... ל לברך חבר.
כל החיים שלי רצה לעשות יותר.
יהיה עוד.
ועכשיו אני.
וההזדמנות הראשונה שיש לי כדי לעזור למישהו, באג.
הוא רודף אחרי הנבל ...
... ואדם אחד מת.
אם אתה באמת רוצה לעשות את זה,
אתה הולך לעשות טעויות.
אני עשיתי טעויות.
אבל הטוב שאתה עושה, יהיה לקזז הרע.
מה אם ולס הוא נכון? מה אם אני לא גיבור?
מה אם אני סתם בחור ש אני נפגעתי מברק?
האם אתה חושב שברק נפגע כי, בארי.
אני חושב שאתה בחרת.
אני לא יודע אם אני אוהב את זה, אוליבר.
אני לא יודע אם אני יכול להיות משמר אזרחי.
אתה יכול להיות טוב יותר.
למה אתה יכול לעורר השראה באנשים ...
... בדרך שאני לא יכול.
צפייה בעיר שלך, כמו מלאך שומר.
עושה את הבדל.
הצלת אנשים.
כהרף עין.
קבל עצה משלך.
ולחבוש מסכה.
חביב.
אני כבר צופה את המקרים נפתר ב 9 החודשים האחרונים ...
ו... חלה עלייה במספר מקרי מוות ונעלם ללא הסבר.
בני האדם-meta שלהם היו עסוקים.
אני לא מאשים אותם, אני לא יודע רציתי את כל זה לקרות.
אני יודע שכל מה שפספסת משהו.
אבל אני זקוק לעזרתך כדי לתפוס את ...
Mardon ו... לאחרים אוהב אותו שם.
אבל אני לא יכול לעשות את זה בלעדיך
אם נעשינו את זה,
יש לי משהו שעשויה לעזור.
משהו שאני כבר שיחקתי.
שנועד להחליף בגדים כבאים מסורתיים.
חשבתי שאם אני יכול Labs STAR ...
... לעשות משהו טוב לקהילה,
אולי אנשים לא יהיו כל כך עוד כועס על ד"ר ולס.
כיצד תוכל לעזור לי?
הוא עשוי משלושה תחומים - פולימר מחוזק.
הוא עמיד בפני חום וחיכוך.
אז אתה חייב את תמיכתכם תנועה במהירויות גבוהות.
ואווירודינמיקה לעזור כדי לשמור על שליטה.
בנוסף, הוא שולב חיישנים,
לmonitoreemos הסימנים החיוניים שלך ...
ולהשאיר אותנו ... צור מכאן.
תודה. עכשיו איך אני מוצא Mardon?
לנתב לווינים מעבדות STAR ...
כדי לעקוב אחר חריגות ... האקלים של מרכז עיר.
פשוט לקבל משהו.
לחץ אטמוספרי הופחת
זחלתי לחווה רק במערב העיר.
אני לא אומר שMardon בחיים.
אבל אם זה היה, זה היה האחרון ...
מקום שבו ... הוא ו אח נראו.
אנחנו נעשה את זה.
Mardon.
עומד. ידיים על הראש שלך.
יש לי.
בליל הסערה, לאחר ...
מעבדות STAR ... שהם מתפוצצים,
לאחר שהמטוס התרסק והתעורר על הרצפה, לחיות,
כשראיתי מה שיכולתי לא מבין את זה.
- אני ה ' . \ Shut-n למעלה.
תסתובב.
האם אתה חושב שהידות שלך יכול לעצור את אלוהים?
למה \ "אלוהים \" יהיה בנקים צריכים לגנוב?
הוא צודק.
אני כבר חושב קטן.
בארי, בארי. זה מתקרב.
רצון מהירות רוח 320 קילומטר / שעה ומעלה.
- בארי, אתה שומע אותי ? \ n-כן, בקול רם וברור.
אם זה יימשך, יכול הפך לקטגורית טורנדו F-5.
אם אתה הולך לעיר. כיצד אוכל להפסיק?
בני .
- מה אם אני משקיע את הלחץ ? \ n-איך לעזאזל היית עושה את זה?
אני להתרוצץ ב בכיוון ההפוך.
הוא יצטרך לעשות
הגוף שלך לא יכול להתאפק מהירות זו, אתה תמות.
אני חייב לנסות.
- החליפה מחזיקה . \ n-אבל הוא לא.
הוא יכול לעשות את זה. אני יודע שאני יכול לעשות את זה.
הוא חזק מדי.
זה זמן לחשוב בגדול.
אתה יכול לעשות את זה, בארי.
אתה צודק. אני אחראי לכל זה.
אנשים רבים התבררו נפגע בגללי,
וכשהסתכלתי רק הסתכל על עוד קורבן פוטנציאלי.
כן, אני יצרתי את זה מטורף, אבל אתה, בארי,
אתה יכול לעצור את זה.
אתה יכול לעשות את זה. עכשיו לרוץ! בארי, לרוץ!
בארי? ?
מעולם לא דמיינתי ש היו אחרים כמוני.
אני לא כמוך.
אתה רוצח.
- בארי ? \ n-זה נגמר.
אני בסדר.
מה אתה יכול לעשות ...
היו ... ברקים?
פחות או יותר.
מצטער, בארי.
מצטער שלא מאמין.
וקראתי לך משוגע, על ידי להמשיך את הבלתי אפשרי,
אבל אם אתה ראית משהו באותו הלילה כשאמא שלך מת.
ואבא שלך הוא חף מפשע ...
אני צריך שתבטיח לי משהו.
אני לא רוצה שתגיד איריס, מה שאתה יכול לעשות.
שום דבר מזה.
אני רוצה להיות בטוח.
תבטיח לי.
כן.
שלום, המטדור.
גם אתה קרא לי, שכן אני היה בן 11.
שזה מצחיק, כי אני יש לי במאבק היום.
אתה פשוט יצאתי מתרדמת,
אני לא בטוח אם אתה צריך להיכנס למריבות.
והאם אתה מנצח?
כן, אני עשיתי.
אמא שלך לא הרגה.
אתה יודע שאני יודע, נכון?
אחד שאתה מאמין בי ... זה כל מה שאני צריך.
אתה לא יהיה כאן עוד הרבה זמן.
אמא שנהרג ...
מסיבה כלשהי,
אני חושב שאני כבר נמצא דרך למצוא אותו.
כדי לעצור את זה.
בארי, שכבר דיבר על זה.
הגענו זמן להרפות!
אתה חייב להפסיק לדאוג לי,
ולחיות את חייך.
בפעם הראשונה, אני מרגיש שסוף סוף אני יכול.
האמת היא, הלילה שבו אמא נפטרה,
אני כבר תקוע במקום אחד.
הבזק אדום, חוסך משפחה התגעגעתי הרבה דברים.
אבל אני שונה עכשיו.
יש לי חברים חדשים ומדהימים,
שיעזרו לי למצוא את דרכי.
למה זה נראה כמו ברקים?
לא להיות כל כך משעמם.
לבסוף להמשיך הלאה.
זכור כשאמר לי רציתי לשנות את השם שלי?
פן יהיה להתמודד עם אנשים אתה יודע שאתה האבא שלי.
אני שמח שאתה יודע.
אני כל כך גא להיות הבן שלך.
אני אוהב אותך, בן.
אני אוהב אותך, אבא.
שמי הוא בארי אלן.
ואני האדם המהיר ביותר בחיים.
אני חבר לאחרונה נתתי לי הרעיון לשם חדש.
ומשהו אומר לי שייקח את המקל שלך.
היעלמות של פלאש משבר גורם ל
25 אפריל 2024
פלאש - עונה 1 (1x01) תרגום וסנכרון : מונה דיאליזה